Het lijkt wel of kunstenaars, ook schrijvers, op haast industriële schaal worden ingezet om politici en andere gezagsdragers van advies te voorzien. Helpt dat? En haalt het ’t beste in schrijvers naar boven? Naast deze kwestie bespreken Hans en Chrétien de romans ‘Mevrouw Caliban’ (Rachel Ingalls) en ‘Kleine haperende vluchten’ (Femke Brockhus), en verdiept Chrétien zich in de nieuwste vertaling van de gedichten van Rainer Maria Rilke. Hij krijgt er rillingen van.