Artikelen
➔ Bekijk alle artikelenVertalersportret: J.A. Sandfort
Een van de twintigste-eeuwse vertalers van nagenoeg mythische proporties was J.A. Sandfort (1893-1959).
Een opwindend experiment
Zouden deze hoogleraren doorhebben dat er momenteel, vlak onder hun neus, in hun universiteitssteden, een superinteressant en in mijn ogen zelfs heel opwindend experiment gaande is?
Meer ruimte!
Afgelopen dinsdag – 31 maart – vierde Stefan Hertmans zijn 75-ste verjaardag. Bij die gelegenheid werd hem in Gent, bij wijze van cadeau zijn uitgever De Bezige Bij, een nieuwe druk van zijn debuutroman Ruimte uit 1981 overhandigd.
Het was een schoone tijd
Vorig jaar schreef ik op Neerlandistiek een stuk over de verkoop van het Engelstalige boekenprogramma van Amsterdam University Press aan Taylor & Francis. Ik maakte me zorgen over die ene transactie, maar vooral oook over wat erachter schuilging.
Guido Gezellearchief krijgt topstukkenstatus
Het Gezellearchief van de Openbare Bibliotheek Brugge is één van de belangrijkste literair-historische persoonsarchieven in Vlaanderen. Drie
Call for papers ALCS-conferentie over Delta Dialogues
Van 22-24 juni 2026 vindt aan de University of York de 16e tweejaarlijkse conferentie van de ALCS plaats. Het thema van de conferentie is Delta Dialogues, The Culture and Language of the Living Landscape in the Neerlandophone World.
Groslijst Jonge Jury: Derk Visser, Gran Balconia
Neerlandistiek leest alle boeken van de Jonge Jury-groslijst. Vandaag: Frank van Doeselaar over ‘Gran Balconia’ van Derk Visser.
Groslijst Jonge Jury: Rindert Kromhout, De jongen van het godeneiland
Neerlandistiek leest alle boeken van de Jonge Jury-groslijst. Vandaag: Margriet Verbeek over ‘De jongen van het godeneiland’ van Rindert Kromhout.
➔ Groslijst Jonge Jury: Rindert Kromhout, De jongen van het godeneiland
Mondiaal Neerlandistiek
➔ Bekijk Mondiaal NeerlandistiekCall for papers ALCS-conferentie over Delta Dialogues
Van 22-24 juni 2026 vindt aan de University of York de 16e tweejaarlijkse conferentie van de ALCS plaats. Het thema van de conferentie is Delta Dialogues, The Culture and Language of the Living Landscape in the Neerlandophone World.
Een vertalersperspectief op de hervertaling van Anne Frank in het Spaans
Toen ik het voorstel kreeg om ‘Het dagboek van Anne Frank’ te vertalen,…
➔ Een vertalersperspectief op de hervertaling van Anne Frank in het Spaans
Neerlandistiek voor de klas
➔ Meer Neerlandistiek voor de klas12 juni 2026: LitLab jubileumdag 2026
Taal- en domeinoverstijgend literatuuronderwijs
16 april 2026: Oratie Catherine van Beuningen
In een tijd waarin onderwijs sterk inzet op basisvaardigheden als lezen, schrijven en rekenen, stelt Catherine van Beuningen in haar oratie een fundamentele vraag: waartoe leiden we kinderen en jongeren eigenlijk op? Het aanleren van basisvaardigen kan aldus van Beuningen daarop niet het volledige antwoord zijn. Catherine van Beuningen (foto: Kirsten van Santen) Basisvaardigheden volstaan…
23 april: Twalûk ‘Moard en deaslach yn de Fryske literatuer’
Yn it twalûk ‘Moard en deaslach’ komme Fryske plysjeromans, misdiedferhalen en detectives fan skriuwers fan doe én no oan bod.
➔ 23 april: Twalûk ‘Moard en deaslach yn de Fryske literatuer’
Op syn Latyns(k)
Hiel lang haw ik de basale fout makke om it saneamde Vulgair Latynsk/Latyn as in ferbastering fan it Klassike Latyn te sjen, dat sadwaande ta it ûntstean fan de Romaanske talen laat hat. Dat idee is sa’n bytsje like slim as dat minsken tinke dat de Nederlânske dialekten ûntstien binne troch it ferwaarleazgjen fan it Standertnederlânsk of dat it Stedsk in – neffens guon – brike ferfrysking fan it Nederlânsk is (ferl. de namme Stedsfrysk)
Groslijst: Lydia Rood, De pleegzoon
Neerlandistiek leest alle boeken van de Libris-groslijst. Vandaag: Ans Heesterbeek over ‘De pleegzoon’ van Lydia Rood.
Groslijst: Nyk de Vries, De Baptisten
Neerlandistiek leest alle boeken van de Libris-groslijst. Vandaag: Anna Husson over ‘De Baptisten’ van Nyk de Vries.
Groslijst Jonge Jury: Derk Visser, Gran Balconia
Neerlandistiek leest alle boeken van de Jonge Jury-groslijst. Vandaag: Frank van Doeselaar over ‘Gran Balconia’ van Derk Visser.
Groslijst Jonge Jury: Rindert Kromhout, De jongen van het godeneiland
Neerlandistiek leest alle boeken van de Jonge Jury-groslijst. Vandaag: Margriet Verbeek over ‘De jongen van het godeneiland’ van Rindert Kromhout.
➔ Groslijst Jonge Jury: Rindert Kromhout, De jongen van het godeneiland














