De Nederlands Letterenfonds Vertaalprijs 2024 gaat naar Laura Pignatti, de Italiaanse vertaler van onder anderen Anjet Daanje, Edward van de Vendel en Hella Haasse. Laura Pignatti’s rol als vertaler en wegbereider van de Nederlandse literatuur kan niet worden overschat. Ze beweegt zich moeiteloos door hedendaagse Nederlandse romans, maar weet ook met vaardigheid en stijl … [Lees meer...] overLaura Pignatti ontvangt Letterenfonds Vertaalprijs
Nieuws
Verschijnt binnenkort: Wat taal verraadt
Hoe kan taalkunde seriemoordenaars ontmaskeren en waarom kan je met Spanjaarden geen Cluedo spelen? Freek Van de Velde schrijft een geschiedenis van taal en toont hoe de mens de taal gevormd heeft, en de taal op haar beurt de mens. De mens is een verhalenverteller. Hij laat overal sporen na van zijn gedachtekronkels: op de mysterieuze tekeningen in de grotten van … [Lees meer...] overVerschijnt binnenkort: Wat taal verraadt
Scriptieprijs Leesbevordering bekroont onderzoek naar etnisch-culturele diversiteit in klasbibliotheken
Persbericht Stichting Lezen ‘Alle kinderen verdienen een boek in de klas waarin ze zichzelf kunnen herkennen,’ aldus laureaat Louis Bogaert Louis Bogaert ontving gisteren de Scriptieprijs Leesbevordering 2022-2024 voor zijn masterscriptie naar etnisch-culturele diversiteit in de klasbibliotheken van Vlaamse basisscholen. ‘Het huidige boekenaanbod in klasbibliotheken is … [Lees meer...] overScriptieprijs Leesbevordering bekroont onderzoek naar etnisch-culturele diversiteit in klasbibliotheken
Vacature: taalkundig assistent bij het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT)
Ben je geboeid door de Nederlandse taal? Ben je op zoek naar een uitdagende baan waarbij je niet alleen vragen van onderzoekers en gebruikers beantwoordt maar ook zelf praktisch met taaldata aan de slag kan gaan? Dan is het Instituut voor de Nederlandse Taal iets voor jou. Het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) in Leiden is hét kennisinstituut voor het Nederlands. Het … [Lees meer...] overVacature: taalkundig assistent bij het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT)
Vacature: taaldata-engineer bij het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT)
Is het werken met taaldata iets waar je je hand niet voor omdraait? Ben je op zoek naar een uitdagende baan waarin je niet alleen data verwerkt maar ook verantwoordelijk bent voor dataprocessingworkflows en de infrastructuur om de data te beheren? Wil je bijdragen aan de taaldata die de grondslag vormen voor het beschrijven en het onderzoeken van het Nederlands? Dan heeft het … [Lees meer...] overVacature: taaldata-engineer bij het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT)
Winnaar Nederlandse Biografieprijs 2024
De winnaar van de Nederlandse Biografieprijs 2024 is Karin Amatmoekrim met haar boek In wat voor land leef ik eigenlijk. Anil Ramdas, onmogelijk kosmopoliet, verschenen in 2023. Dat werd bekendgemaakt tijdens een feestelijke bijeenkomst in het Hodshon huis te Haarlem, zetel van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij der Wetenschappen. De … [Lees meer...] overWinnaar Nederlandse Biografieprijs 2024
Vacature directeur/bestuurder INT
Met ingang van 1 september 2025 is het INT op zoek naar een nieuwe directeur/bestuurder. Solliciteren kan t/m 22 november 2024. Het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) is een uniek kennisinstituut dat voor het hele Nederlandse taalgebied (Nederland en de Caribische rijksdelen, Vlaanderen en Suriname) de digitale taalinfrastructuur naar een wetenschappelijk hoger niveau … [Lees meer...] overVacature directeur/bestuurder INT
Verschijnt binnenkort: Afrikaans Linguistics. Contemporary Perspectives
Offering a contemporary exploration of the multifaceted landscape of Afrikaans linguistics, Afrikaans Linguistics: Contemporary Perspectives marks a seminal contribution to the field. This volume, for the first time, presents accessible insights into diverse linguistics subdisciplines, inviting international scholars to familiarize themselves with Afrikaans language studies. … [Lees meer...] overVerschijnt binnenkort: Afrikaans Linguistics. Contemporary Perspectives
Vakvernieuwen met NLNU
De nieuwe eindtermen en kerndoelen voor het schoolvak Nederlands zijn opgeleverd en zullen komend jaar beproefd worden. Hierop aansluitend worden ook de examens herzien. Komende jaren zullen docenten Nederlands de daad bij het woord moeten voegen: de vakvernieuwing zal door docenten naar de les in de klas worden vertaald. Wat gaat de vakvernieuwing betekenen voor het … [Lees meer...] overVakvernieuwen met NLNU
Leesomgeving van belang bij vrij lezen op afstand
Persbericht Stichting Lezen Tijdens de corona-schoolsluitingen gaven docenten onderwijs op afstand. Dit beïnvloedde hun manier van lesgeven, onder andere op het gebied van vrij lezen. Om in beeld te brengen hoe docenten Nederlands in het voortgezet onderwijs vrij lezen op afstand hebben georganiseerd, interviewde Mustapha Esadik (Stichting Lezen, Hogeschool Utrecht) … [Lees meer...] overLeesomgeving van belang bij vrij lezen op afstand
Boerhaave Biografieprijs 2024 toegekend aan biografie over Christiaan Snouck Hurgronje
De Boerhaave Biografieprijs 2024 is toegekend aan Wim van den Doel voor zijn indrukwekkende werk Snouck. Het volkomen geleerdenleven van Christiaan Snouck Hurgronje, uitgegeven door Prometheus in 2021. De jury is unaniem in haar oordeel dat dit boek de prijs ten volle verdient. Van den Doel slaagt er meesterlijk in om het leven van Christiaan Snouck Hurgronje (1857-1936), … [Lees meer...] overBoerhaave Biografieprijs 2024 toegekend aan biografie over Christiaan Snouck Hurgronje
Verschijnt binnenkort: Een Indische vrouw in Maleisië
Een onbekend reisverhaal van Dé-Lilah uit 1897 In 1899 publiceerde de Indische schrijfster Dé-Lilah (pseudoniem van Lucy van Renesse) Mevrouw Klausine Klobben op Java, een fascinerend reisverhaal waarin ze enigszins gefictionaliseerd haar vijf maanden durende reis over Java beschreef. Minder bekend is dat ze hierna nog een tweede reisverhaal heeft … [Lees meer...] overVerschijnt binnenkort: Een Indische vrouw in Maleisië
Verschenen: Iedereen stadsdichter
Moet je als stadsdichter altijd het warm water uitvinden? Voormalig stadsdichter Steven Van de Putte stelde vast dat er veel expertise en ervaring op het terrein aanwezig is, maar dat die informatie moeilijk verspreid geraakt. In dit unieke handboek brengt de auteur nu voor het eerst alle goede praktijken uit Vlaanderen en Nederland samen. Hij doet dat aan de hand van de … [Lees meer...] overVerschenen: Iedereen stadsdichter
Nieuwe lezingen in de reeks Letter en Geest: Neerlandistiek in Leiden
De opleiding Nederlandse taal en cultuur van de Universiteit Leiden biedt voor de derde keer de lezingenreeks Letter en Geest: Neerlandistiek in Leiden aan. De reeks combineert bestaande en nieuwe lezingen; Letter en Geest toont zo relevante, nieuwe inzichten uit de Leidse neerlandistiek in de volle breedte. Die vermaledijde -dt Alex Reuneker spreekt op 17 oktober over … [Lees meer...] overNieuwe lezingen in de reeks Letter en Geest: Neerlandistiek in Leiden
De nieuwe Parelduiker is verschenen
Parelduiker 2024/4 Fritz Vanderpyl: een Hollandse poète gastronome in ParijsOndanks jaren van schrijnende armoede veroverde de Nederlandse dichter Fritz Vanderpyl (1876-1965) een plaats in de artistieke en literaire bohème van Parijs, waar hij zich in 1900 had gevestigd. Vandaag de dag is hij totaal vergeten, maar hij genoot voor de Tweede Wereldoorlog de nodige faam als … [Lees meer...] overDe nieuwe Parelduiker is verschenen
Oproep MNL-fellowships 2024
De Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, gevestigd te Leiden, werd in 1766 opgericht als een vereniging van letterkundigen, taalkundigen en historici. De Maatschappij heeft als doel de beoefening van de schone letteren en de studie van de Nederlandse taal- en letterkunde, geschieden oudheidkunde in hun onderlinge samenhang te bevorderen. Vanaf 2019 reikt de Maatschappij … [Lees meer...] overOproep MNL-fellowships 2024
Registratie CogLing Days 2024 open
Het is nu mogelijk om je in te schrijven voor de CogLing Days 2024. The CogLing Days is de tweejaarlijkse conferentie over de cognitieve taalkunde in België en Nederland, en heeft dit jaar als thema “het individu en de gemeenschap”. Er is een plenaire lezing door Freek Van de Velde en een rondetafelgesprek met Arie Verhagen, Sally Rice, Peter Petré en Marie Barking. De … [Lees meer...] overRegistratie CogLing Days 2024 open
Netwerk Nederlands als bronnentaal
Het nieuwe netwerk ‘Nederlands als bronnentaal’ beoogt met steun van de Taalunie het gebruik van de talloze Nederlandstalige documenten over de hele wereld te bevorderen. Het netwerk wil collega’s uit de internationale neerlandistiek en geïnteresseerden met elkaar in contact brengen om de drempel voor het gebruik van deze waardevolle en opmerkelijke archieven te verlagen. Ook … [Lees meer...] overNetwerk Nederlands als bronnentaal
Joop van der Horst bundelt zijn beste columns over taalevolutie
‘Hij heeft ons geleerd dat we niet moeten treuren om taalverandering’ Bijna 20 jaar lang doceerde de Nederlander Joop van der Horst taalkunde aan de KU Leuven. Tien jaar geleden ging hij met pensioen. Maar deze week was hij even terug op zijn vroegere werkplek. Aan de faculteit Letteren stelde hij op 30 september zijn nieuwste boek voor: ‘Leve de vooruitgang!’, waarin Van … [Lees meer...] overJoop van der Horst bundelt zijn beste columns over taalevolutie
Stagiairs welkom bij e-ANS en DAGENTA!
Voor taalkundestudenten is de e-ANS, de elektronische versie van de Algemene Nederlandse Spraakkunst, een onmisbaar gereedschap. Momenteel wordt de e-ANS door het Instituut voor de Nederlandse Taal up-to-date gebracht. Een bijzonder aspect daarbij is het toevoegen van links naar oudere grammaticale werken: voor onderzoekers is het interessant om inzicht te krijgen in de vraag … [Lees meer...] overStagiairs welkom bij e-ANS en DAGENTA!
Aankondiging Special issue ‘Linguistic reasoning in language education’ in tijdschrift Language and Education
Hoe kun je leerlingen en studenten leren redeneren over taalkundige onderwerpen en verschijnselen? In Nederland is die vraag met name met het oog op het nieuwe curriculum Nederlands relevanter dan ooit. Ook internationaal gezien bestaat er een grote behoefte aan meer inzicht in dit onderwerp. Om die reden brengt het tijdschrift Language and Education in 2026 een special issue … [Lees meer...] overAankondiging Special issue ‘Linguistic reasoning in language education’ in tijdschrift Language and Education
Filter Vertaalprijzen 2024
Twee grote vertaalprijzen voor twee grootse vertalingen Uitmuntend, geweldig, wonderschoon – de jury’s van de twee Filter Vertaalprijzen 2024 kwamen woorden tekort om de loftrompet te steken over alle tien genomineerde vertalingen van het afgelopen jaar. Alle genomineerden maakten zo’n goede vertaling dat de jury’s oprecht gelukkig werden van het lezen ervan. Toch moest er … [Lees meer...] overFilter Vertaalprijzen 2024
Iedereen Reynaert.‘Van den vos Reynaerde’ voor prille taalleerders
Het Reynaertgenootschap gaat al ruim 35 jaar voluit voor het verhaal van de vos. De Reynaert laat sporen na in onze straten, in onze taal en in onze boekenkasten. Van den vos Reynaerde is talloze keren hertaald. Vanuit de gedachte dat iedereen de Reynaert moet kunnen lezen, hebben we ons ook gericht op de prille taalleerders, op NT2, op hen die ons land binnenkomen en onze taal … [Lees meer...] overIedereen Reynaert.‘Van den vos Reynaerde’ voor prille taalleerders
MediterraNed-bijeenkomst in Barcelona
De docenten van MediterraNed zijn voor de zeventiende keer bijeengekomen, ditmaal in Barcelona, waar ze te gast waren op de Escola Oficial d’Idiomes Barcelona-Drassanes. De organisatie was in handen van Astrid van Winden en Anne Baude, respectievelijk hoofd van de afdeling Nederlands en algemeen pedagogisch coördinator. De afdeling Neerlandistiek op de EOI bestaat … [Lees meer...] overMediterraNed-bijeenkomst in Barcelona
Visser-Neerlandiaprijs voor Herman Van Goethem en Lotte Jensen
Het Algemeen-Nederlands Verbond heeft de Visser-Neerlandiaprijzen 2024 toegekend aan prof. dr. Herman Van Goethem en prof. dr. Lotte Jensen. De prijzen worden uitgereikt op zaterdag 2 november in het Noordbrabants Museum in Den Bosch. Aan de prijs is een bedrag van 5.000 euro verbonden. Herman Van Goethem nam dit jaar afscheid als rector van de Universiteit Antwerpen. Hij … [Lees meer...] overVisser-Neerlandiaprijs voor Herman Van Goethem en Lotte Jensen
