De afdeling Nederlands, Vakgroep Germanistiek, Neerlandistiek en Scandinavistiek van de Filosofische faculteit aan de Comenius Universiteit te Bratislava,Slowakije zoekt per 1 september 2023 een: Lector Nederlands (m/v)

Onze kleine en dynamische afdeling houdt zich vooral bezig met onderwijs en onderzoek rond vertalen, tolken, zakelijke en interculturele communicatie en leidt toekomstige bachelors en masters vertalers-tolken op. De  vakgroep onderhoudt nauwe contacten met internationale organisaties voor neerlandistiek, culturele instellingen en partneruniversiteiten uit de regio.

Uw functie

U geeft gemiddeld 14 uur per week les (taalbeheersing, taalverwerving, stilistiek, zakelijke communicatie, avondcursus). U voert een deel van de organisatorische en administratieve taken voor het functioneren van de vakgroep uit, zoals redigeren van teksten.

Uw profiel

• U bent afgestudeerd neerlandicus of hebt een afstudeerprofiel tolken/vertalen met Nederlands als moedertaal of een breed verwante discipline. U hebt liefst enige ervaring in het onderwijs Nederlands als vreemde taal en met deze didactiek. We staan ook open voor het inwerken en begeleiden van pas afgestudeerden.
• U beschikt over goede sociale en organisatorische vaardigheden en werkt gemakkelijk in een klein team.
• U hebt interesse voor de voorbereiding van innovatief didactisch materiaal, gebruik van nieuwe methodes voor het vreemdetaalonderwijs en bent enthousiast over het vak.
• U bent bereid zich in Bratislava te vestigen en staat open voor de Slowaakse cultuur.

Ons aanbod

• Wij bieden u een voltijdse baan voor een periode van 1 academiejaar, met mogelijkheid van verlenging. U ontvangt een lokaal salaris (incl. ziektekostenverzekering en verzekering arbeidsongeschiktheid) en dit salaris wordt aangevuld met een suppletie van de Nederlandse Taalunie
• Ook krijgt u de mogelijkheid deel te nemen aan de didactische en wetenschappelijke projecten,  internationale congressen en colloquia, zich verder academisch te profileren, eigen onderzoek te voeren en te publiceren. Bij ons krijgt u de ruimte eigen initiatieven en creatieve ideeën te ontwikkelen.
• U krijgt  de gelegenheid om met gemotiveerde en getalenteerde universitaire studenten te werken en er is veel ruimte voor eigen creativiteit.
• Indien nodig kan de universiteit logement in een gastdocentenhuis aanbieden tegen voordelig tarief.

Interesse?

E-mail uw sollicitatiebrief en CV (incl. werkervaring, eventuele aanbevelingen en referenties en bewijs van afstuderen) tot 25 juni 2023 naar:

Katedra germanistiky, nederlandistiky a skandinavistiky FiF UK
doc. Marketa Štefková en dr. Benjamin Bossaert
marketa.stefkova@uniba.sk  en kopie naar benjamin.bossaert@uniba.sk

Voor inhoudelijke vragen kunt u ook contact opnemen met de huidige lector dr. Benjamin Bossaert (benjamin.bossaert@uniba.sk).