Waar het maatschappelijk debat over vluchtelingen en migranten nu vooral beheerst wordt door angst en wantrouwen, ademen de meeste kinderboeken over nieuwkomers een heel andere geest. In veel publicaties voor jongeren overheerst betrokkenheid bij de slachtoffers van oorlog en geweld, meeleven tijdens de veelal gevaarlijke vlucht en begrip voor het soms moeizaam aarden in een nieuwe omgeving. Er is ook volop ontvankelijkheid voor door de komst van migranten bevorderde aantrekkelijke nieuwe ervaringen zoals wereldmuziek en smakelijke nieuwe gerechten.           

In bijgevoegd overzicht (pdf) is informatie over Nederlandstalige en in het Nederlands vertaalde kinderboeken en jeugdliteratuur genoteerd waarin vluchtelingen, migranten en diversiteit aan bod komen. Daarbij gaat het vooral over de verhalen van vreemdelingen en nieuwkomers en soms over door vluchtelingen of migranten geschreven (auto-)biografische teksten. Bij fictie en non-fictie is veel literatuur gekoppeld aan het land van herkomst. Ook een keuze uit tweetalige publicaties wordt vermeld. In het overzicht ligt de nadruk op recente kinderboeken en jeugdliteratuur. Het laatste deel van de lijst betreft een overzicht van secundaire literatuur en een bescheiden selectie uit internationale publicaties.

Reacties, correcties en aanvullingen op dit overzicht zijn zeer welkom op: evdbergh@ziggo.nl