Is it ‘Feensters’ in foarm fan Stedsk (Stedsfrysk)? Dy fraach sil Reitze J. Jonkman yn syn lêzing beäntwurdzje oan de hân fan de skiednis fan de stedsdialekten yn Fryslân (bgl.it ‘Leewarders’) en it dialekt fan it Feen, ien fan de opmerklikste dialekten fan Fryslân én fan Nederlân. Hy giet dêrby ek yn op it ferskil tusken de ûntwikkeling fan de stêden en dy fan de lettere opkomst fan it doarp ‘Heerenveen’.

Dat is in doarpsnamme dy’t – oars as de stedsnammen mei in histoaryske fariant yn it Aldfrysk (bgl. Frana Eker) – fan it begjin ôf Nederlânsktalich west hat. Oan de oarder komt ek wat de link is mei it earste oantreffen yn de boarnen fan de gebietsnamme SHeerenfeen (1579). De namme fan it plak sels is jonger.

De lêzing wurdt hâlden op tongersdei 19 maart 2026 yn it Kunstcafé fan Museum Heerenveen oan de Minckelersstrjitte 11 en begjint om 19.30 oere. De seal is fan 19.00 oere ôf iepen. Donateurs fan de stichting Historie Heerenveen kinne dizze jûn fergees bywenje. Foar net-donateurs is de entree € 7,50. Besikers krije yn it skoft fergees in kop kofje of tee oanbean.Belangstellenden kinne harren opjaan troch in e-mail te stjoeren nei lezingen@historieheerenveen.nl, mei fermelding fan it tal persoanen en oft jo al of net stiper binne. Telefoanysk oanmelde kin ek en wol op nûmer 06 514292

De lêzing wurdt hâlden op tongersdei 19 maart 2026 yn it Kunstcafé fan Museum Heerenveen oan de Minckelersstrjitte 11 en begjint om 19.30 oere. De seal is fan 19.00 oere ôf iepen. Donateurs fan de stichting Historie Heerenveen kinne dizze jûn fergees bywenje. Foar net-donateurs is de entree € 7,50. Besikers krije yn it skoft fergees in kop kofje of tee oanbean.

Dr. Reitze Johannes Jonkman komt oarspronklik fan Nijskoat (*1957) en hat taalsosjolooch by de Fryske Akademy west. Syn lêste publikaasje Het Friese Nederduits (Afûk 2025) giet oer it algemiene ferhaal fan de skiednis fan it Nederlânsk yn Fryslân, dêr’t it Stedsk út fuortkommen is.

Wy ferwolkomje jim graach op 19 maart.