Giacomo Prampolini (1898-1975) wie in Italiaanske polyglot (talekenner), oersetter en literatuerwittenskipper. Hy hie in soad belangstelling foar de Fryske literatuer en publisearre ûnder oare in bondeltsje Italiaanske oersettingen fan Fryske poëzy. Foar in ûndersyksprojekt fan de Universiteit Leiden besjoch ik syn korrespondinsje. Yn Tresoar lizze sa’n tritich brieven fan him … [Lees meer...] over‘Oant sjen, yn Spello of yn Fryslân!’
Frisistyk
20 maaie 2026: presintaasje meartalige game om te lêzen mei jonge bern
Elk is fan herte útnûge foar in webinar fan 16:15-17:00 oere ta gelegenheid fan de lansearring fan de nije game (fergees!) fan it Read with MEE-projekt! Oer de serious game De Read with MEE-game fertelt it ferhaal fan twa lytse freontsjes dy't op aventoer gean. Kinne jo harren helpe om de tún te ferkennen en te ûntdekken wat der derachter leit? Dit spultsje jout in moaie … [Lees meer...] over20 maaie 2026: presintaasje meartalige game om te lêzen mei jonge bern
In primeur: Keningsdei foar it earst live mei Frysk kommentaar
Dit jier krijt Keningsdei in histoarysk Frysk lûd. Omrop Fryslân en RTV NOF bringe de lanlike útstjoering út Dokkum foar it earst mei Frysk kommentaar. In primeur: noch nea earder wie de nasjonale fiering op dizze wize yn it Frysk te folgjen. Dêrmei krijt de útstjoering net allinne in Frysk lûd, mar ek in dúdlik Frysk perspektyf. Dokkum stiet dit jier sintraal yn de lanlike … [Lees meer...] overIn primeur: Keningsdei foar it earst live mei Frysk kommentaar
19 maaie 2026: Symposium “Van tekort naar kracht: meertaligheid in de Engelse les”
Steeds meer leerlingen spreken thuis meerdere talen – maar wat doe je daarmee in je les? Laat je die talen buiten de deur, of benut je ze juist als kracht? In deze inspirerende lezing neemt Elizabeth Erling, professor Engels taalonderwijs aan de Universiteit van Wenen, je mee naar meertaligheid op middelbare scholen in Oostenrijk. Aan de hand van voorbeelden uit de Engelse … [Lees meer...] over19 maaie 2026: Symposium “Van tekort naar kracht: meertaligheid in de Engelse les”
10 maaie 2026: Deadline Gjalp
Dit jier in iepen oprop foar skriuwers en dichters om ynstjoerings mei it tema It Waad. Makkers kinne in gedicht ynstjoere, of in idee foar in festivalproduksje. Ynstjoerders meitsje kâns op publikaasje én op in presintaasje op ferskate festivals, sa as it Dudeljo festival op Lauwerseach en Meet me at the Lighthouse op Skiermûntseach. De Gjalp poëzy Foar de Gjalp poëzy is … [Lees meer...] over10 maaie 2026: Deadline Gjalp
7 maaie 2026: Silent Book Club Fryslân
Lang om let lêze In oerke foar dysels? Soest wol wolle, mar wannear dan? Altyd mar drok? En gjin rêst om dy del te jaan? Hast in moai boek? Mar leit it noch altyd net lêzen yn ‘e kast? Híel werkenber… Dêrom organisearje wy de earste Silent Book Club yn Fryslân! De Silent Book Club is in wrâldwide mienskip fan lêzers en boekleafhawwers, mei mear as 1500 lokaasjes … [Lees meer...] over7 maaie 2026: Silent Book Club Fryslân
26 april 2026: presintaasje ‘Wytbekroek’ fan Elmar Kuiper
Op sneintemiddei 26 april ferskynt Elmar Kuiper syn achtste bondel; Wytbekroek, by útjouwerij Hispel. Do bist fan herte wolkom yn Tresoar, fan 14.30 oere ôf. Lara Kool, Sipke de Schiffart, Abe de Vries en Gerrit de Vries sille fersen foardrage. De muzyk wurdt fersoarge troch Jetze de Vries. De útjouwer, Piter Boersma (Hispel) sil yn petear mei Kuiper oer … [Lees meer...] over26 april 2026: presintaasje ‘Wytbekroek’ fan Elmar Kuiper
23 april: Twalûk ‘Moard en deaslach yn de Fryske literatuer’
Sitsto ek wolris mei de hannen foar de eagen op it puntsje fan de bank by in spannende searje op Netflix? Fynst it eins te grizelich, mar bliuwst toch sjen? Lês dan ek ris in Fryske thriller! Yn it twalûk ‘Moard en deaslach’ komme Fryske plysjeromans, misdiedferhalen en detectives fan skriuwers fan doe én no oan bod. Meisto graach mei de detective meipuzelje oer wa’t de … [Lees meer...] over23 april: Twalûk ‘Moard en deaslach yn de Fryske literatuer’
Op syn Latyns(k)
Dizze kollum begjint mei in bekentenis dat ik hiel lang de basale fout makke haw om it saneamde Vulgair Latynsk/Latyn as in ferbastering fan it Klassike Latyn te sjen, dat sadwaande ta it ûntstean fan de Romaanske talen laat hat.[i] Dat idee is sa’n bytsje like slim as dat minsken tinke dat de Nederlânske dialekten ûntstien binne troch it ferwaarleazgjen fan it … [Lees meer...] overOp syn Latyns(k)
15 april 2026: Deadline Rely Jorritsmapriisfraach
De ynstjoertermyn fan de Rely Jorritsmapriisfraach slút 15 april. It is de 72ste kear dat de priisfraach útskreaun wurdt. Wa’t gading meitsje wol, kin in ferhaal en/of fers ynstjoere. In ûnôfhinklike sjuery hifket de ynstjoeringen anonym en kin maksimaal fiif ferhalen en fiif fersen bekroane. Elk bekroand ferhaal of gedicht wurdt honorearre mei €1000. Rely Jorritsma … [Lees meer...] over15 april 2026: Deadline Rely Jorritsmapriisfraach
18 april 2026: lezingen en concert rond ‘Fries en Friezen in Fryslân’ aan de ULiège
De vakgroep Nederlands van het Departement Moderne Talen van de Universiteit van Luik nodigt u van harte uit voor een evenement met lezingen, poëzie en muziek rond ‘Fries en Friezen in Fryslân’, dat plaatsvindt op zaterdag 18 april 2026 van 14.00 tot 16.30 uur in de Salle académique van de ULiège (Place du XX Août). Het programma bestaat uit lezingen door cultuurhistoricus … [Lees meer...] over18 april 2026: lezingen en concert rond ‘Fries en Friezen in Fryslân’ aan de ULiège
In nije Gjalp
Dit jier in iepen oprop foar skriuwers en dichters om ynstjoerings mei it tema It Waad. Makkers kinne in gedicht ynstjoere, of in idee foar in festivalproduksje. Ynstjoerders meitsje kâns op publikaasje én op in presintaasje op ferskate festivals, sa as it Dudeljo festival op Lauwerseach en Meet me at the Lighthouse op Skiermûntseach. De Gjalp poëzy Foar de Gjalp poëzy is … [Lees meer...] overIn nije Gjalp
13 april 2026: Intensivwoche Saterfriesisch
Tauchen Sie ein in die einzigartige Welt des Saterfriesischen, der kleinsten noch lebenden friesischen Sprache! In dieser Intensivwoche entdecken Sie nicht nur die Sprache, sondern auch die Geschichte, Kultur und Gegenwart der Saterfriesen. Der Kurs richtet sich an Interessierte mit ersten Vorkenntnissen, die ihre Sprachfähigkeiten vertiefen und zugleich die saterfriesische … [Lees meer...] over13 april 2026: Intensivwoche Saterfriesisch
10 april 2026: KFG-Sieperda-sympoasium: ‘It lân fan dream en winsken? Friezen en de Feriene Steaten (1776-2026)’
It Keninklik Frysk Genoatskip, de redaksje fan De Vrije Fries, Tresoar en de Fryske Akademy hjitte elkenien fan herte wolkom by it KFG-Sieperda-sympoasium op freed 10 april 2026 yn Tresoar, Ljouwert. Dit jier giet it sympoasium oer de opfallende bân dy't no al 250 jier lang bestiet tusken Fryslân en de Feriene Steaten. Dit jier is it 250 jier lyn dat trettjin Amerikaanske … [Lees meer...] over10 april 2026: KFG-Sieperda-sympoasium: ‘It lân fan dream en winsken? Friezen en de Feriene Steaten (1776-2026)’
Ferskynd: Ein Bratkartoffelverhältnis
Nederlânske oersetting fan Leafde yn oarlochstiid By de Afûk ferskynde op sneon 21 maart 2026: Ein Bratkartoffelferstalältnis (Liefde in oorlogstijd). De Nederlânske oersetting fan de Fryske novelle Leafde yn oarlochstiid fan Willem Verf. Oan de basis fan dizze novelle lizze de oantinkens fan de âlden fan de skriuwer. Sy krigen ferkearing yn Dútslân, yn de oarloch, wylst … [Lees meer...] overFerskynd: Ein Bratkartoffelverhältnis
9 april 2026: Bildts kafee & diktee
Hierbij noade wij dij út om met te doen an ’t Bildts diktee op donderdeg 9 april in “Eetkafee de Oasthoek”an ‘e Ouwedyk 678, 9079 NA Westhoek. Bildts Aigene sou ’t och soa waardere astou of at jou d’r d’r op deuze avend ok bij weze kinst. Om meer deelnimmers te trekken, pakke wij ’t diktee al sont twee jaar wat âns an. Fansels blyft ’t diktee, dut jaar deur … [Lees meer...] over9 april 2026: Bildts kafee & diktee
Gleed
fan 'e gleed (fan 'e wize); oan 'e gleed wêze (oan 'e gong wêze); oan ien gleed (wei) (sûnder op te hâlden); op gleed komme/reitsje (op gong komme/reitsje) … [Lees meer...] overGleed
2 april 2026: Silent Book Club Fryslân
Lang om let lêze In oerke foar dysels? Soest wol wolle, mar wannear dan? Altyd mar drok? En gjin rêst om dy del te jaan? Hast in moai boek? Mar leit it noch altyd net lêzen yn ‘e kast? Híel werkenber… Dêrom organisearje wy de earste Silent Book Club yn Fryslân! De Silent Book Club is in wrâldwide mienskip fan lêzers en boekleafhawwers, mei mear as 1500 lokaasjes … [Lees meer...] over2 april 2026: Silent Book Club Fryslân
2 april 2026: deadline essaywedstriid
It Skriuwersbûn hat yn ’e mande mei Tresoar in wedstriid “Skriuw in essay” opsetten. It tema fan it essay moat wêze: “Ferhalen fertelle”. Hokker fraach hjirby past? Dat is oan de dielnimmers! Foar de winners hawwe wy mei tank oan Tresoar in moaie jildpriis en it doel is om de beste essays ek te publisearjen.Essay skriuwe dreech? Nee, just net! In essay is in moaie foarm om dyn … [Lees meer...] over2 april 2026: deadline essaywedstriid
30 maart 2026: falbile Transpoesie – Skriuwersbûn
Transpoesie is in ynternasjonaal evenemint yn Brussel, dêr’t ferskate dichters fan ferskate (minderheids)taalgebieten by inoar komme. It is in prachtich plak om dy as dichter te ûntwikkeljen, troch mei te dwaan oan skriuwsesjes, fan inoar te learen, te netwurkjen en mei inoar in fantastyske foardracht del te setten. En fansels it Frysk mear op de kaart te setten. Dyn gedicht … [Lees meer...] over30 maart 2026: falbile Transpoesie – Skriuwersbûn
Ynauguraasje Lysbeth Jongbloed as praktor Frysk en meartaligens
Moandei 16 maart fûn by Firda Plaza yn Ljouwert de ynauguraasje en offisjele beneaming plak fan dr. Lysbeth Jongbloed as praktor Frysk en meartaligens by Firda en Aeres. Yn har ynaugurele rede naam Jongbloed de oanwêzigen mei yn har fyzje op hoe’t (Fryske) taal, identiteit en meartaligens betsjutting krije yn it middelber beropsûnderwiis (mbû). Dêrby lei se út hoe’t taal net … [Lees meer...] overYnauguraasje Lysbeth Jongbloed as praktor Frysk en meartaligens
mbû
middelber beropsûnderwiis, MBO … [Lees meer...] overmbû
26 maart 2026: Lettertreffen
Bist skriuwer, útjouwer, of op in oare wize belutsen by literatuer yn Fryslân? Dan is Lettertreffen wat foar dy. Op tongersdei 26 maart organisearret Leeuwarden City of Literature de fjirde edysje fan dit jierlikse netwurkmomint. Dizze middei bringe wy de sektor byinoar: neist skriuwers en útjouwerijen, ek biblioteken, boekhannels, literêre tydskriften en stypjende … [Lees meer...] over26 maart 2026: Lettertreffen
24 maart 2026: Maitiidslêzing oer Nynke van Hichtum en berneliteratuer
Yn de maitiidslêzing fan de Freonen fan Tresoar fertelt Tresoar-fellow Sieger Vreeling oer de útkomsten fan syn ûndersyk nei brieven fan Nynke van Hichtum. Ek binne der presintaasjes en is der in fraachpetear mei oare sprekkers: Tialda Hoogeveen, Rixt van der Heide en Linda de Haan komme oan it wurd. In tige nijsgjirrige jûn mei Nynke van Hichtum en berneliteratuer yn ’e … [Lees meer...] over24 maart 2026: Maitiidslêzing oer Nynke van Hichtum en berneliteratuer
22 maart 2026: premjêre Requiem ta treast
Op sneintemiddei 22 maart is de premjêre fan it Requiem ta treast yn de menistetsjerke oan de Wirdumerdyk yn Ljouwert. Dit koarwurk is it resultaat fan in gearwurking tusken de komponist Marcus Veenstra en de ferstoarne Fryske dichter Willem Abma. Marcus Veenstra is in alsidich musikus. Hy studearre oargel, koardireksje, lichte muzyk en skoalmuzyk oan ferskate … [Lees meer...] over22 maart 2026: premjêre Requiem ta treast
