Op 30 novimber en 21 desimber yn 2023 en yn 2024 alle lêste tongersdeis fan de moanne kinne skriuwers en dichters inoar moetsje by it Skriuwerskafee, yn Kafee De Gouden Leeuw. Tusken 19.00 en 21.30 uur is der tiid om by te praten, wurk te dielen en literêre plannen te meitsjen. Nim ‘pinnefruchten’ en ideeën mei foar in ynspirearjende jûn. It Skriuwerskafee wurdt organisearre … [Lees meer...] over30 novimber 2023: Skriuwerskafee
Frisistyk
Yn elts gefal trije ynfinitiven
Ynfinitiven binne bysûndere tiidwurden. Se feroarje bygelyks net at je in sin fan’e notiid nei de doetiid sette. Sjoch mar nei de foarbylden yn (1) en (2). Ite is hjir de ynfinityf. Sin (1) stiet yn’e notiid en sin (2) stiet yn’e doetiid. Je sjogge dat de persoansfoarm kin feroaret nei syn doetiid koe at de tiid feroaret. De ynfinityf ite bliuwt yn beide sinnen gelyk. (1) … [Lees meer...] overYn elts gefal trije ynfinitiven
Tachuntachentich
Wie sagt man auf Saterfriesisch ’88’? Die Frage wird nicht von allen Saterländern gleich beantwortet. Die erste Antwort, die ich erhielt, war sehr deutlich: ‘tachuntachentich’ und sonst nichts. Aufgrund dieser Auskunft habe ich die untenstehende Zeitungskolumne geschrieben. Schnell reagierten jedoch Leser, die meinten, ‘tachuntachentich’ sei eine plattdeutsche Entlehnung, es … [Lees meer...] overTachuntachentich
Swiid
Swiid is in Frysk wurd dat sokssawat betsjut as ‘prachtig, luisterrijk, groots’. De Nederlânske wjergader is zwijd, mar dat wurd is net bepaald swiid ferneamd. De kening kin swiid klaaid wêze, en Grutte Pier hie bygelyks in swide namme. De lange i yn swiid wurdt, benammen troch de jongerein, hieltyd faker útsprutsen as in twalûd. It heart dan as it i-lûd yn stien en bier, en … [Lees meer...] overSwiid
Dossier Hylke Speerstra
Skriuwer Hylke Speerstra hat de Fryske Anjer krigen. Hy stiet bekend as ‘ferhaleferteller pur sang mei in sterke sjoernalistike ynslach’. Hoe gie er te wurk om boeken te skriuwen foar in breed publyk? It argyf fan Tresoar jout ynsjoch: Tresoar - Diel 1: Neaken en bleat foar de dokter Tresoar - Diel 2: Kening op sokken Tresoar - Diel 3: Oare literêre winners fan de … [Lees meer...] overDossier Hylke Speerstra
Rymwurdboek lansearre – In rymke by it rymwurdboek
Snein 12 novimber is it digitale Frysk rymwurdboek online gongen. Ter eare fan dy gelegenheid hat dichteres Janneke Spoelstra In rymke by it rymwurdboek skreaun. Sels ek in rymke meitsje? It rymwurdboek is streekrjocht te finen fia www.frysker.nl/rymje en fia www.rymwurdboek.nl . In rymke by it rymwurdboek Janneke Spoelstra Hjoed bin ik sneinsdichter, stedsdichter,mei … [Lees meer...] overRymwurdboek lansearre – In rymke by it rymwurdboek
Hoe wurket it rymwurdboek?
De Fryske Akademy hat, mei help fan rapper/kollumnist Pieter Zijlstra en syn freonen Sweder Oosterkamp en Teun de Vries, in rymwurdboek ûntwikkele. Hoe wurket sa’n rymwurdboek no eins? Rymje bart op basis fan klanken. De útspraak fan wurden is dus hiel wichtich. Yn de wittenskip wurdt dy útspraak wjerjûn yn saneamd fonetysk skrift. Dat is in spesjaal skrift dat foar alle … [Lees meer...] overHoe wurket it rymwurdboek?
26 novimber 2023: Lân loft en leafde
Snein 26 novimber 16.00-22.00 oereYn de Klameare yn Warkum Muzyk fan Breed Freed en Basile ManekaOptredens fan Piter Hettinga, Bert Looper, Eline de Vries, Syds Wiersma en Sietske Poepjes Entree: 15 euro (ynbegrepen in miel iten en de útjefte 'Oan 'e Brek in dei' fan Tsjêbbe Hettinga) Kaarten bestelle fia: www.klameare-workum.nl … [Lees meer...] over26 novimber 2023: Lân loft en leafde
23 novimber 2023: Feestlike iepening Silent Book Club Fryslân
In oerke foar dysels? Soest wol wolle, mar wannear dan?Altyd mar drok? En gjin rêst om dy del te jaan?Hast in moai boek? Mar leit dy noch altyd net lêzen yn 'e kast?Híel werkenber... Dêrom organisearret Tresoar de earste Silent Book Club fan Fryslân, dy't op tongersdei 23 novimber feestlik iepene wurdt! Programma 19.45 – 20.00 Kom binnen 20.00 – 20.45 Feestlike iepening mei … [Lees meer...] over23 novimber 2023: Feestlike iepening Silent Book Club Fryslân
Arjan Hut nije Dichter fan Fryslân
Arjan Hut (Drachten, 1976) is tongersdei 16 novimber 2023 op it Explore the North-festival yn Ljouwert troch deputearre Eke Folkerts offisjeel beneamd ta nije Dichter fan Fryslân. De beneaming is foar twa jier. Arjan Hut is de fjirde Dichter fan Fryslân en de opfolger fan Sigrid Kingma, dy 't ôfskied naam fan har funksje as Dichter fan Fryslân. Dichter fan Fryslân Arjan Hut: … [Lees meer...] overArjan Hut nije Dichter fan Fryslân
Fryske jongeren sette harren yn foar mear Frysk by it stimproses
22 novimber is it wer tiid om nei de stimbus ta te gean. Mar wêrom is de stimpas eins folslein yn it Nederlânsk? Oer dy fraach bûgden de studinten fan Yung Frysk harren de ôfrûne wiken. Dat late allinnich mar ta mear fragen: wat wurdt der eins dien mei it Frysk yn de stimproseduere? En wa bepaalt dat? Om dy fragen te beäntwurdzjen gienen de studinten op ûndersyk út. Dat … [Lees meer...] overFryske jongeren sette harren yn foar mear Frysk by it stimproses
Frysk rymwurdboek knap stik wurk
Noch krekt foardat Sinteklaas wer yn it lân oankaam, is der in rymwurdboek foar it Frysk ferskynd. It sil foar de âldman in útkomst wêze, mar ek foar syn helpers en al dy oaren dy't har teksten yn rymfoarm op papier of skerm oerbringe wolle. Oant no ta moasten de Fryske rimelders it sûnder sa'n helpmiddel dwaan. Dat makke it rymjen net ûnmooglik – al dy steapels Fryske … [Lees meer...] overFrysk rymwurdboek knap stik wurk
Etymologica: wâld en woud
In de NRC van 15 november 2023 stond een artikel waarin het ‘woud’ centraal stond. Het woord woud roept bij mij altijd wat geheimzinnigs, onheilspellends op, zeker in de samenstelling oerwoud. Een ‘gewoon’ woud bestaat uit grote zware bomen, zogenaamde woudreuzen, is moeilijk doordringbaar en toen ik klein was huisden er bovendien rovers en mysterieuze kabouters. Later vertelde … [Lees meer...] overEtymologica: wâld en woud
Ribskjin
Ribskjin is in sa'n prachtich, echt Frysk wurd. Alderearst is it sa’n nijsgjirrich wurd dêr’t jo ûnmooglik in echte Hollânske wjergader foar fine kinne. Moai is ek it iroanyske understatement. Wat oaren 'vel over been' neame, is by ús 'aardich ribskjin' - neat om yn it bêste lân fan d' ierde moederaasje mei te hawwen... En dan past de klank ek noch sekuer by de betsjutting: … [Lees meer...] overRibskjin
Het leven van een vrije Friese vrouw in de middeleeuwen
Hoe seach it libben fan in frije Fryske frou der út yn de midsiuwen? As ûnderdiel fan syn promoasjetrajekt hat dr. Marvin Wiegand in podcast yn trije dielen makke oer dit ûnderwerp, mei gastoptredens fan dr. Oebele Vries en dr. Han Nijdam. Marvin Wiegand promovearre yn oktober oan de Vrije Universiteit op syn proefskrift The Reception of Learned Law in Fourteenth- and … [Lees meer...] overHet leven van een vrije Friese vrouw in de middeleeuwen
Foardrachten IBBY-Nederland foar IBBY Honour List 2024
De International Board on Books for Young people (IBBY) jout twajierliks de Honour List út: in oersjoch fan berne- en jeugdboeken fan hege kwaliteit út by IBBY oansletten lannen. Foar de IBBY Honour List 2024 draacht IBBY-Nederlân twa Fryske publikaasjes foar. Yn de kategory Tekst is it boek ‘Abe en de Aardichman’ skreaun troch Tialda Hoogeveen foardroegen en yn de kategory … [Lees meer...] overFoardrachten IBBY-Nederland foar IBBY Honour List 2024
25 novimber 2023: Fedde Schurerlêzing: ‘Frede mei alle geweld? Of is pasifisme ek in opsje?25 novimber 2023:
Sûnt 2010 organisearret de Ried fan de Fryske Beweging yn ‘e mande mei Tresoar, de Fryske Akademy en de Leeuwarder Courant in lêzing oer in tema, dat ferbûn is mei wat Fedde Schurer dwaande hold. Sjoen de oarloggen yn Oekraïne en Israël leit it yn ‘e reden, dat dat dit jier it pasifisme is. Sprekkers binne: Harry Pals, teolooch en lid fan 'Kerk en Vrede' (dêr’t Schurer … [Lees meer...] over25 novimber 2023: Fedde Schurerlêzing: ‘Frede mei alle geweld? Of is pasifisme ek in opsje?25 novimber 2023:
25 novimber 2023: pleatsing Frysktalige stroffelstiennen
Op sneon 25 novimber wurde twa stroffelstiennen yn Burgum pleatst troch de Dútske keunstner Gunter Demnig. It bysûndere fan de beide stiennen is dat de opskriften yn de Fryske taal binne. Dat binne tagelyk de earste Frysktaligen fan de mear as tweintichtûzen dy’t op mear as 1200 plakken yn Europa lizze. Stroffelstiennen, yn it Dútsk ‘Stolpersteine’ binne messing stientsjes … [Lees meer...] over25 novimber 2023: pleatsing Frysktalige stroffelstiennen
Ik hie myn paad fûn
Toespraak van prof. dr. Goffe Jensma bij de presentatie van Jij, laatste rebel! / Do, lêste rebel!, tweetalige bloemlezing uit het werk van H.H. ter Balkt door Abe de Vries, boekhandel Van der Velde, Sneek, 7 november 2023 It paad nei de poëzy rint oer it papier samar de wrâld yn, de riedselachtige wrâld mei al syn fragen, orakels, problemen en riedlings. Datselde kinst ek … [Lees meer...] overIk hie myn paad fûn
Halveren
Hoe sette jo dit sintsje út in resept oer yn it Frysk: 'halveer de tomaat'. As jo earste idee is 'healvearje de tomaat', wit dan dat sok Frysk oan 'e protters raast en beart as skuorde klokken. Yn it Frysk sizze je earder: 'snij de tomaat troch de helte' of 'snij him midstwa'. 'Halveren' betsjut neist 'yn twaen ferpartsje' ek noch 'oant op 'e helte ferminderje'. … [Lees meer...] overHalveren
“Koaster”: vom Küster zum Lehrer
Als eine Gruppe von Studenten aus dem niederländischen Friesland letztes Jahr im Saterland war und in der Kirche spontan mit einer Saterländerin ins Gespräch geriet, wunderten sich die Besucher, wieso der Küster im Saterland so wichtig war. Die Saterländerin beschrieb doch, dass dieser Kirchendiener sogar die Kinder unterrichtete! Obwohl Westfriesen generell ziemlich gut … [Lees meer...] over“Koaster”: vom Küster zum Lehrer
Waarom schrijven in een kleine taal?
Jesse van Amelsvoort die PhD ûndersyk nei skriuwers yn minderheidstalen. Yn dizze podcast fan Studium Generale Leeuwarden mei Wytse Vellinga fertelt van Amelsvoort dêr mear oer. Fan syn hân ferskynde ek it boek Loft en lân: Gesprekken over Tsjêbbe Hettinga. Ut en troch diele wy earder ferskynde podcasts of oare media dy't it fertsjinje nochris ûnder de oandacht brocht te … [Lees meer...] overWaarom schrijven in een kleine taal?
Media: Learlingen Frysk te gast by Op en Ut
Learlingen Senne Everhard en Sofie Maret Smilde fan it Piter Jelles !mpuls yn Ljouwert hawwe keazen foar it fak Frysk. Op snein droegen se foar út eigen wurk op it troch it Feitsma Fûns organisearre Bûter yn 'e brij-festival. Sneon wienen se tegearre mei harren dosint en bestjoerslid fan it Feitsma Fûns Pieter Duijff te gast yn it radioprogramma Op en Ut fan Omrop Fryslân en … [Lees meer...] overMedia: Learlingen Frysk te gast by Op en Ut
Frysk yn de rjochtspraak en de steat en status fan it Frysk
Noch hieltyd lit de situaasje fan it Frysk yn de rjochtspraak sjen wat der mankearret oan de steat en status fan it Frysk. Op 4 novimber fersoargen presidint fan it Gerjochtshof Arnhim-Ljouwert, mr. Jonneke Oosting, en DINGtiidbestjoerder en bestjoersrjochtlik advokaat by Stibbe yn Amsterdam dr. Annalies Outhuijse de jierlikse DINGtiidlêzing (hjir werom te lêzen). Dizze kear … [Lees meer...] overFrysk yn de rjochtspraak en de steat en status fan it Frysk
8 november 2023: Digitale blikverruimer Meer kansen met meertaligheid
Woansdei 8 novimber organisearret Fers de folgjende Blikverruimer sesje, dy't gean sil oer meartaligens. Oanmelde kin fia de webside fan Fers. We weten dat meertaligheid veel voordelen oplevert voor jou als individu en ook voor onze samenleving, maar er bestaan ook veel mythes over meertaligheid. Hoe zit het nu eigenlijk echt? En hoe kan meertaligheid dan bijdragen aan … [Lees meer...] over8 november 2023: Digitale blikverruimer Meer kansen met meertaligheid
