Hans en Chrétien bespreken de lijvige nieuwe roman van Jamal Ouariachi, ‘Herfstdraad’ (volgens Hans ‘een uitgerekte column’). Alsook ‘De expeditie’, de tot voor kort verborgen gebleven debuutroman van Wessel te Gussinklo. Verder een vooruitblik op de Libris-prijs, op de aanstaande gast Ionica Smeets, een korte reflectie op de eerste uitgever die De Nieuwe Contrabas Podcast … [Lees meer...] overEen roman als een uitgerekte column
Literatuur als herschrijving: de mythe van Penelope – Prof. Elke D’hoker
We zijn gewoon literatuur te bestuderen vanuit een nationaal of talig perspectief, maar eigenlijk vormt de Europese literaire traditie één groot geheel. Een goed voorbeeld hiervan is de manier waarop teksten uit de klassieke oudheid al eeuwenlang schrijvers inspireren. De Ilias en Odyssee van Homeros, bijvoorbeeld, zijn al ontelbare malen vertaald, bewerkt, herschreven en … [Lees meer...] overLiteratuur als herschrijving: de mythe van Penelope – Prof. Elke D’hoker
Elise Mathilde Essayprijs 2022: oproep tot inzendingen
De Elise Mathilde Essayprijs is genoemd naar Elise Mathilde (Hilda) van Beuningen (1890-1941) die haar vermogen naliet aan de in 1935 door haar opgerichte Stichting Elise Mathilde Fonds dat sociale, culturele of ideële doelen ondersteunt. Deze prijs is per 1 januari 2018 ingesteld op initiatief van de Stichting in samenspraak met de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde … [Lees meer...] overElise Mathilde Essayprijs 2022: oproep tot inzendingen
21 januari – 5 juni 2022: Tentoonstelling F. Starik
Eeuwig in aanbouw – F. Stariks leven als museum Een tentoonstelling van Andrea Stultiens en Vrouwkje Tuinman, in samenwerking met Stadsarchief Amsterdam, te zien van 21 januari 2022 t/m 5 juni 2022. ‘U moet mijn huis als een vergrote binnenkant van mijn schedel zien: het zichtbare archief van wat binnenin mij leeft…’ Dat schreef F. Starik (1958-2018), beeldend kunstenaar, … [Lees meer...] over21 januari – 5 juni 2022: Tentoonstelling F. Starik
Aleid Truijens kiest Willem Frederik Hermans
Deze week kiest Aleid Truijens zeven citaten uit het werk van Willem Frederik Hermans. Aleid Truijens is journalist en schrijver. Zij is columnist en recensent voor de Volkskrant, publiceerde twee romans en twee schrijversbiografieën: Geluk kun je alleen schilderen , over F.B. Hotz (2011) en Leven in de verbeelding (2022) , over Hella S. Haasse. De citaten verschijnen in de … [Lees meer...] overAleid Truijens kiest Willem Frederik Hermans
Call for papers: Eerste gezamenlijke Jaarcongres van de Werkgroepen Zeventiende Eeuw & Achttiende Eeuw
Emoties hebben we allemaal en soms is er sprake van een conflict. Dat kan een conflict zijn tussen emoties of conflicten die emoties veroorzaken. In dit eerste gezamenlijke jaarcongres van de Werkgroep Zeventiende Eeuw en de Werkgroep Achttiende Eeuw willen we verkennen hoe mensen individueel of in groep in de vroegmoderne tijd omgingen met emoties, of dat nu conflicterende … [Lees meer...] overCall for papers: Eerste gezamenlijke Jaarcongres van de Werkgroepen Zeventiende Eeuw & Achttiende Eeuw
Hoe haal je meer uit de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL) voor het onderwijs?
Video-bijeenkomst van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek … [Lees meer...] overHoe haal je meer uit de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL) voor het onderwijs?
Overleden: Joost Kloek (1943-2022)
Ons bereikt het bericht dat op 21 februari 2022 Joost Kloek is overleden, emeritus hoogleraar Sociale geschiedenis van de literatuur, in het bijzonder van de achttiende en negentiende eeuw aan de faculteit Geesteswetenschappen van de Universiteit Utrecht. In memoriam door Gert-Jan Johannes bij het Huizinga Instituut … [Lees meer...] overOverleden: Joost Kloek (1943-2022)
Verschil moet er zijn. Sociale ongelijkheid en de vertaling van het Griekse Nieuwe Testament
Afscheidsrede prof.dr. L.J. de Vries Hoe gaan vertalers van het Griekse Nieuwe Testament om met teksten die vrouwen oproepen onderdanig te zijn aan hun man, en slaven aan hun meester? Welke factoren spelen daarbij een rol? En wat doen ze als de talen waarin ze vertalen onlosmakelijk zijn verbonden met vormen van sociale ongelijkheid die vreemd zijn aan het Nieuwe … [Lees meer...] overVerschil moet er zijn. Sociale ongelijkheid en de vertaling van het Griekse Nieuwe Testament
Call for Papers: Modern Language Association Convention 5-8 January 2023, San Francisco, CA
Sponsored by the MLA Forum Executive Committee for Dutch Languages, Literatures, and Cultures Modern Language Association Convention5-8 January 2023San Francisco, CA Dutch Literature and the Rural Imagination Papers will discuss the urban-rural divide in historical and modern Dutch literature. Connections with environmental literature, globalization … [Lees meer...] overCall for Papers: Modern Language Association Convention 5-8 January 2023, San Francisco, CA
Gecombineerde studie Afrikaanse en Nederlandse literatuur
Yves T'Sjoen van de Universiteit Gent en zijn Zuid-Afrikaanse collega Alwyn Roux (Unisa) voeren zesmaandelijks een online gesprek over het gezamenlijk letterkundig onderzoek. Ook nu weer namen ze een filmpje op dat handelt over nieuwe perspectieven voor de gecombineerde studie van Afrikaanse en Nederlandse literatuur. … [Lees meer...] overGecombineerde studie Afrikaanse en Nederlandse literatuur
9 april 2022: Fries theater- en boekproject Grauwe Hemel
SCHIEDAM – Het Friese project Grauwe Hemel, over dichter-dominee François HaverSchmidt alias Piet Paaltjens, trekt het land in. In aanloop naar de theatervoorstellingen van mei in het kerkje van Foudgum - de kaartverkoop is juist gestart - presenteert initiatiefnemer Johannes Keekstra zijn bijbehorende boek Onder Frieslands grauwe hemel op 9 april in Schiedam. Met een … [Lees meer...] over9 april 2022: Fries theater- en boekproject Grauwe Hemel
Call: Cultuurtransmissie tussen Afrikaans en Nederlands
OPROEP VOOR BIJDRAGEN Cultuurtransmissie tussen Afrikaans en Nederlands: de rol van intermediërende actoren (redactie Alwyn Roux en Yves T’Sjoen) Een literatuuroverzicht waarin verbintenissen tussen meerdere taal- en cultuurgebieden en diverse literaire polysystemen het uitgangspunt zijn, kan niet volstaan met een descriptieve benadering of een louter op auteurs en … [Lees meer...] overCall: Cultuurtransmissie tussen Afrikaans en Nederlands
Natuurgedichten
Een intertekstuele zoektocht naar de bedoelingen en betekenissen van natuurgedichten aan de hand van Gezelle, Vasalis en H.H. ter Balkt. Ook Bibi Dumon Taks Eik was hier, hedendaagse klimaatdichters en 'O Denneboom' komen aan bod. Doelgroep: leerlingen in de onderbouw van het voortgezet onderwijs. Deze animatie werd gemaakt naar aanleiding van de Poëzieweek 2022 en is voorzien … [Lees meer...] overNatuurgedichten
Erasmusprijs 2022 toegekend aan David Grossman
De Stichting Praemium Erasmianum heeft de Erasmusprijs 2022 toegekend aan de Israëlische schrijver David Grossman (Jeruzalem, 1954). Het thema van de prijs is dit jaar ‘verbinders in een verdeelde wereld.’ Grossman voldoet als geen ander aan deze typering. In zijn werk wil hij de mens van binnenuit begrijpen, en de ander liefdevol bezien over grenzen van oorlog en geschiedenis … [Lees meer...] overErasmusprijs 2022 toegekend aan David Grossman
Vacature: De Revisor zoekt een redacteur
Wat we doen: Onze vijfkoppige redactie is gezamenlijk verantwoordelijk voor de invulling van het tijdschrift, van het benaderen van schrijvers en het redigeren van kopij tot aan het kiezen van titel en omslag. Samen denken we na over wat er speelt in de literatuur en de maatschappij en welke nieuwe vormen daarbij passen. We zoeken nieuwe teksten die ons – en hopelijk vele … [Lees meer...] overVacature: De Revisor zoekt een redacteur
Call for papers: themadossier ‘De dialoog’
Beschrijving De dialoog (van het Oudgriekse διάλογος of ‘samenspraak’) is van oudsher een middel om complexe kennis inzichtelijk te maken. Zo is de welbekende Socratische dialoog een didactische vorm die de deelnemers ruimte wil bieden om een vraagstuk vanuit verschillende perspectieven te bezien. Anders dan bij een debat of discussie, gaat het bij een dialoog immers niet om … [Lees meer...] overCall for papers: themadossier ‘De dialoog’
26 maart 2022: Lentevergadering KZM
Op 26 maart 2022 vindt de jaarlijkse Lentevergadering van de KZM online plaats. We hebben alweer een prachtig programma voor jullie klaarstaan, met lezingen over taalkunde, letterkunde, geschiedenis en klassieke studies. De plenaire lezing wordt verzorgd door dr. Klazina Staat van de UGent en is getiteld Itineraria naar het Heilige Land en Rome reisgidsen of iets … [Lees meer...] over26 maart 2022: Lentevergadering KZM
Zevenmaal sorry
De nieuwe contrabas #51 Hans en Chrétien over het nog steeds stroeve huwelijk tussen literatuur en tv. En de misschien wel ontroerende boetedoening van Joris Luyendijk in ‘De zeven vinkjes’. Verder besprekingen van ‘Oorlog en oorlog’, van László Krasznahorkai, ‘Het Meesterwerk’ van Wessel te Gussinklo en ‘Een blote man beminnen’ van de piepjonge Sarah Neutkens. Alsmede een … [Lees meer...] overZevenmaal sorry
Call for papers: Taal en Tongval 2022
see below for English version Micro- en macrovariatie:Verschillende visies in onderzoek naar taalvariatie en taalverandering Het thema van Taal en Tongval 2022 is ‘Micro- en macrovariatie: Verschillende visies in onderzoek naar taalvariatie en taalverandering’. Het colloquium vindt plaats in de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren (KANTL) in Gent op 18 … [Lees meer...] overCall for papers: Taal en Tongval 2022
Taalbaas 2.0: online masterklassen van 4 taalbazen
Vanaf 1 maart kan iedereen, maar vooral iedereen tussen 12 tot 18 jaar, via het online platform Taalbaas.nu (http://taalbaas.nu) gratis masterklassen volgen bij 4 taalbazen. Dat zijn: schrijver Marieke Lucas Rijneveldacteur Daniël Kolfjournalist en oud-advocaat Khalid Kasemspoken word artist Zaïre Krieger Zij laten zien hoe zij in hun leven, en in hun uiteenlopende … [Lees meer...] overTaalbaas 2.0: online masterklassen van 4 taalbazen
Meer dan humor, Erasmus & de Vos van de vroege Nederlanden
Van Erasmus verscheen in 2021 een veelgeprezen, dikke biografie door Sandra Langereis. En de vos Reynaerde van ‘Willem die Madoc maakte’ staat ook weer volop in de aandacht. Verheugend & terecht! Toch maken de beide snoodaards geen deel uit van onze hedendaagse literaire traditie. Terwijl hun humor en venijn daar alle reden toe geven.Want de satire en zotheid van de … [Lees meer...] overMeer dan humor, Erasmus & de Vos van de vroege Nederlanden
Vacature doctoraatsproject over Nederlandse vertalingen van misdaadfictie
Doctoraatsbursaal Uiterste inschrijvingsdatum: Apr 17, 2022 00:00Vakgroep/directie/dienst: LW22 - Vakgroep Vertalen, tolken en communicatieType contract: Contract van bepaalde duurDiploma: Je beschikt over een masterdiploma in een domein dat relevant is voor het onderzoek (bijvoorbeeld Vertalen, Taal- en Letterkunde, (Vergelijkende) Letterkunde of Culturele … [Lees meer...] overVacature doctoraatsproject over Nederlandse vertalingen van misdaadfictie
Meertalige kinderen en identiteit
Kletsheads-podcast (seizoen 3, aflevering 2) Identiteit. Het is een woord dat je vaak hoort als je het hebt over kinderen die meertalige opgroeien. Maar wat betekent identiteit eigenlijk? In hoeverre kun je meerdere identiteiten hebben die tot verschillende culturen of etnische achtergronden horen? Wat zijn de gevolgen voor kinderen als ze zich meer identificeren op de ene … [Lees meer...] overMeertalige kinderen en identiteit
Reinder Storm kiest Willem Frederik Hermans
Deze week kiest Reinder Storm zeven citaten uit het werk van Willem Frederik Hermans. Reinder Storm groeide op in Tilburg, studeerde in Amsterdam en Leiden en woont in Den Haag. Hij is z'n leven lang met boeken bezig. Zijn werkzame bestaan bracht hij voornamelijk door in de wetenschappelijke bibliotheek. Sinds 2014 is hij conservator kartografie, geografie en reizen bij het … [Lees meer...] overReinder Storm kiest Willem Frederik Hermans
