Maandag 19 december is het honderd jaar geleden dat Hanny Michaelis werd geboren. Op die dag zal brug 405 die de Stadionweg met de Hobbemakade verbindt officieel naar haar vernoemd worden. Aansluitend zal in de sociëteitsruimte van de nabijgelegen roeivereniging de Amstel een aantal sprekers met korte bijdragen aandacht schenken aan leven en werk van Hanny … [Lees meer...] over19 december 2022: 100 jaar Hanny Michaelis
Hoe intelligent is Google Translate nu echt?
Een vraag die ons al vanaf het begin van het computertijdperk bezighoudt: 'Gaat de computer ooit taal gebruiken zoals mensen dat doen?' Spreken, schrijven, vertalen? In deze aflevering spreken we taaltechnoloog Vincent Vandeghinste over hoe het automatisch vertalen ('machine translation') van teksten precies werkt, wat taalmodellen en neurale netwerken zijn, en hoe de … [Lees meer...] overHoe intelligent is Google Translate nu echt?
Nieuw nummer Taal en Tongval verschenen
Onlangs is verschenen aflevering 74.1 (augustus 2022) van Taal en Tongval, “wetenschappelijk tijdschrift over taalvariatie in Nederland en Vlaanderen, waarin ook aandacht wordt geschonken aan naburige taalgebieden en aan het Nederlands verwante talen”. Artikelen: Machteld de Vos, 'Deze verscheydenheyt der Voornamen'. Codification of third-person pronouns in Early Modern … [Lees meer...] overNieuw nummer Taal en Tongval verschenen
Verschenen: Lucifer, Joost van den Vondel
De tragedie Lucifer gaat over een opstand in de hemel, uitlopend op een totale oorlog. In het kosmische geweld delft de aartsengel Lucifer met zijn volgelingen jammerlijk het onderspit. In de hel storten zij, als dierlijke duivels. Lucifer laat indrukwekkend zien hoe de positie van de held bedreigd wordt omdat God Zijn scheppingsorde drastisch wil … [Lees meer...] overVerschenen: Lucifer, Joost van den Vondel
Elders literair nu ook op papier
Het online magazine Elders literair presenteerde op zaterdag 12 november 2022 in Theater in de Steeg in Den Haag de eerste papieren editie. Hierin staan onder meer bijdragen van Alara Adilow, Jan-Hendrik Bakker, Arjen Duinker, Kees Ruys en Anne Vegter. Het was een bijzondere avond met literaire, muzikale en audiovisuele optredens – én de bekendmaking van de winnaar … [Lees meer...] overElders literair nu ook op papier
Te verschijnen: Omdat lezen loont
Op 15 december as. verschijnt bij uitgeverij Pica het boek Omdat lezen loont. Op naar effectief leesonderwijs in Nederland (samengesteld door Yra van Dijk, Marie-José Klaver, Els Stronks en Micha Hamel). Lezen loont - nog altijd, ook in een wereld vol digitale afleiding. Lezen is noodzakelijk om feiten van fictie te onderscheiden, om betekenis te geven aan de … [Lees meer...] overTe verschijnen: Omdat lezen loont
Vacature: Tijdelijke post voor docent Nederlands als Vreemde Taal in Zuid-Afrika
De Internationale Vereniging voor Neerlandistiek is voor een tijdelijk docentschap in Zuid-Afrika op zoek naar een junior docent die ervaring heeft in het geven van Nederlands als Vreemde Taal. Het gaat om een verblijf van zes tot acht weken in Zuid-Afrika tijdens het eerste semester van 2023. De tijdelijke docent gaat werken op drie verschillende universiteiten in de … [Lees meer...] overVacature: Tijdelijke post voor docent Nederlands als Vreemde Taal in Zuid-Afrika
Vacature voor promovendus Karel ende Elegast (en 12 andere vacatures voor PhD-studenten)
‘Re-mediating the Early Book: Pasts and Futures’ (REBPAF) is een door de Europese Commissie gefinancierd MSCA-doctoraal netwerk dat 13 PhD-onderzoekers zal ondersteunen die projecten uitvoeren rond laatmiddeleeuwse en vroegmoderne boeken. De promovendi worden aangesteld aan de universiteiten van Galway, Alicante, Bristol, Galway, Wenen, Zürich én Antwerpen. Ze krijgen een op … [Lees meer...] overVacature voor promovendus Karel ende Elegast (en 12 andere vacatures voor PhD-studenten)
Verschenen: Voor mens, volk en vaderland
Iedereen heeft de plicht zichzelf te ontwikkelen tot onafhankelijk denkend mens. Dit kernpunt in het denken van Dirck Volckertsz Coornhert (1522-1590) betekent onder andere dat iedereen toegang moet hebben tot kennis en vorming. Ongeacht afkomst of status. Alleen met goede kennis kun je immers onderscheid maken tussen goed en kwaad, waarheid en leugen, echtheid en … [Lees meer...] overVerschenen: Voor mens, volk en vaderland
Nieuw nummer Spiegel der Letteren verschenen
Onlangs verscheen Spiegel der Letteren 64, 2022, nummer 2, met de volgende inhoud: Artikelen Annika van Bodegraven, Feike Dietz & Nina Geerdink, Grijs vernuft in groene jaren. Reflecties op auteurschapsontwikkeling bij vrouwen in vroegmoderne voorwerkteksten Sterre Collee, Van Tachtig tot de avant-garde. De ontwikkeling van het begrip ritme in Verweys … [Lees meer...] overNieuw nummer Spiegel der Letteren verschenen
Overleden: P. J. Buijnsters (18 oktober 1933-17 november 2022)
Ons bereikt het bericht dat de letterkundige en boekhistoricus Piet J. Buijnsters gisteren is overleden. Buijnsters studeerde Nederlands in Nijmegen, promoveerde daar en bracht er ook zijn werkzame leven door, uiteindelijk als hoogleraar Boekwetenschap en Nederlandse Letterkunde. Hij had bijzondere belangstelling voor de achttiende en negentiende eeuw, en publiceerde onder meer … [Lees meer...] overOverleden: P. J. Buijnsters (18 oktober 1933-17 november 2022)
9 december 2022: In gesprek over leescultuur
Op vrijdag 9 december nodigt de Tiele-Stichting u graag uit voor een lezingenmiddag rondom het thema ‘Leescultuur’. Sprekers zijn o.a. Ruud Hisgen & Adriaan van der Weel over hun boek De lezende mens, Jeroen Dera over recent onderzoek naar #BookTok en Judith ter Vrugte (Tiele-fellow) over digitale leesbevorderingsmiddelen. Het volledige programma wordt gepubliceerd op … [Lees meer...] over9 december 2022: In gesprek over leescultuur
Deze maand in het Handboek Didactiek Nederlands
Iedere maand plaatsen we de korte samenvattingen van nieuw verschenen artikelen in het Handboek Didactiek van Levende Talen Nederlands. Deze maand: Creativiteit, Matthijs BaasWanneer spreek je van creativiteit? Kunnen leerlingen creatiever worden? Gelden er voor verschillende leerlingen verschillende routes om creatief te zijn? Hoe stimuleer je creativiteit in de klas? Deze … [Lees meer...] overDeze maand in het Handboek Didactiek Nederlands
Andreas Burnier-special
De Nieuwe Contrabas-podcast 82 Chrétien licht toe waarom Marion Bloem zijns inziens geen ‘oeuvre’ heeft geschreven en de toekenning van de Constantijn Huygensprijs ‘voor haar oeuvre’ daarom een rare gebeurtenis is. Verder een uitgebreide bespreking van twee heruitgegeven romans van de baanbrekende schrijver Andreas Burnier (1931-2002), alsmede van haar biografie en een pas … [Lees meer...] overAndreas Burnier-special
11 december 2022: De plantagedialogen
De plantagedialogen brengt ons naar de plantages van het Suriname uit de achttiende eeuw. We luisteren naar de pennen van twee Nederlanders uit die tijd. Hun dialogen laten zowel slavendrijvers als slaafgemaakten spreken. De wieg van het Sranantongo staat op beladen grond: de plantages van Suriname. Wrang, maar het was juist in die mensonterende omstandigheid van … [Lees meer...] over11 december 2022: De plantagedialogen
Poëzie, een feest voor De Geest
Dirk De Geest beëindigde dit najaar zijn loopbaan aan de KU Leuven. Decennialang verzorgde hij daar onderwijs in de Algemene Literatuurwetenschap en de Moderne Nederlandse Letterkunde. Hij trachtte generaties studenten te winnen voor de literatuur, en dan speciaal de poëzie, onder het motto: ‘De literatuur is er niet voor ons, wij zijn er voor de literatuur’. Dat geloof in … [Lees meer...] overPoëzie, een feest voor De Geest
8 december 2022: Literair vertalen en interculturele transfer
Op donderdag 8 december 20.00 organiseert de Prince-Academie van de Orde van den Prince (ovdp.net) een paneldiscussie rondom het thema Literair vertalen en interculturele transfer. Schrijver en dichter Bart Moeyaert gaat in gesprek met zijn Zweedse vertaalster Annika Johansson. Gea Schelhaas, directeur van het Expertisecentrum Literair Vertalen zal de vertalers … [Lees meer...] over8 december 2022: Literair vertalen en interculturele transfer
Verschenen: Tiecelijn 35 van het Reynaertgenootschap
Jaarboek 35 van het Reynaertgenootschap verscheen op 13 november en is op www.reynaertgenootschap.be meteen gratis digitaal beschikbaar voor geïnteresseerden, studenten en onderzoekers. De papieren editie is alvast een hebbeding voor iedereen die van mooi vormgegeven boeken houdt. Bovendien richt de papieren editie zich tot een brede Reynaertcommunity die het werk van het … [Lees meer...] overVerschenen: Tiecelijn 35 van het Reynaertgenootschap
25 november 2022: Symposium Reizen in de tijd van Bilderdijk
Op vrijdag 25 november 2022 vindt in de Universiteitsbibliotheek Leiden een symposium van de Werkgroep Bilderdijk plaats. Belangstellenden worden van harte uitgenodigd deze middag bij te wonen. Het thema is: Reizen in de tijd van Bilderdijk Datum: Vrijdag 25 november 2022Plaats: UB Leiden, Vossiuszaal, Witte Singel 27, 2311 BG LeidenToegang: Gratis … [Lees meer...] over25 november 2022: Symposium Reizen in de tijd van Bilderdijk
Onderzoek: Literatuurlessen met leerlinginspraak zijn motiverend en uitdagend
Persbericht Stichting Lezen De teksten die leerlingen in het literatuuronderwijs moeten lezen, zijn meestal niet de teksten die zij willen lezen. Wetenschappers van de Radboud Universiteit en Tilburg University ontwikkelden daarom samen met docenten Nederlands de negendelige lessenreeks ‘De grenzen van literatuur’ voor 4 havo en vwo. In deze lessenreeks analyseren en … [Lees meer...] overOnderzoek: Literatuurlessen met leerlinginspraak zijn motiverend en uitdagend
5 november 2022 – 26 maart 2023: Schrijversportretten in Teylers Museum
Tot en met 26 maart 2023 is in het Prentenkabinet van Teylers Museum de tentoonstelling Spaar ze allemaal! te zien, met een selectie uit de verzameling schrijversportretten van het museum. Met ruim 1800 tekeningen en prenten uit de zestiende tot en met de negentiende eeuw, is dit de grootste nog bewaard gebleven verzameling schrijversportretten in Nederland. Nu hangen we een … [Lees meer...] over5 november 2022 – 26 maart 2023: Schrijversportretten in Teylers Museum
Nieuwe website: Anton van Duinkerken
Onlangs is een nieuwe website gelanceerd over het leven en werk van Anton van Duinkerken (1903-1968, pseudoniem van W.J.M.A. Asselbergs). Initiatiefnemer van deze website is Bernard Asselbergs, de jongste zoon van Van Duinkerken. Hij heeft in de afgelopen jaren een grote collectie van het literaire oeuvre van zijn vader opgebouwd, waaronder auteursexemplaren, … [Lees meer...] overNieuwe website: Anton van Duinkerken
27 november 2022: Het gemis van Anil Ramdas
Caraïbische salon Huis De Pinto zondag 27 november Als er ooit een tijd is geweest, dat we de scherpzinnige essayist en programmamaker Anil Ramdas nodig hebben, dan is het nu wel. Alle onderwerpen die sinds Black Lives Matter op de agenda zijn gekomen, stelde Ramdas al eens aan de orde in zijn scherpzinnige stukken voor NRC en De Groene, in het … [Lees meer...] over27 november 2022: Het gemis van Anil Ramdas
27 november 2022: De vertaler centraal
Of download de flyer (pdf) … [Lees meer...] over27 november 2022: De vertaler centraal
24 november 2022: Antwoorden formuleren op het eindexamen
‘Nederlandse tieners scoren steeds slechter op leesvaardigheid.’ ‘Leesvaardigheid onder 15-jarigen hard achteruit.’ Door die berichtgeving zijn de resultaten van het laatste PISA-onderzoek niemand ontgaan. De matige leesvaardigheid heeft zijn weerslag op de resultaten op het Centraal Examen Nederlands. Het probleem hierbij is tweeledig: leerlingen komen ondanks het vele oefenen … [Lees meer...] over24 november 2022: Antwoorden formuleren op het eindexamen
