"Ik laafde mij aan haar zinnen en wilde niet zozeer tot bij haar komen, maar verder nog, tot achter haar, tot daar waar ik zou begrijpen waarom ze zo veel nacht met zich meedroeg, waarom ze de nacht zelf was die mij wakker hield." De zin van de week komt deze week uit Tosca (2023) van Maud Vanhauwaert. … [Lees meer...] over‘Tosca’ van Maud Vanhauwaert
Zin van de week
‘Allemaal willen we de hemel’ van Els Beerten
"Hier zaten we, bij de opkomende zon, bij een haast rimpelloze vijver, ver weg van de kanonnen.'' De zin van de week komt deze week uit Allemaal willen we de hemel (2008) van Els Beerten. … [Lees meer...] over‘Allemaal willen we de hemel’ van Els Beerten
‘De consequenties’ (2014) van Niña Weijers
"Op de dag dat Minnie Panis voor de derde keer uit haar eigen leven verdween stond de zon laag en de maan hoog aan de hemel." De zin van de week komt deze week uit De Consequenties (2014) van Niña Weijers. … [Lees meer...] over‘De consequenties’ (2014) van Niña Weijers
De egel, dat ben ik (2021) van Toon Tellegen
"Ik wou dat ik in mijn hoofd kon kijken, dacht de egel. Wat een rommel moet het daar zijn! Wat een rommel moet het daar zijn! Waarom kan ik wel mijn huis opruimen en mijn hoofd niet?" De zin van de week komt uit De egel, dat ben ik (2021) van Toon Tellegen. … [Lees meer...] overDe egel, dat ben ik (2021) van Toon Tellegen
Bezonken rood (1981) van Jeroen Brouwers
"Van ‘wanhoop’ had ik toen nog geen besef, en ook later ben ik er nooit in geslaagd om aan ‘iets anders’ te denken dan aan datgene wat ik zag en meemaakte: ik heb geen fantasie.” De zin van de week komt uit Bezonken rood (1981, p.92) van Jeroen Brouwers. … [Lees meer...] overBezonken rood (1981) van Jeroen Brouwers
Grip (2011) Stephan Enter
En daar was verblindend de zon, die achter huizenblokkenen kantoren glipte en even vaak te voorschijn sprong en in de bochtenwegdraaide en gloeiende linten door het rijtuig wierp - alsof hij zich bewustwas van de mensheid, aandacht trok. De zin van de week komt uit Grip (2011, p.15) van Stephan Enter. … [Lees meer...] overGrip (2011) Stephan Enter
De lotgevallen van Klaasje Zevenster (1865-1866), Jacob van Lennep
Hopelijk hebt u in vol vertrouwen op de goede naam van de schrijver van dit werk, ook in zedelijk opzicht, De lotgevallen van Klaasje Zevenster aangeschaft, of - wat ik niet hoop, zolang u nog enig geld bezit om goede boeken te kopen - ze van een goede kennis geleend. De zin van de week komt uit De lotgevallen van Klaasje Zeventster (2018, p.5) van Jacob van Lennep. … [Lees meer...] overDe lotgevallen van Klaasje Zevenster (1865-1866), Jacob van Lennep
Half leven (2022) van Aya Sabi
'Als ik niet vooraf besluit wie ik ben, kan ik ook niet bepalen wanneer ik mezelf ben.' De zin van de week komt uit Half leven (2022, p.54) van Aya Sabi … [Lees meer...] overHalf leven (2022) van Aya Sabi
‘Ik ken een berg die op mij wacht’ (2023) van Sholeh Rezazadeh.
'Een rivier die het gevoel van vermoeidheid dat als een paar bakstenen op mijn nek en schouders rust in haar handen zou kunnen breken, verzachten, oplossen en plaats zou maken voor die twee ontluikende vleugeltjes.'De zin van de week komt uit de roman Ik ken een berg die op mij wacht (2023) van Sholeh Rezazadeh. … [Lees meer...] over‘Ik ken een berg die op mij wacht’ (2023) van Sholeh Rezazadeh.
‘Schets Ik’ (1977) van Sybren Polet
'Maar niet ziende hoe het eenvoudig een levenslustige steen kan zijn, noemt hij het bij voorkeur een dubbelduidig doch aanminnig huisdier.' De zin van de week komt uit 'Schets Ik' uit de bundel Droom van de oplichter: werkelijkheid (1977) van Sybren Polet. … [Lees meer...] over‘Schets Ik’ (1977) van Sybren Polet
De beesten (2022) van Gijs Wilbrink
'Twee mensen die over dezelfde weg lopen, lopen nooit over dezelfde weg - maar ook: dezelfde persoon die naar dezelfde plek terugkeert, keert nooit terug naar dezelfde plek.' De zin van de week komt uit De beesten (2022, p.240) van Gijs Wilbrink. … [Lees meer...] overDe beesten (2022) van Gijs Wilbrink
‘Het leven is vurrukkulluk’ (1961) van Remco Campert’
'Zonder geld is het erg moeilijk om van je rijkdom te profiteren.' De zin van de week komt uit Het leven is vurrukkulluk (1961, p.30) van Remco Campert. … [Lees meer...] over‘Het leven is vurrukkulluk’ (1961) van Remco Campert’
Gestameld liedboek: Moedergetijden (2011) van Erwin Mortier
'Hoe moet het aanvoelen de wereld die je omringt zijn contouren te zien verliezen, het hele netwerk van taal, van taalmemorie, dat zo onnadrukkelijk over de dingen hangt dat we het pas merken wanneer er gaten vallen?' De zin van de week komt uit Gestameld liedboek: Moedergetijden (2011, p.13) van Erwin Mortier Erwin Mortier … [Lees meer...] overGestameld liedboek: Moedergetijden (2011) van Erwin Mortier
‘De hemel is altijd paars’ (2021) van Sholeh Rezazadeh
'Mijn vader zei dat als je niet iets langer in je grond zou blijven, totdat seizoenen voorbijgaan, je niets van de vruchten van je leven zou begrijpen.' De zin van de week komt uit De hemel is altijd paars (2021, p.173) van Sholeh Rezazadeh. … [Lees meer...] over‘De hemel is altijd paars’ (2021) van Sholeh Rezazadeh
‘De stille plantage’ (1931) van Albert Helman
'Herinneringen zijn als schuwe vogels die fladderen van dak tot dak, die nauwelijks de toppen raken en weer zweven in de lucht.' De zin van de week komt uit De stille plantage van Albert Helman (1931). Dbnl. … [Lees meer...] over‘De stille plantage’ (1931) van Albert Helman
‘Joe Speedboot’ (2005) van Tommy Wieringa
'Dit is de stand van zaken: ik, Fransje Hermans, één functionele arm met veertig kilo lam vlees eraan.' De zin van de week komt uit Joe Speedboot (2005, p.11) van Tommy Wieringa. … [Lees meer...] over‘Joe Speedboot’ (2005) van Tommy Wieringa
‘De stille kracht’ (1900) van Louis Couperus
'De volle maan, tragisch dien avond, was reeds vroeg, nog in den laatsten dagschemer opgerezen als een immense, bloedroze bol, vlamde als een zonsondergang laag achter de tamarindeboomen der Lange Laan en steeg, langzaam zich louterende van hare tragische tint, in een vagen hemel op.' De zin van de week komt uit De stille kracht (1900, p.1) van Louis Couperus. … [Lees meer...] over‘De stille kracht’ (1900) van Louis Couperus
‘Hedendaags fetischisme’ (1925) van Carry van Bruggen
'Er is geen ander zijn dan anders-zijn. Er is geen ander willen-zijn dan anders-willen-zijn.' De zin van de week komt uit Hedendaags fetischisme (1925, p.9) van Carry van Bruggen. Dbnl … [Lees meer...] over‘Hedendaags fetischisme’ (1925) van Carry van Bruggen
‘Misschien wisten zij alles’ (2001) van Toon Tellegen
'Ik wil, dacht het vuurvliegje op een avond, dat de zon ondergaat, dat de maan niet opkomt, dat de sterren verdwijnen achter dikke wolken, dat niemands ogen glinsteren of gloeien, dat het heel stil is, dat ik jarig ben, dat iedereen om me heen zit en zijn adem inhoudt, dat niemand zich verroert, en dat ik dan opeens aanga...' De zin van de week komt uit Misschien wisten zij … [Lees meer...] over‘Misschien wisten zij alles’ (2001) van Toon Tellegen
‘Eva’ (1927) van Carry van Bruggen
'De wind drijft de sneeuw voor zich uit -, die stormt de grauwe straten door, de hoeken om, als in een overhaaste, doelbewuste vlucht, het hellende pad af, door de open poort het park in, maar vindt ook in die ruimten nergens rust. De stugge grond stoot hem terug, de droge heesters schudden hem af, hij kan zich nergens aan hechten, uitgedroogd heeft hem de vorst en zijn eigen … [Lees meer...] over‘Eva’ (1927) van Carry van Bruggen
Het einde kroont het werk
Een afgeronde klus brengt veel voldoening. Ik hoop van harte dat dit spreekwoord waar is, want na ruim anderhalf jaar zit mijn werk voor Jong Neerlandistiek erop. Ik heb de afgelopen jaren met enorm veel plezier gewerkt aan het (twee)wekelijks uitpluizen van spreekwoorden en ook achter de schermen heb ik altijd met plezier meegewerkt aan de ontwikkeling van dit unieke … [Lees meer...] overHet einde kroont het werk
In het land der blinden is eenoog koning
Onder de onwetenden wordt degene die maar een beetje kennis heeft als zeer geleerd of deskundig gezien. Je gebruikt dit spreekwoord soms om je eigen deskundigheid enigszins te relativeren. Je kan hem natuurlijk ook gebruiken om iemand anders heel diplomatiek een lapzwans te noemen. ;) Eigenlijk spreekt de metafoor best wel tot de verbeelding. Telkens wanneer ik het … [Lees meer...] overIn het land der blinden is eenoog koning
Het loodje leggen
Overlijden. Inspiratie voor spreekwoorden en uitdrukkingen om te onderzoeken kan van alle kanten komen. Maar deze week komt het wel van een heel leuke kant. Ik had namelijk het genot om vorige week een heel leuke mail te mogen ontvangen van meneer van der Hall (nogmaals dank!), met de vraag of ik deze uitdrukking eens onder de loep kon nemen. Ik kan me geen betere reden … [Lees meer...] overHet loodje leggen
De kogel is door de kerk
Er is eindelijk een besluit genomen. Deze week behandel ik graag weer eens een spreekwoord dat ik de laatste tijd opvallend vaak langs hoor komen. Hoewel ik moet bekennen dat dit voornamelijk door mijzelf komt. Ik zal je de sappige details besparen maar ik kan zeggen dat er de afgelopen weken flink wat kogels door de kerk zijn gevlogen bij mij. En dat prikkelde bij mij … [Lees meer...] overDe kogel is door de kerk
In een lastig parket zitten
Eerlijkheid gebiedt te zeggen dat toen ik op zoek was naar deze uitdrukking ook in een behoorlijk lastig parket zat (alhoewel ik op dat moment dacht dat ik me in een behoorlijk lastig pakket bevond). Ik was namelijk in discussie met iemand en, je raadt het al, was er heilig van overtuigd dat de uitdrukking over een pakket ging en niet over een parket. Het woord parket kende … [Lees meer...] overIn een lastig parket zitten