Literair vertalen doe je niet alleen. Dit was de centrale boodschap van de vijfde editie van de DCC Summer School Literair Vertalen die in juli dit jaar in Brno (Tsjechië) plaatsvond. Ruim 30 studenten Nederlands uit Centraal-Europa gingen met elkaar en docent-vertalers in gesprek over de boeiende wereld van het literair vertalen.  Van Wenen naar […] [Lees meer...] over DCC Summer School Literair Vertalen 

Van 11 t/m 18 juli 2025 organiseert DCC (Dutch Language, Literature and Culture in a Central European Context) in het kader van de programma’s CEEPUS en Erasmus+, in samenwerking met enkele partners een Doctoral School rond het thema ‘Benaderingen van CORPUS in letterkunde en taalkunde’. De Doctoral School vindt plaats in Wrocław (Polen). Deze samenwerkingspartners zijn de afdeling […] [Lees meer...] over Call voor Doctoral School over Benaderingen van CORPUS in taal- en letterkunde

De Nederlands Letterenfonds Vertaalprijs 2024 gaat naar Laura Pignatti, de Italiaanse vertaler van onder anderen Anjet Daanje, Edward van de Vendel en Hella Haasse. Laura Pignatti’s rol als vertaler en wegbereider van de Nederlandse literatuur kan niet worden overschat. Ze beweegt zich moeiteloos door hedendaagse Nederlandse romans, maar weet ook met vaardigheid en stijl klassiekers […] [Lees meer...] over Laura Pignatti ontvangt Letterenfonds Vertaalprijs

Het tweede nummer van jaargang 62 van Internationale Neerlandistiek is verschenen. [Lees meer...] over Internationale Neerlandistiek 2024-2 verschenen

Het 22ste Colloquium Neerlandicum (het wereldcongres van de neerlandistiek) zal van 25 t/m 29 augustus gehouden worden aan de Vrije Universiteit Brussel (VUB). Het thema van dit colloquium is ‘Nederlands in meertalige contexten’. [Lees meer...] over Oproep tot bijdragen 22e Colloquium Neerlandicum gelanceerd

Culturele vergelijking van Nederlandse en Koreaanse uitdrukkingen [Lees meer...] over De cultuur zit in de taal!

Een transversaal literatuurpanorama, met verbintenissen en vensters tussen taal- en cultuurgebieden en diverse literaire polysystemen, kan niet volstaan met een descriptieve benadering. [Lees meer...] over Wonderlijke historiën. Naar een transculturele en meertalige literatuurgeschiedschrijving (deel III)

Op donderdag 31 oktober 2024 zal het vierde webinar van dit seizoen worden gehouden in de IVN-reeks Voortvarend Nederlands Virtueel. Het webinar is getiteld: Collega’s over de hele wereld – een rondetafelgesprek over het diverse NVT-‘netwerkveld’. [Lees meer...] over Voortvarend Nederlands: internationale collega’s in gesprek over divers NVT-netwerkveld

Het ‘Alumniproject’ was een tweejarig initiatief dat als voornaamste doel had de samenwerking en communicatie tussen alle betrokkenen bij de neerlandistiek in het Middellandse Zeegebied te versterken. Het project, dat in 2022 van start ging met steun van de Taalunie, werd gecoördineerd door de universiteit van Triëst en stond onder leiding van de docenten Dolores […] [Lees meer...] over Alumninetwerk MediterraNed: De kracht van het Nederlands in het Middellandse Zeegebied

Naar een transculturele en meertalige literatuurgeschiedschrijving (deel II) [Lees meer...] over Wonderlijke historiën