Wonen in gedichten (5) Door Judit GeraDit gedicht is geschikt voor gevorderde studenten en hoort bij de categorie Migranten, In de serie Wonen in gedichten bespreekt Judit Gera, hoogleraar in Boedapest, gedichten uit de Nederlandstalige literatuur, ten behoeve van het onderwijs in de Neerlandistiek extra muros. (buiten het taalgebied. Vandaag: 'Merwedeplein', van … [Lees meer...] overWonen in de Nederlandse taal
extra muros
15e Bijeenkomst MediterraNed (19-22 februari, Rome)
Van 20 tot en met 22 februari 2020 zal de 15e Bijeenkomst van het platform MediterraNed van docenten Neerlandistiek in Zuid-Europa, Israël en Turkije plaatsvinden aan de Sapienza Universiteit van Rome. … [Lees meer...] over15e Bijeenkomst MediterraNed (19-22 februari, Rome)
Congres 50 jaar Studie Nederlands in Indonesië – tweede aankondiging
DIT CONGRES IS VANWGE HET CORONA-VIRUS UITGESTELD. ZIE HIER. Ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van de Vakgroep Nederlands aan de Universitas Indonesia te Depok-Jakarta zal op 14-17 april 2020 het zevende Kongres Studi Belanda in Indonesia – Congres Studie Nederlands In Indonesië worden gehouden. Het programma bestaat uit drie dagen met lezingen en culturele … [Lees meer...] overCongres 50 jaar Studie Nederlands in Indonesië – tweede aankondiging
Wonen in gedichten
Inleiding bij de reeks analyses van gedichten van de Nederlandstalige poëzie voor de internationale neerlandistiek Door Judith GeraOpgedragen aan A. Agnes Sneller A. Agnes Sneller kwam eerst naar Boedapest in de jaren ‘90 om onze collega, wijlen Erzsébet Mollay, te vervangen: ze gaf Nederlandse taalkunde aan onze vakgroep Neerlandistiek van de Eötvös Loránd … [Lees meer...] overWonen in gedichten
Berlijnse avonden
Door Esther Bouma Gisterenochtend voerde ik een wel heel onverwacht gesprek. Een aantal jaren geleden deed ik hier een oproep onder docenten Nederlands in Duitsland en vroeg hen of zij wellicht Duitse cursisten in de lessen hebben/hadden die volgens het Kinderlandverschickungsprogramm in Nederland de zomervakanties doorbrachten. … [Lees meer...] overBerlijnse avonden
Onze man in Moskou
Door Petra Couvée Jarenlang was Wladimir Belo-oesov het gezicht van het Nederlands in Moskou. Twee jaar geleden nam hij afscheid als hoofddocent Nederlands aan de Lomonosov Staatsuniversiteit van Moskou, na ruim veertig jaar trouwe dienst. Een terugblik op zijn gedreven docentschap. ‘Hoeveel soorten ‘er’ zijn er?’ Het portier staat open, ik stap uit de … [Lees meer...] overOnze man in Moskou
Centenary of Dutch Studies at UCL (and the Anglophone world at large)
Between 6 and 9 November close to 80 international scholars from both sides of the Atlantic met in the UCL Institute for Advanced Studies for the 13th international conference of the Association for Low Countries Studies “Worlding the Low Countries”, marking the 100th anniversary of UCL Dutch. In 1919 the very first Chair for Dutch Studies in the Anglophone … [Lees meer...] overCentenary of Dutch Studies at UCL (and the Anglophone world at large)
5-9 juli 2020, Windhoek (Namibië): SAVN-congres 2020
Tot ons grote genoegen kunnen we aankondigen dat het 10e internationale congres van de Suider-Afrikaanse Vereniging vir Neerlandistiek zal plaatsvinden te Windhoek, Namibië van 5 tot 9 juli 2020. … [Lees meer...] over5-9 juli 2020, Windhoek (Namibië): SAVN-congres 2020
Doctorandiconferentie in Brno: een relevant gesprek
Door Marta Kostelecká en Yves T’Sjoen Tsjechische en Slovaakse promovendi op het gebied van de Nederlandse taal- en letterkunde en vertaalkunde hielden de afgelopen dagen (30-31 oktober) een bijeenkomst op uitnodiging van de Masaryk Universiteit (Brno, Tsjechië). Met steun van het Midden-Europese docentenplatform Comenius en de Vlaamse Regeringsvertegenwoordiging en … [Lees meer...] overDoctorandiconferentie in Brno: een relevant gesprek
Pas verschenen: オランダ語の基本
Nieuw leerboek Nederlands in het Japans Door Anne Dykstra Van de Germanist Makoto Shimizu is onlangs een nieuw leerboek Nederlands voor gevorderden verschenen. De doelgroep bestaat uit Japanstaligen die zich willen verdiepen in het Nederlands. Shimizu (1958) is sinds 2000 hoogleraar taalkunde aan de Faculty of Humanities and Human Sciences, Hokkaido University. … [Lees meer...] overPas verschenen: オランダ語の基本
Call for papers: 20th Biennial Interdisciplinary Conference of Netherlandic Studies (ICNS) 5-6 June 2020
On Friday, June 5, and Saturday, June 6, 2020, the biennial Interdisciplinary Conference for Netherlandic Studies will take place in Berkeley, California. The conference focuses on the wide scope of Dutch Studies, across all fields (art, history, literature, linguistics, etc.) and across the globe. You are invited to submit paper … [Lees meer...] overCall for papers: 20th Biennial Interdisciplinary Conference of Netherlandic Studies (ICNS) 5-6 June 2020
Congres 50 jaar Studie Nederlands in Indonesië – eerste aankondiging
Ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van de Vakgroep Nederlands aan de Universitas Indonesia te Depok-Jakarta zal op 14-17 april 2020 het zevende Kongres Studi Belanda in Indonesia – Congres Studie Nederlands In Indonesië worden gehouden. Het programma bestaat uit drie dagen met lezingen en culturele presentaties, op de vierde dag zal naar verwachting een excursie … [Lees meer...] overCongres 50 jaar Studie Nederlands in Indonesië – eerste aankondiging
Een reis door tijd en taal – De Koninklijke Bibliotheek van België in Brussel
Door Katharina Pütz (Wenen), Nika Štrovs (Ljubljana) en Bram Caers (Brussel) Op 12 en 13 augustus kreeg de Bibliografie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde BNTL in Brussel bezoek van twee studenten Nederlands uit het buitenland, die deelnamen aan de jaarlijkse Zomercursus Nederlands van de Taalunie, georganiseerd door de Universiteit Gent. Medewerkers van de BNTL leidden … [Lees meer...] overEen reis door tijd en taal – De Koninklijke Bibliotheek van België in Brussel
Why I Study Dutch
Studenten uit Sheffield vertellen waarom ze Nederlands studeren, en waarom in Sheffield. (Bekijk deze video op YouTube.) … [Lees meer...] overWhy I Study Dutch
Vacature: Maître de langue, Université de Lille
(Herhaalde oproep) De sectie Nederlands van de Université de Lille, Frankrijk, heeft per 1 september 2019 een vacature voor een taalassistent (maître de langue, full time) voor Nederlandse taalvaardigheid. Taken colleges mondelinge en schriftelijke taalvaardigheid aan hoofd- en bijvakstudentenopstellen en correctie van huiswerk en examenshet mede-beheren van het … [Lees meer...] overVacature: Maître de langue, Université de Lille
Een glas mineraalwater: het internationale landstaalbeleid van Nederland en Vlaanderen
Door Lars Bernaerts, Iris van Erve, Jan Konst, Henriette Louwerse, Jelica Novakovic, Els Stronks en Johan Vanparys(Bestuur IVN) Vierenhalve cent – wanneer je het uitschrijft lijkt het nog wat, maar het is natuurlijk bitter weinig. Wat kun je met € 0,045 doen? Wanneer vijftig mensen dit bedrag inleggen, kunnen ze op een terras in Amsterdam of Antwerpen samen een glas … [Lees meer...] overEen glas mineraalwater: het internationale landstaalbeleid van Nederland en Vlaanderen
Trots op de studenten en trots op de taal
Door Marchje Kramer “HUH? Kun je Nederlands studeren in het buitenland?” “Waarom leren studenten Nederlands als ze Engels kunnen spreken?” Een paar voorbeelden van vragen die ik krijg als ik vertel dat ik een halfjaar Nederlandse les heb gegeven aan de University of Sheffield. Het liefst had ik iedereen met deze vragen willen meenemen naar de talenfaculteit in Jessop … [Lees meer...] overTrots op de studenten en trots op de taal
Verliefd op een beiaardier of internationaal studentendictee
Door Agata Kowalska-Szubert Dinsdag 9 april, klokslag 12 uur. Op 17 universiteiten in tien Midden-Europese landen waar Nederlands wordt gedoceerd, buigen studenten zich over witte vellen papier, klaar om een tekst te gaan opschrijven over carillons, liefde en techniek. Hun plaatselijke docent leest hun die voor. Het ondertussen zesde Internationaal Studentendictee (bij ons in … [Lees meer...] overVerliefd op een beiaardier of internationaal studentendictee
Vacature: Lector Nederlands, ELTE Boedapest
Aan de Vakgroep Neerlandistiek van de Eötvös Loránd Universiteit (ELTE) te Boedapest, Hongarije ontstaat per 1 september 2019 een vacature voor een Lector Nederlands (m/v) De kandidaat die de medewerkers van de Vakgroep Neerlandistiek voor ogen staat is moedertaalspreker van het Nederlands beschikt over een masterdiploma op het gebied van de letteren, bij voorkeur … [Lees meer...] overVacature: Lector Nederlands, ELTE Boedapest
Nederlands in Noorwegen
Taaljournalist Gaston Dorren reisde naar Noorwegen en onderzocht de plaats van het Nederlands en de Nederlandse literatuur in de Noorse samenleving. … [Lees meer...] overNederlands in Noorwegen
Call for papers: 13th ALCS Conference Worlding the Low Countries
University College London, 6–8 November 2019 Marking the occasion of the centenary of neerlandistiek in the anglophone world (the first Chair for Dutch Studies was founded in 1919 at University College London, with historian Pieter Geyl as its first incumbent), the 13th international and interdisciplinary conference of the Association for Low Countries Studies (ALCS2019) … [Lees meer...] overCall for papers: 13th ALCS Conference Worlding the Low Countries
19 maart 2019, Keulen: jubileumviering 100 jaar neerlandistiek in Keulen
De Keulse neerlandistiek viert op 19 maart haar 100-jarig bestaan met een feestelijke plechtigheid die in het kader van de 'Vlaamse Week in Nordrhein-Westfalen' plaatsvindt. Programma: 16 uur: academische zitting: een terugblik op 100 jaar neerlandistiek in Keulen. Met begroeting door vertegenwoordigers van de Universität zu Köln, van de Vlaamse en de Nederlandse regering … [Lees meer...] over19 maart 2019, Keulen: jubileumviering 100 jaar neerlandistiek in Keulen
Sheffield University students translate Johan Fretz’ novel ‘Onder de Paramariboom’
How does history, our presentation and perception of the past, influence our views today? And what if the representation of our past excludes members of our communities in the present? Sheffield students of Dutch have been examining these difficult and relevant questions as part of the Dutch Project Module 2018. They worked with Johan Fretz, a Dutch author, stand up comedian … [Lees meer...] overSheffield University students translate Johan Fretz’ novel ‘Onder de Paramariboom’
Nederlands studeren in China: ‘Nederlands is de makkelijkste taal van Europa’
Door Ingrid Degraeve De studenten en docenten Nederlands in China laten van zich horen. Op 12 april bezocht premier Mark Rutte van Nederland de afdeling Nederlands aan de Beijing Foreign Studies University (BFSU). In Shanghai is er in de herfst een eerste Nederlandse bibliotheek geopend. Op 17 oktober kwam een hoogstaande delegatie onder leiding van de rector van de BFSU bij … [Lees meer...] overNederlands studeren in China: ‘Nederlands is de makkelijkste taal van Europa’
Bratislava, 23-25 mei 2019: Regionaal Colloquium Neerlandicum 2019, ‘Bruggen Slaan’
CALL FOR PAPERS Wie een brug legt; naar een ander; kan altijd heen; en terug. (Jana Beranová, Tsjechisch-Nederlandse dichteres en vertaalster) De vereniging voor neerlandistiek in Centraal-Europa, Comenius, zal in mei 2019 zijn dertiende regionaal colloquium neerlandicum houden. Precies 20 jaar geleden verwelkomden wij onze collega´s in Bratislava. De afdeling Nederlands te … [Lees meer...] overBratislava, 23-25 mei 2019: Regionaal Colloquium Neerlandicum 2019, ‘Bruggen Slaan’