| Subject: | Neder-L, no. 9309.c |
| From: | Ben Salemans |
| Reply-To: | Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek |
| Date: | Mon, 27 Sep 1993 13:18:24 MET |
| Content-Type: | text/plain |
********************* *-------------------------- Neder-L, no. 9309.c -----------ISSN-0929-6514-* | Onderwerpen: | | =========== | | (1) Rea: 9309.13: Reactie H. Wolf op P.A. Coppens Linguistisch | | Miniatuurtje III (Col: 9309.11) | | (2) Rea: 9309.14: Naschrift Coppen bij Wolfs reactie (Rea: 9309.13) | | (3) Vac: 9309.15: Vacatures wetenschappelijk assistenten Nederlands en | | Geschiedenis op de Antwerpse UFSIA | | (4) Vac: 9309.16: Vacature hoogleraar Nederlandse taal- en letterkunde | | (specialisatie 'Philologie') te Mu"nster | | | | Neder-L-tips: | | ============= | | Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar | | listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO | | Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl | | met als boodschap: SUB Neder-L | | Oude Neder-L-berichten opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl| | met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206 | | (resultaat: logboek met Neder-L-berichten van juni '92 wordt gestuurd)| | Gopher-toegang tot Neder-L: alle oude en nieuwe Neder-L-bulletins zijn | | via Gopher in te zien op gopher.nic.surfnet.nl, in de directory | | SURFnet informatie/LISTSERV archieven (nic.surfnet.nl)/NEDER-L | | Neder-L wordt ook verspreid via de Internet newsgroup bit.lang.neder-l | | Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar neder-l@nic.surfnet.nl | | (dit geldt ook voor Internet-gebruikers die bijdragen willen leveren) | *-------------------------- --------------------------* *********************
(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 21 Sep 93 18:54:43 CET
From: "Henk Wolf" <H.A.Y.Wolf@stud.let.ruu.nl>
Subject: Rea: 9309.13: Reactie H. Wolf op Linguistisch Miniatuurtje III (Col: 9309.11)
L.S.
In zijn Linguistisch Miniatuurtje nr. III schrijft P.A. Coppen dat hij de volgende zin (1) merkwaardig vindt.
(1) Er waren (…) mensen die hun disks zagen worden vernietigd.
Zijn verklaring voor deze ‘relatieve onaanvaardbaarheid’ is dat ZIEN al een passief inhoudt. Ik wil graag een ander voorstel doen. Daarbij ga ik, net als P.A. Coppen, ervan uit dat het voltooid deelwoord VERNIETIGD geen normaal werkwoord is. Het is echter volgens mij niet nodig het als adjektief te beschouwen.
Mijn theorie is gebaseerd op de door Hornstein en Weinberg (1981) ‘Case theory and preposition stranding’ geintroduceerde idee van heranalyse. Hierbij vormt het werkwoord na verplaatsing in de inflektie een lexikaal compound met een andere constituent. Deze compounds hebben in twee varianten van het Nederlands een verschillend en zeer kenmerkend gedrag. Dit wordt geillustreerd in (2) en (3). In (2a) en (3a) staan voorbeelden van resp. een prepositioneel-verbaal en een nominaal-verbaal compound. In beide gevallen kiest het ABN ervoor de beide delen van het compound om het werkwoord uit de hoofdzin (MOETEN, KUNNEN) te zetten.
(2a) Dat zijn mensen die op moeten letten.
(2b) Dat zijn mensen die moeten opletten.
(2c) *Dat zijn mensen die moeten letten op.
(3a) Er zijn mensen die piano kunnen spelen.
(3b) Er zijn mensen die kunnen piano spelen.
(3c) *Er zijn mensen die kunnen spelen piano.
De Vlaamse substandaard kiest voor de vormen in (2b) en (3b), waarbij de delen van het compound bij elkaar blijven. Het gebeurt echter nooit dat de elementen van het compound onderling verwisseld worden. De zinnen (2c) en (3c) laten dat duidelijk zien. Ook adjektief-verbale compounds volgen deze regelmaat, getuige (4).
(4a) Zij vertelden dat zij zwanger wilden worden.
(4b) Zij vertelden dat zij wilden zwanger worden.
(4c) *Zij vertelden dat zij wilden worden zwanger.
Nu is ZIEN net als MOETEN, KUNNEN en WILLEN een werkwoord dat een TE-loos complement neemt, ofwel een IP. Ik zie daarom geen reden om zin (1) anders te beschouwen dan (2-4). Het is dan niet van groot belang wat het oorspronkelijke categorie-type is van VERNIETIGD, het gedraagt zich zoals elk compound-deel. Dit laat (5) duidelijk zien.
(5a) Er waren mensen die hun disks vernietigd zagen worden.
(5b) Er waren mensen die hun disks zagen vernietigd worden.
(5c) ?Er waren mensen die hun disks zagen worden vernietigd.
Deze theorie valt ook te rijmen met de grammatikaliteit van (6).
(6) Er bestaan disks die niet kunnen worden vernietigd.
Heranalyse vindt plaats om NP-sporen strukturele casus te geven. In (6) is er geen lijdend voorwerp aanwezig. Heranalyse is dus niet verplicht en de afzonderlijke elementen gaan in de normale volgorde naar I, zodat hier wel het werkwoordscluster de omgekeerde struktuur van de werkwoordselementen weerspiegelt, zoals normaal is in het Nederlands en waardoor waarschijnlijk ook de spreker van zin (1) ertoe werd verleid die zin te gebruiken, zodat het Linguistisch Miniatuurtje van P.A. Coppen geschreven kon worden.
+----------------------------------------+ | \ / | | \____/"> Henk Wolf | | ()___/' H.A.Y.Wolf@stud.let.ruu.nl | | || || (0)3417-59457 | +----------------------------------------+
(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 23 Sep 93 11:18:50 MET
From: "Coppen, Peter-Arno" <U250005@HNYKUN11>
Subject: Rea: 9309.14: Naschrift Coppen bij Wolfs reactie (Rea: 9309.13)
Naschrift bij Henk Wolfs reactie:
Henk Wolf en ik zijn het bijna roerend eens: in de constructie “vernietigd zagen worden” is “worden” geen hulpwerkwoord, en “vernietigd” is een element met plaatsingsmogelijkheden gelijk aan het naamwoordelijk gezegde, de bepaling van gesteldheid of delen van een scheidbaar samengesteld werkwoord (pianospelen, opbellen).
Waar maar weinig linguisten het over eens zijn is de manier waarop de volgorde in deze werkwoordelijke groep gegenereerd moet worden. Zoals gezegd, de literatuur hierover is zeer omvangrijk. Vanuit de DS-volgorde “vernietigd worden zagen” is Hornstein & Weinbergs (her)analyse met verb raising slechts een voorbeeld. Verb projection raising (v.Riemsdijk & Haegeman) is een ander (hoewel ik “zagen vernietigd worden” wel een beetje raar vind). Vanuit een (Vlaamse) DS-volgorde “zagen vernietigd worden” is scrambling nog een derde mogelijkheid (Klein & Coppen). Daarbij komt dat onder de nieuwste ontwikkelingen (Minimalist Theory) al deze analyses onmogelijk zijn geworden en de oplossing gezocht moet worden in “feature checking” van het niet-werkwoordelijke element vanuit de (enig mogelijke) volgorde “zagen worden vernietigd”.
Maar misschien is noch dit, noch mijn miniatuurtje het hele verhaal: bij nader inzien blijkt de constructie met “zien” geen enkel hulpwerkwoord toe te staan. *”ik heb hem zien kunnen zwemmen” kan ook niet.
Peter-Arno Coppen
BS Wat mij, Ben Salemans, betreft: einde discussie, tenzij zich spectaculaire nieuwe gezichtspunten openbaren…
(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 20 Sep 1993 11:16:51 +0100 (MET)
From: Matthias Huening <MHUNING@rulcri.LeidenUniv.nl>
Subject: Vac: 9309.15: Vacatures wetenschappelijk assistenten Nederlands en Geschiedenis op de UFSIA
Beste Neder-L-ers,
Toevallig trof ik bij mijn weekendlectuur een advertentie aan in De Standaard van zaterdag 18 september 1993, waarin sprake is van vacatures voor een neerlandicus en een historicus. Navraag bij de UFSIA resulteerde in meer uitgebreide gegevens over de vacatures, die ik hierna presenteer.
Groet, Matthias.
V.13/93
UNIVERSITEIT ANTWERPEN
UNIVERSITAIRE FACULTEITEN SINT-IGNATIUS TE ANTWERPEN
VACATURES ACADEMISCH PERSONEEL (M/V)
In de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte:
- Een deeltijds (4/5) assistent Algemene en Nederlandse Taalkunde
Profiel: – Lic. Germaanse Talen;
– met specialisatie Nederlandse Taalkunde;
– met belangstelling voor taalgebruikersprocessen en
onderwijsbegeleiding. - Een deeltijds (4/5) assistent Geschiedenis
Profiel: – Lic. Geschiedenis;
– met specialiatie Middeleeuwen, Moderne Tijden of
Hedendaagse Periode;
– met belangstelling voor onderwijsbegeleiding.* * * *
Kandidaatstelling:
Voor bijkomende inlichtingen kan u terecht op de Personeelsdienst van UFSIA, Venusstraat 35 te 2000 Antwerpen (tel. 03/220 45 10). Voor de kandidaatstelling moet gebruik gemaakt worden van de daartoe bestemde formulieren die op hetzelfde nummer kunnen aangevraagd worden.
De formulieren dienen toe te komen bij de Rector van UFSIA, Venusstraat 35 te 2000 Antwerpen vo’o’r 1 oktober 1993.
Besliss. Rector 10/09/93
(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 20 Sep 1993 11:26:18 +0100 (MET)
From: Matthias Huening <MHUNING@rulcri.LeidenUniv.nl>
Subject: Vac: 9309.16: Vacature hoogleraar Nederlandse taal- en letterkunde (specialisatie 'Philologie') te Muenster
Beste Neder-L-ers,
Nu ik toch bezig ben: er is ook een vacature in Mu”nster (Duitsland). Het gaat om een hoogleraarschap Nederlandse taal- en letterkunde met als specialisatie ‘Philologie’. De advertentie, die ik hierna in extenso weergeef, stond in ‘Die Zeit’ van 16.IX.1993.
Groet, Matthias.
WESTFA”LISCHE WILHELMS-UNIVERSITA”T MU”NSTER
Im Fachbereich 11 – Germanistik – ist im Niederla”ndischen Seminar die
C 4-Professur
fu”r Niederla”ndische Philologie
(Nachfolge Prof.Dr.h.c.J. Goossens)
zu besetzen.
Die Bewerberin/der Bewerber soll sich mo”glichst durch die Breite ihrer/seiner Vero”ffentlichungen ausgewiesen haben. Ein sprachwissenschaftlicher Schwerpunkt is erwu”nscht. Sie/Er muss das Fach in seiner ganzen Breite vertreten und bereit sein, an den akademischen Pru”fungen, an den Pru”fungen fu”r die Lehra”mter Sekundarstufe II und Sekundarstufe I sowie an der akademischen Selbstverwaltung mitzuwirken. Der Bewerberin/dem Bewerber soll auch die Betreuung der Niederdeutschen Abteilung des Germanistischen Instituts u”bertragen werden.
Daru”ber hinaus wird erwartet, dass sie/er verantwortlich im Zentrum fu”r Niederlande-Studien mitwirkt. Die Bereitschaft zur interdisziplina”ren Forschung und Lehre wird vorausgesetzt.
Voraussetzung fu”r eine Bewerbung ist in der Regel die Habilitation in Niederla”ndischer Philologie. Bei Berufungen aus dem Ausland oder in Ausnahmefa”llen kann diese durch eine gleichwertige wissenschaftliche Leistung ersetzt werden.
Es wird begru”sst, wenn sich Frauen, die entsprechend der Aufgabenumschreibung qualifiziert sind, durch die Ausschreibung besonders angesprochen fu”hlen.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt.
Schriftliche Bewerbungen mit den u”blichen Unterlagen wie Lebenslauf, Zeugnisse, Schriftenverzeichnis und Liste der Lehrveranstaltungen werden bis zum 31.10.1993 erbeten an den Dekan des Fachbereichs Germanistik, Johannisstrasse 1-4, 48143 Mu”nster.
-Einde-------------------- Neder-L, no. 9309.c --------------------------
Laat een reactie achter