| Subject: | Neder-L, no. 0010.a |
| From: | BJP Salemans |
| Reply-To: | Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek |
| Date: | Tue, 10 Oct 2000 04:19:25 +0200 |
| Content-Type: | TEXT/PLAIN |
********************* *-Negende-jaargang--------- Neder-L, no. 0010.a -----------ISSN-0929-6514-* | | | ************************************************************ | | * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek * | | ************************************************************ | | | | Onderwerpen in dit bulletin: | | ============================ | | (1) Rub: 0010.01: Evenementenagenda, met: | | - Middag met Martin Bril, zo 26 november 2000 (A'dam) | | - Literaire ontmoeting met Jessica Durlacher, zo 15 | | oktober 2000 (A'dam) | | - Literaire ontmoeting met Anna Enquist, zo 22 | | oktober 2000 (A'dam) | | - Literaire ontmoeting met Adelheid van Beuningen, | | zo 5 november (A'dam) | | - Literaire ontmoeting met Herman Koch, zo 12 | | november 2000 (A'dam) | | - Tentoonstelling 'Brussel en het boek; 7 eeuwen | | bibliofilie', t/m za 18 november 2000 (Brussel) | | - Tentoonstelling 'Rare vogels, vreemde vrienden' | | over Rindert Kromhout, t/m zo 6 mei 2001 (Den Haag) | | - Tentoonstelling 'Al die dromen al die jaren' over | | Remco Campert, t/m zo 10 juni 2001 (Den Haag) | | - Middag met Sjoerd Kuyper, vr 27 oktober 2000 (Den | | Haag) | | - Vriendendag Letterkundig Museum: 'Poezie op de | | grens', met Ted van Lieshout, Toon Tellegen en | | Marjoleine de Vos, zo 5 november 2000 (Den Haag) | | - Middag met Remco Campert, zo 19 november 2000 (Den | | Haag) | | - Symposium 'Kennis, schoonheid en moraal', vr 27 | | oktober 2000 (Utrecht) | | (2) Vac: 0010.02: Vacature voor Lector 'Germanic Studies and West | | European Studies' (tevens coordinator Nederlandse | | Taal en Cultuur) aan de Indiana University in | | Bloomington, Indiana - USA (deadline: vr 1 december | | 2000) | | (3) Rub: 0010.03: Hora est! Promotie drs. S.A.J. Neef op di 31 oktober | | 2000 te Amsterdam | | (4) Med: 0010.04: Taalgala van AN'eLA, LOT en AVT op vr 13 oktober 2000 | | te Utrecht | | (5) Web: 0010.05: Willem Kuipers 'ADSL' | | (6) Sym: 0010.06: Vooraankondiging en oproep voor bijdragen | | 'Morfologiedagen 2000' op ma 18 en di 19 december | | 2000 te Leiden | | (7) Sym: 0010.07: Programma studiedag 'Omgaan met geschiedenis. | | Literatuur bekeken vanuit een historisch en gender- | | kritisch perspectief' van het Werkverband Vrouwen- | | studies, Neerlandistiek, Literatuurgeschiedschrijving | | op vr 20 oktober 2000 te Utrecht | | (8) Sym: 0010.08: Colloquium Taal en Tongval 'De Nederlandse dialecten | | en de fonologische theorievorming' op vr 17 november | | 2000 te Gent | | (9) Sym: 0010.09: Negende Nederlands Taalcongres VAN 'Taal en Computer' | | op za 18 november 2000 te Antwerpen | |(10) Sym: 0010.10: Symposium 'Artes in context. Over de | | handschriftelijke omgeving van Middelnederlandse | | artes-teksten' op vr 15 december 2000 te Gent | |(11) Sym: 0010.11: Second Call for Abstracts: The Neurological Basis of | | Language Conference (ma 9 - wo 11 juli 2001 te | | Groningen) | |(12) Lit: 0010.12: Huldealbum 'Met taal om de tuin geleid' voor Georges | | De Schutter (UIA - Antwerpen) | |(13) Lit: 0010.13: Huldealbum 'Verzoenende veelzijdigheid' voor Rik van | | Gorp (K.U. Brussel) | |(14) Lit: 0010.14: Flanorreeks, deel 42, 'Er komen mensen op een kopje | | thee, om verder het avondje te passeren' van Jan van | | Herpen, en deel 43, 'Stucwerk' van Geerten Meijsing | |(15) Col: 0010.15: Linguistisch Miniatuurtje LXXI: Een | | behartigenswaardig woord | |(16) Informatie over Neder-L | | | *-------------------------- ----------10-oktober-2000-* *********************
(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 03 Oct 2000 18:46:14 +0200
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@hum.uva.nl>
Subject: Rub: 0010.01: Evenementenagenda
=================
Evenementenagenda
=================
AMSTERDAM, De Burcht, Henri Polaklaan 9, +31-(0)20-6241166, fax 6237331.
Middag met Martin Bril, zondag 26 november 2000, 14.00 uur.
- Schrijver Martin Bril, ooit zijn schrijverscarriere begonnen als helft van het duo ‘Bril & Van Weelden’, vertelt over zijn schrijverschap en zijn recente werk. Toegangsprijs NLG 10,00. Reserveren gewenst.
AMSTERDAM, Tapas cafe Duende, Lindengracht 62.
Literaire ontmoeting met Jessica Durlacher, zondag 15 oktober 2000, 15.00-17.00 uur. Toegang NLG 12,50.
- In de serie Literaire Ontmoetingen Amsterdam. Kaartverkoop en reserveringen: Boekhandel Island Bookstore, Westerstraat 15, Amsterdam, +31-(0)20-6389252, fax 6389243, e-mail: islabook@planet.nl.
AMSTERDAM, Tapas cafe Duende, Lindengracht 62.
Literaire ontmoeting met Anna Enquist, zondag 22 oktober 2000, 15.00-17.00 uur. Toegang NLG 12,50.
- In de serie Literaire Ontmoetingen Amsterdam. Kaartverkoop en reserveringen: Boekhandel Island Bookstore, Westerstraat 15, Amsterdam, +31-(0)20-6389252, fax 6389243, e-mail: islabook@planet.nl.
AMSTERDAM, Carnac, Bloemgracht 90-92.
Literaire ontmoeting met Adelheid van Beuningen, zondag 5 november 2000, 15.00-17.00 uur. Toegang NLG 12,50.
- In de serie Literaire Ontmoetingen Amsterdam. Kaartverkoop en reserveringen: Boekhandel Island Bookstore, Westerstraat 15, Amsterdam, +31-(0)20-6389252, fax 6389243, e-mail: islabook@planet.nl.
AMSTERDAM, Carnac, Bloemgracht 90-92.
Literaire ontmoeting met Herman Koch, zondag 12 november 2000, 15.00-17.00 uur. Toegang NLG 12,50.
- In de serie Literaire Ontmoetingen Amsterdam. Kaartverkoop en reserveringen: Boekhandel Island Bookstore, Westerstraat 15, Amsterdam, +31-(0)20-6389252, fax 6389243, e-mail: islabook@planet.nl.
BRUSSEL, Koninklijke Bibliotheek van Belgie, Schenkingenzaal, Kunstberg.
Tentoonstelling ‘Brussel en het boek; 7 eeuwen bibliofilie’, 6 oktober – 18 november 2000, ma.-za. 9.00-16.50 uur; gesloten op zondag en op 1, 2, 11 en 15 november.
- Expositie van 277 handschriften, boeken en grafische werken uit de verzamelingen van de leden van de Soci’et’e royale des bibliophiles et iconophiles de Belgique. Veel unieke stukken worden hier voor het eerst tentoongesteld. Rijk geillustreerde catalogus beschikbaar.
DEN HAAG, Letterkundig Museum, Prins Willem-Alexanderhof 5, +31-(0)70-3339666.
Tentoonstelling ‘Rare vogels, vreemde vrienden’, 30 september 2000 – 6 mei 2001, di.-vr. 10.00-17.00 uur; za.-zo. 12.00-17.00 uur.
- Expositie over de boeken van Rindert Kromhout.
DEN HAAG, Letterkundig Museum, Prins Willem-Alexanderhof 5, +31-(0)70-3339666.
Tentoonstelling ‘Al die dromen al die jaren’, 7 oktober 2000 – 10 juni 2001, di.-vr. 10.00-17.00 uur; za.-zo. 12.00-17.00 uur.
- Expositie over Remco Campert.
DEN HAAG, Letterkundig Museum, Prins Willem-Alexanderhof 5, +31-(0)70-3339666.
Middag met Sjoerd Kuyper, vrijdag 27 oktober 2000, 14.00 uur.
- Sjoerd Kuyper leest voor en signeert. Toegang NLG 6,00.
DEN HAAG, Letterkundig Museum, Prins Willem-Alexanderhof 5, +31-(0)70-3339666.
Vriendendag, zondag 5 november 2000, 14.00 uur.
- Poezie op de grens, met Ted van Lieshout, Toon Tellegen en Marjoleine de Vos. Toegangsprijs Vrienden gratis; niet-Vrienden NLG 12,00.
DEN HAAG, Letterkundig Museum, Prins Willem-Alexanderhof 5, +31-(0)70-3339666.
Middag met Remco Campert, zondag 19 november 2000, 14.00 uur.
- Remco Campert leest voor en signeert. Toegang Vrienden NLG 8,00; niet-Vrienden NLG 12,00.
UTRECHT, Drift 21, zaal 0.32.
Symposium ‘Kennis, schoonheid en moraal’, vrijdag 27 oktober 2000, 10.00-16.45 uur.
- Symposium ‘Kennis, schoonheid en moraal; geesteswetenschappen in de 21-ste eeuw’ in het kader van het onderzoeksprogramma Scenario’s voor de Geesteswetenschappen van het Onderzoekinstituut voor Geschiedenis en Cultuur. Sprekers zijn o.a. Paul Schnabel, Klaas van Berkel, Peter van der Veer, Peter Hecht, Frans Haks, Lia van Gemert en Gabri”el van den Brink. Deelname is kosteloos na schriftelijke aanmelding met vermelding van naam, instelling en functie bij dr. J.L.M. Vos, Trans 10, 3512 JK Utrecht, e-mail: jozef.l.vos@let.uu.nl.
(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 3 Oct 2000 15:33:19 -0500 (EST)
From: William Z. Shetter <shetter@indiana.edu>
Subject: Vac: 0010.02: Vacature voor Lector 'Germanic Studies and West European Studies' (tevens coordinator Nederlandse Taal en Cultuur) aan de Indiana University in Bloomington, Indiana - USA (deadline: vr 1 december 2000)
===========================
Vacature Indiana University
===========================
Coordinator for Dutch language and culture, and lecturer in Germanic Studies and West European Studies at the Department of Germanic Studies, Indiana University, Bloomington, Indiana – USA.
A three-year term, non-tenure lectureship, indefinitely renewable pending favorable annual reviews, to begin August 2001. Salary range $32,000-$35,000.
Teaching load and responsibilities: five courses per academic year (first and second year Dutch, Dutch culture), organization of teaching-related activities and outreach. No additional service assignments in the Departments of Germanic Studies and West European Studies.
Qualifications: Ph.D. or A.B.D. [‘all but dissertation’] in any field; evidence of excellent teaching; native or near-native Dutch essential.
Deadline for full consideration 1 December, 2000; however, applications will be considered until the position is filled.
Send complete dossiers, including CV, graduate transcripts, three letters of recommendation, and documentation of effective teaching [list of courses taught, teaching evaluations, numerical data] by mail, e-mail or fax to Professor Kari Ellen Gade, Chair, Department of Germanic Studies, Ballantine Hall 644A, 1020 East Kirkwood Ave., Indiana University, Bloomington IN 47405-7103. Tel. (812) 855-7947; Fax (812) 855-8927. E-mail: gade@indiana.edu.
Indiana University is an equal opportunity/affirmative action employer.
Further information: Prof. Kari Ellen Gade (address above) or Prof. William Z. Shetter, e-mail: shetter@indiana.edu.
(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 09 Oct 2000 12:22:51 +0200
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@hum.uva.nl>
Subject: Rub: 0010.03: Hora est! Promotie drs. S.A.J. Neef op di 31 oktober 2000 te Amsterdam
=========
Hora est!
=========
Dinsdag 31 oktober 2000, 10.00 uur, aula van de Universiteit te Amsterdam, Singel 411.
Mw. drs. S.A.J. Neef. Kalligramme. Zur Medialitaet einer Schrift. Anhand von Paul van Ostaijens ‘De feesten van angst en pijn’.
Promotor: prof. dr. Mieke Bal.
Samenvatting door Sonja Neef <neef@uni-koeln.de>:
————————————————-
Kalligramme. Zur Medialitaet einer Schrift. Anhand von Paul van Ostaijens ‘De feesten van angst en pijn’. (Kalligrammen. Over de medialiteit van een schrift. Aan de hand van Paul van Ostaijens ‘De feesten van angst en pijn’.)
Etymologisch komt ‘kalligram’ van de Griekse woorden ‘kalos’, wat mooi, goed betekent, en ‘gramma’, wat letter, inkerving, schrift, teken of klank betekent. Kalligrammen zijn dus tekens die bijzonder mooi geschreven zijn of bijzonder goed klinken. Als schrifttekens vormen kalligrammen een speciaal soort schrift. Kalligrammen representeren tenslotte niet alleen taal als een betekenis voortbrengend systeem, maar exponeren door hun ‘schoonheid’ ook nadrukkelijk hun mediale wijs: ze zien er mooi uit en klinken goed. Deze studie gaat over de medialiteit van kalligrafisch schrift, erover ‘dat’ ze spreken en ‘hoe’ ze een betekenis articuleren.
Bovengenoemde vragen benader ik aan de hand van een object, dat de lezer in vele opzichten uitnodigt tot een reflectie over schrift: de gedichtenbundel ‘De feesten van angst en pijn’ van Paul van Ostaijen (1896 – 1928). De gedichten van deze bundel zijn met de hand geschreven in zwarte, rode, blauwe, paarse en groene inkt. Vaak verloopt het schrift niet regelmatig lineair van links naar rechts en van boven naar beneden over de bladspiegel, maar de kalligrammen zijn in grillige arabesken over veel wit verdeeld. Tevens trekt het stakkato-achtige ritme en de assonantische klank van de kalligrammen de aandacht van de lezer. Het lezen van deze gedichten lijkt dan ook vaak op het bekijken van beelden of het luisteren naar muziek.
Daar de gedichtenbundel in een uiterst turbulente tijd is ontstaan, namelijk van 1918 tot 1921 in Berlijn, het toenmalige centrum van de Europese avant-garde, neem ik bij mijn lectuur van ‘De feesten’ dit cultuurhistorische kader nader onder de loep. Hierbij komen ook de toenmalige mediale veranderingen kijken. Nieuwe media zoals de grammofoon, de telegraaf, fotografie en stomme film gingen in die tijd een steeds grotere rol spelen en beinvloedden ook de gevestigde ‘oude’ kunstliteratuur. In ‘De feesten’ worden deze ‘nieuwe’ media expliciet genoemd. Op vergelijkbare wijze als Guillaume Appollinaire, Jean Cocteau, Blaise Cendrars, August Stramm of Marinetti gebruikt ook Van Ostaijen schrift om auditieve en visuele media en kunsten met elkaar te vervlechten.
Kalligrafisch schrift nodigt niet alleen uit om historiserend te lezen, maar vraagt ook om theoretisch-systematische beschouwingen. In het theoretische kader van mijn proefschrift staat Derrida’s zicht op het ‘gramma’ centraal. In zijn ‘De la grammatologie’ (1967) problematiseert Derrida het logocentristische denken, waarin schrift wordt voorgesteld als een derivaat van gesproken taal, als een secundair, parasitair en onvolkomen ‘middel’ voor representatie, een afbeeld, dat de taal zelf uiterlijk blijft. Derrida pleit daarentegen voor een opvatting van het ‘gramma’ als schrift op zich, ‘jenseits’ van een oppositie tussen ‘Phone’ und ‘Graphe’, een schrift dat zowel gesproken als ook grafisch kan zijn.
Precies deze voorstelling van schrift leg ik ten grondslag aan mijn lezing van ‘De feesten’ met zijn mooi, gekleurd en versierd schrift. Als een cruciaal probleem behandel ik in deze studie dan ook de vraag naar de positie van het ‘kalos’, het sieraad van schoonschrift. Zodoende breng ik ook het eerste lid van de samenstelling ‘kalli-gram’ met Derrida in samenhang, meer bepaald met zijn begrip van het ‘parergon’, dat in ‘La v’erit’e en peinture’ (1978) aan de orde komt. Derrida pleit voor een zicht op het ‘parergon’ als een supplement van het werk, dat niet buiten het werk – aan zijn rand – blijft, maar zich met het binnenste ervan bemoeit. In mijn lectuur van ‘De feesten’ vat ik die aspecten van schrift als ‘parergoi’ op, die de klemtoon leggen op de betekenaar zelf: het grillige verloop van het handschrift, de vorm van de letters, de plaats van de kalligrammen op de bladzijde, het wit, de kleur van het schrift, het ritme, het staccato van de alliteraties, de beweging van de tong en de lippen bij het spreken van de gedichten. Deze basisoverwegingen zijn het onderwerp van mijn voorwoord.
In het eerste hoofdstuk onderzoek ik de communicatieve houding in ‘De feesten’. Taal wordt zodanig gebruikt, dat ze schijnt te spreken. Dit spreken is echter zo aangelegd, dat het de indruk wekt niet verstaan te willen worden. Deze paradoxale communicatiehouding kenmerkt ook het taalgebruik van autistische sprekers. Dit laat ik zien aan de hand van een gedetailleerde vergelijking tussen de talige praktijk in ‘De feesten’ en die in de authentiek autistische tekst ‘ich will kein inmich mehr sein’ (‘ik wil geen inmij meer zijn’) van Birger Sellin.
Terwijl de taalhandelingen in ‘De feesten’ hun lezers voortdurend desorienteren, brengt de nadrukkelijk visuele en auditieve kalligrafie van de gedichten een eigen tekenproces op gang. De mediale wijzen van kalligrafische taal behandel ik in de hoofdstukken 2 twee tot 4 vier. Om medialiteit beter vatbaar te maken voor discussie introduceer ik de hypertext-theorie van George Landow in mijn betoog. In het electronische medium hypertext bestaat de basisoperatie van de lezer in het activeren van hyperlinks: sprongen van verbale texteenheden naar visuele en auditieve textblokken, die door diverse paden met elkaar verbonden zijn en zodoende een oneindig en hierarchieloos textueel netwerk vormen. Het proces van lezen dat hieraan verbonden is, komt in velerlei opzichten overeen met mijn leesstrategie van ‘De feesten’.
In hoofdstuk 2 laat ik zien hoe de lezer de tekstrichting in ‘De feesten’ soms tegen de keer van rechts naar links en van beneden naar boven kan laten verlopen. Deze overtredingen van het lineariteitsprincipe van schrift leiden tot een discontinue, interlineaire semantiek.
In hoofstuk 3 onderzoek ik de relatie van gesproken en geschreven taal aan de hand van Ch. S. Peirces classificatie van tekens als icoon, index en symbool. In hoofdstuk 4 analyseer ik de semiotische procedures van kleuren. Daarbij besteed ik bijzondere aandacht aan het probleem dat spreken over poezie mede inhoudt: spreken over processen als associaties, synesthesieen, zinnelijkheid en gevoelens, die niet zonder meer communiceerbaar zijn.
Een reflectie op schrift houdt ook een beschouwing in over de technische voorwaarden van schrift: codes, spelling en spraakkunst. In hoofdstuk 5 laat ik zien hoe in ‘De feesten’ verschillende stemmen interdiscursief door elkaar lopen. De gedichten zijn bijvoorbeeld niet doorlopend in het Nederlands geschreven, maar er komen ook Franse, Duitse, Engelse en Latijnse tekstblokken in voor. Dit doet aan een Babylonische taalsituatie denken, waarbij de mogelijkheden tot spreken door de bijkomende talen enerzijds toenemen, de kans om te worden verstaan anderzijds in gelijke mate afneemt. Verder breng ik Van Ostaijens gebruik van de officieuze spelling Kollewijn en zijn grammaticaal idiolect in samenhang met de historische schrijfwijzen van de Europese avant-gardes in Vlaanderen en in Berlijn.
Uitermate ‘modern’ in dit cultuurhistorische kader blijkt ook de paradoxale, mystieke uitdrukkingswijze van de gedichten. In hoofdstuk 6 laat ik zien hoe ‘De feesten’ doordrongen is van een gecodeerde mystieke terminologie, een specifieke, (negatieve) narratieve strategie alsmede een paradoxale retoriek die beweert niet te kunnen spreken over het/de onzegbare terwijl ze toch voortdurend spreekt over haar incommunicabiliteit.
De laatste drie hoofdstukken zijn gewijd aan de intermediale procedures, waarmee kalligrafisch schrift uitdrukkingswijzen kan nabootsen die primair specifiek zijn voor beeldende kunst, muziek en film. In hoofdstuk 7 wijs ik erop, dat in de gedichten de namen van Vlaamse en Duitse kubistische schilders voorkomen (Oscar Jespers, Paul Joostens, Fritz Stuckenberg en Heinrich Campendonk). Deze namen gebruik ik als hyperlinkvormige springplanken naar het visuele discours van het kubisme met zijn techniek van fragmenteren en monteren.
Hoofdstuk 8 gaat over de verhouding van poezie en muziek. Muziek fungeert weliswaar als een semiotisch systeem, maar waarnaar verwijzen muzikale tekens? Hebben ze een betekenis? In deze context discussieer ik niet enkel overeenstemmingen in de semiotische procedures van muziek en moderne poezie, die haar hermetisme op haar poetologische vaandels geschreven heeft, maar ook de verschillen, de ‘mediale differentie’. Verder gebruik ik het herhaaldelijke zeggen van ‘jazz’ in de gedichten als hyperlink naar de vroege jazz, die als dans- en amusementmuziek een lage (sub-)culturele positie bekleedde. Ook vergelijk ik de contrapuntische en syncopische structuur van jazz met de organisatie van de gedichten.
Bij wijze van synthese van hoofdstuk 7 over visueel lezen en hoofdstuk 8 over auditief lezen gaat hoofstuk 9 over kinematografisch lezen, over de verhouding van ‘De feesten’ tot het toenmalige nieuwe medium stomme film. In dit laatste hoofdstuk vat ik het kalligram ‘feuilletonvaal’ als hyperlink op naar de populaire misdaadfeuilletons van Louis Feuillade and Victorin Jasset. Daar de vroege film als niet-prestigieuze kunstvorm gezien werd, introduceert ook deze hyperlink een ‘laag’ cultureel discours in ‘De feesten’. Verder ga ik op de zogenaamde stomheid van de stomme film in. Zowel ‘De feesten’ als de stomme film thematiseren de stomheid van hun spreekwijze en worden daarenboven gekenmerkt door articulatietechnieken, die niet enkel berusten op talig discours, maar ook op beeld en muziek.
De dissertatie sluit met een epiloog over mijn interdisciplinaire aanpak.
Het proefschrift is verschenen bij ASCA Press, ISBN 90-76123-04-7, 360 pagina’s, met illustraties, verkrijgbaar bij de auteur (neef@uni-koeln.de), prijs NLG 45,-.
(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 4 Oct 2000 10:47:34 MET
From: Hans Broekhuis <Hans.Broekhuis@kub.nl>
Subject: Med: 0010.04: Taalgala van AN'eLA, LOT en AVT op vr 13 oktober 2000 te Utrecht
===============
Vijfde Taalgala
===============
Gezamenlijk organiseren AN’eLA, LOT en AVT het
*-----------------------------*
| |
| VIJFDE TAALGALA, met: |
| |
| LOT-prijs |
| AVT/AN'eLA-dissertatieprijs |
| LOT-publieksprijs |
| HI-AVT Scriptieprijs |
| |
| 13 oktober 2000 |
| |
| CSB zalencomplex, |
| Kromme Nieuwegracht 39, |
| Utrecht |
| |
*-----------------------------*
Programma
Presentatie: Dirk-Bart den Ouden en Tim van der Avoird
Vanaf 13.00 uur: Ontvangst met koffie
Vanaf 13.30 uur: Voordrachten door de genomineerden voor de dissertatieprijs:
genomineerden: Sergio de Moura Menuzzi, Ton Goeman, Joost Dekkers de HI-avt scriptieprijs:
genomineerden: Thijs Cotteleer (RUG), Rick Nouwen (UU), Carla Schelfhout (KUN), Ielka van der Sluis (RUG) en Willemijn Vermaat (UU)
en de LOT-prijs:
genomineerden worden later bekendgemaakt
Vanaf 17.00 uur:
Uitreiking AVT/Anela-dissertatieprijs
Bekendmaking winnaar HI-AVT scriptieprijs
Bekendmaking winnaar LOT-prijs
Uitreiking van de PUBLIEKSPRIJS voor de beste presentatie
Aansluitend: Borrel met hapjes
(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Sun, 08 Oct 2000 15:53:44 +0200
From: Willem Kuiper <willem.kuiper@hum.uva.nl>
Subject: Web: 0010.05: Willem Kuipers 'ADSL'
====
ADSL
====
Waar die letters voor staan, bespaar ik u, maar het is een technisch hoogwaardig protocol om met gebruikmaking van een normale telefoonlijn een breedband internetverbinding op te zetten. Voor wie vanaf zijn werkplek het net op gaat, is dit niet interessant, evenmin als voor diegenen die internetten via de kabel. Maar voor de thuiswerkers onder ons, die over een (veel) snellere verbinding zouden willen beschikken dan met een 56k modem haalbaar is, is ADSL een uitkomst. Met een prijskaartje weliswaar… De basisversie kost u NLG 99 per maand, maar dan bent u wel altijd telefonisch bereikbaar en betaalt u geen tikken meer voor uw Internet verkeer.
ADSL wordt door meer dan een provider aangeboden. In mijn regio alleen door de KPN, maar elders in het koninkrijk kan men ook terecht bij bijvoorbeeld Cistron.
Omdat ik in een grijs Neder-L-verleden gemerkt heb dat hardware-praat slecht valt onder de alfa’s, heb ik mijn persoonlijke ervaringen met ADSL elders gepubliceerd, en wel op:
http://www.hardwareinfo.net – ‘ADSL in de praktijk’ (rubriek: Laatste updates)
Graag nodig ik u uit daar een kijkje te nemen – het is een hele goede site – en zij die erover nadenken op korte of langere termijn een nieuwe PC aan te schaffen, doen er verstandig aan het artikel ‘PC advies’ van Koen Crijns – de Ben Salemans van Hardwareinfo.net – te raadplegen.
Voor wie dit allemaal te eng of te moeilijk is, de tekst kan ook in het Neder-L-archief gevonden worden.
(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 29 Sep 2000 10:05:59 +0200
From: Maarten Mous <M.Mous@let.leidenuniv.nl>
Subject: Sym: 0010.06: Vooraankondiging en oproep voor bijdragen 'Morfologiedagen 2000' op ma 18 en di 19 december 2000 te Leiden
====================
Morfologiedagen 2000
====================
De Morfologiedagen 2000 vinden plaats op maandag 18 en dinsdag 19 december 2000 aan de Leidse Universiteit, Witte Singel Doelencomplex (aan de Witte Singel) gebouw 1173 zaal 008.
Het schematisch programma is als volgt:
Maandag 18 december 2000
10.00 – 10.30 Registratie
10.30 – 11.00 koffie of thee
11.00 – 12.30 drie lezingen
12.30 – 14.00 lunch
14.00 – 15.30 drie lezingen
15.30 – 16.00 thee of koffie
16.00 – 17.30 drie lezingen
19.00 borrel + diner (eigen kosten)
Dinsdag 19 december 2000
9.00 – 10.30 drie lezingen
10.30 – 11.00 koffie of thee
11.00 – 12.30 drie lezingen
12.30 – 14.00 lunch
14.00 – 15.30 drie lezingen
15.30 – 16.00 thee of koffie
16.00 – 17.30 drie lezingen
De inschrijvingskosten bedragen 40 gulden.
Tijdens de vorige morfologiedagen in Antwerpen hebben we nogmaals bevestigd dat lezingen op de Nederlandse morfologiedagen over iedere taal kunnen handelen en niet alleen over het Nederlands. We willen u in de keuze van uw onderwerp geheel vrij laten, maar zullen afhankelijk van de aanmeldingen, wel proberen bepaalde gebieden te clusteren in het programma.
U kunt zich aanmelden, liefst voor 15 november 2000, op het onderstaande adres. Indien u een lezing wilt geven gelieve u voor 15 november 2000 een beknopte samenvatting te sturen naar het onderstaande adres, liefst per e-mail. Als u apparatuur nodig hebt voor uw presentatie dan horen wij dat ook graag bijtijds. In de laatste week van november 2000 kunt u een tweede circulaire verwachten met verdere details en het programma. Deze informatie zal tegen die tijd in Neder-L worden gepubliceerd en ook beschikbaar zijn op http://www.leidenuniv.nl/hil/confs/ Informatie voor hotelreservering kunt U vinden op: http://www.leidenuniv.nl/hil/confs/hotelld.htm
Namens het organisatiecomite,
Jeroen van Craenenbroeck, Jan Kooij, Marjo Koppen, Maarten Mous, Ariane van Santen
Reacties naar:
Maarten Mous
Vakgroep Afrikaanse Taalkunde
Postbus 9515
2300 RA Leiden
telefoon: +31-(0)71-527.22.42
fax: +31-(0)71-527.26.15
e-mail: m.mous@let.leidenuniv.nl
(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 2 Oct 2000 12:28:28 +0200 (MET DST)
From: Marianne Vogel <vogelmar@uni-freiburg.de>
Subject: Sym: 0010.07: Programma studiedag 'Omgaan met geschiedenis. Literatuur bekeken vanuit een historisch en genderkritisch perspectief' van het Werkverband Vrouwenstudies, Neerlandistiek, Literatuurgeschiedschrijving op vr 20 oktober 2000 te Utrecht
======================================================
Literatuur in historisch en genderkritisch perspectief
======================================================
Zoals eerder aangekondigd in Neder-L 0007.13, vindt op vrijdag 20 oktober 2000 de studiedag van het Werkverband Vrouwenstudies, Neerlandistiek, Literatuurgeschiedschrijving plaats op de Kromme Nieuwegracht 29, Utrecht, Curatorenkamer, van 10.00 tot 16.00 uur. Het thema van de dag is: “Omgaan met geschiedenis. Literatuur bekeken vanuit een historisch en genderkritisch perspectief.” Organisatie: Petra Broomans en Marianne Vogel. Belangstellenden zijn van harte welkom.
Programma:
10.00 – 10.15 opening.
10.15 – 10.55 Rosemarie Buikema: Renate Dorrestein en de gothic novel. (Aansluitend discussie.)
10.55 – 11.30 koffiepauze.
11.30 – 12.10 Janke Klok: Amalie Skram en de stadsroman. Enkele reflecties over de literatuurhistorische receptie van stadsromans van vrouwelijke auteurs (aansluitend discussie).
12.10 – 12.50 Aagje Swinnen: De vrouwelijke Bildungsroman in de Nederlandse letterkunde van de 20e eeuw. Het moeizame wordingsproces van vrouwelijke subjectiviteit. Presentatie van een nieuw promotieproject. (Aansluitend discussie.)
12.50 – 14.00 lunchpauze.
14.00 – 14.40 Suzan van Dijk: De historicus als rechter. N.a.v. Siep Stuurman: Het tragische lot van de gravin van Isenburg. Een zeventiende-eeuwse geschiedenis. Amsterdam: Bert Bakker 1999. (Aansluitend discussie.)
14.40 – 15.20 Olga van Marion: Perspectieven op historische personages in heldinnenbrieven (17e en 18e eeuw).
(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 26 Sep 2000 09:33:50 +0200
From: Hugo Ryckeboer <hugo.ryckeboer@pandora.be>
Subject: Sym: 0010.08: Colloquium Taal en Tongval 'De Nederlandse dialecten en de fonologische theorievorming' op vr 17 november 2000 te Gent
==========================
Colloquium Taal en Tongval
==========================
Het jaarlijkse Colloquium van Taal en Tongval (Tijdschrift voor Dialectologie en Variatielinguistiek) heeft dit jaar nogmaals plaats in het mooie gebouw van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letterkunde, Koningstraat 9, te Gent op vrijdag 17 november 2000 om 14 u.
Het thema is ‘De Nederlandse dialecten en de fonologische theorievorming’. Dat thema zal door drie sprekers worden behandeld, met name, prof. dr. Johan Taeldeman (Gent), dr. Marc van Oostendorp (Amsterdam) en een derde nog nader te bepalen spreker.
Tijdens het colloquium zal ook de tweede aflevering van de FAND (Fonologische Atlas van de Nederlandse Dialecten) worden gepresenteerd.
Om 10.30 uur in de voormiddag wordt in het Academiegebouw de jaarlijkse vergadering gehouden van de redactie en redactieraad van Taal en Tongval.
Met vriendelijke groeten,
Dr. Hugo Ryckeboer,
Blandijnberg 2,
9000 Gent.
Tel. +32-(0)9-264.40.81
Prive +32-(0)9-222.01.04
(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 21 Sep 2000 11:33:03 +0200 (MET DST)
From: Frans Debrabandere <debrabandere@belgacom.net>
Subject: Sym: 0010.09: Negende Nederlands Taalcongres VAN 'Taal en Computer' op za 18 november 2000 in Antwerpen
================
Taal en computer
================
*---------------------------------------*
| |
| VAN |
| Vereniging Algemeen Nederlands |
| |
| NEGENDE |
| NEDERLANDS TAALCONGRES |
| |
| TAAL EN COMPUTER |
| |
| Zaterdag 18 november 2000 |
| |
| UFSIA - Hof van Liere |
| Prinsstraat 13 |
| 2000 Antwerpen |
| |
| Met steun van de Nederlandse Taalunie |
| |
*---------------------------------------*
Uitnodiging
We nodigen u van harte uit op het negende Nederlands Taalcongres van de Vereniging Algemeen Nederlands, op zaterdag 18 november 2000 in de UFSIA, Hof van Liere, Prinsstraat 13, in 2000 Antwerpen. Het thema is: Taal en Computer.
10.00 uur Aanmelding en koffie
10.30 uur Dr. Frans Debrabandere, voorzitter VAN
Openingswoord
10.45 uur Prof. dr. Dirk Geeraerts, hoogleraar KU Leuven
Verdwijnt het woordenboek? Meerwaarde en moeilijkheden van naslagwerken op cd-rom
11.15 uur Prof. Dr. Lut Baten, hoogleraar KU Leuven
Nederlands leren!? Ja, met multimediamateriaal! Waar vindt een lesgever inspiratie om de attitude en motivatie van anderstaligen te beinvloeden?
11.45 uur Prof. dr. Alex Wethlij, emeritus hoogleraar
Invloed van de tekstverwerker op het schrijfproces
12.15 uur Bespreking
12.30 uur Lunch
14.00 uur Johan Van Hoorde, senior-projectleider bij de Nederlandse Taalunie
Taaladvisering en nieuwe media
14.30 uur Dr. Ren’e van Stipriaan, redacteur DBNL Leiden
Een warenhuis, no warehouse. Literaire bibliografie op het Internet
15.00 uur Dr. Marc van Oostendorp, senior-onderzoeker variatielinguistiek Meertens Instituut Amsterdam
Taalvariatie en nieuwe media
15.30 uur Dr. Stefaan Grondelaers, wetenschappelijk medewerker departement linguistiek KU Leuven
Chatten op het Internet: het taalkundige nut van geschreven spreek- en kletskanalen
16.00 uur Bespreking
Prof. dr. Stijn Verrept, hoogleraar UFSIA, congresvoorzitter
Slotwoord
16.30 uur Receptie
Inlichtingen bij F. Debrabandere, tel. +32-(0)50.31.73.66
—Inschrijvingsformulier———————————–
De ondergetekende:
Adres:
Tel. of e-mail:
o neemt deel aan het 9de Nederlandse Taalcongres in Antwerpen op 18 november 2000
o gireert .. x 750 BEF/42 NLG (koffie, lunch, receptie) als lid van VAN/Onze Taal/VVZC
o gireert .. x 900 BEF/50 NLG (idem) als niet-lid
o gireert .. x 300 BEF/17 NLG (koffie en receptie, geen lunch)
o gireert .. x 450 BEF/25 NLG (idem) als niet-lid
o gireert 750 BEF/55 NLG voor jaargang 2001 van Nederlands van Nu, incl. congresverslag,
en maakt het verschuldigde bedrag, nl. … BEF/NLG over op rek. 000-0129578-83 van Vereniging Algemeen Nederlands of (voor Nederland) op girorekening 3992897 van V.A.N.
o wenst een attest van deelname
A.u.b. dit formulier voor 8 november 2000 sturen naar onderstaand adres.
Handtekening
Frankeren als brief
Vereniging Algemeen Nederlands
Dr. Frans Debrabandere, voorzitter
Keizer Karelstraat 83
B – 8000 BRUGGE
(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 26 Sep 2000 11:30:00 +0200
From: E. Huizenga <E.Huizenga@LET.leidenuniv.nl>
Subject: Sym: 0010.10: Symposium 'Artes in context. Over de handschriftelijke omgeving van Middelnederlandse artes-teksten' op vr 15 december 2000 te Gent
================
Artes in context
================
*------------------------------------------------*
| |
| Artes in context |
| |
| Over de handschriftelijke omgeving |
| van Middelnederlandse artes-teksten |
| |
| Symposium te Gent, |
| in combinatie met een tentoonstelling, |
| georganiseerd door de |
| 'Werkgroep Middelnederlandse Artes-Literatuur' |
| (WEMAL), en de Vakgroep Nederlandse |
| Literatuur van de Universiteit Gent |
| op vrijdag 15 december 2000. |
| |
| Plaats: Universiteit Gent, Faculteit der |
| Letteren en Wijsbegeerte / HIKO, Auditorium |
| 1.28 / Sint-Hubertusstraat 2 / B 9000 Gent |
| |
*------------------------------------------------*Een belangrijke, maar lang veronachtzaamde categorie Middelnederlandse teksten wordt gevormd door de zogenoemde artes-literatuur. Hiertoe behoren traktaten die wij tegenwoordig als ‘wetenschappelijke literatuur’ zouden bestempelen: middeleeuwse teksten over uiteenlopende zaken als grammatica, astronomie en astrologie, biologie, geneeskunde, architectuur, recepten, metallurgie, zeevaart, landbouw, en een groot aantal andere onderwerpen. Om hieraan meer aandacht te besteden is in 1999 de ‘Werkgroep Middelnederlandse Artes-Literatuur’ (WEMAL) opgericht. Deze werkgroep kent verschillende subgroepen, die elk met hun eigen projecten aan de slag zijn gegaan. Een van deze subgroepen houdt zich bezig met de handschriftelijke context van de Middelnederlandse artes-literatuur. Uitgangspunt daarbij is de gedachte dat het zinvol kan zijn om de inbedding van een artes-tekst te onderzoeken binnen het geheel van de verzamelhandschriften waarin dit soort teksten voorkomt. Dergelijk onderzoek verschaft ons informatie over de sociaal-culturele en maatschappelijke context waarbinnen de teksten ontstonden, en over hun functionaliteit. Doel van de subgroep is om hierdoor meer inzicht te krijgen in de manier waarop men in de Middeleeuwen omging met artes-onderwerpen, en in de gebruikers van artes-teksten.
Op vrijdag 15 december 2000 organiseren de WEMAL en de Vakgroep Nederlandse Literatuur van de Universiteit Gent een symposium rondom dit thema. Niet alleen de leden van de werkgroep zullen hiervoor worden uitgenodigd, maar ook overige geinteresseerden zijn van harte welkom. Wel is het zo, dat er slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is (plusminus 50 zitplaatsen). De deelnemers aan de subgroep zullen ieder vanuit verschillende gezichtspunten en vanuit uiteenlopende tekstcategorieen deze handschriftelijke context van de Middelnederlandse artes-literatuur nader toelichten. Het symposium gaat vergezeld van een bijzondere tentoonstelling in de Universiteitsbibliotheek van Gent. De Universiteitsbibliotheek bezit vele en bijzondere Middelnederlandse artes-handschriften; naar schatting tenminste een dertigtal Middelnederlandse artes-codices uit deze bibliotheek en van elders zullen tijdens de tentoonstelling voor het eerst samen te zien zijn. Gedurende het symposium zal er gelegenheid zijn deze tentoonstelling te bezoeken.
Programma:
11.00 Opening en inleiding door Dr. Orlanda Lie.
11.15 – 11.45 Prof. Dr. Joris Reynaert, Universiteit Gent:
Goede en kwade dagen: ‘dies’-teksten in Middelnederlandse handschriften.
Het ‘Repertorium’ van R. Jansen-Sieben vermeldt onder het woord ‘dies’ (Lat. voor ‘dagen’) ruim twintig handschriften. Het betreft afschriften van korte tot zeer korte teksten die dit met elkaar gemeen hebben dat ze bepaalde dagen in het jaar als ‘kwaad’ – andere een zeldzame keer ook wel als ‘goed’ – kwalificeren met het oog op het verrichten van bepaalde handelingen, met name het aderlaten. Deze teksten vertonen onmiskenbaar een zekere affiniteit met de artes – tweederde van de handschriften kunnen als artes-handschriften worden omschreven – maar hebben blijkbaar ook ruimer gefunctioneerd. Aan de tekstdragers die dit laatste illustreren zal in de lezing in het bijzonder aandacht worden besteed.
11.45 – 12.15 Dr. Wim van Anrooij, Universiteit Leiden:
Een weinig courante combinatie: Middelnederlandse artes-literatuur en historiografie in (Noord-)Nederlandse verzamelhandschriften.
In hoeverre is er sprake van een overlapping tussen de repertoria van R. Jansen-Sieben (artes-literatuur) en M. Carasso-Kok (verhalende historische bronnen)? In beide naslagwerken, die ieder vele honderden handschriftbeschrijvingen bevatten, komt slechts een beperkt aantal codices gemeenschappelijk voor. Samenstellers van Middelnederlandse handschriften hadden er kennelijk geen behoefte aan artes-literatuur en historiografie in hetzelfde boek bijeen te brengen. Genrebewustzijn en functionaliteit lijken in elkaars verlengde te liggen.
12.15 – 12.20 Korte inleiding op de tentoonstelling door Prof. Dr. Joris Reynaert.
12.20 – 14.30 Lunchpauze, in combinatie met een bezoek aan de tentoonstelling.
14.30 – 14.50 Drs. Nolanda Klunder, Universiteit Leiden:
Op het breukvlak van geestelijke en artes-literatuur. De Middelnederlandse Lucidarius-teksten.
Het Latijnse ‘Elucidarium’, een theologisch handboek uit ca. 1100, werd in veel volkstalen vertaald of bewerkt. De Middelnederlandse traditie valt uiteen in twee takken: er zijn getuigenissen van een Middelnederlandse ‘Lucidarius’ die teruggaat op het Latijnse ‘Elucidarium’, en getuigenissen van een Middelnederlandse ‘Lucidarius’ die teruggaat op de Duitse bewerking van het Latijn. Terwijl de Latijns-Middelnederlandse ‘Lucidarius’ zuiver theologisch van karakter is, mengt de Duits-Middelnederlandse ‘Lucidarius’ theologische informatie met profane wetenschappen. In de lezing zal ingegaan worden op de vraag in hoeverre dit inhoudelijke verschil correspondeert met een verschil in handschriftelijke context.
14.50 – 15.10 Drs. Lenny Veltman:
Een breed spectrum tussen hemel en aarde. Astronomie in verzamelhandschriften.
Van de vroege tot de late Middeleeuwen lagen astronomie en geneeskunde veelal in elkaars verlengde. Het is dan ook niet verwonderlijk dat in veel verzamelhandschriften zowel medische als astronomische teksten voorkomen. Toch leveren de negen onderzochte verzamelhandschriften waarin astronomische teksten voorkomen een onverwacht beeld op: in de codices waar geneeskunde en astronomie hand in hand gaan, komen onderwerpen voor die je er niet zou verwachten. Zij kunnen een nieuw licht werpen op de verschillende functies van de verzamelhandschriften en hun ontstaansmilieu. Astronomie stond blijkbaar niet alleen in de belangstelling van wetenschappers en vakbeoefenaars, maar ook zeelieden, (adellijke) leken en kloosterlingen waren geinteresseerd.
15.10 – 15.30 Dr. Erwin Huizenga, Universiteit Leiden:
“Als ons ordineerde de groete Lanfranc”. De handschriftelijke overlevering van de Jonghe Lanfranc.
Het chirurgische traktaat ‘Jonghe Lanfranc’ kent een rijke overlevering, en leent zich dus in het bijzonder voor onderzoek naar de handschriftelijke context ervan. In het ‘Repertorium’ worden negen tekstgetuigen genoemd, en inmiddels kan daar nog een tiende aan toegevoegd worden. Alle handschriften kunnen gesitueerd worden in professioneel-medische kringen. De tekst zelf is in de eerste helft van de veertiende eeuw ontstaan; de datering van de handschriften loopt uiteen van ca. 1350 tot ver in de zeventiende eeuw. Er zijn grote en opvallende verschillen voor wat betreft structuur, inhoud en capittelnummering van de ‘Jonghe Lanfranc’ in de codices. De handschriftelijke context heeft een belangrijke rol gespeeld bij de processen van adaptatie en compilatie waardoor veel tekstgetuigen gekenmerkt worden. Het vaststellen van een chronologie in de overgeleverde handschriften kan hierbij een belangrijk hulpmiddel vormen. Met name aan dit aspect zal in de lezing aandacht geschonken worden.
15.30 – 16.00 Theepauze
16.00 – 16.20 Drs. Saskia Bogaart, Universiteit Nijmegen: Maerlants ‘Der Naturen Bloeme’ in context.
Recentelijk is het medievistisch onderzoek zich bewust geworden van de mogelijkheden die onderzoek naar de inbedding van een tekst in de codex biedt. Teksten in een codex zijn immers door hetzelfde publiek in dezelfde tijd gebruikt. Studie van de handschriftelijke context levert dus vrijwel zeker interessante receptiegegevens op. In deze lezing wil ik verslag doen van een eerste verkenning vanuit dit perspectief over Maerlants bekende natuurwetenschappelijke encyclopedie, ‘Der Naturen Bloeme’. Is deze tekst merendeels overgeleverd in enkelteksthandschriften of in verzamelhandschriften? En als dat laatste het geval is, hoe is het dan gesteld met de context? Is er sprake van een artes-context of juist niet? De gegevens zullen gewogen worden vanuit de vraag hoe men in de Middeleeuwen omging met ‘Der Naturen Bloeme’.
16.20 – 16.40 Drs. Inge Hofsink:
De handschriftelijke context van traktaten over de vier complexien.
Alhoewel traktaten over de complexien voornamelijk zijn overgeleverd in een artes-context, treffen we deze teksten ook aan in heel andere handschriften. Zo vinden we een bijvoorbeeld een complexien-traktaat terug in het Rechtsboek van Jan Matthijssen. In het Dresder verzamelhandschrift M33A vinden we naast artes-teksten ook een Kroniek van Vlaanderen en verscheidene rederijkersgedichten. En wat te denken van een traktaat over de complexien in een palmboomtraktaat of in het Huisboek van de familie Houcken? Wat vertelt deze (sterk uiteenlopende) context nu over het functioneren van traktaten over de vier complexien?
16.40 – 17.00 Dr. Orlanda Lie, Universiteit Utrecht:
De middeleeuwse physiognomie in Middelnederlandse handschriften.
In wat voor soort handschriften treft men Middelnederlandse teksten over de middeleeuwse gelaatkunde aan? De negen handschriften die in het Repertorium staan vermeld, zijn samengesteld uit uiteenlopende artes-teksten: van medische literatuur, farmaceutische verhandelingen, magische recepten, astrologische en gynaecologische traktaten tot kalenders. Naast de prozavorm bediende men zich ook van de versvorm. Is er op grond van de handschriftelijke context iets meer te zeggen over het milieu waarin de physiognomieteksten hebben gefunctioneerd? Voor wie en met welk doel zijn ze geschreven?
plm. 17.00 Afsluiting door Dr. Orlanda Lie.
(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 4 Oct 2000 17:19:42 +0200
From: NBL Conference Committee <nbl@let.rug.nl>
Subject: Sym: 0010.11: Second Call for Abstracts: The Neurological Basis of Language Conference (ma 9 - wo 11 juli 2001 te Groningen)
==================================
The Neurological Basis of Language
==================================
*------------------------------------------------------------* | | | The Neurological Basis of Language: | | | | An Interdisciplinary Conference on | | Aphasiological, Computational, and Neuroimaging Approaches | | | | July 9-11, 2001 | | Groningen, The Netherlands | | | | WWW: http://www.let.rug.nl/nbl/ | | E-mail: nbl@let.rug.nl | | | *------------------------------------------------------------*
Second Call for Papers
News!
Proceedings will be published in a special issue of Brain and Language. All accepted abstracts will be included; selected papers will appear as full articles after an additional review process.
You are – once again – invited to attend the Neurological Basis of Language Conference (July, 9-11, 2001, Groningen, The Netherlands). The conference aims to present an overview of how synthesis of aphasiological, computational, and neuroimaging approaches has advanced our understanding of the neurological basis of language.
Program
Keynote speakers for this conference are:
- Angela Friederici
- Michael Gazzaniga
- David Plaut
- Cathy Price
- Laurie Stowe
Other papers and posters will be based on reviewed abstracts. Deadline for abstract submission: November 1, 2000. This deadline is relatively early, so that you can make travel plans on time!
Submission Guidelines
Paper or poster presentations can be submitted using the abstract submission form on our website (http://www.let.rug.nl/nbl/abstract/). Abstracts should not exceed 400 words (references not included). Especially researchers who combine more than one methodology are encouraged to submit their abstracts.
Don’t consider the poster option a lesser choice! We plan three poster sessions because posters allow active interactive discussion of new results. We will structure the poster sessions so as to maximize contact between researchers addressing the same topic from different viewpoints.
Important Dates
- Abstract Deadline: November 1, 2000
- Notification of Acceptance: January 10, 2001
- Early Registration Deadline: January 31, 2001
- Conference Dates: July 9-11, 2001
The submission and notification deadlines are well ahead of the conference so that you will be able to make timely travel arrangements. The conference is organized in conjunction with the graduate summer school of the School of Behavioral and Cognitive Neurosciences, University of Groningen. The summer offers other advantages for the conference participants (no teaching, adding in a bit of vacation, etc.), but making plans ahead of time becomes necessary.
Who are the Organizers?
The conference is being organized by the PIONIER Research Group on The Neurological Basis of Language (Dept. of Linguistics, Faculty of Arts, School of Behavioral and Cognitive Neurosciences, University of Groningen) funded by the Dutch Organization for Scientific Research (NWO) together with our colleagues from the School of Behavioral and Cognitive Neurosciences.
We look forward to seeing you at our conference in the pleasant environment of an old University town in the Northeast of the Netherlands.
(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 2 Oct 2000 15:37:34 +0200 (Romance Daylight Time)
From: Jan Nuyts <nuyts@uia.ua.ac.be>
Subject: Lit: 0010.12: Huldealbum 'Met taal om de tuin geleid' voor Georges De Schutter (UIA - Antwerpen)
================================================================
Huldealbum ‘Met taal om de tuin geleid’ voor Georges De Schutter
================================================================
Ter gelegenheid van het pre-emeritaat (op 1 oktober 2000) van Prof. Dr. Georges De Schutter, Gewoon Hoogleraar voor Nederlandse Taalkunde aan de Universiteit Antwerpen, hebben enkele collega’s een huldealbum voor hem samengesteld. Het bijna 500 bladzijden tellende boek omvat, naast een laudatio voor en publicatielijst van Georges De Schutter, 41 wetenschappelijke bijdragen van de hand van (overwegend zeer bekende) Vlaamse en Nederlandse (en een Zuid-Afrikaanse) taalkundigen. Het bestrijkt een zeer brede waaier van onderwerpen in alle belangrijke domeinen van de Nederlandse taalkunde (spelling, fonetiek, fonologie, morfologie, syntaxis, semantiek, pragmatiek), synchroon en diachroon, m.b.t. de standaardtaal zowel als de dialecten, en niet alleen vanuit het perspectief van de ‘kerntaalkunde’, maar ook van interdisciplinaire domeinen zoals de kindertaalverwerving, de computertaalkunde en de taaltechnologie, de Artificiele Intelligentie, en de sociolinguistiek.
De bibliografische informatie luidt als volgt: Steven Gillis, Jan Nuyts en Johan Taeldeman (red., 2000). Met taal om de tuin geleid: Opstellen voor Georges De Schutter. Wilrijk: Universitaire Instelling Antwerpen. 495p, paperback. ISBN 90-5728-024-8.
Het boek is te koop aan de zeer bescheiden prijs van 1750 BEF of 44 Euro.
Gelieve uw bestelling te sturen naar onderstaand adres. Het boek zal u per post toegestuurd worden zodra we uw betaling ontvangen hebben.
U kan gebruik maken van een van de volgende betalingswijzen:
(i) Een storting op postrekening nummer 000-1722162-24 op naam van Jan Nuyts. Indien u deze storting via een niet-Belgische postrekening of aan het loket van een niet-Belgisch postkantoor uitvoert, gelieve dan 80 BEF of 2 Euro toe te voegen, ter dekking van de kosten die ons aangerekend worden. Indien u de storting via een niet-Belgische bankrekening verricht, dan moeten we u helaas een bedrag van 600 BEF of 15 Euro extra vragen, ter dekking van de bankkosten.
(ii) Een gebarreerde Eurocheque op naam van Jan Nuyts, op te sturen naar het onderstaande adres.
(iii) Een internationale bankcheque op naam van Jan Nuyts, op te sturen naar het onderstaande adres. Helaas moeten we u bij deze betalingswijze een bedrag van 600 BEF of 15 Euro extra vragen, ter dekking van de bankkosten.
Overigens zouden wij het op prijs stellen als u deze informatie aan andere potentieel geinteresseerden – zoals b.v. uw universiteits- of afdelingsbibliotheek – zou kunnen doorgeven.
Steven Gillis, Jan Nuyts, Johan Taeldeman
Postadres:
Jan Nuyts
Universiteit Antwerpen – UIA
Linguistiek (GER)
Universiteitsplein 1
B-2610 Wilrijk
Belgie
email: nuyts@uia.ua.ac.be
(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 5 Oct 2000 16:54:10 +0200
From: Remco Sleiderink <remco.sleiderink@kubrussel.ac.be>
Subject: Lit: 0010.13: Huldealbum 'Verzoenende veelzijdigheid' voor Rik van Gorp (K.U. Brussel)
=======================================================================
Huldealbum ‘Verzoenende veelzijdigheid’ voor Rik van Gorp (K.U. Brussel)
=======================================================================
Op woensdag 27 september 2000 nam prof. dr. H. van Gorp afscheid van de K.U. Brussel als docent Algemene Literatuurwetenschap. Bij die gelegenheid werd hem door zijn Brusselse collega’s een huldealbum aangeboden die een weerspiegeling vormt van de veelzijdigheid van Van Gorp. Uiteraard wordt in deze bundel ‘Verzoenende Veelzijdigheid’ (red. M. de Clercq, D. de Vin, J. Janssens en C. Matheeussen) ook ruimschoots aandacht besteed aan de Nederlandse taal- en letterkunde met bijdragen van o.a.:
a. Hugo BOUSSET, “De Valwet. Over Thomas Rosenboom”.
b. Lieve DE WACHTER, “Nietszeggende details of subtiele intertekstuele verwijzingen? Een complex probleem binnen de medievistiek”.
c. Rik GEERAERTS, “ik wist maar al te goed wie dat/of/of dat die roman geschreven heeft…” of: Substandaardtalige variatie qua voegwoordproliferatie”.
d. Jef JANSSENS, “Een kwarteeuw middelneerlandistiek weifelen tussen algemene literatuurwetenschap en cultuurgeschiedenis. Een subjectieve geschiedenis”.
e. Anne REYNDERS, “De Middelnederlandse vertaler van de Oudfranse ridderroman ‘Partonopeu de Blois’: een importeur van verteltechnische vernieuwing”.
f. Jozef SMEYERS, “Den schryver van Geneven. J.J. Rousseau in de achttiende-eeuwse Zuid-Nederlandse letterkunde”.
De volledige inhoudsopgave van de bundel kan worden geraadpleegd via de website van de afdeling Germaanse Talen van de K.U. Brussel: http://www.kubrussel.ac.be/germ/index.html
‘Verzoenende veelzijdigheid” kan worden besteld door overmaking van BEF 600 (Euro 14,90) op de Belgische bankrekening 799-5043404-85 of postrekening 000-0536088-66 o.v.v. Huldealbum Van Gorp.
Voor nadere informatie kunt u mailen naar remco.sleiderink@kubrussel.ac.be
(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 6 Oct 2000 23:03:19 +0200
From: Willem Huberts <whuberts@ision.nl>
Subject: Lit: 0010.14: Flanorreeks, deel 42, 'Er komen mensen op een kopje thee, om verder het avondje te passeren' van Jan J. van Herpen, en deel 43, 'Stucwerk' van Geerten Meijsing
===========================
Flanorreeks, delen 42 en 43
===========================
Onder de intrigerende titel ‘Er komen mensen op een kopje thee, om verder het avondje te passeren’ verscheen in oktober 2000 deel 42 van de ‘Flanorreeks’. Auteur Jan J. van Herpen onthult enige tot dusver ‘geheim’ gebleven onderwerpen uit Hildebrands ‘Camera Obscura’. In de tuinkamer van de familie Stastok staat een grote lamp, door een olifant gedragen, met daarin verborgen een spelwerk, dat opeens begint als mevrouw Dorbeen net ‘het Rijntje’ reciteert. Wat was ‘Het Rijntje’ en wie was zijn dichter? Wat speelde de olifant? Het boekje doet verslag van Van Herpens speurtocht.
Prijs: NLG 15,-.
Als deel 43 van de ‘Flanorreeks’ verscheen ‘Stucwerk’, van Geerten Meijsing. Hij woont al vele jaren in Italie. In ‘Stucwerk’ verzamelde hij al zijn verspreid gepubliceerde essays, gewijd aan zijn zelfverkozen nieuwe vaderland. Niet alleen bezingt hij Italie in positieve zin, ook kraakt hij menige kritische noot. Zijn essays zijn – naast literair getint – ook cultureel-, maatschappelijk- en politiek-bewogen. Gerben Wynia verzorgde de bibliografie.
Prijs: NLG 25,-.
De uitgaven zijn te verkrijgen door overmaking van het genoemde bedrag op postbankrekening 1912112 ten name van Uitgeverij Flanor, onder vermelding van ‘Flanor-42′, resp.’Flanor-43’. Voeg s.v.p. bij overmaking met Girotel uw adresgegevens toe. Na ontvangst van de betaling wordt uw bestelling zonder verdere kosten bij u thuis afgeleverd.
Uitgeverij Flanor geeft sinds 1987 op bescheiden schaal boekjes uit op het gebied van de Nederlandse literatuur(geschiedenis). Jan van Herpen, Willem Huberts en Gerben Wynia vormen de redactie. Een fondslijst is voor geinteresseerden op aanvraag beschikbaar. Dat kan per telefoon naar nummer +31-(0)10-202.11.27, per fax naar nummer +31-(0)10-202.61.41, per e-mail naar whuberts@ision.nl en per post naar Uitgeverij Flanor, Sibeliusweg 36, NL – 2901 GH Capelle aan den IJssel.
(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 02 Oct 2000 12:45:52 +0200
From: Peter-Arno Coppen <P.A.Coppen@let.kun.nl>
Subject: Col: 0010.15: Linguistisch Miniatuurtje LXXI: Een behartigenswaardig woord
===============================
Linguistisch Miniatuurtje LXXI:
Een behartigenswaardig woord
===============================
Is er ooit een tijd geweest waarin het grote publiek belangstelling had om zich van de uitkomsten op het gebied van de meest verschillende wetenschappen op de hoogte te stellen, dan is dat ontegenzeggelijk de tijd die wij nu beleven. De wetenschappers zijn dan ook niet achtergebleven om aan die belangstelling tegemoet te komen. Het wemelt letterlijk van in de volkstaal geschreven werken, die ten doel hebben de grote menigte van naar kennis dorstende zielen in staat te stellen haar dorst naar hartelust te lessen. Er zijn sterrenkundes voor het volk, natuurkundes voor het volk, ja, een Engelse Lord (Lord Brougham) heeft het zelfs gewaagd zijn volk op een bevattelijke wijze een begrip te geven van de belangrijke rol die de cosinus in de wereld speelt.
Maar hoeveel verschillende wetenschappen men zich ook heeft ingespannen voor een ruimere kring toegankelijk te maken, de kennis van ‘e’en wetenschap bleef zo goed als geheel tot de vakgenoten beperkt, ofschoon juist deze ene de mens veel meer van nabij betreft dan enig ander vak van kennis hoegenaamd. En die wetenschap is? Het is de wetenschap die zich ten doel stelt de mooiste, de kostbaarste gave van de mens, de gave waardoor hij eigenlijk pas echt mens wordt, de gave waardoor hij zich meer dan door elke andere boven het overige schepselendom verheft, de TAAL in haar oorsprong, in haar aard, in haar geschiedenis, in haar hoogst belangrijke invloed op de ontwikkeling van de menselijke geest na te gaan en bloot te leggen. Waar vindt men hier te lande een boek waarin de wetenschap van de menselijke taal anders dan voor vakgenoten wordt uiteengezet?
En toch, behelzen de woorden van Pope, “The proper study of mankind is man” waarheid, is van al wat er bestaat de mens het meest onze studie waard, dan verdient zeker de taalstudie meer dan enig andere tak van wetenschap de aandacht van ieder rechtschapen mens; want er is niets in de natuur der dingen, waarvan de aandachtige beschouwing meer geschikt is de mens zichzelf te leren doorgronden en hem een helder inzicht in zijn eigen wonderlijke natuur te verschaffen, dan juist de taal.
Doordrongen van deze waarheid, heb ik meer dan eens aan personen van de meest verschillende betrekkingen, door zo bevattelijk mogelijk ingerichte linguistische miniatuurtjes, belangstelling voor de resultaten door de beoefenaars der taalwetenschap verkregen, pogen in te boezemen. De uitslag van die pogingen heeft mij het bewijs geleverd, dat het niet onmogelijk is om aan een ruimere kring van beschaafde lieden enig denkbeeld te geven van de aard der nieuwere taalbeoefening en van de hoogst belangwekkende en gewichtige feiten die zij heeft aan het licht gebracht.
Aldus heeft zich bij mij de overtuiging gevestigd dat men door het vervaardigen van een werk waarin de belangrijkste uitkomsten, op het gebied van de wetenschappelijke taalstudie bereikt, op een begrijpelijke wijze werden voorgedragen, aan velen een wezenlijke dienst zou bewijzen; niet alleen aan het grote publiek, dat tengevolge van de richting die de hedendaagse beschaving langzamerhand heeft genomen, belangstelling toont om zich met de resultaten uit de verschillende takken van wetenschap althans enigermate bekend te maken, maar ook en vooral aan een meer beperkt publiek, aan een kring van personen, voor wie een dergelijk werk niet enkel een middel zou zijn om zich de voor ieder beschaafd mens onmisbare bekendheid met de vorderingen van een uiterst belangrijke tak van menselijke kennis te verschaffen, maar voor wie het tevens in een bepaalde behoefte zou voorzien, aangezien hun stand in de maatschappij eist dat ze niet onbekend blijven met de aard en de uitkomsten van de nieuwere taalbeschouwing. Omdat? Omdat zij zich van de taak, hun door hun betrekking opgelegd, zonder een dergelijke kennis onmogelijk met die graad van volkomenheid kunnen kwijten die men thans recht heeft te verlangen, en waartoe een helder inzicht in de methode en de resultaten der vergelijkende taalstudie eigenlijk alleen in staat kan stellen. Ik bedoel natuurlijk met deze meer beperkte kring al degenen die zich beroepshalve met het taalonderwijs hebben bezig te houden.
[…]
Ik was eigenlijk van plan om deze tekst dit jaar in te sturen naar de jury van de LOT-prijs voor het beste populariserende stukje over taalwetenschap, maar ik heb het toch maar niet gedaan. Hij is namelijk niet van mezelf. Ik heb hem alleen hier en daar verminkt. De tekst sprak niet over ‘personen’ en ‘vakgenoten’, maar over ‘mannen van de wetenschap’ en ‘mannen van het vak’. En natuurlijk niet over ‘linguistische miniatuurtjes’ maar over ‘voorlezingen’. Dit alles verraadt te duidelijk het historische karakter van het stukje, als de soms geconstrueerde zinnen nu al geen weggevertje waren.
Ik heb dit verhaal bijna letterlijk overgeschreven uit het voorwoord van een boekje getiteld “Taal en Taalstudie”, dat vier lezingen bevat van de Amerikaanse linguist William Dwight Whitney, bewerkt door de Nederlander J. Beckering Vinckers. Van hem is ook het prachtige voorwoord, dat vrijwel ongewijzigd in welk hedendaags populariserend werk over taalwetenschap dan ook kan worden overgenomen. Een schrijnende constatering eigenlijk. Het is geschreven in 1877.
Peter-Arno Coppen
(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=*-------------------------------------------------------------------------* | | | Informatie over Neder-L: | | ======================== | | Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar | | listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO | | Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl | | met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam | | Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in | | web-formaat te lezen via: http://baserv.uci.kun.nl/~salemans/ | | Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01 | | Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds | | juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit | | listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html | | Neder-L wordt ook verspreid via de Internet-newsgroup bit.lang.neder-l | | Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl| | met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206 | | (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)| | Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)| | Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar neder-l@nic.surfnet.nl | | Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@baserv.uci.kun.nl, naar | | Willem.Kuiper@hum.uva.nl, naar Piet.Verkruijsse@hum.uva.nl (voor de | | evenementenagenda) of naar P.A.Coppen@let.kun.nl | *-------------------------------------------------------------------------**-Einde-------------------- Neder-L, no. 0010.a --------------------------*
Laat een reactie achter