| Subject: | Neder-L, no. 0112.b en 0112.c (tijdschriftenoverzicht) |
| From: | BJP Salemans |
| Reply-To: | Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek |
| Date: | Mon, 31 Dec 2001 18:38:05 +0100 |
| Content-Type: | TEXT/PLAIN |
********************* *-Tiende-jaargang---------- Neder-L, no. 0112.b -----------ISSN-0929-6514-* | | | ************************************************************ | | * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek * | | ************************************************************ | | | | Onderwerpen in dit bulletin: | | ============================ | | (1) Rub: 0112.14: Hora est! Promotie L. Teunissen op ma 7 januari 2002 | | te Nijmegen | | (2) Med: 0112.15: Overleden: Hans Warren (1921-2001) | | (3) Med: 0112.16: Nieuw bij neerlandistiek.nl: een attenderingslijst | | (4) Med: 0112.17: Lezingenreeks 'Ken ik u niet? Over het vreemde en de | | vreemdeling in de Nederlandse literatuur' op acht | | donderdagavonden in februari en maart 2002 in Leuven | | (5) Web: 0112.18: BIZON op Internet | | (6) Web: 0112.19: eDebat 2002 start op vr 1 februari 2002 | | (7) Web: 0112.20: Nieuwe site www.boekwinkeltjes.nl | | (8) Sym: 0112.21: Focquenbroch-symposium 2003; sprekers gezocht | | (9) Rec: 0112.22: Recensie door P.J. Verkruijsse van twee cd-roms van | | de Bibliotheek van de KVB: 'Personalia en prospectus- | | sen. Documentatie over Nederlandse uitgevers (...) | | 18e-20e eeuw' (Amsterdam, 2001) en 'Beschrijvingen | | van portretten (...) uit de verzamelingen van (...) | | de KVB en de Tetterode Collectie' (Amsterdam, 2001) | |(10) Lit: 0112.23: Pas verschenen: R. Bremmer, L. Jansma en P. Visser | | (red.). Speculum Frisicum. St'udzjes oanbean oan | | Philippus H. Breuker. (Ljouwert/Leiden, 2001) | |(11) Lit: 0112.24: Pas verschenen: Lambert ten Kate. Gemeenschap tussen | | de Gottische spraeke en de Nederduytsche (1710). | | Fotomechanische herdruk met inleiding. Cahiers voor | | Taalkunde 19. (Amsterdam, 2001) | |(12) Lit: 0112.25: Pas verschenen: H. de Schepper, C. Tuempel, J. de Vet | | (eds.). La Paz de Muenster / The Peace of Munster | | 1648. (Barcelona/Nijmegen, 2000) | |(13) Lit: 0112.26: Pas verschenen: Tieme van Dijk. Blijmoedige | | beschouwingen over taal, tijd en mythen. (Muenster, | | 2001) | |(14) Lit: 0112.27: Pas verschenen: Justus van Effen. De Hollandsche | | Spectator, aflevering 196 t/m 240 (11 september 1733 | | - 12 februari 1734). Editie J. de Kruif. (Leuth, 2001)| |(15) Lit: 0112.28: Pas verschenen: Jacob Campo Weyerman. Opkomst en val | | van een koffiehuisnichtje (1727). Ed. Andr'e Hanou. | | (Leuth, 2001) | |(16) Lit: 0112.29: Pas verschenen: drie speciale nummers van Septentrion:| | 'L'Escaut', 'La Meuse' en 'Ces fleuves qui nous | | unissent...' | |(17) Lit: 0112.30: Pas verschenen: S. van Faassen, A. Korteweg, A. | | Meinderts en J. Voeten (red.). Jaarboek Letterkundig | | Museum 10. (Den Haag, 2001) | | | |-------------------------- Neder-L, no. 0112.c --------------------------* | | |Maandelijks tijdschriftenoverzicht | |================================== | |(18) Tyd: 0112.31: De Boekenwereld, jrg. 17, no. 5, juli 2001 | |(19) Tyd: 0112.32: De Poeziekrant, jrg. 25, no. 5, september-oktober 2001| |(20) Tyd: 0112.33: Vaktaal, jrg. 14, no. 1-2, 2001 | |(21) Tyd: 0112.34: ZL, jrg. 1, no. 1, oktober 2001 | |(22) Tyd: 0112.35: Lijst redacteurs tijdschriftenoverzicht Neder-L | |(23) Informatie over Neder-L | | | *-------------------------- ---------31-december-2001-* *********************
(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 21 Dec 2001 16:35:32 +0100
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@hum.uva.nl>
Subject: Rub: 0112.14: Hora est! Promotie L. Teunissen op ma 7 januari 2002 te Nijmegen
=========
Hora est!
=========
Maandag 7 januari 2002, 15.30 uur, KUN.
Mevrouw drs. L.M. Teunissen (Letteren): Semantic Syntax: Evaluation by Implementation.
Promotor: prof. dr. P.A.M. Seuren; copromotor: dr. P.A.J.M. Coppen.
Samenvatting van het proefschrift:
Taalwetenschappers hebben allerlei theorieen ontwikkeld om verschillen tussen talen te beschrijven en te verklaren. Een normale, grammaticale zin in het Engels is bijvoorbeeld ‘That is what I want to have’. De vertaling in het Nederlands luidt echter het ongrammaticale ‘Dat is wat ik wil te hebben’. In het Duits werkt het weer anders. Daar zegt men niet ‘Das ist was ich will (zu) haben’, maar ‘Das ist, was ich haben will’.
E’en theorie om deze verschillen te verklaren is de Semantische Syntaxis. Mevrouw drs. Teunissen evalueerde systematisch de Semantische Syntaxis door middel van een computerimplementatie. Het resultaat is een programma dat in alle drie de talen de correcte zin genereert, op basis van een woordenlijst en een verzameling regels die definieren welke zinsstructuren zijn toegestaan. Zo’n programma kan van groot belang zijn voor de ontwikkeling van bijvoorbeeld vertaalcomputers.
Lisanne Teunissen werkt als projectleider bij de Nederlandse Taalunie in Den Haag, onder andere voor het Platform voor het Nederlands in Taal- en Spraaktechnologie. E-mail: LTeunissen@ntu.nl
(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 20 Dec 2001 23:29:31 +0100
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@hum.uva.nl>
Subject: Med: 0112.15: Overleden: Hans Warren (1921-2001)
=========
Overleden
=========
Hans Warren 1921-2001
Op 19 december 2001 overleed te Goes Johannes Adrianus Menne (Hans) Warren, geboren op 20 oktober 1921 te Borssele. Na enkele publicaties op ornithologisch gebied debuteerde Warren als dichter in en kort na de Tweede Wereldoorlog in tijdschriften als ‘Maecenas’ en ‘Columbus’. Zijn eerste bundel ‘Pastorale’ is van 1946. Kort daarna begon Warren met het schrijven van literaire kritieken waarvan vooral die in de ‘Provinciale Zeeuwse Courant’ sinds 1951 vijftig jaar lang gezag hadden. Ook als vertaler (uit het Frans en Grieks) en bloemlezer was hij actief. De laatste twintig jaar is Warren in de belangstelling geweest met zijn onthullende ‘Geheim dagboek’, waarvan vijftien delen verschenen zijn.
(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 25 Dec 2001 13:10:25 +0100
From: Marc van Oostendorp <Marc@vanOostendorp.nl>
Subject: Med: 0112.16: Nieuw bij neerlandistiek.nl: een attenderingslijst
==================================================
Nieuw bij neerlandistiek.nl: een attenderingslijst
==================================================
Laat uw e-mailadres achter op https://neerlandistiek.nl/info/attendering.html en u krijgt voortaan automatisch bericht als er een nieuw artikel is verschenen in neerlandistiek.nl, het elektronische wetenschappelijke tijdschrift voor de neerlandistiek.
(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 19 Dec 2001 15:10:19 +0100
From: Jan Lensen <Jan.Lensen@arts.kuleuven.ac.be>
Subject: Med: 0112.17: Lezingenreeks 'Ken ik u niet? Over het vreemde en de vreemdeling in de Nederlandse literatuur' op acht donderdagavonden in februari en maart 2002 in Leuven
==========================================================
Het vreemde en de vreemdeling in de Nederlandse literatuur
==========================================================
In het voorjaar van 2002 organiseert de Afdeling Nederlandse Literatuur & Volkskunde van de KU Leuven de lezingenreeks ‘Ken ik u niet? Over het vreemde en de vreemdeling in de Nederlandse literatuur’. Acht literatuurwetenschappers stellen zich de vraag hoe de literatuur het vreemde verwoordt in de eigen vertrouwde taal, hoe ze haar grenzen verlegt om het onbekende in te lijven of net haar rangen sluit om het vreemde te kunnen afweren. Acht keer wordt zo een stukje Nederlandse literatuur onderzocht op vreemde sporen.
Is onze literatuur bang? Sommigen willen in wat ze lezen zichzelf herkennen en bevestigd zien wat ze al wisten, voor anderen mag literatuur ook vreemd zijn en onbehaaglijk. Net als wijzelf moet de Nederlandse letterkunde zich telkens weer een houding geven tegenover het vreemde in al zijn gedaanten: datgene wat ontsnapt, wat anders blijft, zich op de rand bevindt. Wie of wat zijn die vreemde gedaanten waar onze literatuur mee in aanraking komt? Vinden ze er huisvesting, een plek om te blijven?
Iedereen die lezen geen vreemde hobby vindt, en zeker ook wie dat wel vindt, is welkom om de lezingen bij te wonen. Ze gaan uit van het departement Literatuurwetenschap van de K.U.Leuven, maar verlaten de al te vertrouwde universitaire gebouwen voor het Literair Cafe Henri Vandevelde in de Openbare bibliotheek Tweebronnen in Leuven (Rijschoolstraat 4).
De lezingen vinden telkens plaats vanaf 20u.30, en duren 30 tot 45 minuten. Daarna is er tijd en mogelijkheid voor een gesprek. De toegang is gratis.
Programma:
- 6 februari 2002: Johan van Iseghem, ‘Diepzwart en zilverwit. Het thema van de negerslaven in recente Nederlandse literatuur’.
- 13 februari 2002: Tom Sintobin, ‘Mijn zielke is zo zwart als mijn schootsvel. Hoe vreemd is de vreemde bij Stijn Streuvels?’
- 20 februari 2002: Jan Lensen, ‘Vluchten om thuis te komen? Wie is de vreemde bij Hugo Claus?’
- 27 februari 2002: An Faems, ‘Dat dunct mi een vremde dinc. Over vreemde zaken in de Middelnederlandse ridderepiek’.
- 6 maart 2002: Elke Brems, ‘Bakvisromantiek en existentiele twijfels. Over de vreemde vrouwenliteratuur van Anna Blaman’.
- 13 maart 2002: Marc van Vaeck, ‘Een misplaatst lied van Hooft. Een vreemd geval in de 17e eeuwse liedboekcultuur’.
- 20 maart 2002: Piet Couttenier, ‘Hoe ik bijna een Robinson werd. Reisverhalen uit de negentiende eeuw’. – 27 maart 2002: Eveline Vanfraussen, ‘Storm over de rimboe. De vreemde in de koloniale literatuur tijdens de Tweede Wereldoorlog’.
(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 20 Dec 2001 23:29:31 +0100
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@hum.uva.nl>
Subject: Web: 0112.18: BIZON op Internet
=================
BIZON op Internet
=================
Het Bibliografisch Zoekprogramma Nederlandse letterkunde (BIZON) is in versie 2.0 beschikbaar op de site van de leerstoelgroep Historische Nederlandse Letterkunde van de Faculteit der Geesteswetenschappen van de Universiteit van Amsterdam: http://www.hum.uva.nl/nhl/bizon/index.htm. BIZON biedt de faciliteiten om heuristisch onderzoek te doen op het gebied van de Nederlandse historische en moderne letterkunde. Via vier zoekroutes worden biografische woordenboeken, bibliografieen, encyclopedieen, websites en onderzoeksinstellingen aangereikt die het mogelijk maken om antwoorden op neerlandistisch-letterkundige onderzoeksvragen te vinden.
De op diskette verkrijgbare DOS-versie 1 is voor versie 2 omgezet in HTML, geheel herzien en bijgewerkt, voorzien van illustraties van boekomslagen en logo’s van de beschreven instellingen en met tal van mogelijkheden om vanuit het programma door te klikken naar relevante sites elders op het Web. BIZON 2.0 bevat een uitgebreid trefwoordenbestand en een hulpprogramma met zoekvoorbeelden.
BIZON versie 1.0 is in 1991 ontwikkeld in het kader van het project ‘C.O.O. in de Faculteit der Letteren’ in samenwerking met het Instituut voor Toegepaste Taalwetenschap (ITT) van de Universiteit van Amsterdam. Het betrof een twee jaar durend samenwerkingsverband van de Faculteit der Letteren, IBM Nederland en de Stichting Centrum voor Onderwijsonderzoek (SCO) te Amsterdam. De versies 1.1 (1994), 1.2 (1996) en 1.3 (1998) zijn ontwikkeld door Masters Software te Leiden.
Het ligt in de bedoeling BIZON regelmatig bij te werken. Bij het raadplegen dient men te letten op de datum die vermeld wordt op het openingsscherm bij ‘Laatste update’.
Ondergetekende houdt zich van harte aanbevolen voor suggesties van gebruikers om geconstateerde lacunes weg te werken of onjuistheden recht te zetten. Het e-mail-adres is: piet.verkruijsse@hum.uva.nl.
P.J. Verkruijsse
(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 28 Dec 2001 14:45:45 +0100
From: "eDebatorganisatie" <organisatie@edebat.nl>
Subject: Web: 0112.19: eDebat 2002 start op vr 1 februari 2002
===========
eDebat 2002
===========
eDebat organiseert voor de 3e achtereenvolgende maal een (inter)nationaal debattoernooi via de e-mail voor iedereen die ervan houdt om zijn mening te scherpen over actuele maatschappelijke kwesties of om zijn tegenstander af te troeven met snedige argumenten. eDebat 2002 begint op vrijdag 1 februari met maximaal 100 debaters en eindigt met een winnaar op donderdag 2 mei. eDebat wordt mogelijk gemaakt door Dagblad Trouw, het Nederlands Debat Instituut en Stichting Almedia.
Het toernooi bestaat uit gestructureerde debatten in wedstrijdvorm, waarin debaters 1 tegen 1 verbaal de degens kruisen over een actuele stelling. Per ronde zetten zij binnen 14 dagen en met maximaal 1800 woorden p.p hun argumenten uiteen. Bij een eDebat krijgen debaters een rol als voorstander of tegenstander toebedeeld. Een voorstander heeft 3 beurten en een tegenstander 2 om een driekoppige jury van hun gelijk te overtuigen. De jury geeft de deelnemers punten op vier criteria. Tijdens de debatten mag alles gebruikt worden: de inhoud van de boekenkast, een buurvrouw, humor, het gezonde verstand of de professor om de hoek.
Alle eDebatten zijn voor het publiek te volgen via de site http://www.edebat.nl en deels via het dagblad Trouw. Iedere Nederlandsschrijvende computergebruiker is van harte uitgenodigd om mee te doen, ongeacht leeftijd, ervaring of nationaliteit. Bij een inschrijving van meer dan 100 debaters selecteert de organisatie op basis van een kort betoog op het inschrijfformulier (Stelling?). De inschrijving start op 15 december 2001 via http://www.edebat.nl en eindigt op 25 januari 2002.
De stellingen sluiten aan bij actuele maatschappelijke onderwerpen. Tijdens vorige toernooien pijnigden de deelnemers hun hersenen o.a. over de volgende stellingen:
- ons aller privacy moet ondergeschikt zijn aan het bestrijden van de criminaliteit
- kleine beestjes mogen niet langer in de weg staan van grote bouwprojecten
- de politie moet de hoofddoek en tulband opnemen in haar kledinglijn
- Nederland moet de diplomatieke betrekkingen met het Vaticaan verbreken
- reality tv is een aanwinst voor de Nederlandse televisie
Prijzen zijn er voor de 10 debaters die op basis van de puinten uit de juryrapporten de halve finale bereiken. Maar ook het publiek heeft inspraak: zij bepaalt welke debater de rondeprijs wint. Het publiek kan daartoe per ronde op een leuk, pittig, intelligent of prikkelend debat (of debater) stemmen.
Voor meer informatie kunt u terecht bij Yolanda Mante (+31 (0)20-626.68.00) of Nina Meilof via organisatie@edebat.nl
(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 28 Dec 2001 23:36:45 +0100
From: Boekwinkeltjes <postmaster@boekwinkeltjes.nl>
Subject: Web: 0112.20: Nieuwe site www.boekwinkeltjes.nl
=================================
Nieuwe site www.boekwinkeltjes.nl
=================================
Zojuist is een nieuwe site geopend:
Hier kunnen boekenliefhebbers zoals u meteen aan de slag met het verkopen van overtollige boeken. Voor slechts EUR 1 per maand mag u 15 boeken plaatsen, 150 boeken kosten EUR 3,95 en voor slechts EUR 9,95 per maand plaatst u 1000 boeken. Dit is een zeer concurrerende prijs.
Heeft u interesse, ga dan naar http://www.boekwinkeltjes.nl druk op de button ‘Contact’, vul het formulier in, ontvang een email met de bevestiging en u kunt binnen 5 minuten aan de slag. De database is nu nog leeg (ik heb er zelf 25 boeken op gezet als voorbeeld) maar de bedoeling is dat hier binnen enkele weken duizenden boeken op staan.
Succes met verkoop en verzin een leuke naam (van maximaal 12 posities) voor uw boekwinkeltje.
Met vriendelijke groet en alvast een prettige jaarwisseling gewenst,
Eric Kaizer
De Boekenzoekdienst
verkoop: http://www.tweedehands-boeken.nl
zoeken: http://www.boekenzoekdienst.nl
verkoop door particulieren: www.boekwinkeltjes.nl
(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Sat, 15 Dec 2001 09:49:53 +0100
From: Karel Bostoen <K.J.S.Bostoen@LET.leidenuniv.nl>
Subject: Sym: 0112.21: Focquenbroch-symposium 2003; sprekers gezocht
===========================
Focquenbroch-symposium 2003
===========================
Op zaterdag 26 april 2003 vindt een Focquenbroch-symposium plaats op kasteel Sypesteyn te Loosdrecht. Sprekers worden momenteel aangezocht door het bestuur van de Stichting. Belangstellenden voor het symposium wordt verzocht zich aan te melden door een e-mail te sturen naar: symposium@focquenbroch.nl.
Zij de in het algemeen belang stellen in onze activiteiten kunnen zich aanmelden als ‘vriend’ van de stichting. Men wordt vriend door zich schriftelijk of per email aan te melden en EUR 10 over te maken op rekeningnummer 37.99.75.947 t.n.v. Stichting Focquenbroch, te Soest. Als vriend wordt u op de hoogte gehouden van alle activiteiten, heeft u gratis toegang tot bijeenkomsten en symposia en krijgt u korting op toekomstige publicaties.
Verdere informatie over de Stichting Focquenbroch en het symposium vindt u op de website: http://www.focquenbroch.nl.
(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Sat, 29 Dec 2001 18:58:47 +0100
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@hum.uva.nl>
Subject: Rec: 0112.22: Recensie door P.J. Verkruijsse van twee cd-roms van de Bibliotheek van de Koninklijke Vereniging van het Boekenvak: 'Personalia en prospectussen. Documentatie over Nederlandse uitgevers, drukkers en boekhandelaren, 18e-20e eeuw' (Amsterdam, 2001) en 'Beschrijvingen van portretten, (…) uit de verzamelingen van de Bibliotheek van de KVB en de Tetterode Collectie' (Amsterdam, 2001)
========
Recensie
========
Bibliotheek van de Koninklijke Vereniging van het Boekenvak. Personalia en prospectussen. Documentatie over Nederlandse uitgevers, drukkers en boekhandelaren, 18e-20e eeuw. Cd-rom, v. 1.0. Amsterdam: Universiteitsbibliotheek van Amsterdam, Bijzondere Collecties, 2001.
Bibliotheek van de Koninklijke Vereniging van het Boekenvak. Prentencatalogus. Beschrijvingen van portretten, prenten betreffende de boekenwereld, historieprenten en topografische afbeeldingen uit de verzamelingen van de Bibliotheek van de KVB en de Tetterode Collectie. Cd-rom, v. 1.0. Amsterdam: Universiteitsbibliotheek van Amsterdam, Bijzondere Collecties, 2001.
Een van de grootste collecties van Europa, zoniet van de wereld, op het gebied van productie, distributie en bewaring van het boek is die van de KVB, eertijds de Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels in de UB Amsterdam. De collectie, inclusief die van de voormalige Technische Bibliotheek van de Lettergieterij Amsterdam, de zogenaamde Tetterode Collectie, omvat 50.000 boeken, 700 tijdschriften, zo’n 300.000 antiquariaats-, fonds- en veilingcatalogi, ca. 700.000 documenten in het personalia-archief, 16.500 portretten, boekillustraties e.d., ongeveer 13.000 letterproeven, 40.000 boekomslagen, talrijke archieven en brievenverzamelingen van boekhandelaren en uitgevers, en duizenden affiches, ex-libris, kalenders, papiermonsters, penningen enz. enz.
Een groot deel van de collectie bestaat uit weerbarstig materiaal voor de beschrijver. Dank zij een subsidie van het Ministerie van OCW kon de afgelopen jaren vaart gezet worden achter de catalogisering zodat nu een belangrijk deel van de verzamelingen via cd-rom toegankelijk is.
De cd’s draaien onder Winisis for Windows. Het handigst is het om als de cd in de drive gestopt is die via de Verkenner van Windows te benaderen. In de inhoudsopgave ziet men dan een ‘Lees dit eerst’-bestand waaruit men kan leren dat er drie mogelijkheden zijn om de cd te raadplegen: rechtstreeks vanaf de cd, door hem beperkt te installeren of door de hele inhoud op de harde schijf te plaatsen. Deze drie gradaties garanderen een steeds snellere zoekmogelijkheid. Mijn ervaring is dat raadpleging zonder installatie op een beetje computer goed te doen is.
Het openingsscherm biedt aanklikmogelijkheden voor informatie over de databank (met een opsomming van de beschikbare indexen), tips bij het zoeken, de tekst van de gids voor de bibliotheek van de KVB, (nogmaals) de uitleg bij de installatiemogelijkheden en doorklikmogelijkheden naar de website van de UB ‘en naar de – naar mijn smaak uiterst gebruikersonvriendelijke – webversie van de databank (http://isis.uba.uva.nl/winhttpd/cgi-win/a20l05.uva). Verder kan men kiezen voor (gewoon) zoeken en geleid zoeken. In beide zoekschermen is een Help-knop aanwezig die een Engelstalige uitleg geeft bij de diverse zoekfuncties. Wat opvalt, is dat de daar getoonde schermen een andere lay-out hebben dan de echte zoekschermen, maar met wat geklik is alles wel tevoorschijn te toveren. De knop Zoektips noemt alle indexen die te raadplegen zijn en dat is een indrukwekkende hoeveelheid: namen, auteur/afzender, ontvanger, titel (waaronder boektitels die in annotaties genoemd worden), plaats, jaar/datum, inhoud, trefwoord (in deze versie 1.0 is slechts een beperkt aantal trefwoorden opgenomen), bedrijfstype, bedrijfsjaren en een index die ‘alle zoektermen’ uit de andere indexen combineert.
Een druk op de knop Zoektermen opent een nieuw venster waarin men ‘e’en van de indexen kan kiezen. In die indexen kan men naar hartelust browsen om een aardig trefwoord te zoeken. Zo valt meteen op dat het systeem niet vrij van tikfouten is. In de index Alle zoektermen treft men bijvoorbeeld ‘Aabevelingsbrieven’ (1 treffer) aan naast ‘Aanbevelingbrieven'(2), ‘Aanbevelingsbrief’ (3308), ‘Aanbevelingensbrieven’ (3) en ‘Aanbevelingsbrieven’ (1569). Zo vallen ook ‘aantekenig’ in plaats van ‘aantekening’ te noteren en ‘boewkillustraties’, ‘Huydekcoper’ en ‘speelkaartenfabrfiek’.
Dubbelklikken op een zoekterm in de index plaatst het trefwoord in de zoekmachine en met Start zoeken krijgt men in een nieuw resultatenvenster de treffers die men vervolgens kan aanklikken om de volledige beschrijving van het desbetreffende stuk op het scherm te krijgen. Als men de drie vensters een beetje handig manipuleert, is daarmee goed te werken op het scherm. De hele zoekgeschiedenis wordt keurig bewaard, zodat men eerder uitgevoerde zoekacties heel snel weer terug kan halen. In het resultatenvenster is het mogelijk ‘e’en of meer zoekresultaten te markeren ‘en ze te bekijken met 34 verschillende ’tags’ zoals uiteraard de tags voor de diverse indexen, maar ook tags voor deelcollectie, picture, literatuurverwijzing enz.
Hoewel de personalia en prospectussen alleen de 18e-20e eeuw omvatten, zijn er voor de literair geinteresseerden in de vroegere periode toch ook interessante gegevens te vinden. De namenindex bevat trefwoorden als Bontekoe, Bredero, Cats, Hooft, Huygens, Marnix en Vondel met bijvoorbeeld aardige briefwisselingen van editeurs van genoemde auteurs met hun uitgever. Raadpleging op jaar/datum biedt vaak verrassende gegevens als men in een bepaalde periode geinteresseerd is.
Bij het raadplegen van de diverse indexen kan men zich – ondanks de daaromtrent gegeven uitleg in de handleiding – regelmatig de vraag stellen wat er nu precies in welke index is opgenomen. Een willekeurige steekproef. Huydecoper (van Nigtevecht) levert in al zijn varianten bij alle zoektermen in totaal 19 treffers, bij alle namen en bij auteur/afzender 16 treffers en bij inhoud 3 treffers. Aangezien het hier om een naam gaat, zou men bij alle namen toch ook 19 treffers verwachten, maar blijkbaar is een naam in een annotatie (inhoud) toch weer iets anders dan een naam die niet in een annotatie voorkomt. G.A. en Gerbrand Adriaensz Bredero leveren respectievelijk 1 en 18 treffers, maar getoond worden er respectievelijk 1 en 17; bij alle namen idem; bij auteur/afzender staan in het lijstje 18 treffers, maar er wordt er slechts 1 getoond; bij inhoud worden 25 treffers genoemd, maar de zoekactie levert slechts 20 resultaten.
Als men in het openingsscherm het format van PPP wijzigt in PPP0 of ALL, dan is het mogelijk om de 69131 records door te bladeren als een lijstenboek (in het eerste geval in een keurige lay-out; in het tweede geval worden de records getoond in ASCII) met de algemene bedrijfs- en persoonsgegevens van de uitgevers en boekhandelaren. Hoe die lijst geordend is, is niet zo goed te doorgronden; er is hieromtrent ook weinig of geen uitleg te vinden. Het alfabet loopt in ieder geval niet van record 1 tot 69131; het lijkt erop dat het begint bij record 200, maar wat er verder allemaal gebeurt, is niet duidelijk). Als men naar een bepaalde uitgever wil, moet het zoekvenster weer geactiveerd worden en via een index komt men dan weer bij de zoekmachine en uiteindelijk bij de gewenste naam.
De prenten-cd-rom bevat 16734 beschrijvingen van prenten, portretten, historieprenten, topografische prenten, prenten met betrekking tot de boekenwereld en het prentenbedrijf, centsprenten, spotprenten, tekeningen, foto’s, specimina van druktechnieken, boekillustraties enz. Ook hier is een indrukwekkende lijst indexen op dat materiaal beschikbaar: behalve alle zoektermen en alle namen zijn dat vervaardiger, medewerker prent, auteur bijwerk, drukker/uitgever/handelaar, plaats, land en jaar van vervaardiging, prenttitel, titelwoord, portret, voorstelling, datum gebeurtenis, prenttechniek, beelddrager, deelcollectie, trefwoord, brontitel, literatuur, provenance, taal en plaatsnummer.
Het is jammer dat op deze 1.0-versie van de cd maar zo weinig plaatjes zijn opgenomen (te bekijken met de interne of met de eigen viewer), al zijn het er meer dan op de personalia-cd. De gebruiker wil natuurlijk uiteindelijk bij iedere beschrijving ook de desbetreffende afbeelding kunnen zien. Ook op deze cd roept het aantal aangegeven treffers in de diverse indexen vragen op met betrekking tot het aantal getoonde hits. Het trefwoord Bontekoe, respectievelijk Willem Ysbrantsz Bontekoe geeft bij alle zoektermen 2 + 8 treffers aan, maar er worden er 2 + 3 getoond. Bij alle namen is dat 8 respectievelijk 3; bij titelwoord is dat 2 – 2, bij portret is de verhouding 8 – 3.
Het doorbladeren van deze databank in de PRE1-modus van record 1 tot en met 16734 gebeurt – in tegenstelling tot bij de personalia-cd – wel volgens het alfabet op het eerste woord dat na het kopje ’titel’ volgt.
De beide cd-rom’s bieden een moeilijk te overschatten vracht aan informatie voor onderzoekers van diverse disciplines. Iedereen kan er al browsend wel wat van zijn gading vinden. We mogen OCW, maar vooral diegenen die de afgelopen jaren dit monnikenwerk verricht hebben bijzonder dankbaar zijn.
P.J. Verkruijsse
(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 20 Dec 2001 23:29:31 +0100
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@hum.uva.nl>
Subject: Lit: 0112.23: Pas verschenen: R. Bremmer, L. Jansma en P. Visser (red.). Speculum Frisicum. St'udzjes oanbean oan Philippus H. Breuker. (Ljouwert/Leiden, 2001)
==============
Pas verschenen
==============
Rolf H. Bremmer Jr., Lammert G. Jansma en Piet Visser (red.). Speculum Frisicum. Studzjes oanbean oan Philippus H. Breuker. Ljouwert/Leiden: Fryske Akademy, 2001. xvi + 451 blz.; ills.; ISBN 90-6171-928-3.
Bij gelegenheid van het afscheid van Philippus Breuker als bijzonder hoogleraar Fries aan de Universiteit Leiden en van de beeindiging van zijn activiteiten aan de Fryske Akademy verscheen een lijvige, in drie chronologische onderdelen verdeelde bundel opstellen die geopend wordt met een bio-bibliografie van Breuker door Rolf Bremmer.
De inhoud van de bundel is de volgende:
Diel I
- P.N. Noomen. Hacheus en Wacheus: Feit en fiksje yn midsieusk Fryslan.
- J.A. Mol. It kleaster Anjum en syn oergong nei Windesheim.
- Antheun Janse. Vorstelijk en autochtoon. Het Friese verleden van de Egmonds.
- Han Nijdam. Twee aardewerken schaaltjes. Collectief geheugen, (dis)continuiteit in de Friese cultuur, met het fenomeen ‘magie’ als case study.
Diel II
- Chris L. Heesakkers. Generum mihi fata dederunt. ‘Het lot schonk mij een schoonzoon’. Janus Dousa en Friesland.
- Kees Dekker. Sibrandus Siccama’s editie van de Lex Frisionum: actie en reactie.
- Piter van Tuinen. ‘Nostrae senectutis novitas’. Pier Winsemius oer it bedjer fan de Eloquentia.
- Karel Bostoen. ‘Waar de mooiste vrouwen zijn’. Starters eigenaardige compliment aan Friesland.
- Marijke Spies. Satire in een Friese spiegel: Petrus Baardt als rijmer en proza-schrijver.
- Robert Stein. Hoe Fries was Franeker? Verkennend onderzoek naar de betekenis van de Franeker Academie.
- Piet Visser. Spanningen in de ‘lat-relatie’ tussen Hero Nauta en Balthasar Bekker, of een uitgeversdroom door pakijs verpulverd.
Diel III
- Rolf H. Bremmer Jr. Aldfrysk foar studinten yn de njoggentjinde ieu.
- Alpita de Jong. Joast Halbertsma en graaf Carlo Ottavio Castiglioni: meer dan een oppervlakkige flirt?
- Anne Dykstra. Joast Halbertsma en it Woordenboek der Nederlandsche Taal.
- Joep Leerssen. Politieke aspecten van de Beowulf en Veldeke in de negentiende eeuw: een Fries-Limburgse analogie.
- Sytse ten Hoeve. De pastorij fan Nijl^an: bouwurk en bewenners.
- Johan Frieswijk. Arbeidersl^eskultuer om 1900 hinne yn in Fryske spegel.
- Piet Hemminga. De ferkearde namme: it Striidboun ‘Frysl^an Frij’.
- Gosse Blom. De op- en delgong fan de Fryske sporten.
- Tineke Steenmeijer-Wielenga. Farianten by Obe Postma.
- Anthonya Visser. Ver-taal-de herinnering – ‘wereld’ in Albertina Soepboers De stobbewylch.
- Trinus Riemersma. De ^untsteansskiednis fan Sinleas geweld.
- Cor van Bree. Drieerlei woordenschat en het Stadsfries.
- Lammert G. Jansma. Friezen fier om utens: goed teplak?
- Durk Gorter. It Frysk l^eze: kinne en dwaan.
(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 17 Dec 2001 11:44:04 +0000
From: Jan Noordegraaf <j.noordegraaf@let.vu.nl>
Subject: Lit: 0112.24: Pas verschenen: Lambert ten Kate. Gemeenschap tussen de Gottische spraeke en de Nederduytsche (1710). Fotomechanische herdruk met inleiding. Cahiers voor Taalkunde 19. (Amsterdam, 2001)
==============
Pas verschenen
==============
In de reeks Cahiers voor Taalkunde is als aflevering 19 verschenen: Lambert ten Kate, ‘Gemeenschap tussen de Gottische spraeke en de Nederduytsche’ (1710). Deze fotomechanische herdruk (84 pp.) is voorzien van een 27 bladzijden tellende inleiding, getiteld ‘”En zie daer ’t begeerde”. Ten Kate, Verwer en de studie van het Gotisch’ en geschreven door Igor van de Bilt en Jan Noordegraaf. Als bijlage is toegevoegd een contemporaine Franstalige recensie, namelijk Jean Le Clerc, ‘Convenance des Langues Gothique & Flamande’ (1710).
Het boekje kan besteld worden bij de Stichting Neerlandistiek VU, Faculteit der Letteren, Vrije Universiteit, De Boelelaan 1105, NL-1081 HV Amsterdam (ISBN 90-72365-69-0). De prijs bedraagt EUR 10,00, excl. verzendkosten. Ten Kates ‘Gemeenschap’ is ook te verkrijgen bij Nodus Publikationen, Postfach 5725, D-48031 Muenster (http://www.go.to/nodus). Het Duitse ISBN is 3-89323-525-6.
(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 21 Dec 2001 16:35:32 +0100
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@hum.uva.nl>
Subject: Lit: 0112.25: Pas verschenen: H. de Schepper, C. Tuempel, J. de Vet (eds.). La Paz de Muenster / The Peace of Munster 1648. (Barcelona/Nijmegen, 2000)
==============
Pas verschenen
==============
Hugo de Schepper, Chr.L. Tuempel, J.J.V.M. de Vet (eds.) La Paz de Muenster / The Peace of Munster 1648. Actas del Congreso de Commemoraci’on organizado por la / Proceedings of the Commemoration Congress organised by the Katholieke Universiteit Nijmegen. Nijmegen-Cleve 28-30.VIII.1996. Barcelona, Nijmegen: Idea Books S.A., 2000 (Colecci’on Idea Universitaria-Historia; Nijmeegse Publicaties over de Nieuwe Geschiedenis; 5). xii+172 blz.; EUR 14,10; ISBN 84-8236-174-0.
De bijdragen van het in 1996 te Nijmegen en Kleef gehouden congres over de Vrede van Munster die om bepaalde redenen niet opgenomen konden worden in de bij uitgeverij Verloren verschenen congresbundel zijn eind 2000 alsnog door Idea Books te Barcelona op de markt gebracht. Via de afdeling Nieuwe Geschiedenis te Nijmegen, Postbus 9103, 6500 HD Nijmegen, zijn exemplaren uiteindelijk in Nederland verkrijgbaar. Overmaken van EUR 14,10 op giro 5285443 van Beekelaar-Rietbergen te Nijmegen kan u in het bezit brengen van de bundel die de volgende inhoud heeft:
I. Historia / History
- Fernando S’anchez Marcos. La historiograf’ia espanola sobre la paz de Muenster.
- Juan Luis Castellano. Europa y los estados en el pensamiento pol’itico de Saavedra Fajardo.
- P. van Peteghem. Les trait’es de Munster, les Pays-Bas espagnols et la Franche-Comt’e: enqu^etes, r’eactions, r’eflexions et perspectives.
- Carlos Mart’inez Shaw. El imperio colonial espanol y la Rep’ublica holandesa tras la paz de Muenster.
- Gerard Rooijakkers. Celebrating the Peace: pax and ritual between north and south.
II. Artes y ciencias / Arts and sciences
- Peter van der Krogt. Dutch atlas cartography and the Peace of Munster.
- Harm den Boer. De literaire diplomatie van de sefardische joden.
- Antonio Serrano de Haro. Teatro y diplomacia en el Barroco espanol.
- Goerel Cavalli-Bjoerkman. Netherlandish art and artists in 17th century Sweden.
(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 29 Nov 2001 01:34:56 +0100
From: Niels Helsloot <helsloot@niels.hobby.nl>
Subject: Lit: 0112.26: Pas verschenen: Tieme van Dijk. Blijmoedige beschouwingen over taal, tijd en mythen. (Muenster, 2001)
==============
Pas verschenen
==============
Tieme van Dijk, Blijmoedige beschouwingen over taal, tijd en mythen. Onder redactie van Niels Helsloot. Uitgaven Stichting Neerlandistiek VU, deel 37 (ISBN 90-72365-70-4), Nodus Publikationen, Muenster, ISBN 3-89323-444-6, 178 pp., NLG 40 (EUR 18,20).
Het feit dat taal gesproken kan worden maakt haar tot een dynamisch verschijnsel. Het gesprek is een proces waarin gesprekspartners samen moeten werken zonder precies te weten waar dat ze toe leidt, behalve dan tot een – hopelijk ‘happy’ – einde van hun gesprek. Als een van de weinige zekerheden speelt dit laatste een belangrijke structurerende rol: taaluitingen zijn voortdurend vatbaar voor interpretatie en herinterpretatie, en worden dus steeds met terugwerkende kracht tot wat ze zijn. Taal ontrolt zich achteruit in de tijd. Dit inzicht wordt in deze bundel aannemelijk gemaakt aan de hand van treffende voorbeelden uit gesprekken, maar ook met een uitzicht over weidsere gedachtewerelden – waarin wetenschap en mythologie meer en meer dooreen gaan lopen. Geleidelijk aan maakt dit aannemelijk dat de taalkunde haar object geen recht kan doen zonder de mythische kant ervan in haar beschouwing te betrekken: mythen maken veel over taal duidelijk doordat de taal zelf zich als mythische gestalte in onze gesprekken mengt.
Tieme van Dijk werkt bij de opleiding Nederlands aan de Vrije Universiteit. Hij doceerde onder andere sociolinguistiek, pragmatiek, en gespreksanalyse en begon daarmee in de tijd dat die disciplines in Nederland nog nauwelijks een gevestigde plaats in de universitaire curricula hadden. De nieuwe theoretische invalshoeken die vooral de nadruk legden op taalgebruik en niet op taalsysteem, maakten veel traditionele vanzelfsprekendheden over taal discutabel, waardoor een herbepaling nodig werd van wat taal eigenlijk is.
Van Dijks Blijmoedige beschouwingen roepen een levendige spanning op door de onconventionele, soms spectaculaire en steeds onverwachte keuze van illustratieve onderwerpen. Bij elkaar geeft zijn behandeling daarvan de aanzet tot een mythische of zelfs magische taalkunde.
Inhoud:
Een happy einde (inleiding door Niels Helsloot)
Dialoog over taal
Beurtwisseling en aanspreekvormen in een telefoonspelletje
Cooperatie
Over gesprekken
Robots en beleefdheid
Het onzekere bestaan van leugens
Een paar waarheden over leugens
De toren van Babel
Mythen in de taalkunde
Bang voor Schroedingers kat?
Abraham
Runen
Howgh
De taal is een baviaan
Het einde der tijden
Het wereldbeeld van de Hopi-indianen volgens Benjamin Lee Whorf Lilith
Taal, tijd en mythe – een voorwoord achteraf
Te bestellen bij: Stichting Neerlandistiek VU, Opleiding Nederlands, Faculteit der Letteren, Vrije Universiteit, De Boelelaan 1105, 1081 HV Amsterdam.
(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 17 Dec 2001 10:32:00 +0100
From: Rietje van Vliet <m.van.vliet@a-hanou.demon.nl>
Subject: Lit: 0112.27: Pas verschenen: Justus van Effen. De Hollandsche Spectator, aflevering 196 t/m 240 (11 september 1733 - 12 februari 1734). Editie Jos'e de Kruif. (Leuth, 2001)
==============
Pas verschenen
==============
Justus van Effen, De Hollandsche Spectator, aflevering 196 t/m 240 (11 september 1733 – 12 februari 1734). Editie Jos’e de Kruif. Leuth, Astraea 2001 (Duivelshoekreeks 14). ISBN 90-75179-20-0. Prijs excl. verzendkosten: NLG 47,95 (EUR 21,75).
Rechtstreeks te bestellen bij uitgeverij Astraea: Annahoeve 7, 6578 JJ Leuth (tel. +31 (0)24-344.40.31/360.75.17; fax +31 (0)24-360.70.63; e-mail astraea@a-hanou.demon.nl)
De Hollandsche Spectator (1731-1735), geschreven door Justus van Effen, behoort tot de belangrijkste werken uit de Nederlandse literatuur. Het beinvloedde diepgaand de mentaliteit, de moraliteit en de denkbeelden van de Nederlanders in de Verlichtingsperiode, en ook nog van later. Dit weekblad genoot een immense populariteit reeds tijdens zijn ver- schijnen, en werd het voorbeeld voor talloze andere spectatoriale bladen.
Daarnaast is de heldere taal van de veelgelezen Spectator een belangrijke factor geweest bij het ontstaan van het huidige Nederlands. De heruitgaven die uitgeverij Astraea op de markt brengt, zijn steeds voorzien van inleiding, woordcommentaar en index. Deze keer is de editie verzorgd door boekhistorica Jos’e de Kruif, die zich op grond van haar bevindingen met Haagse boedelinventarissen in de inleiding afvraagt of de Hollandsche Spectator inderdaad zo populair was als men gewoonlijk wil doen geloven.
Deze nieuwe uitgave bevat van de Hollandsche Spectator de afleveringen 196 tot en met 240.
Reeds eerder verschenen de volgende edities:
- Hollandsche Spectator, aflevering 31-60 (8 februari – 23 mei 1732). Ed. Elly Groenenboom-Draai. ISBN 90-75179-14-6. Prijs NLG 45,95 (EUR 20,85)
- Hollandsche Spectator, aflevering 106-150 (31 oktober 1732 – 3 april 1733). Ed. Susanne Gabri”els. ISBN 90-75179-15-4. Prijs NLG 45,95 (EUR 20,85)
- Hollandsche Spectator, aflevering 61-105 (26 mei 1732 – 27 oktober 1732). Ed. W.R.D. van Oostrum. ISBN 90-75179-18-9. Prijs NLG 47,95 (EUR 21,75)
- Hollandsche Spectator, aflevering 151-195 (7 april 1733 – 7 september 1733). Ed. Marco de Niet. ISBN 90-75179-19-7. Prijs NLG 47,95 (EUR 21,75).
(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 17 Dec 2001 10:32:00 +0100
From: Rietje van Vliet <m.van.vliet@a-hanou.demon.nl>
Subject: Lit: 0112.28: Pas verschenen: Jacob Campo Weyerman. Opkomst en val van een koffiehuisnichtje (1727). Ed. Andr'e Hanou. (Leuth, 2001)
==============
Pas verschenen
==============
Jacob Campo Weyerman, Opkomst en val van een koffiehuisnichtje (1727). Ed. Andr’e Hanou. Leuth, Astraea 2001 (Duivelshoekreeks 2) 4e verb. druk. ISBN 90-75179-21-9. Prijs NLG 34,50 (EUR 15,65). Rechtstreeks te bestellen bij uitgeverij Astraea: Annahoeve 7, 6578 JJ Leuth (tel. +31 (0)24-344.40.31/360.75.17; fax +31 (0)24-360.70.63; e-mail astraea@a-hanou.demon.nl)
Een verhaal over naiviteit en hartstocht, en over de zelfkant van de beschaving, in het tijdperk van de Verlichting. Dat is de feuilleton ‘Opkomst en val van een koffiehuisnichtje’ van Jacob Campo Weyerman, verschenen in 1727 in zijn tijdschrift, de ‘Echo des Weerelds’.
Weyerman (1677-1747) is in ons taalgebied een van de vroegste chroniqueurs van het dagelijks leven. Hij doet dat in een onnavolgbare stijl. In een aantal opeenvolgende nummers van een van zijn tijdschriften beschrijft hij de op- en ondergang van een Noordhollands plattelandsmeisje. Door haar familie naar de grote stad gestuurd, krijgt zij een baan in een koffiehuis: in die dagen de verzamelplaats van de incrowd. Tal van mannen dingen om de gunsten van de nieuwe frisse bloem. Uiteindelijk valt zij voor een militair. Zij neemt met hem de benen, maar vergooit daardoor haar kans op elk huwelijk. Wanneer de liefde bekoeld is, blijkt zij zwanger en zonder inkomsten. Zij zoekt haar toevlucht bij een hoerenwaardin, die ervoor zorgt dat zij binnen korte tijd de bekendste callgirl van Amsterdam wordt. Haar faam duurt slechts kort. Het leven als prostituee sloopt haar. De goot wenkt…
Uitgeverij Astraea publiceert cultuurhistorische teksten en studies uit de periode 1650 – 1850. De tekstedities zijn alle voorzien van inleiding, woordcommentaar en index.
(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 20 Dec 2001 23:29:31 +0100
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@hum.uva.nl>
Subject: Lit: 0112.29: Pas verschenen: drie speciale nummers van Septentrion: 'L'Escaut', 'La Meuse' en 'Ces fleuves qui nous unissent…'
==============
Pas verschenen
==============
L’Escaut. Speciaal nr. van Septentrion; arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas 30 (2001), nr. 1 (maart). 200 blz.; ills.; EUR 9,08.
La Meuse. Speciaal nr. van Septentrion; arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas 30 (2001), nr. 4 (december). 200 blz.; ills.; EUR 9,08.
Ces fleuves qui nous unissent… Speciale publicatie van Septentrion; arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas. [Rekkem] 2001. 144 blz.
Al dertig jaar lang vervult het tijdschrift Septentrion van de Stichting Ons Erfdeel de missie om de kunst, literatuur en cultuur van de Lage Landen in de Franstalige wereld bekend te maken. Dat is geen geringe prestatie en een dergelijk jubileum mag dan ook niet ongemerkt passeren. De dertigste jaargang telde twee speciale nummers en daarnaast verscheen een programmaboek voor drie literaire avonden die georganiseerd werden in de Franstalige wereld van Doornik, Luik en Louvain-la-Neuve.
Als thema werd gekozen voor water dat beide taalgebieden verenigt: de Schelde en de Maas. Behalve de gewone uitgebreide rubriek met actualiteiten bevatten de beide speciale nummers lezenswaardige en fraai geillustreerde artikelen over de betekenis van beide rivieren voor het culturele, politieke en economische leven door de eeuwen heen, gevolgd door bijdragen over de belangrijkste steden aan de genoemde waterwegen, van Valenciennes tot Vlissingen en van Charleville-M’ezi’eres tot Rotterdam. Toepasselijke gedichten en prozafragmenten larderen het geheel.
Het programmaboek, ‘Ces fleuves qui nous unissent…’, voor de drie succesvolle literaire avonden in november 2001 bevat (vertaald) werk van Anton Korteweg, Luuk Gruwez, Louis Couperus, Willem Elsschot, Wannes van de Velde, Edmond de Coussemaker, Andr’e Bialek, Bram Vermeulen, William Cliff, Lennaert Nijgh en Jacques Brel.
Voor wie contact wil opnemen met de Stichting Ons Erdeel: Murissonstraat 260, B-8930 Rekken, +32 (0)56 411201, fax 414707, e-mail: red@onserfdeel.be, Internet: http://www.onserfdeel.be.
P.J. Verkruijsse
(17)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Sat, 29 Dec 2001 18:58:47 +0100
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@hum.uva.nl>
Subject: Lit: 0112.30: Pas verschenen: S. van Faassen, A. Korteweg, A. Meinderts en J. Voeten (red.). Jaarboek Letterkundig Museum 10. (Den Haag, 2001)
==============
Pas verschenen
==============
Sjoerd van Faassen, Anton Korteweg, Aad Meinderts en Jessica Voeten (red.). Jaarboek Letterkundig Museum 10. Den Haag: Letterkundig Museum, 2001. 6+210 blz.; ills.; ISSN 0928-8023.
Vlak voor de jaarwisseling verscheen het tiende jaarboek van het Letterkundig Museum met het gebruikelijke alfabetische jaaroverzicht (2000) van de Nederlandse literaire prijzen door Ellen Gloudie m.m.v. Lysbert Bonnema met registers op prijswinnaars en juryleden. Daarnaast bevat het jaarboek de volgende artikelen:
- Marco Goud: “Een boek voor Wout en Daniel”; een onbekend handschrift van P.C. Boutens
- Thesi Schmitz: Het ‘recept’ van de klassieke meisjesboeken van Top Naeff en Cissy van Marxveldt: “Men neme een bakvis…”
- Sjoerd van Faassen: De publicatiegeschiedenis van de vroege poezie van Pierre H. Dubois, 1931-1947: ‘een geheime passie onder de oppervlakte’
- Kris Humbeeck & Ernst Bruinsma: Een scharlakenrode mol in het literaire veld; omtrent Nico Rost, Louis Paul Boon en uitgeverij Het Kompas
- Roosje Keyser: Leer met ons en bij ons ‘de anderen’ waardeeren!!!; Algemeen Literair Maandblad Het Venster
- Wim Koops in de rubriek Aanvulling op …: Aanvulling portretten Hendrik de Vries (Van der Zee/Ver’el)
Wie in het bezit wil komen van het jaarboek kan dat zich aanschaffen in de betere boekhandel, maar hij of zij kan ook lid worden van de vereniging van Vrienden van het Letterkundig Museum. Hoe dat moet, staat op de site http://www.letmus.nl.
P.J. Verkruijsse
-Einde-------------------- Neder-L, no. 0112.b --------------------------
-Begin-------------------- Neder-L, no. 0112.c --------------------------
(18)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-Neder-L-bericht, no. 0112.31=-=
DE BOEKENWERELD, jaargang 17, nummer 5, juli 2001.
ISSN 0168-8391.
Door: Marja Smolenaars.
Boskoop, 20 december 2001
- J. Salman.
Terug naar Luilekkerland. Een publicatiegeschiedenis van vijf eeuwen. Blz. 232-260.
(Wat ‘Ibbeltje’ van Annie M.G. Schmidt te maken heef met het zestiende-eeuwse ‘Schip van Sint Reijnuut’.) - G. Verhoeven en I. Verheul.
Een Haagse lente voor Meermanno. In gesprek met Marie Christine van der Sman. Blz. 261-277.
(De plannen van Museum Meermanno: andere opzet tentoonstellingen, restauratie van het huis van de baron, hogere bezoekersaantallen, collectievorming, samenwerking met andere instellingen, etc.) - Catalogi. Blz. 279.
- Korte geschiedenis van het Meermanno. Blz. 280-281.
- Verschenen catalogi. Blz. 282-283.
- Vraag & aanbod. Blz. 283.
- Veilingen. Blz. 284-286.
- Berichten. Blz. 287-288.
- Agenda (Veilingen, Beurzen en Tentoonstellingen). Blz. 289-281.
- Over de auteurs. Blz. 292.
(19)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-Neder-L-bericht, no. 0112.32=-=
DE POEZIEKRANT, jaargang 25, nummer 5, september-oktober 2001.
Door: Fleur Speet.
Amsterdam, 6 november 2001.
Gedichten
- Gedichten van Nicol’as Guill’en (vertaald door Stefaan van den Bremt) op blz. 14, Leonard Nolens op blz. 25, Stefan George (vertaald door Paul Claes) op blz. 39, Charles Simic (vertaald en ingeleid door Peter Nijmeijer) op blz. 40, Roland Jooris (in memoriam Andr’e du Bouchet) op blz. 43, Ron Elshout op blz. 46, Johanna Kruit op blz. 67 en Richter Roegholt op blz. 69.
Interviews
- ‘De tegendraadse pseudomaan’, Fleur Speet interviewde Joost Zwagerman naar aanleiding van zijn nieuwste bundel Bekentenissen van de pseudomaan over de Maximalen, over bindingsangst met genres, over verwantschappen, het huidige poezieklimaat en pseudomanie. Blz. 6 e.v.
- ‘De ironische vakman’, Remco Ekkers sprak met Ilja Leonard Pfeijffer over retoriek, Lucebert, waarheid en fictie, de droom en de wolken. Blz. 49 e.v.
- ‘Traditie: van tradere, doorgeven’, Jooris van Hulle interviewde dichter, vertaler en bloemlezer Patrick Lateur over de wortels van de cultuur, over Pindaros, Sint-Fransiscus en Ravenna. Blz. 60.
Beschouwingen
- ‘Een reinigende zondvloed’, een recensie van Fleur Speet over het wassende water in het debuut van Joris van Casteren, Grote atomen. Blz. 20 e.v.
- ‘Bewaar me niettemin mijn kind’, een recensie van Patrick Peeters over de veelzijdige en diepgravende bundel Schuldsanering van Henk van der Waal. Blz. 22 e.v.
- ‘Huis met vele kamers’, een recensie van Jan Van Coillie over vier nieuwe bundels voor de jeugd; Eric van Os (Ik was zo’n steentje in jouw schoen), Frank Eerhart en Iris le Rutte (Over dag en nacht), Kees Spiering (Dag rots) en Gil vander Heyden (De zachte dwang van regen). Blz. 30 e.v.
- ‘Heerlijk gedoemd’, een essay van Renaat Ramon over de ’tragisch-trage’ en door beeldende kunst geinspireerde po’ete maudit Hendrik Carette, naar aanleiding van de bundel Pact met Pound. Blz. 34 e.v.
- ‘Gedichte foto’s’, een lovende recensie van Joris Gerits over de nieuwste bundel van Joris Denoo, Linkerhart, waarvan ook een gedicht terecht is gekomen in De beste gedichten van 2000, een selectie van de VSB Poezieprijs juryvoorzitter Theo de Boer. Blz. 44 e.v.
- ‘De dichter als buikspreker van de ander’, een recensie van Micha J. Knijn over St’eles van Victor Segalen, waarin de Chinezen zijn plek in nemen. Blz. 56 e.v.
Document
- ‘Van Dada tot Tabula rasa’, een uitgebreid document van Yves T’Sjoen over de literatuur- en kunstopstellen van Paul Snoek (1933-1981), met aansluitend literatuur- en kunstkritische opstellen van Snoek. Blz. 72 e.v.
Nadere informatie over De Poeziekrant is te vinden op http://www.poeziecentrum.be/pkrant/
(20)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-Neder-L-bericht, no. 0112.33=-=
VAKTAAL, jaargang 14, nummer 1/2, 2001.
ISSN 0921-5867.
Door: Guido Leerdam.
Amsterdam, 6 november 2001.
Thema: ‘Het Bureau’
- Willem Frijhoff.
Het gebruik van wetenschap voor de eigen psychische behoeften. Voskuil en Vreeburg. Blz. 1-6.
(Over het totalitaire karakter van Voskuils instituutsbeschrijving en de bijzondere functie van het inhoudelijk verhaal van de ontwikkeling van de volkskunde.) - Susanne van der Kleij.
Een onweerswolk boven het bureau. Blz. 7-9.
(Interview met Peter Jan Margry, hoofd afdeling volkskunde Meertens Instituut, over volkskunde toen en nu.) - Willem van den Berg.
Het Bureau – dialoog over de dialogen. Blz. 10-12.
(Uitputtende beschrijvingsmanie en mislukkende gesprekken.) - Erik van Halsema.
Het Bureau: Feiten & Meningen. Blz. 13-14.
(Over het ontstaan van de website over Het Bureau.) - Jaap de Rooij.
Het Bureau gaat niet over ‘Het Bureau’. Blz. 15-18.
(Waarom ‘Het Bureau’ meer is dan alleen een afdeling volkskunde.) - Patrick Bassant.
Waarom was Huppeltje Pup een beetje triest?. Blz. 18-19.
(Deel 7 van Het Bureau op de stijlfileerbank.) - Jan Stroop.
De beweeglijkste en avontuurlijkste vorm van taalkunde. Blz. 20-22.
(Bespreking van ‘Geschiedenis van de dialectgeografie in het Nederlandse taalgebied’ van Jo Daan.) - Fred de Bree.
Voor wie wil verder lezen. Blz. 22-23.
(Beredeneerde literatuuropgave van studies over Het Bureau.)
(21)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-Neder-L-bericht, no. 0112.34=-=
ZL, literair-historisch tijdschrift, jaargang 1, nummer 1, oktober 2001.
ISSN 1377-5294.
Door: Geert Swaenepoel.
Hoogstraten, 19 december 2001.
- Vincent Neyt & Manu van der Aa.
Pierken, een kind van vele vaders: De Maegt, Parasie, Van den Berghe en Minne. Blz. 2-25.
(Over de inspiratiebronnen van Richard Minne bij het schrijven van zijn ‘Brieven van Pierken’.) - Stefan van den Bossche.
De Zonnewende. Vlaamse bibliofielen in het spoor van De Zilverdistel. Blz. 26-33.
(Over de plannen van Jan van Nijlen, Ary Delen en F.V. Toussaint van Boelaere om te starten met een bibliofiele uitgavenreeks.) - Stijn Vanclooster.
(In de rubriek ‘De kleine garnaal’:) Camille Melloy. Blz. 34-39.
(Een vergeten dichter die veel gedaan heeft voor de promotie van de Vlaamse letteren in het buitenland.) - Leen van Dijck.
De Voorpost, een nieuwe episode in het Elsschot-Bormsverhaal. Blz. 40-57.
(Een brief van Willem Elsschot aan burgemeester Craeybeckx levert nieuwe gegevens op over de publicatie en receptie van Elsschots Bormsgedicht.) - Jan Robert.
Klaaglied om Laura. Het eerste hoofdstuk van Klaaglied om Agnes in handschrift. Blz. 58-64.
Het tijdschrift ZL besteedt aandacht aan de literaire geschiedschrijving: literaire teksten worden in hun context geplaatst, en er is uiteraard aandacht voor de tekstgeschiedenis zelf, de evolutie die een literaire tekst doormaakt van inspiratie tot publicatie. De aandacht wordt toegespitst op de (tussentijdse) resultaten van lopende onderzoeksprojecten betreffende de studie van negentiende- en twintigste-eeuwse literatuur uit Vlaanderen en Nederland. Naast grondige essays, die echter uitdrukkelijk niet-academisch willen zijn, zullen vaak nooit eerder gepubliceerde schatten (foto’s, handschriften, drukproeven…) uit het Archief en Museum voor het Vlaams Cultuurleven in Antwerpen en het Letterkundig Museum in Den Haag worden aangesproken. De titel van het nieuwe tijdschrift verwijst naar het ‘zacht lawijd’ in Richard Minnes gedicht: ‘Ik floot een zacht lawijd / op een gespleten blaere: / het was een schone tijd. / Mijn hart kan niet bedaren’. ZL is een uitgave van Garant, Tiensesteenweg 83, B-3010 Kessel-Lo, fax: +31 (0)16-25.13.14. Een jaarabonnement (vier nummers) kost NLG 65 / BEF 1200, EUR 29,75 voor particulieren, NLG 53 / BEF 960 voor studenten en NLG 79 / BEF 1440 voor instellingen.
(Bron: http://www.poeziecentrum.be/pkrant/pk2503/dichterd.htm)
(22)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-Neder-L-bericht, no. 0112.35=-= *-------------Redacteurs--tijdschriftenoverzicht--Neder-L-----------------* | de Boekenwereld: Marja Smolenaars <m.smolenaars@wanadoo.nl> | | Cahiers voor een Lezer: Reinder Storm <Reinder.Storm@kb.nl> | | Gezelliana: Piet Couttenier <Piet.Couttenier@ufsia.ac.be> | | Gramma/TTT: Peter-Arno Coppen <P.A.Coppen@let.kun.nl> | | Leuvense Bijdragen: Hans Smessaert | | <Hans.Smessaert@arts.kuleuven.ac.be> | | Literatuur: Jose Rekers <jjrekers@hotmail.com> | | Literatuur Zonder Bea Ros <Bea@Zunneberg-Ros.nl> | | Leeftijd: | | Mededelingen Stichting Frank van Lamoen <f.v.lamoen@hccnet.nl> | | Jacob Campo Weyerman: | | Meesterwerk: Els Ruijsendaal <ruisdaal@cistron.nl> | | Moer: Herman Giesbers <H.Giesbers@let.kun.nl> | | Over Multatuli: Reinder Storm <Reinder.Storm@kb.nl> | | Naamkunde: Tanneke Schoonheim <schoonheim@inl.nl> | | Nederlandse Letterkunde: Marja Geesink <marja.geesink@pica.nl> | | Nederlandse Taalkunde: Corrie de Haan <c.de.haan@LET.leidenuniv.nl> | | Neerlandica Extra Muros: Olga van Marion <ovmarion@rullet.leidenuniv.nl>| | de Negentiende Eeuw: Jan Stroop <J.Stroop@hum.uva.nl> | | Ons Erfdeel: Jaap van Veen <JaapJvanVeen@cs.com> | | Ons Geestelijk Erf: Thom Mertens <thom.mertens@ufsia.ac.be> | | Onze Taal: Jac Aarts <j.aarts@chello.nl> | | de Parelduiker: Wieneke 't Hoen <Wieneke.t.Hoen@chi.knaw.nl> | | de Poeziekrant: Fleur Speet <fspeet@hetnet.nl> | | Queeste: ... Een nieuwe redacteur wordt gezocht ... | | Spiegel der Letteren: Betty van Wonderen | | <Betty=van=Wonderen@uba.uva.nl> | | Taal en Tongval: Roland de Bonth, <salemans@baserv.uci.kun.nl> | | Tabu: Ton van der Wouden <vdwouden@let.rug.nl> | | Tekst[blad]: Judith Mulder <tekst.en.uitleg@wxs.nl> | | TNTL: Karina van Dalen-Oskam <dalen@inl.nl> | | Tijdschrift voor ... Een nieuwe redacteur wordt gezocht ... | | Taalbeheersing | | Tydskrif vir Nederlands Jean Jordaan <rgo_anas@rgo.sun.ac.za> | | en Afrikaans: | | Vaktaal: Guido Leerdam <G.Leerdam@dienst.vu.nl> | | Verslagen KANTL: Edward Vanhoutte <evanhout@uia.ua.ac.be> | | Vonk: Rita Rymenans <rymenans@uia.ua.ac.be> | | Vooys: Marloes van Beersum | | <m.p.vanbeersum@students.let.uu.nl> | | de Zeventiende Eeuw: Ton Harmsen <harmsen@rullet.leidenuniv.nl> | | ZL: Geert Swaenepoel <geertswaenepoel@hotmail.com> | *-------------------------------------------------------------------------* (23)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= *-------------------------------------------------------------------------* | | | Informatie over Neder-L: | | ======================== | | Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar | | listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO | | Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl | | met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam | | Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in | | web-formaat te lezen via: http://baserv.uci.kun.nl/~salemans/ | | Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01 | | Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds | | juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit | | listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html | | Neder-L wordt ook verspreid via de Internet-newsgroup bit.lang.neder-l | | Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl| | met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206 | | (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)| | Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)| | Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar neder-l@nic.surfnet.nl | | Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@baserv.uci.kun.nl, naar | | Willem.Kuiper@hum.uva.nl, naar Piet.Verkruijsse@hum.uva.nl (voor de | | evenementenagenda) of naar P.A.Coppen@let.kun.nl | *-------------------------------------------------------------------------* *-Einde-------------------- Neder-L, no. 0112.c --------------------------*
Laat een reactie achter