Subject:	Neder-L, no. 0206.a
From:	BJP Salemans
Reply-To:	Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek
Date:	Mon, 10 Jun 2002 17:11:19 +0200
Content-Type:	TEXT/PLAIN

                           *********************
*-Elfde-jaargang----------- Neder-L, no. 0206.a -----------ISSN-0929-6514-*
|                                                                         |
|      ************************************************************       |
|      * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek *       |
|      ************************************************************       |
|                                                                         |
| Onderwerpen in dit bulletin:                                            |
| ============================                                            |
| (1) Rub: 0206.01: Evenementenagenda, met:                               |
|                   - Symposium 'Het Nederlands, een weerbare taal' over  |
|                     de toekomst van het Nederlands, t.g.v. oratie prof. |
|                     dr. Fred Weerman, vr 21 juni 2002 (Amsterdam)       |
|                   - Tweedaags internationaal VOC-congres 'Noord-Zuid in |
|                     Oost-Indisch perspectief Antwerpen-Vlissingen',     |
|                     vr 21 en za 22 juni 2002 (Antwerpen / Vlissingen)   |
|                   - Tentoonstelling 'Exlibris verzameld', t/m zo 1      |
|                     september 2002 (Den Haag)                           |
|                   - Opening tentoonstelling 'Godfried Bomans, de        |
|                     fluwelen duivel', vr 14 juni 2002 (Den Haag)        |
|                   - Presentatie van de vertaalde roman 'Madame' van     |
|                     Antoni Libera, di 11 juni 2002 (Gent)               |
|                   - Slotlezing van gastcriticus Kees Fens, wo 12 juni   |
|                     2002 (Groningen)                                    |
|                   - TABU-dag, vr 28 juni 2002 (Groningen)               |
|                   - Boekenveiling Beijers, di 18 en wo 19 juni 2002     |
|                     (Utrecht)                                           |
| (2) Vac: 0206.02: Vacature voor een hoofdredacteur / projectleider voor |
|                   de afdeling WNT van het Instituut voor Nederlandse    |
|                   Lexicologie te Leiden (deadline: wo 19 juni 2002)     |
| (3) Vac: 0206.03: Vacature voor een hoogleraar Nederlandse Taal en      |
|                   Cultuur (specialisatie: vertalen) aan de Johannes     |
|                   Gutenberg-Universitaet Mainz (deadline: ma 1 juli     |
|                   2002)                                                 |
| (4) Vac: 0206.04: Vacatures voor enkele neerlandici bij de stichting    |
|                   Informatiseringsprojecten voor Nederlandse Taal (INT) |
|                   te Leiden (deadline: vr 14 juni 2002)                 |
| (5) Med: 0206.05: Overleden: Kees Vellekoop (1940-2002), Adriaan        |
|                   Morri"en (1912-2002)                                  |
| (6) Med: 0206.06: Poeziemanifestatie 'Het Tuinfeest' op za 3 augustus   |
|                   2002 te Deventer                                      |
| (7) Med: 0206.07: Hendrik de Vriesstipendia dit jaar gewonnen door      |
|                   danseres Sara Wiktorowicz en kunstcollectief Gewassen |
| (8) Web: 0206.08: Nieuw artikel Neerlandistiek.nl: Jan Oosterholt. Het  |
|                   voorspel van de revolutie van Tachtig. Albert Verweys |
|                   beeld van de negentiende-eeuwse dichtkunst            |
| (9) Web: 0206.09: Informatie over Jo Daan op website Meertens Instituut |
|                   sterk uitgebreid en aangepast                         |
|(10) Web: 0206.10: Nieuw in Trefwoord: twee lexicografische artikelen    |
|                   uit 1993 van Jaap Bakker en Piet van Sterkenburg;     |
|                   verhuizing discussielijst Lexicografie                |
|(11) Ten: 0206.11: 'Wonderland', de grootste kinderboekententoonstelling |
|                   aller tijden, in de Kunsthal te Rotterdam van do 3    |
|                   oktober 2002 t/m zo 5 januari 2003                    |
|(12) Lit: 0206.12: Pas verschenen: Lijst van docenten in de              |
|                   neerlandistiek aan extramurale universiteiten en      |
|                   ledenlijst IVN. (Woubrugge / Den Haag, 2002)          |
|(13) Lit: 0206.13: Nieuw: Geerten Meijsing 'Valse liefde' (Flanorreeks,  |
|                   deel 49) en C.O. Jellema 'Oefeningen bij een beek'    |
|                   (Flanorreeks, deel 41)                                |
|(14) Lit: 0206.14: Zojuist verschenen: Jaarboek Gerrit Achterberg 2      |
|(15) Sym: 0206.15: Zevende Dialectendag, za 22 maart 2003 te Middelburg; |
|                   oproep tot deelname aan een dialectenquete over       |
|                   zinnetjes en rijmpjes die een dialect karakteriseren  |
|(16) Sym: 0206.16: Congres 'Toneelschrijven, kunst of kunde?' op vr 6    |
|                   september 2002 te Amsterdam                           |
|(17) Informatie over Neder-L                                             |
|                                                                         |
*--------------------------                     -------------10-juni-2002-*
                           *********************

(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 30 May 2002 22:09:26 +0200
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@hum.uva.nl>
Subject: Rub: 0206.01: Evenementenagenda

=================
Evenementenagenda
=================

---

AMSTERDAM, Aula Universiteit van Amsterdam, Singel 411.

Oratie prof. dr. F.P. Weerman en bijbehorend symposium, vrijdag 21 juni 2002.

• Ter gelegenheid van de oratie van de nieuwe hoogleraar Nederlandse
  Taalkunde, Fred Weerman, aan de Universiteit van Amsterdam organiseren medewerkers van zijn vakgroep een symposium over de toekomst van het Nederlands, onder de titel ‘Het Nederlands, een weerbare taal’. Alle hoogleraren Nederlandse taalkunde zullen over dit onderwerp een voordracht houden. Nader informatie: dr. Jan Stroop (j.stroop@hum.uva.nl) en http://www.meertens.nl/agenda/weerman.html.

---

ANTWERPEN/VLISSINGEN, Conferentiepoord ’t Elzenveld / Arsenaaltheater.

VOC-congres, vrijdag 21 en zaterdag 22 juni 2002.

• Tweedaags internationaal congres ‘Noord-Zuid in Oost-Indisch perspectief Antwerpen-Vlissingen’. In Antwerpen staat vooral de Vlaamse en Brabantse participatie op het vlak van wetenschappelijke en economische kennis centraal. In Vlissingen wordt de verhouding tussen Zeeland, de VOC en Antwerpen bekeken. Inlichtingen: mevrouw A. de Bree van het muZEEum +31 (0)118-412498; e-mail: info@muzeeum.nl.

---

DEN HAAG, Museum Meermanno, Prinsessegracht 30.

Tentoonstelling ‘Exlibris verzameld’, zaterdag 8 juni – zondag 1 september 2002, di.-vr. 11.00-17.00 uur, za.-zo. 12.00-17.00 uur.

• Deze expositie toont de vele facetten van het exlibris met als uitgangspunt de collectie Jansen Ebing die vorig jaar aan het museum is overgedragen. Bij de tentoonstelling verschijnt een geillustreerde publicatie van Roel Tieleman: ‘Het exlibris als spiegel van boek en wereld. Een beeld van de collectie Jansen Ebing in Museum Meermanno-Westreenianum’. Zie ook: http://www.meermanno.nl.

---

DEN HAAG, Letterkundig Museum, Prins Willem-Alexanderhof 5.

Opening tentoonstelling over Godfried Bomans, vrijdag 14 juni 2002, 16.00 uur.

• Opening door Herman van Run, journalist en vriend van Godfried Bomans, van de expositie ‘Godfried Bomans, de fluwelen duivel’. Inlichtingen: http://www.letterkundigmuseum.nl/.

---

GENT, Lunchcafe van Boekhandel Walry, Zwijnaardsesteenweg 6, Gent.

Presentatie van de vertaalde roman ‘Madame’ van Antoni Libera, dinsdag 11 juni 2002, 20.00 uur.

• Antoni Libera is momenteel een van de grootste en populairste literaire talenten van Polen. Zijn vertaalde boek ‘Madame’ wordt gepresenteerd door de dichteres en slaviste Jo Govaerts. Ook zal zij Antoni Libera interviewen. Voor meer informatie: Boekhandel Walry, Gent, tel. +32 (0)9-222.91.67, e-mail boekhandel@walry.be; Standaard Uitgeverij, Antwerpen, tel. +32 (0)3-285.73.28, e-mail pers@standaard.com.

---

GRONINGEN, Rijksuniversiteit.

Slotlezing van gastcriticus Kees Fens, woensdag 12 juni 2002.

• Kees Fens spreekt over ‘De grootste criticus, Menno ter Braak’. Inlichtingen: +31 (0)50-3635858; e-mail: w.a.van.der.meer@let.rug.nl.

---

GRONINGEN, Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26.

TABU-dag, vrijdag 28 juni 2002.

• De TABU-dag is een eendaags, jaarlijks terugkerend congres op het gebied van de algemene taalwetenschap dat georganiseerd wordt door de Rijksuniversiteit Groningen. Alle aspecten van de taalkunde kunnen aan bod komen. De voertalen voor de lezingen zijn Nederlands en Engels. Nadere informatie op de website: http://www.let.rug.nl/events/tabu/2002/.

---

UTRECHT, J.L. Beijers, Achter Sint Pieter 140, +31 (0)30-2310958, fax 2312061, beijers@mail.com.

Boekenveiling, dinsdag 18 juni 2002, 19.00 uur, woensdag 19 juni 2002, 14.00 en 19.00 uur.

• Auctie van 1454 nommers, waaronder (op dinsdag) de collectie devotieprentjes van J.A.J.M. Verspaandonk (communieprentjes, doodsprentjes, gebedsprentjes, kantprentjes, knipselprentjes, santjes), antiquarische boeken, prenten en tekeningen, (op woensdagmiddag) bibliografie, manuscripten, Nederlandse literatuur waaronder een grote collectie Louis Couperus, (op woensdagavond) buitenlandse literatuur. Kijkdagen: donderdag 13 juni, 10.00-16.00 uur (alleen voor de devotieprentjes), vrijdag 14 en zaterdag 15 juni, 10.00-17.00 uur, maandag 17 juni, 10.00-13.00 uur. Catalogus EUR 14,00.

(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 7 Jun 2002 15:34:36 +0200
From: Gerard Gast <gast@inl.nl>
Subject: Vac: 0206.02: Vacature voor een hoofdredacteur / projectleider voor de afdeling WNT van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie te Leiden (deadline: wo 19 juni 2002)

===============
Vacature Leiden
===============

Instituut voor Nederlandse Lexicologie

Per 1 september 2002 zoeken wij voor de afdeling Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) een

Hoofdredacteur / projectleider
(bij voorkeur voltijdsaanstelling)

Voortschrijdend inzicht heeft recent geleid tot een voorgenomen bijstelling van de koers van dit project, die het uitgangspunt zal vormen voor de toekomst.

De functie:

u bent verantwoordelijk voor de dagelijkse leiding van de afdeling WNT en de planning en uitvoering van het project. De hoofdredacteur vertegenwoordigt het project intern en extern met het nodige gezag en ressorteert direct onder de directeur.

Uw profiel:

wij zijn geinteresseerd in gepromoveerde Neerlandici (taalkundige richting) met een ruime ervaring op het gebied van de (ook computationele) lexicografie, onder meer blijkend uit wetenschappelijke publicaties op dat vakgebied. Vertrouwdheid met het WNT wordt voorondersteld. De juiste kandidaat beschikt over uitstekende leidinggevende en communicatieve vaardigheden, is resultaatgericht, zelfstandig en besluitvaardig. Voorts is aantoonbare kennis van en ervaring met de relevante alfa-informatica en digitale corpora een vereiste.

Een assessment kan deel uitmaken van de selectieprocedure.

Het INL biedt:

een boeiende staffunctie met de bijbehorende beloning. Inschaling vindt plaats afhankelijk van opleiding en ervaring, waarbij maximaal schaal 14 CAO Onderzoekinstellingen bereikbaar is.

Meer informatie valt te verkrijgen bij:

de directeur van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg.
T. 071 – 5141648 of sterkenburg@inl.nl

Informatie over het INL en alle projecten kunt u ook vinden op http://www.inl.nl/.

Ook zij die menen het INL te kunnen attenderen op mogelijk geschikte kandidaten worden uitgenodigd contact op te nemen met de directeur.

Uw sollicitatie: voor 19 juni 2002 te richten aan directeur INL, prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg, Postbus 9515, 2300 RA Leiden.

(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 5 Jun 2002 11:34:00 +0200
From: IVN <bureau@ivnnl.com>
Subject: Vac: 0206.03: Vacature voor een hoogleraar Nederlandse Taal en Cultuur (specialisatie: vertalen) aan de Johannes Gutenberg-Universitaet Mainz (deadline: ma 1 juli 2002)

============================
Vacature Mains / Germersheim
============================

Johannes Gutenberg-Universitaet Mainz

Am Institut fuer Interkulturelle Kommunikation des Fachbereichs 23 – Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft – in Germersheim ist eine

Universitaetsprofessur
(Bes.Gr. C 3 BBesG)
fuer Niederlaendische Sprache und Kultur
(Uebersetzen und Dolmetschen)

zum 01.10.2003 zu besetzen.

Die Stelleninhaberin oder der Stelleninhaber vertritt das Fach in Forschung und Lehre in den Studiengaengen fuer Uebersetzen und Dolmetschen einschliesslich Promotionsstudium.

Von den Bewerberinnen und Bewerbern wird eine moeglichst breite Fachkompetenz erwartet sowie die Faehigkeit, die in den Pruefungs- und Studienordnungen festgelegten kultur-, sprach- und uebersetzungswissenschaftlichen Studieninhalte zu vermitteln. Zu den Lehrverpflichtungen gehoert auch die Betreuung von Austauschstudierenden mit Niederlaendisch als Muttersprache.

Kontaktbereitschaft zur Arbeitswelt Uebersetzen und Dolmetschen, Engagement bei der Einwerbung von Drittmitteln und die Bereitschaft zur Mitwirkung in der Akademischen Selbstverwaltung werden vorausgesetzt.

Die allgemeinen Einstellungsvoraussetzungen (Habilitation bzw. habilitationsgleiche Leistungen) ergeben sich aus Par. 46 Universitaetsgesetz Rheinland-Pfalz.

Das Land Rheinland-Pfalz und die Johannes Gutenberg-Universitaet Mainz vertreten ein Konzept der intensiven Betreuung der Studierenden und erwarten deshalb eine hohe Praesenz der Lehrenden an der Universitaet.

Die Johannes Gutenberg-Universitaet Mainz ist bestrebt, den Anteil der Frauen im wissenschaftlichen Bereich zu erhoehen und bittet daher Wissenschaftlerinnen, sich zu bewerben.

Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung bevorzugt beruecksichtigt.

Bewerberinnen und Bewerber koennen sich ueber den Fachbereich im Internet unter der Adresse http://www.fask.uni-mainz.de/ informieren.

Ueber die Ausstattung der Professur gibt der Dekan auf Wunsch Auskunft.

Bewerbungen sind bis zum 01. Juli 2002 an den Dekan des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universitaet Mainz, An der Hochschule 2, 76711 Germersheim, zu richten.

(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 29 May 2002 15:36:37 +0200
From: Stichting INT <int@inl.nl>
Subject: Vac: 0206.04: Vacatures voor enkele neerlandici bij de stichting Informatiseringsprojecten voor Nederlandse Taal (INT) te Leiden (deadline: vr 14 juni 2002)

================
Vacatures Leiden
================

De stichting Informatiseringsprojecten voor Nederlandse Taal (INT), gevestigd te Leiden, voert contractonderzoek uit op het gebied van de Nederlandse taal. Voor een van zijn projecten zoekt het INT met spoed

enkele NEERLANDICI (1,5 fte)

Takenpakket

• Het naar vorm en betekenis manueel en semi-automatisch groeperen van woorden uit een lijst met medische termen
• Het matchen van de gevormde groepen met een lijst van lemmata uit een Amerikaanse databank van medische termen die naar het Nederlands is vertaald

Vereisten

De kandidaten moeten beschikken over de taalkundige expertise die nodig is voor het uitvoeren van de bovengenoemde taken. Voorts moeten zij goed kunnen werken met elektronische communicatiemiddelen zoals mail, Internet, ftp en met de softwarepakketten MS-Word en MS-Access.

Werkplek

De kandidaten kunnen bij het INT of elders (b.v. thuis) hun werkplek hebben. Dat laatste kan, indien men beschikt over minstens een Pentium II met 64 MB RAM, 5 GB harde schijf, Windows98 en over Internetfaciliteiten.
De uitvoerders van het project en de projectleider zullen op gezette tijden bij het INT in Leiden samenkomen om te rapporteren en de stand van zaken te bespreken; tussendoor zal de communicatie tussen de uitvoerders onderling en tussen de uitvoerders en de projectleider hoofdzakelijk via mail en telefoon verlopen.

Duur en salaris

Er zullen 2 neerlandici deeltijds worden aangesteld, voor 1 jaar met een mogelijke verlenging van 6 maanden. De proeftijd bedraagt 1 maand. Salaris wordt vastgesteld op basis van opleiding en ervaring.

Contact

Bent u geinteresseerd, mail dan u sollicitatiebrief en cv naar de projectleider, dr. Jeannine Beeken (beeken@inl.nl). Bij haar is per e-mail ook nadere informatie te verkrijgen.
De sluitingsdatum van de sollicitaties is 14 juni 2002; de aanvangsdatum op het contract is ten laatste 1 juli 2002.

Acquisitie n.a.v. deze advertentie stellen wij niet op prijs.

(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 30 May 2002 22:09:26 +0200
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@hum.uva.nl>
Subject: Med: 0206.05: Overleden: Kees Vellekoop (1940-2002), Adriaan Morri"en (1912-2002)

=========
Overleden
=========

Op 25 mei 2002 overleed de muziekhistoricus en medievist prof. dr. Kees Vellekoop (* 10 november 1940). Vellekoop studeerde musicologie en cello in Utrecht, waar hij sinds 1994 hoogleraar was. Hij publiceerde – deels in samenwerking met Ren’e Stuip – o.a. een aantal studies over Middelnederlandse liedboeken zoals het Antwerps Liedboek, het Gruuthuse-handschrift en het ‘Devoot ende profitelijck boecxken’. Vellekoop was vice-voorzitter van de Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis en lid van de Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen.

Op 7 juni 2002 overleed te Amsterdam Adriaan Morri”en (* Velsen 5 juni 1912). Na enkele jaren als docent Frans werkzaam geweest te zijn, heeft Morri”en zich vanaf de Tweede Wereldoorlog uitsluitend met de literatuur beziggehouden. Hij was redacteur van de tijdschriften Literair Paspoort, Criterium, Libertinage en Tirade en van de reeks Literair Akkoord. Hij redigeerde de cultuurpagina van Het Parool. Zijn dichterschap strekt zich uit van zijn debuut met enkele gedichten in tijdschriften in 1935 tot en met zijn ‘Verzamelde gedichten’ uit 1993. Morrien schreef talloze kritieken, gebundeld in ‘Brood op de plank’ (1999). Hij vertaalde werk van o.a. Guy de Maupassant, Albert Camus, Choderlos de Laclos, Erich Kaestner, Jean Anouilh, Heinrich Boell en Sigmund Freud. Voor zijn vertaalwerk uit het Frans kreeg hij de Martinus Nijhoffprijs 1962. Andere ontvangen prijzen zijn de prijs van de Duitse Gruppe ’47 (in 1954) en de Herman Gorterprijs 1988. Zelf zat hij in menige literaire jury, o.a. voor de Reina Prinsen Geerligsprijs, de P.C. Hooftprijs, de Martinus Nijhoffprijs, de Poezie-, de Proza- en de Essayprijs van de gemeente Amsterdam.

(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 7 Jun 2002 17:44:29 +0200
From: Theater Bouwkunde <theaterbouwkunde@wxs.nl>
Subject: Med: 0206.06: Poeziemanifestatie 'Het Tuinfeest' op za 3 augustus 2002 te Deventer

======================================================
Het Tuinfeest, Een Poeziemanifestatie, 3 augustus 2002
Theater Bouwkunde, Klooster 2-4, 7411 NH Deventer +31 (0)570-614075, info@theaterbouwkunde.nl
======================================================

Dit jaar alweer de vijfde editie van de poeziemanifestatie Het Tuinfeest. Zo’n dertig bekende Nederlandse en Vlaamse dichters dragen voor uit eigen werk in de sfeervolle entourage van historische stadstuinen in de Deventer binnenstad. Het Tuinfeest kent inmiddels een aantal vaste gasten zoals Gerrit Komrij, Jana Beranova en Jean Pierre Rawie. Maar ook een groot aantal dichters verwelkomen wij dit jaar voor het eerst.

Het complete overzicht van dichters die hun medewerking verlenen aan het Tuinfeest 2002:
Gerrit Komrij, Simon Vinkenoog, Joost Zwagerman, Jean Pierre Rawie, Menno Wigman, Ted van Lieshout, Jana Beranova, Ilja Leonard Pfeifer, Tonnus Oosterhof, C.O. Jellema, Eva Gerlach, Kees Ouwens, Hester Knibbe, Fred Portegies Zwart, Jan Kal, Tsjebbe Hettinga, Jean-Paul Franssens, Bart Moeyaert, Geert Buelens, Eva Cox, Jan Eijkelboom, Marijke Hanegraaf, Wim Hofman, Huub Oosterhuis, Rob Schouten, Marjoleine De Vos en Driek van Wissen.

Genieten van poezie staat centraal tijdens het Tuinfeest. Briljant verteller Jacques Kloeters brengt een bloemlezing van de gedichten uit zijn radio programma De Sandwich. Ook het muzikale programma heeft een aantal bijzondere verrassingen in petto. De Portugese fado zangeres Cristina Branco vertolkt onder meer stukken uit haar programma Canto Slauerhof, en dichter en schrijver Theodor Holman zingt gedichten van Gerard Reve. Jef Hofmeister & Cees Koldijk brengen een selectie van het betere Nederlandstalige levenslied. Het Tuinfeest wordt muzikaal afgesloten door de veelzijdige muzikale talenten Trijntje Oosterhuis en Michiel Borstlap.

Ter ere van het eerste lustrum van het Tuinfeest maakt beeldend kunstenaar & dichter Arno Kramer een zeefdruk geinspireerd op het gedicht ‘het Tuinfeest’ van Martinus Nijhoff, die in beperkte oplage wordt uitgegeven. Deze zeefdruk kunt u kopen voor EUR 75,00

Het Tuinfeest is geen feest zonder dat er goed gegeten en gedronken kan worden. Voor diegenen die van te voren een buffetkaart hebben gekocht zijn er vanaf 17.00 uur doorlopend buffetten ingericht.

Entreekaarten a EUR 22,00 en buffetkaarten a EUR 20,00 kunt u reserveren op telefoonnummer +31 (0)570-614.075
Het programmaboekje met daarin het complete programmaoverzicht is vanaf begin juli verkrijgbaar.

(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 10 Jun 2002 08:31:29 +0200
From: Tsjead Bruinja <t.bruinja@home.nl>
Subject: Med: 0206.07: Hendrik de Vriesstipendia dit jaar gewonnen door danseres Sara Wiktorowicz en kunstcollectief Gewassen

==============================================
De Vriesstipendia voor Wiktorowicz en Gewassen
==============================================

door Reinier Spreen

Groningen – De Hendrik de Vriesstipendia zijn dit jaar gewonnen door danseres Sara Wiktorowicz en het kunstcollectief Gewassen. De Groninger cultuurwethouder Karin Dekker maakte dit zondagmiddag bekend in het Grand Theatre. De aanmoedigingsprijzen van de gemeente Groningen voor jonge, talentvolle kunstenaars zijn elk EUR 5672 groot en moeten worden besteed aan de uitvoering van de prijswinnende plannen.

Gewassen bestaat uit Tsead Bruinja, Sieger Geertsma, Alan Joseph en Michiel Rasker. De vier dienden een plan in voor een ‘Gewassen Scholentoer’. Daarmee willen ze volgend jaar de middelbare scholen in de Groninger binnenstad bezoeken. Doel: scholieren in contact brengen met poezie en literatuur. Dat gebeurt niet met droog voorlezen. De vier brengen een ‘multimedia-theatershow’, waarbij muziek en beeld een belangrijke rol spelen. Rode draad is het kijken naar de eigen omgeving. De jury heeft vertrouwen in het vakmanschap van de groep en prijst de voorstelling om haar ‘visuele aanstekelijkheid’.

Sara Wiktorowicz, van oorsprong Amerikaanse, heeft een dansvoorstelling op een bijzondere locatie voor ogen, waarbij dans, film, licht en geluid elkaar aanvullen. De jury noemde Wiktorowicz vernieuwend en grensverleggend en verwacht een bijzondere en interessante voorstelling. De danseres was niet aanwezig om haar prijs in ontvangst te nemen.

(Bron: website Dagblad van het Noorden, 10 juni 2002 – http://www.dvhn.nl/)

Tsead Bruinja
Lodewijkstraat 3a
9724 BC Groningen
The Netherlands
t. 0031(0)50-5890071
m. 0031(0)6-11407190
e. t.bruinja@home.nl
i. http://www.tseadbruinja.nl/

Voorproefje Gewassen op:
http://www.geocities.com/tseadbruinja/gewassen.htm

(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 10 Jun 2002 11:32:48 +0200
From: Marc van Oostendorp <marc.van.oostendorp@meertens.knaw.nl>
Subject: Web: 0206.08: Nieuw artikel Neerlandistiek.nl: Jan Oosterholt. Het voorspel van de revolutie van Tachtig. Albert Verweys beeld van de negentiende-eeuwse dichtkunst

===============================
Nieuw artikel Neerlandistiek.nl
===============================

Jan Oosterholt. Het voorspel van de revolutie van Tachtig. Albert Verweys beeld van de negentiende-eeuwse dichtkunst. Neerlandistiek.nl 0203.
https://neerlandistiek.nl/02/03/

Samenvatting

De criticus en dichter Albert Verwey (1865-1937) gaf al vroeg in zijn literaire loopbaan blijk van een literatuurhistorische belangstelling. Speciale interesse ging daarbij uit naar de dichtkunst van voor de Beweging van Tachtig. Verwey heeft welbewust geprobeerd de geschiedenis van de negentiende-eeuwse dichtkunst te herschrijven. In de loop van zijn kritische carriere lijkt hij grote kopstukken als Willem Bilderdijk en Nicolaas Beets weliswaar steeds milder te bejegenen, maar dit neemt niet weg dat hij is blijven vasthouden aan het beeld van Tachtig als een revolutionaire beweging, als beginpunt van de moderne dichtkunst in Nederland. Een speciale rol in Verweys literatuurgeschiedenis speelde de dichter Potgieter, die door Verwey als voorloper van Tachtig werd neergezet.

(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 28 May 2002 09:21:32 +0200
From: Marc van Oostendorp <marc.van.oostendorp@meertens.knaw.nl>
Subject: Web: 0206.09: Informatie over Jo Daan op website Meertens Instituut sterk uitgebreid en aangepast

=====================================
Webinfo over Jo Daan sterk uitgebreid
=====================================

De pagina over het werk van Jo Daan op de server van het Meertens Instituut is sterk uitgebreid en aangepast. Op het adres http://www.meertens.knaw.nl/jo_daan/ vindt u nu de volgende informatie:

• Een bibliografie van haar werk tot het jaar 2000
• Een overzichtsartikel van Jo Daan uit 2002 over de geschiedenis van de sociolinguistiek
• De teksten van de column die Jo Daan voor VDW-berichten van de Vereniging voor Dialectwetenschappen schreef, sinds januari 2000
• ‘De toekomst van de variatielinguistiek’, een bundel artikelen samengesteld ter gelegenheid van de negentigste verjaardag van Jo Daan in 2000

(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Sat, 8 Jun 2002 20:20:35 +0200
From: Anne Dykstra <adykstra@FA.KNAW.NL>
Subject: Web: 0206.10: Nieuw in Trefwoord: twee lexicografische artikelen uit 1993 van Jaap Bakker en Piet van Sterkenburg; verhuizing discussielijst Lexicografie

==================
Nieuw in Trefwoord
==================

Nieuw in Trefwoord, eerder op papier gepubliceerd in 1993:

• Bakker, Jaap: De methodologie van de woordenboekrecensie
• Sterkenburg, P.G.J. van: Formidabele kortzichtigheid van een woordenboekrecensent.

Te lezen via: http://www.fa.knaw.nl/trefwoord/

De discussielijst “Lexicografie” is verhuisd! We hebben nu onderdak bij surfnet, ‘hoogwaardig internet voor hoger onderwijs en onderzoek’, zoals ze zelf zeggen. De homepage van de discussielijst vindt u op het adres http://listserv.surfnet.nl/archives/lexicografie.html. U kunt daar het archief bekijken en nieuwe berichten posten. Berichten voor de lijst kunnen uiteraard ook via de e-mail worden verstuurd. Het adres is lexicografie@nic.surfnet.nl.

(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 04 Jun 2002 12:43:16 +0200
From: Marieke van Delft <Marieke.vanDelft@kb.nl>
Subject: Ten: 0206.11: 'Wonderland', de grootste kinderboekententoonstelling aller tijden, in de Kunsthal te Rotterdam van do 3 oktober 2002 t/m zo 5 januari 2003

========================================
Kinderboekententoonstelling ‘Wonderland’
========================================

De Kunsthal Rotterdam en de Koninklijke Bibliotheek presenteren de grootste kinderboekententoonstelling die ooit gehouden is. In ‘Wonderland – Van Pietje Bell tot Harry Potter’ komt de wereld van het kinderboek spectaculair tot leven. Jong en oud ontmoeten er helden van vroeger en nu: van Arendsoog, Dik Trom en Joop ter Heul tot Kikker, Madelief en snelle Jelle. Alle hoogtepunten uit de kinder- en jeugdliteratuur van de afgelopen 300 jaar komen aan bod. Deze boeken komen uit de collectie kinder- en jeugdboeken van de Koninklijke Bibliotheek, de grootste ter wereld met in totaal 125.000 exemplaren. De Kunsthal presenteert met Wonderland een zogenoemde ‘hands-on’ familietentoonstelling die de grootste is in haar tienjarig bestaan. Bezoekers kunnen niet alleen kijken, maar ook doen en wegdromen in de wereld van hun favoriete boek. Wonderland is daarom een bijzondere belevenis waarin fantasie en werkelijkheid in elkaar overlopen. De feestelijke opening op woensdag 2 oktober is ook het startschot van de 48ste Kinderboekenweek (t/m 12 oktober) met dit jaar als thema ‘AY AY Kapitein!’, boeken over boten.

Boekenwand van 160 meter

In twaalf spannende paviljoens worden in Wonderland oude en nieuwe thema’s uit kinder- en jeugdliteratuur met beeld en geluid tot leven gebracht. Bezoekers kunnen reizen naar verre landen, griezelen in een donker bos, mijmeren over lang vervlogen tijden en dingen doen die normaal niet mogen. In een van de paviljoens voeren verhalenvertellers het publiek mee naar exotische werelden. Ze dragen bijzondere verhalen voor uit het Midden Oosten, Afrika, Azie, Suriname en de Nederlandse Antillen. In een 160 meter lange boekenwand staan in vitrines kinderboeken uit alle tijden: van Hieronymus van Alphens ‘Proeve van kleine gedigten voor kinderen’ uit 1778 tot het nieuwste deel van Harry Potter. Met een speciaal computerprogramma kunnen de bezoekers pagina voor pagina door deze soms zeer kwetsbare boeken bladeren. In de twee etages hoge Kinderboekenfabriek kan de bezoeker zijn eigen boek maken om zo te ontdekken hoe het is om schrijver, tekenaar, drukker of uitgever te zijn. Tijdens de tentoonstelling worden speciale activiteiten voor jong en oud georganiseerd. Die staan op de speciale website (http://www.kb.nl/wonderland) waarop ook een virtueel bezoek aan de tentoonstelling mogelijk is.

Gratis vervoer voor basisscholen

Het VSB Fonds maakt het mogelijk dat zoveel mogelijk basisschoolkinderen uit Nederland met hun klas Wonderland kunnen bezoeken. Het VSB Fonds, dat cultuurdeelname van kinderen wil stimuleren, draagt zorg voor het vervoer van ruim 40.000 schoolkinderen tussen 8 en 12 jaar. Het is de eerste keer dat zoveel kinderen de mogelijkheid krijgen om een tentoonstelling te bezoeken. De Kunsthal is speciaal voor het basisonderwijs tijdens Wonderland ook op maandag geopend. Scholen kunnen zich aanmelden met het formulier op de website http://www.kb.nl/wonderland. Wonderland wil de leesinteresse van kinderen stimuleren en schenkt veel aandacht aan de betrokkenheid van kinderen. De familietentoonstelling kenmerkt zich door een sterke educatieve component. Educatie wordt hier niet als een toegevoegde waarde beschouwd, maar als een integraal onderdeel. In samenwerking met Stichting Lezen is een speciaal educatief programma ontwikkeld voor de hoogste klassen van het basisonderwijs.

De tentoonstelling wordt mede mogelijk gemaakt door de begunstiging van VandenEnde Foundation; de ondersteuning van VSB Fonds, Stichting Lezen, Mondriaan Stichting, Fonds 1818, SNS Reaal Fonds en NCDO; en sponsoring door Oce, Ontwikkelingsbedrijf Rotterdam, IBM en Shell.

Drs. Marieke van Delft
Afdeling Bijzondere Collecties / Department of Special Collections
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag / The Hague
e-mail: Marieke.vanDelft@kb.nl
+31 (0)70-314.03.29

(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 30 May 2002 22:09:26 +0200
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@hum.uva.nl>
Subject: Lit: 0206.12: Pas verschenen: Lijst van docenten in de neerlandistiek aan extramurale universiteiten en ledenlijst IVN. (Woubrugge / Den Haag, 2002)

==============
Pas verschenen
==============

Lijst van docenten in de neerlandistiek aan extramurale universiteiten en ledenlijst IVN. Nr. XXIX – mei 2002. Woubrugge, Den Haag: Internationale Vereniging voor Neerlandistiek, Nederlandse Taalunie, 2002. 233 blz.; ISSN 0924-848-X; EUR 8,50.

Voor de 29e keer levert de IVN haar onmisbare naslagwerk af: een overzicht van alle universiteiten in het buitenland (217) waar Nederlands gedoceerd wordt met daarbij alle namen, functies, adressen, telefoonnummers en e-mailadressen van de neerlandici extra muros (616). Verder bevat de Lijst een overzicht van ereleden, leden, buitengewone leden en donateurs van de IVN en indexen op plaatsen en namen.

De lijst is ook raadpleegbaar op de site van de IVN: http://www.ivnnl.com/, waar zij ieder kwartaal geactualiseerd wordt. Daar is eveneens beschikbaar de ‘Basisboekenlijst extramurale neerlandistiek’ die voortaan niet meer in boekvorm zal verschijnen. Op de site is de basisboekenlijst voorzien van doorklikmogelijkheden naar recensies in ‘Neerlandica extra muros’.

Voor wie de lijst op papier wil hebben: stort EUR 8,50 op rekening 3314917 of de Belgische Postcheque 000-1692967-26 van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek te Woubrugge.

P.J. Verkruijsse

(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 30 May 2002 06:37:38 +0200
From: Willem Huberts <whuberts@ision.nl>
Subject: Lit: 0206.13: Nieuw: Geerten Meijsing 'Valse liefde' (Flanorreeks, deel 49) en C.O. Jellema 'Oefeningen bij een beek' (Flanorreeks, deel 41)

=======================
Nieuw in de Flanorreeks
=======================

Als deel 49 van de ‘Flanorreeks’ verschijnt binnenkort ‘Valse liefde’, een bundeltje met drie erotische verhalen van Geerten Meijsing die nu voor het eerst gezamenlijk in boekvorm verschijnen. Ze dateren uit het begin van de jaren ’80 en markeren min of meer het einde van de periode dat hij onder pseudoniem publiceerde. Het draait in dit erotisch drieluik om de confessie, het verlangen en gemis, wellust, wanhoop, geilheid en aanbidding. Dat deze verhalen nooit eerder gebundeld werden, verbaast ook de auteur. Na correctie van de proef schreef hij: ‘Goh, wat een mooi boekje wordt dat! Het was me een groot genoegen deze oude teksten weer door te nemen en oke te bevinden: ooit was ik een vakman.’ Alle teksten zijn voor deze uitgave waar nodig herzien.

De prijs van het boekje (17 x 24 cm, ISBN 90-73202-56-6, 62 p.) bedraagt EUR 12,50.

Het boek is te verkrijgen door overmaking van euro 12,50 op postbankrekening 1912112 ten name van Uitgeverij Flanor in Nijmegen, onder vermelding van ‘Flanor-49’. Voeg s.v.p. bij overmaking met Girotel uw adresgegevens toe. Na ontvangst van de betaling wordt uw bestelling zonder verdere kosten bij u thuis afgeleverd. Verschijningsdatum is naar verwachting medio juni 2002.

---

Enige tijd geleden verscheen in de ‘Flanorreeks’ als deel 41 ‘Oefeningen bij een beek’ van C.O. Jellema. Nu verschijnt een herziene & vermeerderde herdruk van dit boek. Dit boek wil al Jellema’s verspreid gepubliceerde essays presenteren. De oorspronkelijke uitgave bevatte essays over o.a. Eckhart, Trakl, Faverey, Rilke en Achterberg. Toegevoegd zijn nu studies over J.C. Bloem, (opnieuw) Eckhart en de fotograaf Erik Terlouw. Het essay over Bloem en het nieuwe essay over Eckhart verschijnen hier voor het eerst in druk. Ook bevat dit boek enige autobiografische essays, waarin Jellema het ontstaan en de achtergrond van zijn eigen dichterlijk oeuvre aan een nader onderzoek onderwerpt. Het is een fijnzinnige verzameling teksten, waarin de auteur zich op delicate en broze wijze blootgeeft – maar ook weer niet.

De prijs van het boek (17 x 24 cm, ISBN 90-73202-44-2, 216 p.) bedraagt: EUR 20,-.

Het boek is te verkrijgen door overmaking van euro 20,- op postbankrekening 1912112 ten name van Uitgeverij Flanor in Nijmegen, onder vermelding van ‘Flanor-41’. Voeg s.v.p. bij overmaking met Girotel uw adresgegevens toe. Na ontvangst van de betaling wordt uw bestelling zonder verdere kosten bij u thuis afgeleverd. Verschijningsdatum is naar verwachting medio juni 2002.

---

Uitgeverij Flanor geeft sinds 1987 op bescheiden schaal boeken uit op het gebied van de Nederlandse literatuur(geschiedenis). Jan van Herpen, Willem Huberts en Gerben Wynia vormen de redactie. Zie hieronder voor de nadere (adres)gegevens. Een fondslijst is beschikbaar op de website.

Willem Huberts
Uitgeverij Flanor
Beijensstraat 30
NL – 6521 EC Nijmegen
T +31 (0)24 328 14 64
F +31 (0)24 328 14 84
E whuberts@ision.nl
I http://www.flanor.tmfweb.nl/

(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 10 Jun 2002 13:06:05 +0200
From: Edwin Lucas <edwin.lucas@wxs.nl>
Subject: Lit: 0206.14: Zojuist verschenen: Jaarboek Gerrit Achterberg 2

================================================
Zojuist verschenen: Jaarboek Gerrit Achterberg 2
================================================

Het KRO-programma Tien voor Taal nodigde eind februari 2002 per ongeluk twee dode Nederlandse dichters uit om deel te nemen aan de taalstrijd met Vlaanderen: J.C. Bloem en Gerrit Achterberg. Uitgeverij Querido, waar het verzoek binnenkwam, moest de medewerker van tv-producent Endemol helaas teleurstellen.

Gerrit Achterberg is dood, maar zijn poezie leeft gelukkig voort. Ze blijft lezers en schrijvers inspireren. Dat blijkt gevoeglijk uit het Jaarboek Gerrit Achterberg 2, dat zojuist is verschenen. Het boek bevat de integrale tekst van de lezingen die vorig jaar zijn gehouden tijdens het (drukbezochte) Achterbergsymposium in Utrecht, onder meer door de dichters Han van der Vegt en Ingmar Heytze. Het bevat ook het volledige verhaal van de apocriefe Achterberggedichten ‘Deling’ en ‘Droomijs’. Begin februari van dit jaar leek het er even op dat er twee onbekende gedichten van Achterberg boven water waren gekomen in het nieuwe poezietijdschrift Awater. Landelijke dagbladen berichtten over de vondst, maar moesten kort daarop verslag doen van de ontmaskering van de vervalser door Achterbergkenners Peter de Bruijn en Fabian Stolk. Dat demasque staat gedetailleerd beschreven in het Jaarboek.

Verder bevat het Jaarboek enkele andere bijdragen over Achterbergs poezie. Edwin Lucas interviewde A.L. Soetemann, het eerste in een reeks gesprekken met schrijvers, critici en essayisten die Achterberg persoonlijk hebben gekend. Ook is er een overzicht van de artikelen en boeken die de afgelopen vijf jaar zijn verschenen op het gebied van de ‘Achterbergistiek’.

Het Jaarboek Gerrit Achterberg verschijnt sinds 2001 en is de opvolger van de Achterbergkroniek. Het is bedoeld als podium waarop kenners en liefhebbers hun gedachten over de poezie van Achterberg kunnen ontvouwen en is gekoppeld aan het jaarlijkse Achterberg-symposium. Het eerstvolgende symposium vindt plaats op 30 november 2002, met Achterberg-‘vervalser’ en -liefhebber Pieter Boskma als key-note speaker.

Informatie

Jaarboek Gerrit Achterberg is een uitgave van de Stichting Genootschap Gerrit Achterberg, aan wier donateurs het kosteloos wordt toegezonden. Donateurs kunnen zich opgeven door overschrijving van (ten minste) EUR 23,- op rekeningnummer 527.40.91 t.n.v. Stichting Genootschap Gerrit Achterberg te Den Dolder. Zij hebben dan tevens toegang tot het jaarlijkse Achterberg-symposium en ontvangen een drukwerkje van de Avalonpers ter gelegenheid van de jaarwisseling.

Bestellen

Losse nummers kunnen worden besteld door overmaking van EUR 18,- (inclusief verzendkosten) op hetzelfde rekeningnummer.
Redactie: Peter de Bruijn, Pieter Jeroense, Edwin Lucas en Fabian Stolk
Redactie-adres: Museumlaan 2, 3581 HK Utrecht, e-mail edwin.lucas@wxs.nl
ISBN 90-806304-2-X, 136 pagina’s, geillustreerd

(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 05 Jun 2002 10:14:50 +0200
From: Ton van de Wijngaard <H.van.de.wijngaard@let.kun.nl>
Subject: Sym: 0206.15: Zevende Dialectendag op za 22 maart 2003 te Middelburg; oproep tot deelname aan een dialectenquete over zinnetjes en rijmpjes die een dialect karakteriseren

====================================================================
Zevende Dialectendag: “Aan uw taal heb ik u herkend!” (Matth. 26:73)
====================================================================

Op 22 maart 2003 organiseert de Stichting Nederlandse Dialecten (SND) voor de 7de keer haar tweejaarlijkse Dialectendag. Dialectliefhebbers uit Vlaanderen en Nederland zullen in het Zeeuwse Middelburg onthaald worden op een gevarieerd programma met toegankelijke en informatieve lezingen, werkwinkels, een cafe-chantant en een boekenmarkt. Deze keer staat ‘beeldvorming rond dialecten’ centraal. Dat is meteen ook het thema van het dialectenboek dat naar aanleiding van deze dag samengesteld wordt. Om er een rijk gestoffeerd werk van te maken, zoekt de SND in het hele Nederlandse taalgebied vrijwillige medewerkers om een enquete over populaire noties i.v.m. dialecten in te vullen.

Dialectsprekers zijn zich van bepaalde dialectkenmerken veel meer bewust dan van andere. Opvallende kenmerken genieten in de eigen streek en soms zelfs ver daarbuiten een ruime bekendheid. Wat als opvallend of afwijkend ervaren wordt, vindt bovendien vaak zijn weg in dialectrijmpjes en (spot)zinnetjes, of in spotnamen voor de inwoners van een bepaalde plaats.

Enkele voorbeelden: over het dialect van Sittard zegt men “er zit met veir potte beir en e koffiekuikske in e huikske”, iemand uit Assendelft wordt ongetwijfeld wel eens geplaagd met “as je weer op me hekkie komme zel ik je mit me ooiaak in je atje ikke” en voor iemand uit Dokkum zal “faider, de balaiker stait op ‘e taifel” niet onbekend zijn. Om bepaalde West-Vlaamse dialecten te typeren, gebruikt men graag het zinnetje “’t is e ruut uut tuus en ’t rint trin”. Op de grens tussen Oost-Vlaanderen en Brabant is “draa raa aaren mi ne praa derbaa” in allerlei varianten te horen. En zo bestaan er ongetwijfeld nog een hele reeks andere zinnetjes. De Stichting Nederlandse Dialecten wil graag dergelijke zinnetjes verzamelen uit het hele Nederlandse taalgebied.

Kent u deze of andere stereotiepe uitspraken, zinnetjes, rijmpjes of spotnamen over bepaalde dialecten in uw omgeving? Gelieve die dan hieronder (of op een apart blad) te noteren.

Belangrijk is wel dat we niet zomaar typische woorden of uitdrukkingen uit een bepaald dialect zoeken, maar werkelijk uitingen waarmee mensen het dialect van anderen typeren of (vriendelijk) bespotten.

De gegevens kunt u terugsturen naar de onderstaande adressen. Gelieve bij elk voorbeeld te vermelden op welk dialect, welke plaats of welk gebied het van toepassing is. U zou ons ook een grote dienst bewijzen door de uitspraak zo nauwkeurig mogelijk weer te geven.

Voor Belgie: Veronique De Tier – Universiteit Gent, Vakgroep
Nederlandse Taalkunde, Blandijnberg 2, 9000 Gent – e-mail : snd@mail.be

Voor Nederland: Ton van de Wijngaard =AD KUN, Afdeling ATD, Postbus 9103, 6500 HD Nijmegen – e-mail: snd@mail.be
Op de website van het Vlaams Centrum voor Volkscultuur (http://www.vcv.be/) kunt u een pdf-file van deze enquete downloaden.

Graag krijgen we bovendien ook de volgende gegevens.

• uw naam en adres (optioneel: de gegevens worden anoniem verwerkt)
• huidige woonplaats
• plaats waar u uw jeugd doorbracht
• geboortejaar
• man/vrouw
• wenst wel/niet geinformeerd te worden over de dialectendag in Middelburg.

Indien u informatie wenst over de zevende Dialectendag in Middelburg op zaterdag 22 maart 2003 of de (eerder verschenen) dialectenboeken uit deze reeks, gelieve dan hieronder uw naam en adres (en eventueel e-mailadres) te noteren.

De Stichting Nederlandse Dialecten dankt u van harte voor de medewerking!

(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 07 Jun 2002 12:45:51 +0200
From: Hester Mol <hestermol@planet.nl>
Subject: Sym: 0206.16: Congres 'Toneelschrijven, kunst of kunde?' op vr 6 september 2002 te Amsterdam

==========================================
Congres ‘Toneelschrijven, kunst of kunde?’
==========================================

Op vrijdag 6 september 2002 vindt in De Brakke Grond, Vlaams Cultuurhuis te Amsterdam, het congres ‘Toneelschrijven, kunst of kunde?’ plaats. Dit congres wordt georganiseerd in het kader van het Het Theaterfestival.

Het congres bestaat uit twee verschillende (parallelle) programma’s over het schrijven van toneelstukken: een programma met lezingen en presentaties en een workshopprogramma verzorgd door vijftien toneelschrijvers. De deelnemers kiezen voor een van beide programma’s.

Doelgroep van dit congres zijn naast schrijvers, theatermakers ook studenten van de kunstvakopleidingen, CKV3 dramadocenten en leerlingen voortgezet onderwijs.

Nadere informatie over het congres is verkrijgbaar via http://www.theaterfestival.nl/congres/. Informatie over Het Theaterfestival (in Brussel van 28 augustus t/m 6 september 2002 en in Amsterdam van 5 t/m 15 september 2002) staat binnenkort ook op het web: http://www.theaterfestival.nl/.

(17)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

*-------------------------------------------------------------------------*
|                                                                         |
| Informatie over Neder-L:                                                |
| ========================                                                |
| Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar              |
|   listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO     |
| Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl    |
|   met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam  |
| Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in      |
|   web-formaat te lezen via: http://baserv.uci.kun.nl/~salemans/         |
|   Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01    |
|   Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds    |
|   juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit  |
|   listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html    |
| Neder-L wordt ook verspreid via de Internet-newsgroup bit.lang.neder-l  |
| Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl|
|   met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206                     |
|   (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)|
|   Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)|
| Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar neder-l@nic.surfnet.nl  |
| Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@baserv.uci.kun.nl, naar  |
|   Willem.Kuiper@hum.uva.nl, naar Piet.Verkruijsse@hum.uva.nl (voor de   |
|   evenementenagenda) of naar P.A.Coppen@let.kun.nl                      |
*-------------------------------------------------------------------------*

*-Einde-------------------- Neder-L, no. 0206.a --------------------------*