| Subject: | Neder-L, no. 0412.a |
| From: | Ben Salemans |
| Reply-To: | Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek |
| Date: | Mon, 13 Dec 2004 19:53:20 +0100 |
| Content-Type: | text/plain |
********************* *-Dertiende-jaargang------- Neder-L, no. 0412.a -----------ISSN-0929-6514-* | | | ************************************************************ | | * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek * | | ************************************************************ | | | | Onderwerpen in dit bulletin: | | ============================ | | (1) Rub: 0412.01: Evenementenagenda, met: | | - Amsterdam: Lezing door Eli Asser over zijn boek | | 'Alles is meegenomen', zo 6 februari 2005 | | - Amsterdam: Tentoonstelling 'Ruim een eeuw | | uitgeverij Hollandia', t/m zo 30 januari 2005 | | - Gorinchem: Tentoonstelling 'Het Gorcumse Boek | | 1500-2000', t/m zo 6 februari 2005 | | - Nijmegen: Presentatie onderzoek 'Dichters en | | taalverwerking', za 22 januari 2005 | | - Tilburg: Tentoonstelling 'De Schrift en het | | schrift. Tekst en taal van de bijbel', zo 26 | | december 2004 t/m zo 17 april 2005 | | (2) Vac: 0412.02: Vacatures voor een methodoloog en een automatiseerder | | op het Meertens Instituut te Amsterdam | | (3) Rub: 0412.03: Hora est! Promoties L.N. Wauters op vr 28 januari | | 2005 en M. Gompel op ma 31 januari 2005 te Nijmegen | | (4) Med: 0412.04: Presentatie boeken over alchemie en memoria op vr 17 | | december 2004 te Antwerpen | | (5) Med: 0412.05: Reddingsoperatie BNTL in volle gang | | (6) Med: 0412.06: Protest tegen voornemen minister Anciaux om gebouw | | Koninklijke Academie Gent te verkopen | | (7) Web: 0412.07: Nieuws van de dbnl - 1 december 2004 | | (8) Web: 0412.08: Nieuwe Nederlands-Engelse literaire website: The | | Ledge (http://www.the-ledge.com) | | (9) Web: 0412.09: Boekbanden Legermuseum in het Geheugen van Nederland | |(10) Web: 0412.10: Digitale boeken van de UB Utrecht. | |(11) Lit: 0412.11: Pas verschenen: R. Stamkot. Het Gorcumse boek | | 1500-2000. (Gorinchem 2004) | |(12) Lit: 0412.12: Pas verschenen: Praagse Perspectieven 2, Handelingen | | van het colloquium van de sectie Nederlands van de | | Karelsuniversiteit te Praag, 13 en 14 november 2003 | | (Praag 2004). | |(13) Lit: 0412.13: Pas verschenen: Een groot verleden voor de boeg. | | Cultuurhistorische opstellen voor Joost Kloek | | (Leiden, 2004) | |(14) Lit: 0412.14: Pas verschenen: Toine Moerbeek. Reve tot de vierde | | macht. Een leesverslag. (Nijmegen, 2004) | |(15) Lit: 0412.15: Pas verschenen: Peter Altena & Myriam Everard (red.) | | Onbreekbare burgerharten. De historie van Betje Wolff | | en Aagje Deken (Nijmegen, 2004) | |(16) Lit: 0412.16: Pas verschenen: Marc Kregting. Zij zijn niet van | | Jeremia. (Nijmegen, 2004) | |(17) Lit: 0412.17: Pas verschenen: M. Mathijsen. Nederlandse literatuur | | van de romantiek (1830-1880). (Nijmegen, 2004) | |(18) Lit: 0412.18: Pas verschenen: E. Brems, A. Faems & E. Vanfraussen | | (red.). Kabaal! Feest en strijd in de Nederlandse | | literatuur. (Leuven, 2004) | |(19) Lit: 0412.19: Te verschijnen: J. Nooseman. Beroyde student & | | Bedrooge dronkkaart, of Dronkke-mans hel. (Amsterdam/ | | Muenster, 2004). | |(20) Informatie over Neder-L | | | *------------------------- -------ma-13-december-2004-* *********************
(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 10 december 2004
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041201.html
Subject: Rub: 0412.01: Evenementenagenda
=================
Evenementenagenda
=================
AMSTERDAM, De Burcht – Vakbondsmuseum, Henri Polaklaan 9
Lezing door Eli Asser, zondag 6 februari 2005, 14.00 uur.
- Eli Asser, vooral bekend als tekstschrijver voor televisieseries als ’t Schaep met de vijf pooten en Citroentje met suiker, spreekt in de Burcht over zijn boek ‘Alles is meegenomen’. Het boek heeft drie delen: een uitgebreide inleiding, de brieven die Eli Asser en zijn (latere) vrouw Eefje tijdens de oorlog aan elkaar schreven vanuit hun onderduikadressen en een herdruk van ‘Wie maakt me los’, dat onder de titel ‘Woensdag’ in het boek is opgenomen. De brieven zijn van twee jonge verliefde mensen in een dreigende wereld vol onzekerheden, gevaren en verdriet, waarbij het soms lijkt of het euforische geluksgevoel van hun prille liefde de dreiging op de achtergrond verdringt. ‘Woensdag’ beschrijft het drama van de joodse psychiatrische inrichting Het Apeldoornsche Bos, waar Eli en Eefje voordat zij onderdoken in de verpleging werkten: alle patienten werden in 1943 op brute wijze door de Duitsers gedeporteerd naar de vernietigingskampen. In de inleiding, een persoonlijke brief aan een vriend, plaatst Asser de gebeurtenissen tijdens en vlak na de oorlog in een historisch perspectief. Entree EUR 5,00. Reserveren gewenst. Nadere informatie: http://www.deburcht-vakbondsmuseum.nl
Amsterdam, Gallerij Bijzonder Collecties, Universiteitsbibliotheek UvA, Singel 425, Amsterdam
Tentoonstelling ”Ruim een eeuw Hollandia’, 26 november 2004 t/m 6 februari 2005; gesloten van 27 t/m 31 december 2004.
- In 2003 werd het archief en fonds van uitgeverij Hollandia (1899-2000) geschonken aan de Bibliotheek van de Koninklijke Vereniging van het Boekenvak. De universiteitsbibliotheek heeft nu een overzichtstentoonstelling over de uitgeverij ingericht. Het bijzondere van het Hollandiafonds is dat het een zeer aardig beeld geeft van de maatschappelijke vraagstukken die gespeeld hebben in het Nederland van de afgelopen 100 jaar.
GORINCHEM, Gorcums Museum, Grote Markt 17
Tentoonstelling ‘Het Gorcumse Boek 1500-2000’, 26 november 2004 t/m 6 februari 2005.
- In deze tentoonstelling zijn publicaties opgenomen die in Gorcum gedrukt en/of uitgegeven zijn in de periode midden 16de eeuw tot heden. Er worden uitgaven getoond op het gebied van toneel, literatuur, onderwijs, het dagelijks leven en de bijbel. Tevens wordt aandacht besteed aan de techniek van het drukken. Zie ook http://www.gorcumsmuseum.nl.
NIJMEGEN, LUX, Marienburg 38-39, Nijmegen
Presentatie onderzoek ‘Dichters en taalverwerking’, zaterdag 22 januari 2005.
- Het Max Planck Instituut van de Radboud Universiteit heeft op initiatief van LUX een onderzoek gedaan naar de taalverwerking van dichters. Onderzocht is of dichters taal op een andere manier verwerken dan ‘normale mensen’. Op 22 januari worden de resultaten bekend gemaakt.
TILBURG, Scryption, Spoorlaan 434a
Tentoonstelling ‘De Schrift en het schrift’, 26 december 2004 t/m 17 april 2005.
- Het Scryption presenteert vanaf Tweede Kerstdag de tentoonstelling ‘De Schrift & Het Schrift; taal en schrift van de bijbel’. De tentoonstelling gaat in op het ontstaan, de inhoud en de samenstelling van de bijbel en de manier waarop in de bijbeltijd in het Midden-Oosten werd geschreven. Ook wordt getoond hoe de bijbel in de daaropvolgende eeuwen is overgeschreven, vertaald en gedrukt. Er zijn onder andere oude Egyptische papyri te zien die verwijzen naar de tijd die het joodse volk in Egypte doorbracht en voorbeelden van spijkerschrift, waarmee een verband wordt gelegd met de tijd van de ballingschap in Babylonie. Ook wordt aandacht besteed aan de Dode Zee- rollen en aan de meest recente vondsten met betrekking tot de bijbel. Er zijn voorbeelden te zien van de diverse talen en schriften die in de eeuwen voor de jaartelling in gebruik waren: het Aramees, het Punisch en het Grieks. Uit de Middeleeuwen zijn een aantal fraaie handgeschreven bijbels te zien van een klein reisbijbeltje tot een grote koorbijbel. Vaak zijn deze bijbels versierd met prachtig geschilderde miniaturen. Van de gedrukte bijbels is de eerste uitgave van de Statenvertaling uit 1937 te zien en enkele zgn. ‘polyglotten’, bijbels met meer talen en schriften naast elkaar. Daarnaast zijn talrijke fraaie gedrukte Nederlandse en Latijnse vertalingen en uitgaven te zien, tot aan de meest recente vertalingen. Een aparte plaats is ingeruimd voor de persoonlijke bijbels, de familie- en kinderbijbels. De tentoonstelling sluit aan bij het verschijnen van diverse nieuwe bijbelvertalingen, waaronder De Nieuwe Bijbelvertaling. Aan de tentoonstelling wordt meegewerkt door gerenommeerde musea, instellingen en particulieren, die bruiklenen ter beschikking stelden. Zie ook: http://www.scryption.nl/html/frame.html.
(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 08 Dec 2004 16:52:37 +0100
From: Frans Hinskens <frans.hinskens@meertens.knaw.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041202.html
Subject: Vac: 0412.02: Vacatures voor een methodoloog en een automatiseerder op het Meertens Instituut te Amsterdam
============================
Vacatures Meertens Instituut
============================
Binnen het Meertens Instituut zijn er momenteel vacatures voor een methodoloog en een automatiseerder.
Functie-informatie
Zowel methodoloog als automatiseerder zullen werken binnen een project ten behoeve van de vernieuwing van de schriftelijke vragenlijsten die sedert 1931 jaarlijks door beide onderzoeksafdelingen aan het Meertens Instituut (Variatielinguistiek en Nederlandse Etnologie) worden opgesteld en rondgestuurd naar een dicht netwerk van informanten in alle regio’s in Nederland. De beoogde vernieuwing betreft de samenstelling van het netwerk, de bevragingswijze, de verspreiding van de vragenlijsten alsmede de elektronische verwerking van de respons. De toekomstige vragenlijsten dienen, behalve in de traditionele papieren vorm, ook elektronisch verspreid te worden; daarnaast dienen de vragenlijsten in de toekomst vrij toegankelijk en ‘invulbaar’ te zijn op de MI website. De elektronische versie moet mogelijkheden benutten die een papieren versie niet heeft. Bij alle vernieuwingen moet uitgegaan worden van een zo groot mogelijke continuiteit ten aanzien van de in het verleden verzonden en ingevulde vragenlijsten, waarvan een beperkt deel reeds digitaal opgeslagen is. Zodoende kan een instrument ontwikkeld worden dat niet alleen taalvariatie en volkscultuur in het heden in kaart brengt, maar indirect ook inzicht biedt in een veranderende samenleving in de periode vanaf 1930.
Functie-eisen methodoloog (0.8 aanstelling voor 6 maanden)
- relevante academische opleiding
- inzicht in en aantoonbare ervaring met survey-methodes, alsmede met kwalitatieve en kwantitatieve (statistische) analysetechnieken
- aantoonbare affiniteit met etnologisch en/of taalkundig onderzoek
- vermogen om zowel zelfstandig als in een team te werken
- communicatieve instelling
- goede uitdrukkingsvaardigheden
Functie-eisen automatiseerder (0.7 aanstelling voor 6 maanden)
- relevante opleiding
- aantoonbare ervaring met PHP en MySQL alsmede met inrichting en onderhoud van grote databanken
- aantoonbare affiniteit met etnologisch en/of taalkundig onderzoek
- vermogen om zowel zelfstandig als in teamverband te werken
- communicatieve instelling
- goede uitdrukkingsvaardigheden
Standplaats
Amsterdam
Salaris
De inschaling gebeurt op basis van leeftijd en ervaring (methodoloog: maximaal schaal 11, automatiseerder: maximaal schaal 9).
Indiensttreding
In beginsel vanaf 1 januari 2005
Voor meer informatie over het Meertens Instituut: http://www.meertens.nl/. Voor meer informatie over beide functies kunt u zich wenden tot prof. dr. Frans Hinskens, frans.hinskens@meertens.knaw.nl, +31 (0)20-462.85.10 of +31 (0)20-462.85.00.
Uw schriftelijke sollicitatie met cv kunt u richten aan mevr. Marcia Lucassen, Meertens Instituut afdeling Personeelszaken, Postbus 94264, 1090 GG Amsterdam.
(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 13 Dec 2004 13:41:20 +0100
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041203.html
Subject: Rub: 0412.03: Hora est! Promoties L.N. Wauters op vr 28 januari en M. Gompel op ma 31 januari 2005, beide in Nijmegen
=========
Hora est!
=========
Vrijdag 28 januari 2005, Aula Radboud Universiteit Nijmegen, 13.30 uur.
Mevrouw drs. L.N. Wauters: Reading comprehension in deaf children: The impact of the mode of acquisition of word meanings.
Promotores: prof. dr. A.W. van Haaften, prof. dr. T.W. Verhoeven; copromotores: dr. W.H.J. van Bon, mevr. dr. A.E.J.M. Tellings.
Begrijpend lezen blijft uitdaging voor dove kinderen
—————————————————-
Lezen is een belangrijke vaardigheid in onze multimediamaatschappij. Leren lezen is echter niet voor iedereen even vanzelfsprekend. Voor dove kinderen blijkt het een hele uitdaging te zijn om een geschreven tekst te begrijpen. Recent onderzoek laat zien dat dove leerlingen tussen de 7 en 20 jaar gemiddeld op het niveau van een 7-jarig horend kind lezen. Slechts 25% van de dove leerlingen leest even goed of beter dan een 9-jarig horend kind. Deze moeilijkheden met begrijpend lezen worden niet veroorzaakt door problemen met het herkennen van geschreven woorden. Het kennen van de betekenis van die woorden daarentegen speelt wel een belangrijke rol. Woorden waarvan de betekenis met behulp van taal uitgelegd moet worden zijn voor dove kinderen veel moeilijker te begrijpen dan woorden waarbij taal niet noodzakelijk is om de betekenis te leren. Teksten met veel ’talige’ woorden zijn daardoor moeilijk te begrijpen. Om het leesniveau van dove kinderen te verbeteren is veel en toegankelijk taalaanbod noodzakelijk.
Loes Wauters (l.wauters@ped.ru.nl) is verbonden aan de Radboud Universiteit Nijmegen als postdoctoraal onderzoekster. Als postdoc zal ze zich de komende jaren bezig houden met de evaluatie van een project waarin dove en horende leerlingen op een reguliere basisschool onderwezen worden door twee leerkrachten, een uit het reguliere en een uit het dovenonderwijs.
Maandag 31 januari 2005, Aula Radboud Universiteit Nijmegen, 15.30 uur.
Mevrouw drs. M. Gompel: Literacy Skills of Children with Low Vision.
Promotores: prof. dr. T.W. Verhoeven, prof. dr. R. Schreuder; copromotor: dr. W.H.J. van Bon.
Slechtziend, slechtlezend?
————————–
Er zijn grote verschillen tussen slechtziende kinderen op het leesgebied. Veel slechtziende kinderen hebben problemen met lezen, maar er zijn ook slechtziende kinderen die goed tot uitstekend lezen. Marjolein Gompel is nagegaan hoe de leesprestaties van slechtziende kinderen zich verhouden tot die van hun normaalziende leeftijdgenoten en welke factoren hierbij een rol spelen. Slechtziende kinderen lezen gemiddeld weliswaar langzamer dan normaalziende kinderen, maar niet slordiger. Ook doet het leesbegrip van de slechtziende kinderen niet onder voor dat van normaalziende kinderen. Het lagere leestempo is zuiver een gevolg van de beperkte visuele capaciteiten. Ondanks de meer beperkte leeservaring ontwikkelen de taalkundige aspecten van het leesproces zich normaal. Wel blijkt uit de resultaten dat bij een relatief groot aantal slechtziende kinderen bijkomende stoornissen, zoals bijvoorbeeld leerstoornissen een oorzaak kunnen zijn van leesproblemen. Het onderzoek is uitgevoerd in samenwerking met Sensis, de organisatie voor zorg, onderwijs en diensten aan slechtziende en blinde mensen in Zuid-Nederland (http://www.sensis.nl).
Marjolein Gompel (m.gompel@pwo.ru.nl) was na haar afstuderen enige tijd als onderzoeksassistent verbonden aan de KU Nijmegen, bij de afdeling Orthopedagogiek. Sinds 2000 is ze werkzaam als docent. Vanaf 2003 werkt zij tevens mee aan de inhoudelijke ontwikkeling van “Dyslexpert”, een expertsysteem voor de signalering en behandeling van dyslexie.
(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 30 Nov 2004 11:54:57 +0100
From: Patricia Stoop <patricia.stoop@ua.ac.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041204.html
Subject: Med: 0412.04: Presentatie boeken over alchemie en memoria op vr 17 december 2004 te Antwerpen: 'Joos Balbian en de steen der wijzen' (Annelies Gijsen), 'Op reis met "Memoria"' en 'Medieval Memory. Image and Text'
===================================
17 december 2004
Boekpresentatie Memoria en Alchemie
Universiteit Antwerpen
===================================
De onderzoekers van het project ‘Memoria in de Middeleeuwen’, het Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Nederlanden (ISNL) en het Ruusbroecgenootschap stellen op 17 december om 16 uur de volgende boeken voor:
‘Joos Balbian en de steen der wijzen’ (Annelies van Gijsen, Leuven, Peeters, 2004) wordt aangeboden aan prof. em. dr. Ria Jansen-Sieben (VU-ULB) door Annelies van Gijsen.
‘Op reis met “Memoria”‘ (red. Peter De Wilde, Annelies van Gijsen, Jesse Mortelmans en Patricia Stoop, Hilversum, Verloren, 2004) wordt aangeboden aan prof. em. dr. Willem P. Gerritsen (Scaligerleerstoel Leiden) door Peter De Wilde.
‘Medieval Memory. Image and Text’ (red. Frank Willaert, Herman Braet, Thom Mertens en Theo Venckeleer, Brepols, Turnhout, 2004) wordt aangeboden aan prof. dr. Dirk Van Dyck (voorzitter Onderzoeksraad UA) door Frank Willaert.
Rond 17 uur volgt een receptie.
Nadere informatie en aanmelding: mw Ingrid De Ruyte, Universiteit Antwerpen (stadscampus), Ruusbroecgenootschap, Prinsstraat 13, B-2000 Antwerpen, tel. +32 (0)3-220.42.84, e-mail: ingrid.deruyte@ua.ac.be.
(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 1 december 2004
From: Piet Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041205.html
Subject: Med: 0412.05: Reddingsoperatie BNTL in volle gang
============
Redding BNTL
============
Tot op het hoogste niveau wordt gewerkt aan de redding van de Bibliografie van de Nederlandse Taal- en Literatuurwetenschap (BNTL) die volgens de plannen van de KNAW (zie http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/10/041022.html en http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/11/041103.html) flink gekortwiekt dreigde te worden.
Hieronder treft u de tekst aan van de brieven van de Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen en van de Directeur Onderwijs en Wetenschapsbeleid van hetzelfde Ministerie zoals die verstuurd zijn aan de Academie.
Geachte heer Levelt,
zoals u bekend is, heb ik als minister van onderwijs een speciale verantwoordelijkheid voor de Nederlandse taal en cultuur en voor de spelling van het Nederlands. Bij het Nederlands Instituut voor Wetenschappelijke Informatieverzorging (NIWI), dat binnenkort opgeheven wordt, wordt de Bibliografie voor de Nederlandse Taal- en Literatuurwetenschap (BNTL) samengesteld. De BNTL ontsluit op een wetenschappelijke manier het onderzoek, dat waar ook ter wereld gepubliceerd wordt over de Nederlandse taal en de Nederlandse literatuur, met een geavanceerde thesaurus en een decimaal systeem. De BNTL is digitaal ook overal te raadplegen. Zij maakt onderdeel uit van de infrastructuur voor het Nederlands. De BNTL is van belang voor onderzoekers in binnen- en buitenland en voor het werkterrein van de Nederlandse Taalunie. Ik dring er daarom bij U als President van de Akademie op aan, dat U waarborgt dat de BNTL intact voortgezet wordt voor de taal- en voor de literatuurwetenschap van het Nederlands en dat de kwalitatief hoogwaardige ontsluiting gehandhaafd blijft.
De Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap,
(Maria J.A. van der Hoeven)
Zoals u bekend is, is de Bibliografie van de Nederlandse taal- en letterkunde (BNTL) eind jaren zestig ontworpen door de Koninklijke Bibliotheek, het Letterkundig Museum, en de universiteiten van Amsterdam, Leiden en Gent. De BNTL is een onmisbaar instrument voor het universitaire onderwijs en onderzoek op het gebied van de Nederlandse taalkunde en de Nederlandse letterkunde in Nederland, Vlaanderen en in de wereld.
De BNTL bezit door zijn wetenschappelijke ontsluiting met trefwoorden en decimale codering en zijn zeer hoge dekkingsgraad een grote kwaliteit. Juist nu via internet er een overgroot aanbod van niet ontsloten en ongestructureerde informatie ter beschikking staat blijkt de wetenschappelijke ontsluiting die de BNTL biedt, van groot belang. De Koninklijke Bibliotheek heeft de aanloopkosten gedragen. De betrokken hoogleraren en docenten, die een bijdrage aan het succesvolle ontwerp geleverd hebben, dat de ontwikkeling in de wetenschap heeft kunnen absorberen, hebben hun medewerking uiteraard niet aan de productie van de BNTL kunnen geven, omdat het maken van een vakbibliografie niet valt onder de onderwijs-, onderzoek- en bestuurstaken.
Het ministerie van Onderwijs heeft in 1970 de nationale taak om de BNTL te produceren bij de Akademie neergelegd en haar de middelen verstrekt om het Bureau van de Bibliografie voor de Neerlandistiek (BBN) op te richten. Het BBN is vervolgens opgenomen in het NIWI, dat nu opgeheven wordt.
In verband met de voorgenomen opheffing van het NIWI wijs ik u erop, dat de 5,4 formatieplaatsen die meegekomen zijn met het BBN naar het NIWI, uitsluitend bestemd zijn voor de productie van de lopende en de retrospectieve BNTL. Voorgenomen moderniseringen en andere wijzigingen in de opzet, het bereik, de dekkingsgraad of de wetenschappelijke ontsluiting van de BNTL behoeven de instemming van de hoogleraren in de taalkunde en letterkunde van de Nederlandse en Vlaamse universiteiten, van de wetenschappelijk directeur van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, van de Nederlandse Taalunie en van de hoogleraren in de letterkunde en taalkunde van het Nederlands aan de universiteiten van Londen, Parijs en Muenster, en uiteraard van de Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.
Afschrift van mijn brief zend ik ter kennisneming aan de betrokkenen.
Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap,
namens deze,
(dr. C.A. van Bochove, directeur Onderzoek en Wetenschapsbeleid)
(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 02 Dec 2004 11:46:23 +0100
From: G. de Schutter en E. Vanhoutte <edward.vanhoutte@kantl.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041206.html
Subject: Med: 0412.06: Protest tegen voornemen minister Anciaux om gebouw Koninklijke Academie Gent te verkopen
==============================================================
Minister Anciaux wil gebouw Koninklijke Academie Gent verkopen
(http://www.kantl.be/main.php?page=verkoop&sub=home)
==============================================================
Zoals u wellicht uit de pers of via andere kanalen vernomen heeft, wordt door het kabinet van minister Anciaux onderzocht of het gebouw waar de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde gevestigd is, in de Koningstraat 18 te 9000 Gent, verkocht kan worden.
Met de verkoop van het unieke en in zijn totaliteit beschermde monument in de Koningstraat 18 te Gent zou vooral een stuk erfgoed van onschatbare waarde voor de Vlaamse gemeenschap verloren gaan, en dat alleen al vinden wij reden genoeg om de plannen voor verkoop definitief op te bergen.
Het zou de bedoeling zijn om de Academie naar Antwerpen te laten verhuizen. Dit plaatst een zware hypotheek op de goede werking van de Academie en in ons standpunt ter zake geven wij aan waarom wij niet kunnen akkoord gaan met deze geplande verkoop.
Op de website kan u nog meer achtergrondinformatie vinden in de nota die wij aan de administratie hieromtrent gericht hebben: http://www.kantl.be/main.php?page=verkoop&sub=home
U kan ons steunen door u akkoord te verklaren met het standpunt van de Academie (zie: http://www.kantl.be/main.php?page=verkoop&sub=platform) en een e-mail met vermelding van uw eventuele titel, naam, adres en functie te zenden naar reactieverkoop@kantl.be. In deze mail kunt u uiteraard ook bijkomende opmerkingen en bedenkingen kwijt.
Ik hoop te mogen rekenen op uw solidariteit.
Met vriendelijke groeten,
Georges de Schutter,
Vast Secretaris
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde
(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 1 Dec 2004 10:04:28 +0100
From: dbnl <nieuws@dbnl.org>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041207.html
Subject: Web: 0412.07: Nieuws van de dbnl - 1 december 2004
===============================================================
Nieuws van de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
http://www.dbnl.org/
===============================================================
Oplevering teksten december 2004 http://www.dbnl.org/nieuws/opl122004.htm
- Die eerste Bliscap van Maria en Die sevenste Bliscap van Onser Vrouwen
- Joan Bohl, Canzonen
- A.L.G. Bosboom-Toussaint, Het huis Lauernesse
- Marcellus Emants, Godenschemering
- Marcellus Emants, Lilith
- Rhijnvis Feith, De patriotten
- P.A. de Genestet, Dichtwerken
- Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1803-1822, 1868, 1872, 1874-1875
- A.M. de Jong, De wereldreis van Bulletje en Boonestaak
- J.F. Martinet, Kleine katechismus der natuur voor kinderen
- Gerrit Paape, Het land der willekeurigen
- P.C. Paardekooper, Beknopte ABN-syntaksis
- Printeboekje voor kinderen
- H.J.A.M. Schaepman, Aya Sofia
- Hendrik Tollens, De overwintering der Hollanders op Nova Zembla
- Simon Vestdijk, Bericht uit het hiernamaals
- Leendert Witvliet, Vogeltjes op je hoofd
- Pieter van Woensel, De Lantaarn (5 delen)
Nieuwe gedichten december 2004 http://www.dbnl.org/gedichten/
- Rozalie Hirs, ‘(wolf)’
(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 1 Dec 2004 12:32:15 +0100
From: Stacey Knecht <stace175@home.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041208.html
Subject: Web: 0412.08: Nieuwe Nederlands-Engelse literaire website: The Ledge (http://www.the-ledge.com)
=========
The Ledge
=========
Vanaf 6 december 2004 staat er een nieuwe literaire website online:
The Ledge: http://www.the-ledge.com
Op The Ledge (een tweetalige site, Nederlands en Engels) staat het gesprek centraal. Uitvoerige interviews met schrijvers, critici, vertalers, filmmakers en lezers uit binnen en -buitenland, in een verrassende, digitale omgeving geinspireerd op de film Rear Window van Alfred Hitchcock. De site biedt ook een digitale, alsmaar uitdijende versie van Pieter Steinz’ leesgids Lezen &cetera en een actuele verzameling links naar literaire evenementen.
De lijst van meewerkende auteurs is lang en blijft groeien:
Rutger Kopland, Stefan Hertmans, Nadeem Aslam, Melania Mazzucco, Desanne van Brederode, Nele Ysebaert, Olaf Olafsson, Frederic Beigbeder, Gerrit Krol, Paul Cronin, Jan Kjaerstad, Nicolette Smabers, Mariet Meester, Chris Keulemans, Onno Kosters, Jean-Christophe Rufin, Jan van Loy, Natasha Radojcic-Kane, Tijs Goldschmidt, D. Hooijer, Ted Bookey, Jim Heynen, de schrijvers van Spunk, Miriam Guensberg, Annejet van der Zijl, Willem Brakman, Arjan Peters, Arthur Phillips, Susan Massotty, Yorgos Dalman, Christopher R. Browning, Geerten en Doeschka Meijsing, Wouter van Oorschot, Jachym Topol, Floortje Zwigtman, Hanaan Al-Shaykh…
Een virtuele, internationale bibiotheek van nooit eerder gevoerde gesprekken: dat is het doel van The Ledge. Momenteel wordt er ook hard gewerkt aan een speciale afdeling kinder- en jeugdboeken.
Wil je graag op de hoogte blijven van de nieuwste ontwikkelingen rond deze site? Ga naar de startpage http://www.the-ledge.com en stuur ons een mailtje.
Je kunt ook direct naar de huisbazin schrijven: info@the-ledge.com, t.a.v. Stacey Knecht.
(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 11 december 2004
From: L. Sloos <L.Sloos@LEGERMUSEUM.NL>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041209.html
Subject: Web: 0412.09: Boekbanden Legermuseum in het Geheugen van Nederland
====================================================
Boekbanden Legermuseum in het Geheugen van Nederland
====================================================
Door te surfen naar http://www.geheugenvannederland.nl en aldaar bij uitgebreid zoeken in het veld ‘alle velden’ de zoekterm ‘boekband’ in te voeren, komen ruim tweehonderd 19e-eeuwse vorstelijke boekbanden van het Legermuseum tevoorschijn.
Het Legermuseum bezit een grote collectie boekbanden. Dit is te danken aan de aanwezigheid van de historische verzameling militaire boeken van het Koninklijk Huis, die in 1964 als bruikleen binnenkwam om vervolgens in eigendom over te gaan. Deze collectie ‘koninklijke’ of ‘vorstelijke’ banden biedt een representatief overzicht van met name de luxe boekbindkunst in Nederland en Belgie in de negentiende eeuw. De ‘meest bijzondere’/’mooiste’ banden zijn gedigitaliseerd – het voor- en achterplat en de rug – en beschreven voor het Geheugen van Nederland (GVN).
Naast boekbanden zijn van het Legermuseum in het GVN overigens duizenden boekillustraties, waaronder vele gegraveerde titelpagina’s en frontispices, prenten, tekeningen, foto’s, affiches, etc. rondom het thema ‘Het militaire leven’ opgenomen. Werken als De Gheyns ‘Wapenhandelinghe’ (1607) en ‘De Nassausche vvapen-handelinge’ van Van Breen (1618) zijn integraal digitaal beschikbaar.
(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 1 december 2004
From: Hans Mulder
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041210.html
Subject: Web: 0412.10: Digitale boeken van de UB Utrecht
=================================
Digitale boeken van de UB Utrecht
=================================
Little over a year ago we at Utrecht University Library launched a site which we called Digital Special Collections http://digbijzcoll.library.uu.nl/en/default.asp. At the moment we have made some two hundred books digital accessible. Many more will follow. We would very much appreciate your comments. We would like to learn and try to improve the web site. Your remarks can help us to do so. Most books are in Dutch. But don’t let that frighten you off. A growing number is in English (Collection Polar Travels), French or German (Collection Utrecht Pamphlets).
Although we kept the whole production line very simple, it is far too complex to give you a satisfying overview in an email. A few background remarks though.
We do digitize for reasons of preservation, but we primarily aim at the researchers and students of Utrecht University. We encourage faculty staff to use digitized books and are being more and more asked to digitize (parts of) collections for them.
Digitization of texts is becoming cheaper every day; however, digitization of old, vulnerable, sometimes priceless old books stays to be expensive. That is one of the reasons why we find it important that the books we digitize will be used as much as possible.
You need to know what your user wants, is a well known phrase. And very rightly so. We therefore started this project with fourteen members from different faculties. We asked them how they would want to use digital books. This led to a very basic, or simple if you like, interface. Much space was left for the text and the buttons should tell you what they are supposed to do.
To enable full text search and to let users copy and paste texts, we chose to OCR the books (Abbyy Finereader). However, we do not correct the OCR outcome (too time consuming) and we restrict the OCR to books printed in roman type: the OCR of books printed in gothic still generates too many mistakes.
The digitization process itself, the whole production line, from selection to presentation was designed by learning from a few of our own projects, like The World of Peter Stuyvesant http://stuyvesant.library.uu.nl/ (in Dutch) and from some of our esteemed colleague institutions, like the Niedersaechsische Staats- und Universitaetsbibliothek Goettingen and the Bodleian Library.
We developed our own workflow and we use the Zeutschel OS 7000 for the actual scanning. The site presented above is the presentation of the gray line, as we call it (not without reason 🙂 ).
Hans Mulder
Curator of Printed Books
Utrecht University Library
(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 1 december 2004
From: B.P.M. Dongelmans <B.P.M.Dongelmans@let.leidenuniv.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041211.html
Subject: Lit: 0412.11: Pas verschenen: R. Stamkot. Het Gorcumse boek 1500-2000 (Gorinchem, 2004).
==============
Pas verschenen
==============
R. Stamkot. Het Gorcumse boek 1500-2000. Vijf eeuwen drukken, uitgeven, verzamelen, lezen en leren te Gorinchem. Gorinchem, 2004. 224 blz.; ills.; EUR 19,50 (na 7 februari 2005: EUR 24,50); ISBN 90-804257-8-8.
De geschiedenis van het boek mag zich in een steeds grotere belangstelling verheugen. Er zijn veel studies gemaakt over individuele bedrijven en over bepaalde aspecten, zoals druktechniek of boekhandel, die meestal beperkt blijven tot een specifieke periode. Maar nog niet eerder is er een volledige boekgeschiedenis van een enkele stad geschreven. Die eer valt nu te beurt aan de Zuid-Hollandse provinciestad Gorinchem.
Vanaf de 16de eeuw waren daar uitgevers, boekdrukkers, boekbinders en boekhandelaren actief. Zij produceerden en verhandelden vooral orthodox-calvinistische werken en boeken ten behoeve van het onderwijs. Daarnaast werden boekenverzamelingen aangelegd en het leesgedrag bevorderd, ondermeer door kranten en leesgezelschappen.
Wie dit boek heeft gelezen zal zich niet meer verbazen dat de boekenkist, waarmee Hugo de Groot in 1621 zou ontsnappen, via een Gorcumse boekhandel werd verzonden. Men kan in het boek ook kennis maken met Gorcumse uitgevers als Paulus Vink, Teunis Horneer, Nicolaas Goetzee, Jacobus Noorduyn, De Ruiter en vele anderen.
Deze publicatie verschijnt naar aanleiding van de tentoonstelling ‘Het Gorcumse Boek 1500-2000’, die in het Gorcums Museum te zien is van 26 november 2004 tot en met 6 februari 2005. In deze tentoonstelling zijn publicaties opgenomen die in Gorcum gedrukt en/ of uitgegeven zijn in de periode midden 16de eeuw tot heden. Er worden uitgaven getoond op het gebied van toneel, literatuur, onderwijs, het dagelijks leven en de bijbel. Tevens wordt aandacht besteed aan de techniek van het drukken.
Bestellen van het boek kan rechtstreeks bij het Gorcums Museum door de bon in een envelop te doen en te sturen naar: Gorcums Museum, p/a Gemeente Gorinchem, antwoordnummer 8, 4200 V B Gorinchem. U ontvangt uw bestelling per pakketdienst. Binnen Nederland betaalt u geen verzendkosten. De factuur wordt bij het boek ingesloten. Speciale actieprijs EUR 19,50. Deze actie duurt tot 7 februari 2005; daarna is de prijs EUR 24,50.
Het Gorcums Museum, Grote Markt 17, 4201 EB Gorinchem, +31 (0)183-632821 / fax 0183-665398; e-mail: info@gorcumsmuseum.nl; website: http://www.gorcumsmuseum.nl.
De heer / mevrouw:
Adres (s.v.p. geen postbusnummer):
Postcode en woonplaats:
bestelt …. exemplaren van het boek ‘Het Gorcumse Boek, vijf eeuwen drukken, uitgeven, verzamelen, lezen en leren te Gorinchem’ voor de speciale intekenprijs van EUR 19,50.
(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 29 november 2004
From: Ellen Krol <ellen.krol@planet.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041212.html
Subject: Lit: 0412.12: Pas verschenen: Praagse Perspectieven 2, Handelingen van het colloquium van de sectie Nederlands van de Karelsuniversiteit te Praag, 13 en 14 november 2003. (Praag, 2004)
==============
Pas verschenen
==============
Praagse Perspectieven 2, Handelingen van het colloquium van de sectie Nederlands van de Karelsuniversiteit te Praag, 13 en 14 november 2003. Onder redactie van Zdenka Hrncirova, Ellen Krol en Nienke van de Waal. Praag: Universitaire pers, 2004 (Universitas Carolina Pragensis Facultas Philosophica). 161 blz.; EUR 10,00; ISBN 80-7308-073-7.
In november 2004 is verschenen de bundel van ‘Praagse Perspectieven 2’, met negen lezingen over het thema ‘Het zelfbeeld in de Nederlandse letterkunde’ en vijf lezingen over schriftelijke bedrijfscommunicatie. Van zes letterkundige werken werd onderzocht in hoeverre het eigene en het vreemde een rol speelt in de thematiek. Jan Oosterholt laat zien dat Couperus in zijn roman ‘Eline Vere’ in feite een terugkeer bepleit naar de Nederlandse wortels, naar het ‘eigene’, die hij als een probaat middel tegen decadentie presenteert. Nop Maas bespreekt de vraag in hoeverre ‘De Avonden’ van Reve ooit typisch Nederlands is genoemd en inventariseert wat Reve zelf ooit over het fenomeen Nederlands volkskarakter heeft gezegd. Jelice Novakovic laat aan de hand van een dagje naar het strand het verschil zien tussen de calvinistische wereld van Jan Wolkers en de Vlaamse van Eric de Kuyper. In Potgieters nationale allegorie blijkt Jan Salie louter voorzien van attributen uit het binnenhuis of het domein van de vrouw, wat alles te maken heeft met het door sentimentalisme en huiselijkheidsideologie veranderde manbeeld van zijn tijd, aldus Ellen Krol. Lianne Barnard laat zien hoe de Zuid-Afrikaanse auteur Karel Schoeman in ‘Die laaste Afrikaanse boek’ worstelt met zijn Nederlandse en Zuid-Afrikaanse identiteit, wat hem met name in gewetensnood brengt bij morele keuzes in de kwestie rond de Apartheid. Veronika Havlikova toont hoe Jan Cremer zichzelf in zijn ‘onverbiddelijke bestseller’ positioneert als Wereldburger tegenover een groep beperkte, kleingeestige en jaloerse Nederlanders.
In de algemeen imagologische bijdragen demonstreert Willem van den Berg hoe met name de negentiende eeuw leverancier geweest is van cliches rond de Noord-Nederlandse identiteit. Marcel Janssens maakt een ’tour d’horizon’ langs de essentialistische cliches die het beeld van de Vlamingen in vreemde ogen aankleven. Olga Krijtova wijst aan de hand van Tsjechische vertalingen van Nederlandstalige letterkunde van 1880 tot 1989 op verwantschap tussen de Vlaamse en Tsjechische letterkundige interesses, die niet los staan van de Vlaamse beweging en de vrijheidswensen van het Tsjechische volk. Verder demonstreert zij hoe door de alles bepalende invloed van de subsidiepolitiek van het Productiefonds het na de Fluwelen Revolutie in feite de Nederlandse canon is die bepaalt wat de Tsjechische ogen te lezen krijgen.
De taalkundige beschouwingen zijn gewijd aan het onderdeel schriftelijke bedrijfscommunicatie. Joep Jaspers bespreekt de schriftelijke bedrijfscommunicatie in Nederland. Aukje Spoelstra laat zien, dat niet alleen talige, maar ook culturele factoren een belangrijke rol bij de communicatie spelen. Zdenka Hrncirova demonstreert hoe modaliteit een rol speelt in zakelijke communicatie, Guy Janssens bespreekt een tweetal problemen rond de vaktaalcommunicatie, terwijl Hanny Vermaas verslag doet van haar onderzoek naar veranderingen in de Nederlandse aanspreekvormen.
De bundel kan besteld worden via ellen.krol@planet.nl.
(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 1 december 2004
From: Josse de Kruif <Jose.deKruif@LET.UU.NL>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041213.html
Subject: Lit: 0412.13: Pas verschenen: Een groot verleden voor de boeg. Cultuurhistorische opstellen voor Joost Kloek (Leiden, 2004).
==============
Pas verschenen
==============
Een groot verleden voor de boeg. Cultuurhistorische opstellen voor Joost Kloek. O.r.v. Gert-Jan Johannes, Jose de Kruif, Jeroen Salman. Leiden: Primavera Pers, 2004. ills.; EUR 25,50; ISBN: 90-5997-0217.
Sinds wanneer spreken ontwikkelde Nederlanders een mondje Engels? Is het lezen van boeken gevaarlijk voor de tere kinderziel? Hoe kwam Geert van Oorschot aan het geld voor zijn prachtuitgaven? Is het multiculturele ideaal van vandaag of van gisteren? In ‘Een groot verleden voor de boeg’ zijn antwoorden op deze en andere vragen te vinden.
Deze bundel werd samengesteld ter gelegenheid van het afscheid van Joost Kloek als hoogleraar aan de letterenfaculteit van de Universiteit Utrecht. De grote variatie aan onderwerpen laat zien dat literatuurwetenschap en literatuurgeschiedenis het smalle pad van de verfijnde esthetiek hebben verlaten. Net als Joost Kloek zelf staan de auteurs van deze bundel met hun laarzen in het zompige moeras van de boekgeschiedenis, de bredere cultuurgeschiedenis of zelfs de sociaal-economische geschiedenis. In een aantal bijdragen ligt het accent op de achttiende eeuw, die in het werk van Kloek vaak het vertrekpunt vormt; de eeuwen daarvoor komen echter ook aan bod. Natuurlijk ontbreken Betje Wolff en Rhijnvis Feith niet in ‘Een groot verleden voor de boeg’. Wat deze met zichtbaar plezier geschreven bundel echter vooral aantoont is dit: er is nog zoveel meer!
(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 01 Dec 2004 13:17:06 +0100
From: Godelieve Linders <godelieve@vantilt.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041214.html
Subject: Lit: 0412.14: Pas verschenen: Toine Moerbeek. Reve tot de vierde macht. Een leesverslag. (Nijmegen, 2004)
==============
Pas verschenen
==============
Toine Moerbeek. Reve tot de vierde macht. Een leesverslag. Nijmegen: Uitgeverij Vantilt, 2004. ISBN 90-77503-13-7, 288 pagina’s, EUR 19,90.
Onze ‘volksschrijver’ Gerard Reve is een uiterst merkwaardig fenomeen. Ook, en niet in de laatste plaats, wat betreft een schare van volgelingen die hem met boek- en tijdschriftpublicaties hebben begeleid, zeker vanaf het roemruchte Ezelsproces in de jaren zestig van de vorige eeuw. Deze mensen heten dan ook Revianen. Het lijkt wel alsof ze elk facet van Reves schrijverschap en van zijn leven van commentaar hebben voorzien. Dat geschiedt overigens wel binnen de krijtlijnen; een zekere mate van exclusiviteit lijkt te worden betracht. Het frappeert althans dat men sporadische andersluidende meningen als ‘niet-wetenschappelijk’ kwalificeert, waarmee datzelfde ‘men’ tegelijk beweert een echte Reviaan te zijn.
Het siert Toine Moerbeek dat hij het heeft aangedurfd op eigen houtje een nieuwe kijk op Reves oeuvre te geven. Met de minimale zekerheid van de essayist is hij daarbij uitgegaan van een inval, die hij met alle denkbare middelen kracht bijzet. Aldus is hij als het ware aan een soort free fighting geslagen, niet in het minst met zijn eigen veronderstellingen. Het resultaat, Reve tot de vierde macht, heeft dan ook minder weg van een literair-historische studie dan van een detective, waarin de speurneus hardop denkend zijn weg zoekt, ver van de reeds zo vaak geopperde oplossingen voor het mysterie dat de door en door ironische Gerard Reve ondanks alles lijkt te zijn gebleven. Ironischerwijs komt de cultuurgeschiedenis bij Moerbeek daarbij door de achterdeur toch weer naar binnen, en fascineren zijn brede exploraties zelfs degene die geen geloof hecht aan zijn theses.
Nadere informatie: http://www.vantilt.nl.
(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 01 Dec 2004 13:17:06 +0100
From: Godelieve Linders <godelieve@vantilt.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041215.html
Subject: Lit: 0412.15: Pas verschenen: Peter Altena & Myriam Everard (red.) Onbreekbare burgerharten. De historie van Betje Wolff en Aagje Deken (Nijmegen, 2004)
==============
Pas verschenen
==============
Peter Altena & Myriam Everard (red.) Onbreekbare burgerharten. De historie van Betje Wolff en Aagje Deken. Met bijdragen van o.a. Mieke Aerts, Peter Altena, P.J. Buijnsters, Myriam Everard, Lia van Gemert, Joost Kloek, Theo van der Meer, Olf Praamstra, Joost Rosendaal en Simon Vuyk. Nijmegen: Uitgeverij Vantilt, 2004. ISBN 90-77503-17-x, rijk geillustreerd, 224 pagina’s, EUR 17,50.
Tweehonderd jaar geleden, in november 1804, overleden kort na elkaar de schrijfsters Betje Wolff en Aagje Deken. Op de begraafplaats Ter Navolging werden zij ter aarde besteld, maar vergeten werden zij niet. Een stoet van vrienden, schrijfsters, uitgevers, vrijdenkers, volksopvoeders, feministen, verzamelaars, geleerden en leden van straatnamencommissies hield de liefde warm en de herinnering levend. De liefde voor Wolff en Deken kreeg gestalte in onderzoek en verbeelding, in gedenkstenen, tentoonstellingen, beelden en prenten, in een museum en in de talloze heruitgaven van De historie van mejuffrouw Sara Burgerhart. En nog afgelopen jaar verscheen de roman Ter Navolging van Kees ’t Hart, waarin een hoofdrol is weggelegd voor Wolff en Deken.
‘Onbreekbare Burgerharten’ legt de geschiedenis van de herinnering aan Wolff en Deken vast. Maar het boek biedt ook een sprankelende doorstart van de bestudering van leven en werk van de beide dames. Over de canonisering van Wolff en Deken en over de vele losse eindjes in het Wolff-en-Dekenonderzoek, over onbelichte en onderbelichte kanten van hun schrijverschap, over politiek en vriendschap gaat Onbreekbare Burgerharten. Een boek dat vele kanten uitwaaiert: van Wolff en Deken in het Damesleesmuseum, in ballingschap en in het Nederlands paspoort, via vasthoudende geleerden, enthousiaste feministen en een (gewezen) sodomiet, naar de toverwoorden ’to bliktri’ en de herschrijving van een gedicht.
Nadere informatie: http://www.vantilt.nl. Voor een inhoudsopgave van het boek, zie: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/11/041108.html.
(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 01 Dec 2004 13:17:06 +0100
From: Godelieve Linders <godelieve@vantilt.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041216.html
Subject: Lit: 0412.16: Pas verschenen: Marc Kregting. Zij zijn niet van Jeremia. (Nijmegen, 2004)
==============
Pas verschenen
==============
Marc Kregting. Zij zijn niet van Jeremia. Nijmegen: Uitgeverij Vantilt, 2004. ISBN 90-77503-12-9, 112 pagina’s, EUR 12,50.
In dit boek analyseert Marc Kregting het jaar 2004 dat door velen wordt beschouwd als een annus horribilis voor het culturele boekenvak. Dit lijkt een rare constatering, omdat in het najaar eindelijk de Wet op de Vaste Boekenprijs goedgekeurd werd, die uitgevers in staat zou stellen onrendabele maar waardevolle titels te garanderen, zodat het assortiment in de boekhandel rijkgeschakeerd en van hoog niveau zou blijven. Samen met deze cultuurpolitieke overwinning slibden echter de bekentenissen van vakgenoten aan, die er niet omheen draaiden dat de toestand rampzalig is. Men luidt inmiddels, zoals dat heet, de noodklok. De Literaire Uitgeversgroep (LUG) liet zelfs aan alle partijen een notitie uitgaan die vanwege ‘grote veranderingen op de literaire boekenmarkt’ maande tot bezinning en die zelfs tot actie opriep ‘voor een gezonde toekomst’.
Wel rijst de vraag of de LUG daarbij in de spiegel heeft gekeken. Er heerst simpelweg een overproductie. De meeste boeken kunnen de boekhandel niet bereiken, en dus blijven lezers, geconfronteerd met een beperkte keuze van voorgeprogrammeerde toppers, onkundig van het aanbod. Gigantische restpartijen worden niet eens meer verramsjt, maar doorgedraaid. De zogeheten assortimentsboekhandel blijkt de tegenstrever geworden van wat ooit zijn bondgenoot was, de upmarket uitgever, en vlucht veelal in centraal gedirigeerde winkelketens die het aanbod verder versmallen. Men ziet zich bovendien gepasseerd door ‘branchevreemde organisaties’ als het Kruidvat, de Free Record Shop en Albert Heijn, die aanzienlijk goedkopere, zij het niet altijd even interessante titels voor een prikje in de schappen hebben liggen naast krasloten en melkchocolade.
Veel culturele uitgevers hadden hun specialisme al langer opgegeven. Vanaf de ‘horizontale schaalvergroting’ in de jaren tachtig van de vorige eeuw lieten ze zich met een bijkans christelijk positivisme inlijven door het concernwezen met zijn ‘algemene boeken’ en een neiging tot ‘de beursgang’, dat zelf inmiddels is opgeslokt door buitenlandse investeerders. Zulke uitgevers zien eventuele winsten bovendien verdisconteerd door aan hen in het concern verklonken media, die kampen met dalende abonneebestanden. Nu pas beseffen concernuitgevers dat ze machteloos zijn geworden, terwijl hun talloze boeken tegen elkaar op moeten concurreren. Om te redden wat er te redden is, omhelzen die huizen hun oneigenlijke partners. Ze trachten met de moed der wanhoop voorspelbare titels in ‘kortingsacties’ te slijten aan concernmedia en verkondigen verder luidruchtig hun liefde voor de literatuur. Dit laat onverlet dat allen het water tot de lippen staat.
Nadere informatie: http://www.vantilt.nl.
(17)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 01 Dec 2004 13:17:06 +0100
From: Godelieve Linders <godelieve@vantilt.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041217.html
Subject: Lit: 0412.17: Pas verschenen: Marita Mathijsen. Nederlandse literatuur van de romantiek (1830-1880). (Nijmegen, 2004)
==============
Pas verschenen
==============
Marita Mathijsen. Nederlandse literatuur van de romantiek (1830-1880). Nijmegen: uitgeverij Van Tilt, 2004. ISBN 90-77503-07-2, 336 pagina’s, paperback, geillustreerd, EUR 24,90.
Marita Mathijsen maakt al jarenlang de Nederlandse cultuur en literatuur van de negentiende eeuw toegankelijk. Keer op keer laat ze zien ze dat er heel wat meer te beleven viel dan Multatuli of de Tachtigers alleen. Mathijsen rekent af met het cliche van een jansaliegeest, dat in het collectieve geheugen lijkt vastgeroest. Tegelijk legt zij het deuntje het zwijgen op van een romantiek waarin alleen maar artistiek werd gehunkerd naar het graf en louter geweend werd over onvervulbare liefde, die eigenlijk pas het allermooist was als de beminde was gestorven aan de tering. Mathijsen plaatst er een mythe tegenover: die van de werkelijkheid, waarbij ze laat zien hoe maatschappijbetrokken de letterkundigen van de negentiende eeuw waren.
In een aanstekelijke stijl brengt Mathijsen leven en werk van Fran㎜is HaverSchmidt (Piet Paaltjens), Aarnout Drost, Hendrik Tollens en Gerrit van de Linde (De Schoolmeester) voor het voetlicht. Ze onthult dat Mulisch’ ‘Twee vrouwen’ al in de negentiende eeuw is geschreven, door een vrouw. Uiteenlopende romans, gedichten, essays, brochures en vertalingen duidt Mathijsen binnen een permanent debat, waarbij spelling de maatschappij al in kampen kon verdelen.
In dit bijzonder breed opgezette boek komen alle lijnen uit Mathijsens werk samen. ‘Nederlandse literatuur in de romantiek’ is een klinkende rehabilitatie van een tijdvak en van een literatuurbeschouwing.
Marita Mathijsen, hoogleraar Moderne Nederlandse letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam, bezorgde ‘De brieven van De Schoolmeester’ (1987) en schreef het standaardwerk ‘Naar de letter. Handboek editiewetenschap’ (1995). Voor ‘De geest van de dichter’ (1990) – gefingeerde gesprekken met negentiende-eeuwse schrijvers – kreeg Mathijsen de Multatuli-prijs. Ze ontving in 1998 de Prins Bernhard Fonds Prijs voor de Geesteswetenschappen, vanwege haar verdiensten voor de Nederlandse letterkunde. In 2002 verscheen Mathijsens monumentale negentiende-eeuwse mentaliteitsgeschiedenis ‘De gemaskerde eeuw’.
(18)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 13 Dec 2004 14:03:31 +0100
From: An Faems <An.Faems@arts.kuleuven.ac.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041218.html
Subject: Lit: 0412.18: Pas verschenen: Elke Brems, An Faems & Eveline Vanfraussen (red.). Kabaal! Feest en strijd in de Nederlandse literatuur. (Leuven, 2004)
==============
Pas verschenen
==============
Elke Brems, An Faems en Eveline Vanfraussen (red.). Kabaal! Feest en strijd in de Nederlandse literatuur. Leuven: Peeters, 2004. ills., 187 p. ISBN 90-429-1462-9.
Uit de Nederlandse literatuur klinkt meer dan eens feestelijke drukte of krijgshaftig geraas op. Ook al zijn de teksten niet zelden in een feestelijk kleedje gestoken, in de gehanteerde beeldspraak, in het verhaal dat ze vertellen of bij de zoektocht naar een plaats in de literatuur overheerst vaak het strijdgewoel. De literaire teksten fungeren niet alleen als projectiescherm voor het strijdtoneel, maar spelen ook zelf mee als hulpmiddel in de strijd, als de te bestrijden vijand en zelfs als ultiem streefdoel van het gevecht.
In deze bundel brengen zes literatuuronderzoekers verslag uit van het lawaai dat ze horen opstijgen uit Nederlandstalige romans, gedichten, pamfletten en liederen van de Middeleeuwen tot nu. Zij vertellen hoe zang en geschreeuw, rumoer en gelach, protest en gejuich zich in deze luidruchtige bundel een plaats hebben weten te veroveren.
Inhoud
- Ten geleide
- Hugo Brems: ‘Liever een bezetene dan een sudderlap’. Hedendaagse dichters ten strijde tegen uitgekookte poezie
- Geert H.M. Claassens: Membra disiecta. Excessief geweld in de ridderroman ‘Seghelijn van Jherusalem’
- Anne Decelle: ‘In de straten verderop halen de dichters vuilnis op’. 11 september in de poezie van Stefan Hertmans
- Karel Porteman: Dichters en studenten trekken ten oorlog. Over het zeventiende-eeuwse pamflet ‘Den ombyt van Leuven’
- Koen Rymenants: ‘Een hoopje vuil in de feestzaal’. Het binnenhuis als slagveld in ‘Tsjip’ van Willem Elsschot
- Stefaan Top: Wat hoort men nu in dorpen en steden? Horror, sensatie en belering in het Vlaamse moordlied
(19)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 11 december 2004
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2004/12/041219.html
Subject: Lit: 0412.19: Te verschijnen: J. Nooseman. Beroyde student & Bedrooge dronkkaart, of Dronkke-mans hel. (Amsterdam/Muenster, 2004)
==============
Te verschijnen
==============
J. Nooseman. Beroyde student & Bedrooge dronkkaart, of Dronkke-mans hel. Met inl. en aant. uitgeg. door Ineke Grootegoed, Arjan van Leuvensteijn en Marielle Rebel. Amsterdam / Muenster: Stichting Neerlandistiek VU / Nodus Publikationen, 2004. ca. 250 blz.; voorintekenprijs EUR 25,00 (incl. verzendkosten EUR 28,00); na verschijnen EUR 30,00 (resp. EUR 33,00); ISBN 90-72365-84-4.
De inleiding bij deze kluchteneditie bevat hoofdstukken over (1) leven en werk van Noozeman, waarin enkele nieuwe gegevens worden gepresenteerd, (2) Noozemans momische strategie in de structurering van zijn kluchten, (3) studeren en studentenleven in de Gouden Eeuw, (4) toverij en toverijgeloof en (5) de huwelijksmoraal. De bijlage bevat een gedetailleerde beschrijving van het taalgebruik in beide kluchten.
Voorintekening sturen naar Stichting Neerlandistiek VU, Vrije Universiteit, Faculteit der Letteren, De Boelelaan 1105, 1081 HV Amsterdam of e-mail naar: ja.van.leuvenstijn@hetnet.nl.
(20)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= *-------------------------------------------------------------------------* | | | Informatie over Neder-L: | | ======================== | | Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar | | listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO | | Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl | | met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam | | Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in | | web-formaat te lezen via: http://www.neder-l.nl/ | | Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01 | | Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds | | juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit | | listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html | | Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl| | met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206 | | (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)| | Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)| | Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar neder-l@nic.surfnet.nl | | Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@neder-l.nl, naar | | Willem.Kuiper@uva.nl, naar P.J.Verkruijsse@uva.nl (voor de | | evenementenagenda), naar Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl of naar | | P.A.Coppen@let.kun.nl | *-------------------------------------------------------------------------* *-Einde-------------------- Neder-L, no. 0412.a --------------------------*
Laat een reactie achter