| Subject: | Neder-L, no. 0507.a |
| From: | Ben Salemans |
| Reply-To: | Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek |
| Date: | Wed, 20 Jul 2005 03:04:27 +0200 |
| Content-Type: | text/plain |
********************* *-Veertiende-jaargang------ Neder-L, no. 0507.a -----------ISSN-0929-6514-* | | | ************************************************************ | | * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek * | | ************************************************************ | | | | Onderwerpen in dit bulletin: | | ============================ | | (1) Rub: 0507.01: Evenementenagenda, met: | | - Amsterdam: Tentoonstelling 'Het draait om de kerk', | | t/m vr 30 september 2005 | | - Amsterdam: Symposium 'Omgang met vrome teksten', vr | | 14 oktober 2005 | | - Amsterdam: Boekenmarkt, za 27 - zo 28 augustus 2005 | | - Middelburg/Gent: Congres 'Van born to read tot | | Literair leescafé' over leesbevordering, | | vr 9 - za 10 december 2005 | | (2) Med: 0507.02: Overleden: K.R. Glastra van Loon (1962-2005); Frans | | van Dooren (1934-2005) | | (3) Vac: 0507.03: Vacature op de Universiteit Antwerpen voor een | | projectmedewerker 'Vlaamsche koppen' bij | | Geconcerteerde Onderzoeksactie (GOA), Literatuur, | | Vlaamse Beweging en Maatschappij (1914-1950) | | (deadline: do 1 september 2005) | | (4) Vac: 0507.04: Vacature op de Universiteit Antwerpen voor een | | projectmedewerker 'Visuele benadering' bij | | Geconcerteerde Onderzoeksactie (GOA), Literatuur, | | Vlaamse Beweging en Maatschappij (1914-1950) | | (deadline: do 1 september 2005) | | (5) Vac: 0507.05: Vacature op de Universiteit Antwerpen voor een | | projectmedewerker bij VNC-project 'De Lage Landen en | | Der Sturm' (deadline: do 1 september 2005) | | (6) Med: 0507.06: Nieuwe bijscholingscursus Kinderboekenwerker van start| | op za 26 november 2005 in de Bibliotheekschool Gent | | (7) Web: 0507.07: De Bestseller 60 | | (8) Web: 0507.08: Van Dale woordenboeken nu via internet te downloaden | | (9) Web: 0507.09: STCV-project brengt weldra vijfduizendste oude | | Vlaamse druk weldra online | |(10) Web: 0507.10: Taalschrift juni/juli 2005 verschenen | |(11) Lit: 0507.11: Pas verschenen: Erik Bindervoet en Robbert- Jan | | Henkes. Meneer Joyce in Vlissingen. (Middelburg, 2005)| |(12) Lit: 0507.12: Pas verschenen: Lijst van docenten in de | | neerlandistiek aan extramurale universiteiten en | | ledenlijst IVN. (Woubrugge/'s-Gravenhage, 2005) | |(13) Lit: 0507.13: Pas verschenen: Jaarboek voor Nederlandse | | boekgeschiedenis 12 (2005) | |(14) Lit: 0507.14: Pas verschenen: The Year's Work in Modern Language | | Studies, Volume 65. (London, 2005) | |(15) Lit: 0507.15: Speciaal nummer van Incontri, Nederlands tijdschrift | | voor Italië-Studies, n.a.v. 700e verjaardag | | Petrarca | |(16) Lit: 0507.16: Nieuw tijdschrift: Filip De Pillecyn Studies | |(17) Lit: 0507.17: Themanummer Reynaerttijdschrift Tiecelijn themanummer | | rond Vossenpoëzie | |(18) Sym: 0507.18: Lezingen Nederlandse sectie op Wereldcongres van de | | Internationale Vereniging voor Germanistiek, Parijs | | (Sorbonne), di 30 augustus - do 1 september 2005 | |(19) Sym: 0507.19: Congres 'Wie is de auteur?', Amsterdam, do 24 - vr 25 | | november 2005 | |(20) Sym: 0507.20: Colloquium 'Nut en nadeel van een | | Academiebibliotheek', Leeuwarden, vr 9 september 2005 | |(21) Sym: 0507.21: Congres 'Archival affinities', Amsterdam, wo 31 | | augustus - vr 2 september 2005 | |(22) Ten: 0507.22: Tentoonstelling 'Montaigne en Leiden', Leiden, do 1 | | september - zo 4 december 2005 | |(23) Informatie over Neder-L | | | *------------------------- -----------di-19-juli-2005-* *********************
(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 12 juli 2005
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050701.html
Subject: Rub: 0507.01: Evenementenagenda
=================
Evenementenagenda
=================
AMSTERDAM, Studiezaal Oude Drukken, UB Vrije Universiteit, De Boelelaan 1105, kamerno. 1 B-41/31
Tentoonstelling ‘Het draait om de kerk’, t/m eind september 2005.
- Minitentoonstelling over vier eeuwen geschiedschrijving van religie en kerk in Nederland n.a.v. het verschijnen van een nieuw handboek ‘Nederlandse religiegeschiedenis’ van Joris van Eijnatten en Fred van Lieburg.
AMSTERDAM, Auditorium Vrije Universiteit, De Boelelaan 1105
Symposium ‘Omgang met vrome teksten’, vrijdag 14 oktober 2005, 13.00 uur.
- Onder de titel ‘Omgang met vrome teksten; religieuze leescultuur in Nederland’ organiseert het Studiecentrum voor Protestantse Boekcultuur in samenwerking met leden van de vakgroep Geschiedenis een symposium waarvan ook de Mr. H. Bos-lezing door dr. J. Exalto deel uitmaakt. Verdere sprekers zijn prof. dr. Th.J. Clemens en dr. W.J. op ’t Hof. Tevens vindt de boekpresentatie plaats van ‘Vijf Hollandse pastoriebibliotheken uit de tijd van de Republiek’ en de opening van de eveneens daaraan gewijde expositie in de studiezaal Oude Drukken.
AMSTERDAM, diverse locaties van Leidseplein tot Museumplein
Boekenmarkt, zaterdag 27 en zondag 28 augustus 2005, 11.00-18.00 uur.
- Voor de 26e maal wordt de Amsterdamse Boekenmarkt georganiseerd.
MIDDELBURG, Zeeuwse Bibliotheek, Kousteensedijk 7
GENT, Bibliotheekschool Gent, VSPW, Edgard Tinelstraat 92
Tweedaags congres ‘Van born to read tot Literair leescafe’, op vrijdag 9 december 2005 in Middelburg en op zaterdag 10 december 2005 in Gent.
- Grensoverschrijdend tweedaags congres over leesbevordering, waarin praktijkvoorbeelden uit Vlaanderen, Nederland en Zuid-Afrika centraal staan. Nadere informatie: http://www.vspw.be/bibschool/bscongres.shtml en http://www.bibliotheekschool.be.
(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 12 juli 2005
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050702.html
Subject: Med: 0507.02: Overleden: K.R. Glastra van Loon (1962-2005); Frans van Dooren (1934-2005)
=========
Overleden
=========
Op 1 juli 2005 overleed te Hilversum de schrijver en journalist Karel Reinier Glastra van Loon (*24 december 1962 te Amsterdam). Karel Glastra van Loon begon zijn journalistieke loopbaan bij Libelle en Nieuwe Revu. Zijn engagement uitte hij in publicaties over de milieu-activist Remi Poppe (‘De Poppe-methode’, 1993), over de genetisch gemanipuleerde stier ‘Herman’ (1995) en – samen met Jan Marijnissen – over ‘De laatste oorlog’ (2000). Over zijn vriend Marijnissen schreef hij – samen met Kees Slager – de interviewbundel ‘Hoe dan, Jan?’ (2005). Overweldigende bekendheid kreeg hij met zijn roman ‘De passievrucht’ (1999), bekroond met de Generale Bank Literatuurprijs en inmiddels in dertig talen vertaald en verfilmd. Eveneens succesvol, maar minder goed ontvangen in de kritiek, zijn de romans ‘Lisa’s adem’ (2001) en ‘De onzichtbaren’ (2003). Postuum zal nog een bundel columns over zijn ziekte (een hersentumor) verschijnen: ‘Ongeneeslijk optimistisch’. Zie ook: http://www.karelglastravanloon.nl/index2.lasso en http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=glas003.
Op 6 juli 2005 overleed te Oss de classicus, Italianist en vertaler Frans van Dooren (*2 november 1934 te Ravenstein). Frans van Dooren studeerde klassieke talen (doctoraal 1959) en Italiaans (doctoraal cum laude 1971) in Nijmegen. Van 1959 tot 1995 was hij leraar klassieke talen aan het Titus Brandsma Lyceum te Oss. Ruime bekendheid kreeg hij door zijn talrijke vertalingen uit vooral het Italiaans, vanaf de klassieke auteurs als Dante (‘De goddelijke komedie’ 1987), via renaissanceauteurs als Petrarca (‘Sonnetten’ 1979), Macchiavelli (‘De heerser’ 1976) en Michelangelo (‘Sonnetten’ 1999), tot en met negentiende-eeuwse auteurs als Leopardi (‘Zangen’ 1991) en D’Annunzio. Voor zijn vertalingen ontving hij in 1990 de Martinus Nijhoff Prijs. Daarnaast schreef hij de overzichtswerken ‘Gepolijst albast; acht eeuwen Italiaanse poezie’ (1994) en ‘Geschiedenis van de klassieke Italiaanse literatuur’ (1999), maakte hij gedichten in het dialect van Oss en was hij medewerker voor Italiaanse literatuur van NRC/Handelsblad en het tijdschrift Incontri. Zie ook: http://www.cubra.nl/fransvandooren/welcome.htm.
(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 15 Jul 2005 13:44:28 +0200
From: Germaanse Talen UA <SecretariaatGermaanseTalen@ua.ac.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050703.html
Subject: Vac: 0507.03: Vacature op de Universiteit Antwerpen voor een projectmedewerker 'Vlaamsche koppen' bij Geconcerteerde Onderzoeksactie (GOA), Literatuur, Vlaamse Beweging en Maatschappij (1914-1950) (deadline: do 1 september 2005)
==========================================================
Universiteit Antwerpen, Letteren en Wijsbegeerte
Vacature projectmedewerker Geconcerteerde Onderzoeksactie Literatuur, Vlaamse Beweging en Maatschappij (1914-1950)
‘Vlaamsche koppen’
==========================================================
Werktitel: Vlaamsche Koppen
Ondertitel: Beeldvorming in de Vlaamse Beweging omtrent Cyriel Verschaeve, August Borms, Herman van den Reeck, Jef van Extergem, …
Bibliografische informatie over (onder meer) deze vier, erg verschillende voormannen van de Vlaamse Beweging is er stilaan voldoende voorhanden. Wat nog ontbreekt – en wat een schakel moet gaan vormen tussen het literair-institutionele en het politiek-institutionele luik van het betreffende GOA-project – is een systematisch onderzoek naar de beeldvorming binnen de Vlaamse Beweging rond deze figuren. Hoe kwam men er bijvoorbeeld toe Verschaeve op een rij te zetten met Dante en Beethoven en met Einstein? Op basis waarvan en met welke retorische onderbouwing werd Borms vergeleken met Christus, Gandhi en Martin Luther King? Met welke martelarenretoriek werd Van den Reeck omgeven en hoe valt het te verklaren dat deze links-revolutionaire student in een door stammentwisten verdeelde Vlaamse Beweging door nagenoeg iedereen werd gerecupereerd en geclaimd? Hoe heeft het feit dat Jef van Extergem vooral bekendstaat als verzetsheld en WOII-slachtoffer het beeld beinvloed dat er in de loop der jaren is gevormd van deze Vlaams-nationalistische communist en propagandist van de Raad van Vlaanderen?
Bedoeling is dat niet alleen de contemporaine en postume hagiografische literatuur wordt geanalyseerd, maar ook de berichtgeving en het discours over deze Vlaamsche Koppen in niet-flamingantische publicaties. Ook de iconografie, gadgets en fetisj-parafernalia (‘Koopt de Borms-reep!’) dienen bij het onderzoek betrokken te worden. Welke retorische middelen worden ingezet om onder het mom van idealistische onbaatzuchtigheid ideeen, beelden en overtuigingen aan het Vlaamse volk te verkopen? Zijn er gelijkenissen/verschillen in de manieren waarop dergelijke figuren zijn benaderd? Hoe belangrijk was de opbrengst van de merchandising rond deze figuren in het financieren van Vlaamse netwerken? En welke rol speelden de Vlaamse protagonisten zelf in hun eigen beeldvorming? Voorts maakt deel uit van de probleemtelling, de vraag waarom andere prominente figuren uit de Vlaamse Beweging (zoals bijvoorbeeld Frans van Cauwelaert, een van de ‘drie kraaiende hanen’) nooit die mythische uitstraling hebben gekregen die de bovenvermelde ‘helden’ de hunne mochten noemen, ook al kunnen we ze wel degelijk beschouwen als iconen van de Vlaamse Beweging.
De GOA-onderzoeksgroep ‘Literatuur, Vlaamse Beweging & maatschappij’ van de UA zoekt een onderzoeker die in het bezit is van een universitair licentiaatsdiploma in het domein van de menswetenschappen, met een uitgesproken interesse voor en kennis van i./ de Vlaamse Beweging en ii./ discoursanalyse om te promoveren op het hierboven omschreven onderwerp. Onderzoeksduur: 4 jaar, in principe vanaf 1 oktober 2005. Kandidaten kunnen voor 1 september 2005 een CV (volledig academisch curriculum) insturen naar:
Kris Humbeeck, UA/Campus Drie Eiken, GER, Universiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk;
Of: Herman van Goethem, UA/Stadscampus, GESCH, Prinsstraat 13, B-2000 Antwerpen.
Aparte vermelding van speciale interesse voor, en expertise met betrekking tot dit specifieke onderzoeksterrein strekt tot aanbeveling.
Info: kris.humbeeck@ua.ac.be of herman.vangoethem@ua.ac.be
(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 15 Jul 2005 13:44:28 +0200
From: Germaanse Talen UA <SecretariaatGermaanseTalen@ua.ac.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050704.html
Subject: Vac: 0507.04: Vacature op de Universiteit Antwerpen voor een projectmedewerker 'Visuele benadering' bij Geconcerteerde Onderzoeksactie (GOA), Literatuur, Vlaamse Beweging en Maatschappij (1914-1950) (deadline: do 1 september 2005)
==========================================================
Universiteit Antwerpen, Letteren en Wijsbegeerte
Vacature projectmedewerker Geconcerteerde Onderzoeksactie Literatuur, Vlaamse Beweging en Maatschappij (1914-1950)
‘Visuele benadering’
==========================================================
Werktitel: Een visuele benadering van de geschiedenis van de Vlaamse Beweging in de eerste helft van de twintigste eeuw op basis van foto- en filmarchieven en ander iconografisch materiaal.
Over de Vlaamse Beweging verschenen de voorbije decennia tal van wetenschappelijke studies die gebaseerd zijn op geschreven bronnen, zoals archieven van personen en verenigingen, kranten, tijdschriften en andere publicaties. De tijd lijkt aangebroken om ook visuele bronnen bij het onderzoek naar de Vlaamse Beweging te betrekken. Te denken valt dan aan foto’s en filmmateriaal, aan affiches, vlaggen en uiterlijke kentekens allerhande.
Heel wat actoren in het culturele veld (1918-1950) hebben die Vlaamse Beweging wellicht eerder visueel ervaren dan via publicaties van welke aard dan ook. Wat zij zagen, en hoorden, zou wel eens een diepere indruk op hen kunnen hebben gemaakt dan wat ze te lezen kregen. Wellicht werden ze door die beelden zelfs verleid of misschien juist afgestoten, kortom, hun hele denken en handelen kan er grondig door beinvloed zijn. De visuele analyse van de IJzerbedevaarten, bijvoorbeeld, zou ons veel kunnen leren over de regie van de organisatoren, het reele gedrag van de participanten en de verschillende invullingen die zij gaven aan dergelijke performances. (Terwijl sommigen pleitten voor een regie volgens Nieuwe Orde-principes, waren anderen duidelijk meer geporteerd voor een ’traditionele’ enscenering.) Het maakt onder andere deel uit van de opzet van dit proefschrift om een reeks van Vlaamsgezinde manifestaties (IJzerbedevaarten, politieke meetings door verschillende groeperingen, betogingen, zangfeesten,…) op basis van foto- en filmmateriaal te analyseren. Nuttige archieven hierbij zijn onder meer het AMVC- Letterenhuis (Antwerpen) en het Archief en Documentatiecentrum van het Vlaams-Nationalisme (ADVN, Antwerpen), de archieven van VRT en RTBF (Brussel), het Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij (SOMA, Brussel), het Antwerps Fotografiemuseum en de archieven van de verschillende Belgische filmmusea.
In het hier voorgestelde proefschrift dient de hierboven omschreven probleemstelling niet alleen verder te worden uitgewerkt, de onderzoeker dient ook een aangepaste methodologie en een specifiek interpretatiekader te ontwikkelen. Dit type onderzoek is met name met betrekking tot de Vlaamse Beweging redelijk ongebruikelijk. Gezocht wordt dan ook iemand met enige ervaring met dit soort bronnenmateriaal, dat hij zelfstandig moet kunnen opsporen en als een historicus leren ‘lezen’. De historische benadering dient binnen dit onderzoeksproject te prevaleren op andere mogelijke aanpakken.
De GOA-onderzoeksgroep ‘Literatuur, Vlaamse Beweging & maatschappij’ van de UA zoekt een onderzoeker die in het bezit is van een universitair licentiaatsdiploma in het domein van de menswetenschappen, met een uitgesproken interesse voor en kennis van i./ de Vlaamse Beweging en ii./ visuele media, om te promoveren op het hierboven omschreven onderwerp. Onderzoeksduur: 4 jaar, in principe vanaf 1 oktober 2005. Kandidaten kunnen voor 1 september 2005 een CV (volledig academisch curriculum) insturen naar:
Kris Humbeeck, UA/Campus Drie Eiken, GER, Universiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk;
Of: Herman van Goethem, UA/Stadscampus, GESCH, Prinsstraat 13, B-2000 Antwerpen.
Aparte vermelding van speciale interesse voor, en expertise met betrekking tot dit specifieke onderzoeksterrein strekt tot aanbeveling. Dienen zich bij voorkeur aan: (kunst)historici en literatuurwetenschappers met kennis van moderne visuele media, communicatiewetenschappers met aanwijsbare historische interesse.
Info: kris.humbeeck@ua.ac.be of herman.vangoethem@ua.ac.be
(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 15 Jul 2005 13:44:28 +0200
From: Germaanse Talen UA <SecretariaatGermaanseTalen@ua.ac.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050705.html
Subject: Vac: 0507.05: Vacature op de Universiteit Antwerpen voor een projectmedewerker bij VNC-project 'De Lage Landen en Der Sturm' (deadline: do 1 september 2005)
==========================================================
Universiteit Antwerpen, Letteren en Wijsbegeerte
Vacature projectmedewerker VNC-project’De Lage Landen en Der Sturm’
==========================================================
Werktitel: Vlaanderen en Der Sturm
Ondertitel: Een structurele verkenning, beschrijving en analyse van het Vlaamse aandeel in het internationale expressionisme
Hoewel al vaker is gewezen op de betekenis van ‘Der Sturm’ voor de Vlaamse kunst en literatuur, ontbreekt vooralsnog een omvattende, systematische beschrijving van de cruciale rol die dit Berlijnse tijdschrift en de gelijknamige galerie en kunsthandel gespeeld hebben in het contemporaine Vlaamse culturele veld. Omgekeerd is ook de bijdrage van Vlaamse schrijvers, kunstenaars en intellectuelen aan ‘Der Sturm’ nog lang niet exhaustief beschreven, laat staan grondig geanalyseerd. Centraal in dit proefschriftonderzoek staat dan ook de volgende tweeledige vraagstelling:
(1) Wat was de plaats van ‘Der Sturm’ in het Vlaamse artistieke en literaire veld in de periode 1910-1928?
(2) Wat was de plaats en betekenis van de Vlaamse literaire en artistieke avant-garde in het internationale netwerk rond ‘Der Sturm’ en een aantal verwante avant-gardeprojecten (Dada, de door Adolf Behne, Walter Gropius & Bruno Taut geleide Arbeitsrat fur Kunst, het Bauhaus etc.)?
Behalve aan de impact op de Vlaamse kunst en literatuur van ‘Der Sturm’ dient in dit proefschrift ook structureel aandacht te worden geschonken aan de invloed van het tijdschrift ‘Die Aktion’ en aan de netwerken die zich rond Franz Pfemfert hebben gevormd.
De VNC-onderzoeksgroep ‘De Lage Landen en Der Sturm’ zoekt een onderzoeker die in het bezit is van een universitair licentiaatsdiploma in het domein van de menswetenschappen, met een uitgesproken interesse voor en kennis van i./ de historische avant-garde in het algemeen en het expressionisme in het bijzonder en ii./ literatuur en plastische kunsten om een proefschrift voor te bereiden over het hierboven omschreven onderwerp. Onderzoeksduur: minimum 2 jaar, in principe vanaf 1 oktober 2005. Kandidaten kunnen voor 1 september 2005 een CV (volledig academisch curriculum) insturen naar:
Kris Humbeeck, UA/Campus Drie Eiken, GER, Universiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk.
Grondige kennis van het Duits strekt tot aanbeveling.
Info: kris.humbeeck@ua.ac.be.
(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 30 Jun 2005 17:01:31 +0200
From: Marita De Sterck <Marita.de.sterck@pandora.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050706.html
Subject: Med: 0507.06: Nieuwe bijscholingscursus Kinderboekenwerker van start op za 26 november 2005 in de Bibliotheekschool Gent
================================
Nieuwe cursus Kinderboekenwerker
================================
Je werkt met jonge kinderen (van 1 tot 12 jaar) in een bibliotheek, een school of in het vormingswerk. Je probeert de vonk tussen kinderen en boeken te laten overslaan. Je hebt nog niet zo’n job, maar je wilt je kansen erop vergroten. Dan zit je misschien wel te wachten op onze bijscholing Kinderboekenwerker.
Je krijgt zowel theoretische achtergronden als praktische sessies. Je ontmoet collega’s, en samen ontvangen jullie Gerda Dendooven als gastauteur. Je leert de actuele productie voor peuters, kleuters, beginnende lezers en 8-12 jaar kennen en evalueren. Je proeft van werkvormen allerhande en ontwerpt er samen nieuwe.
Acht zaterdagen lang, om de twee weken, tussen 26 november 2005 en 22 april 2006, werken we samen van 9u30 tot 17u in de lokalen van de Bibliotheekschool Gent. Docenten: Marita De Sterck, Jenny Dheedene, Trui Galle, Luk Van Den Steen en gastdocenten.
Jij komt toch ook? Meer informatie bij: Bibliotheekschool Gent, E.Tinelstraat 92, 9040 Gent, +32 (0)9-228.89.72 – e-mail: bibschool@vspw.be – http://www.bibliotheekschool.be.
(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 12 Jul 2005 15:05:33 +0200
From: Tyche van Bommel, CPNB <T.vanBommel@cpnb.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050707.html Subject: Web: 0507.07: De Bestseller 60
================
De Bestseller 60
================
Wilt u op de hoogte blijven van het laatste boekennieuws? Geinteresseerd in nieuwe titels? Meld u dan aan voor het – gratis – wekelijkse e-zine, met daarin de top 60 van de afgelopen week en het laatste nieuws. Ga nu naar http://www.debestseller60.nl
(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 6 Jul 2005 08:57:23 +0200
From: PR-afdeling Van Dale Lexicografie <PR@vandale.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050708.html
Subject: Web: 0507.08: Van Dale woordenboeken nu via internet te downloaden
====================================================
Van Dale woordenboeken nu via internet te downloaden
====================================================
Nooit meer lang bladeren in een woordenboek om een betekenis of vertaling op te zoeken, nooit meer lang zoeken naar de cd-rom. Vanaf nu zijn de Van Dale Pocketwoordenboeken en de Van Dale Handwoordenboeken namelijk via internet te downloaden. Met een paar muisklikken is de gezochte betekenis of de juiste vertaling gevonden in de digitale e-Pockets en e-Hands van Van Dale.
De e-Pockets bevatten de inhoud van de populaire Van Dale Pocketwoordenboeken Nederlands, Engels, Frans, Duits of Spaans. Met ongeveer 45.000 trefwoorden per e-Pocket herbergen ze alledaagse woorden en uitdrukkingen die de huidige tijdgeest goed weergeven. De betekenisomschrijvingen en vertalingen zijn helder en de voorbeeldzinnen maken meteen duidelijk hoe een woord gebruikt kan worden.
De e-Hands zijn er voor het Nederlands, Engels, Frans of Duits en bevatten de inhoud van de vertrouwde Van Dale Handwoordenboeken. Iedere e-Hand heeft ongeveer 70.000 trefwoorden uit de moderne spreek- en schrijftaal en daarmee bieden ze de woordenschat van alledag met trefzekere vertalingen. De inhoud is toereikend voor gebruik in de praktijk en voldoende omvangrijk voor school en studie.
Zowel de e-Pockets als de e-Hands bevatten de Van Dale Snelzoeker-software waarmee betekenissen en vertalingen razendsnel te vinden zijn. Bovendien is met een muisklik vanaf het Bureaublad over te schakelen naar de e- Pockets of e-Hands in andere talen.
De Van Dale e-Pockets en e-Hands zijn vanaf nu eenvoudig te downloaden via het Van Dale Taalweb, http://www.vandale.nl. Voordat tot aanschaf wordt overgegaan, kan het betreffende e-product gratis 30 dagen uitgeprobeerd worden.
De volgende Van Dale woordenboeken zijn vanaf nu te downloaden in de Van Dale downloadshop: (prijzen incl. btw).
- Van Dale e-Pocket Nederlands – EUR 8,95
- Van Dale e-Pocket Engels – EUR 17,95
- Van Dale e-Pocket Frans – EUR 17,95
- Van Dale e-Pocket Duits – EUR 17,95
- Van Dale e-Pocket Spaans – EUR 17,95
- Van Dale e-Hand Nederlands – EUR 24,95
- Van Dale e-Hand Engels – EUR 39,95
- Van Dale e-Hand Frans – EUR 39,95
- Van Dale e-Hand Duits – EUR 39,95
De vreemde talen bevatten telkens twee delen. Dus de e-Pocket Engels bevat zowel het Pocketwoordenboek Nederlands-Engels als Engels-Nederlands.
(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: dinsdag 12 juli 2005 14:59
From: Proot Goran via <nbv-l@nic.surfnet.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050709.html
Subject: Web: 0507.09: STCV-project brengt weldra vijfduizendste oude Vlaamse druk weldra online
========================
Persbericht STCV-project
========================
Vlaams minister voor cultuur Bert Anciaux keurde zopas de projectsubsidie goed voor de Short Title Catalogus Vlaanderen (STCV). De STCV is de online databank die de Vlaamse boekproductie uit de zeventiende eeuw ontsluit. Met deze subsidie kan het project, waaraan vier Vlaamse bibliotheken deelnemen, voor het zesde jaar op rij worden voortgezet.
In 1683 verscheen bij de Antwerpse drukker Hendrick van Dunwalt “De wel- bedachte ende vermaeckelycke kluchte vande broek-draghende vrouwe ofte simpelen Giel”. Dit boek is samen met intussen bijna 5000 andere werken opgenomen in de online databank van de STCV. De databank kan door al wie geinteresseerd is gratis via het internet worden geraadpleegd (http://www.stcv.be). Men vindt er naast links en beschrijvingen ook duizenden afbeeldingen van titelpagina’s, drukkersmerken en auteursportretten. Zowel de website als de databank zijn in drie talen beschikbaar (Nederlands, Frans, Engels).
Naast geleerde en religieuze publicaties bevat de databank ook talrijke toneelstukken, liedboekjes, kookboeken en kalenders. Samen geven ze inzicht in het dagelijks leven in het Vlaanderen van de contrareformatie.
Aan dit boekhistorische project, dat in Vlaanderen uniek is, werken sinds 2000 vier instellingen mee: drie universiteiten (Antwerpen, Gent en Leuven) en de Antwerpse Stadsbibliotheek. Tijdens de eerste vier jaar lag de nadruk op de Nederlandstalige boekproductie. Sinds vorig jaar worden daar de Latijnse, Franse en Spaanse werken aan toegevoegd. De collectie kostbare boeken van de Universiteit Antwerpen is volledig verwerkt. Ook de werken gedrukt tussen 1601 en 1630 uit de Antwerpse Stadsbibliotheek zijn reeds beschreven. Na de zomer verhuist het project voor een jaar naar de Gentse Universiteitsbibliotheek.
Website: http://www.stcv.be
Info: info.stcv@stcv.be
(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 18 Jul 2005 16:49:08 +0200
From: Taalschrift <taalschrift@taalunie.org>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050710.html
Subject: Web: 0507.10: Taalschrift juni/juli 2005 verschenen
=====================================
Taalschrift juni/juli 2005 verschenen
=====================================
De nieuwe editie van Taalschrift is verschenen met daarin de volgende onderwerpen:
DISCUSSIE
Tot befs!
Veel ouders en leraren maken zich zorgen over de slordige sms-taal van jongeren. Ze vinden dat die een goede beheersing van het Nederlands in de weg staat. De Vlaamse schrijver Tom Naegels deelt die zorgen niet. Hij vindt dat die klagende volwassenen eigenlijk geen recht van spreken hebben: “Ouders die klagen dat kinderen de taal niet meer kennen. Mijn ervaring is dat de meerderheid van die volwassenen het Nederlands net zo slecht beheerst.”
- Tom Naegels, Vlaams schrijver
http://taalschrift.org/discussie/000852.html
U wordt uitgenodigd om te reageren via de reactiemogelijkheid onderaan de column.
REPORTAGE
Steeds minder mensen zeggen ‘u’
Leerlingen die hun leraren tutoyeren zijn onbeleefd, vindt premier Balkenende. “Met beleefdheid en vertrouwelijkheid hebben ‘u’ en ‘jij’ tegenwoordig steeds minder te maken”, reageert dr. Hanny Vermaas. In 2002 promoveerde ze op een onderzoek over Nederlandse aanspreekvormen. Klopt het dat ‘u’ op het punt staat te verdwijnen? Een interview over ‘u’ en ‘jij’.
- Ben Salemans
http://taalschrift.org/reportage/000851.html
(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 2 juli 2005
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050711.html
Subject: Lit: 0507.11: Pas verschenen: Erik Bindervoet en Robbert- Jan Henkes. Meneer Joyce in Vlissingen. (Middelburg, 2005)
==============
Pas verschenen
==============
Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes. Meneer Joyce in Vlissingen. Een essai. Middelburg: Stichting CBK Zeeland, 2005 (SlibreeksGroot, nr. 113). 48 blz.; ills.; EUR 9,00; isbn 90-6354-116-X.
In 1912 verlaat James Joyce voorgoed zijn geboorteland Ierland. Hij heeft meer dan zes jaar met het manuscript van zijn ‘Dubliners’ lopen leuren en er is dan nog steeds geen uitzicht op publicatie. Woedend komt hij in Vlissingen aan. In het station van Vlissingen schrijft hij het pamflet ‘Gas from a burner’. Bindervoet en Henkes gaan in hun essay uitvoerig in op dit gedicht dat zonder informatie over de ellende met ‘Dubliners’ niet te begrijpen is. Dat doen zij op zeer originele manier. Zowel de inhoud van het pamflet, als de achtergronden in Ierland, als de ervaringen in Vlissingen van 1912 en het heden worden met elkaar vermengd tot een ware James Joycestijl, inclusief zijn platte uitdrukkingen. Beide schrijvers zijn bekend om hun bijzondere vertaling van ‘Finnegans Wake’ het ‘niet te vertalen’ boek van James Joyce. Daarnaast vertaalden zij de liedjes van The Beetles en die van Bob Dylan zullen volgen. Ook ‘Hamlet’ van Shakespeare werd door hen vertaald.
‘Meneer Joyce in Vlissingen’ is verkrijgbaar bij CBK Zeeland, Balans 17, 4331 BL Middelburg, +31 (0)118-611443, slib@kunstuitleenzeeland.nl.
(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 2 juli 2005
From: Marja Kristel en P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050712.html
Subject: Lit: 0507.12: Pas verschenen: Lijst van docenten in de neerlandistiek aan extramurale universiteiten en ledenlijst IVN. (Woubrugge/'s-Gravenhage, 2005)
==============
Pas verschenen
==============
Lijst van docenten in de neerlandistiek aan extramurale universiteiten en ledenlijst IVN. Nr. XXX. Woubrugge / ‘s- Gravenhage: Internationale Vereniging voor Neerlandistiek / Nederlandse Taalunie, 2005. 234 blz.; EUR 18,00; issn 0924-848-X.
Voor de 30e keer levert de IVN haar onmisbare naslagwerk af: een overzicht van alle universiteiten in het buitenland waar Nederlands gedoceerd wordt met daarbij alle namen, functies, adressen, telefoonnummers en e-mailadressen van de neerlandici extra muros. Verder bevat de Lijst een overzicht van ereleden, leden, buitengewone leden en donateurs van de IVN en indexen op plaatsen en namen.
De lijst is ook raadpleegbaar op de site van de IVN: http://www.ivnnl.com, waar zij ieder kwartaal geactualiseerd wordt. Voor wie de lijst op papier wil hebben: stort EUR 18,00 op rekening 3314917 of de Belgische Postcheque 000-1692967-26 van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek te Woubrugge.
Overigens heeft de IVN een nieuw adres:
Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN)
Van Dorthstraat 6
2481 XV Woubrugge, Nederland
tel. + 31 172 518243; fax + 31 172 519925
e-mail: bureau@ivnnl.com
website: http://www.ivnnl.com
Marja Kristel, m.kristel@ivnnl.com
(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 2 juli 2005
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050713.html
Subject: Lit: 0507.13: Pas verschenen: Jaarboek voor Nederlandse boekgeschiedenis 12 (2005)
==============
Pas verschenen
==============
Jaarboek voor Nederlandse boekgeschiedenis 12. Nijmegen / Leiden: Uitgeverij Vantilt / NBV, 2005. 224 blz.; ills.; isbn 90-77503-30-7.
Het twaalfde jaarboek van de Nederlandse Boekhistorische Vereniging is een themanummer, gewijd aan vrouw en boek. Het bevat de volgende artikelen:
- Boudien de Vries: Vrouw en boek. Een speurtocht naar de ‘onzichtbare’ vrouw in de boekenwereld.
- Hannie van Goinga: Schaduwbeelden. Vrouwen in het boekenvak in de vroegmoderne tijd: een nieuw terrein van onderzoek.
- P.G. Hoftijzer: Boekenbezit van vrouwen in Leiden gedurende de Gouden Eeuw.
- Mirjam de Baar: Publicatiestrategieen van een zeventiende-eeuwse vrouwelijke auteur. Antoinette Bourignon en de uitgave van haar geschriften.
- Rudolf Rasch: De dochters van Estienne Roger.
- Myriam Everard: Catharina Doll-Egges te paard. Uitgeefsters tijdens de patriottentijd en de Bataafse Republiek.
- Marjan Groot: Vrouwen en de vormgeving van het boek 1895-1940.
- Marjolein Nieboer: Damesbibliothecarissen met ‘zin en liefde voor orde’. Beeldvorming omtrent een nieuw vrouwenberoep in Nederland, 1900-1940.
- Lisa Kuitert: Mea Verwey en Uitgeverij C.A. Mees (1919-1968). Een bolwerk van beschaving.
- Inge de Wilde: De dames van De Spieghel. Over de uitgeefsters Tine van Klooster en Koos Schregardus.
- Janneke van der Veer: Tine van Buul: lezer, boekverkoper, uitgever, bloemlezer.
- Lizet Duyvendak: Gelijkgestemde zielen. Waarom vrouwen in groepsverband lezen.
Verder boekbesprekingen door Kasper van Ommen en Berry Dongelmans.
P.J. Verkruijsse
(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 01 Jul 2005 11:03:37 +0000
From: Reinier Salverda <ucldres@ucl.ac.uk>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050714.html
Subject: Lit: 0507.14: Pas verschenen: The Year's Work in Modern Language Studies, Volume 65. (London, 2005)
==============
Pas verschenen
==============
Modern Humanities Research Association. The Year’s Work in Modern Language Studies, Volume 65. London: Maney Publishing, 2005. GBP 164, isbn 1-904350-48-8.
Op 30 juni 2005 is vol. 65 van The Year’s Work in Modern Language Studies van de Britse Modern Humanities Research Association (zie ook http://www.mhra.org.uk). In dit werk wordt een jaarlijks kritisch bibliografisch overzicht gegeven van lopend onderzoek en publicaties op het gebied van de Romaanse, Keltische, Germaanse en Slavische talen en literaturen, waaronder ook de Nederlandse taal en letterkunde.. Dit nieuwe deel is uitgegeven door Maney Publishing, Londen (ISBN 1- 904350-48-8, prijs voor Europese instellingen 164 Britse ponden). De opgenomen Forschungsberichten betreffen de ontwikkelingen in het jaar 2003.
Reinier Salverda
Department of Dutch
University College London
(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 4 Jul 2005 14:29:17 +0200
From: Inge Werner en Monica Jansen <Monica.Jansen@let.uu.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050715.html
Subject: Lit: 0507.15: Speciaal nummer van Incontri, Nederlands tijdschrift voor Italie-Studies, n.a.v. 700e verjaardag Petrarca
=====================================================
700 jaar Petrarca
Fortuna van een dichter en humanist in de Nederlanden
Incontri. Rivista europea di studi italiani 2005/1
=====================================================
In een speciaal thema-nummer van ‘Incontri’, het Nederlandse tijdschrift voor Italie-Studies, wordt de 700ste verjaardag van Petrarca herdacht. De bijdragen in het nummer zijn gebaseerd op een studiedag die in het najaar van 2004 is gehouden over Petrarca in de Nederlanden. Experts uit Nederland en Belgie (Bart van den Bossche, Philiep Bossier, Minne G. De Boer, Frans van Dooren, Isabella van Elferen, Harald Hendrix, Jeroen Jansen, Jan Papy, Joel Schuyer, Gilbert Tournoy) behandelen in voornamelijk Nederlandstalige artikelen een grote variatie aan onderwerpen, uiteenlopend van de oorsprong van het literaire toerisme tot Petrarca’s humanistische vrienden uit het Noorden, Lodewijk van Beeringen en Rudolf Agricola. Zijn invloed op muziek en hedendaagse dichtkunst komt eveneens aan de orde. In dit Petrarca-nummer wordt bovendien een tiental ongepubliceerde vertalingen van sonnetten van de Italiaanse dichter gepresenteerd van de hand van Frans van Dooren en Joel Schuyer. Ook is er een bibliografie opgenomen van de Petrarca-receptie in de Nederlandstalige cultuur. (136 pagina’s, 11 afbeeldingen, genaaid in rood/zwart bedrukte omslag, 16×24 cm.)
Zie voor de inhoudsopgave: http://www.italiestudies.nl/incontri.htm
Het nummer is te bestellen voor de speciale prijs van 15 euro. Ook kunt u ervoor kiezen een abonnement te nemen op ‘Incontri’ en lid te worden van de Werkgroep Italie-Studies. Vanwege het 20-jarig bestaan biedt de Werkgroep gedurende dit hele jubileumjaar 2005 het lidmaatschap / abonnement aan voor 25 euro (normaal 35 euro). Opgaven en bestellingen kunnen worden gedaan bij de Werkgroep Italie-Studies: info@italiestudies.nl.
(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 23 Jun 2005 10:36:51 +0200
From: Emmanuel Waegemans <emmanuel.waegemans@pandora.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050716.html
Subject: Lit: 0507.16: Nieuw tijdschrift: Filip De Pillecyn Studies
=========================
Nieuw tijdschrift:
Filip De Pillecyn Studies
=========================
Na het grote succes van het Filip De Pillecynjaar 2004 in Hamme, het geboortedorp van de schrijver, is besloten een tijdschrift op te richten dat het leven en het werk van deze wat vergeten schrijver gaat bestuderen.
‘Filip De Pillecyn Studies’ staat open voor iedereen die wil bijdragen aan de exploratie van het veelzijdige leven en werk van een der klassiekers van de Vlaamse literatuur en niet weg te denken figuur uit het interbellum.
Elk nummer brengt ook onuitgegeven of vergeten literair of journalistiek werk van De Pillecyn.
Het prachtig geillustreerde jaarboek kost EUR 15 (port incl.), te storten op 850-8108291-59 van het
Filip De Pillecyn Comite
p/a Marktplein 1
9220 Hamme
Inlichtingen:
Prof. dr. E. Waegemans, Ballaerstraat 106, 2018 Antwerpen
tel. & fax +32 (0)3-237.80.10, emmanuel.waegemans@telenet.be
(17)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Thu, 30 Jun 2005 23:33:20 +0200
From: Rik van Daele, via Willem Kuiper <wkuiper@xs4all.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050717.html
Subject: Lit: 0507.17: Themanummer Reynaerttijdschrift Tiecelijn themanummer rond Vossenpoezie
==========================
Vossenpoezie en Vossentaal
==========================
De vzw Reynaertgenootschap publiceerde eind juni een bijzonder ‘Tiecelijn- themanummer’ rond ‘Vossenpoezie’. De bundel bestaat uit vijf afdelingen. In de eerste, ‘Vossenteksten’ (1), staan de Middelnederlandse Reynaertteksten centraal. In afdeling 2 (‘Vossenfabels’) worden fabelteksten gebloemleesd, van de Esopetdichters en Boendale tot Crebolder. Afdeling 3, het centrale deel, is ook het uitgebreidste en bevat ‘Vossengedichten’. De afdelingen ‘Gelegenheidsvossen’ (4) gelegenheidsgedichten en ‘Vossenliederen’ (5) sluiten de bundel af.
Er worden teksten gebloemleesd van o.a. Anna Bijns, Jacob Revius, Guido Gezelle, Anton van Wilderode, H.C. ten Berge, Aleidis Dierick, Fetze Pijlman, Jacques Hamelink, Jan Kuijper, H.H. ter Balkt, Hans Faverey, Erik Spinoy, Ingmar Heytze, Emma Crebolder, Miguel Declercq, Chris Honingh, Peter Holvoet-Hanssen en Andre van der Veeke. Er zijn gelegenheidsgedichten van o.a. Yvan de Maesschalck, Piet Punt, Camille Huysmans, Bert Peleman, Herman Vos, Hugo Claus en Wim de Cock en liederen van o.a. De Elegasten en Kris de Bruyne. Vijf houtsneden van Wim de Cock verluchten het geheel.
De selectie werd gemaakt door de redacteuren Rik van Daele, Hilde Reyniers en Marcel Ryssen met als gastredacteur en inleider Yvan de Maesschalck.
De bundel verscheen op 25 juni 2005 als nummer 2 van de achttiende jaargang van het Reynaerttijdschrift Tiecelijn en werd gedrukt op 600 exemplaren. Een gelimiteerde opdruk van 300 genummerde exemplaren verschijnt apart als het bundeltje ‘Vossentaal’ en wordt uitsluitend gereserveerd voor de medewerkers, de gebloemleesde dichters en voor de steunende leden 2006 van het tijdschrift. Het komt niet in de handel.
Een lijst van de gebloemleesde teksten wordt na de publicatie gepubliceerd op de website van de vzw Reynaertgenootschap: http://www.welcome.to/tiecelijn. Het is niet de bedoeling de publicatie later op het Internet te plaatsen vanwege de rechten, maar ook als statement: ‘Vossentaal’ spreekt immers het sterkst tot de verbeelding op papier.
Het Tiecelijn-themanummer ‘Vossenpoezie’ kost 5 EUR (exclusief 1,50 EUR verzendingskosten en eventueel 1,50 EUR administratiekosten bij factuur) en is verkrijgbaar bij tiecelijn.reynaert@online.be of t.a.v. vzw Reynaertgenootschap, Nijverheidsstraat 32 te B 9100 Sint-Niklaas.
Graag verwijzen wij naar nog voorradige themanummers van Tiecelijn:
- Als de vos de passie preekt (1998, nr. 2/3 – 3 EUR); in het Frans vertaald als Quand le Renard preche (3 EUR)
- Bibliografie van de Nederlandstalige Reynaertbewerkingen van 1800 tot nu (2004, nr. 3, ook verschenen als aparte, genummerde en gelimiteerde oplage). (5 EUR)
Die felle …
Graag verwijzen wij ook naar de Nederlandse vossenbundel ‘Die felle…’, die geheel onafhankelijk van de Tiecelijn-bundel tot stand kwam. Beide redacties hoorden van elkaars bezigheden toen men al voorbij het ‘point of no return’ was. Gelukkig bleken de genomen opties in beide bundels anders en werd er intens overleg gepleegd. Van de meer dan 100 (in beide bundels samen) geciteerde teksten, zijn er slechts 4 die in de beide bundels voorkomen. Beide samenstellersgroepen beschouwen dit toeval als ‘wonderlijk’. Bovendien vullen de bundels elkaar wonderwel aan. Vossensporen langs kromme paden …
‘Die felle … Gedichten over vossen’ van de samenstellers: Emma Crebolder en Albert Hagenaars verschijnt bij Uitgeverij Gianni en kost 12 EUR (ISBN 90-77970-02-9). Info: http://www.uitgeverij-gianni.nl. De bundel werd op 4 juni 2005 te Maastricht voorgesteld.
(18)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 11 Jul 2005 19:00:02 +0200
From: Theo Puttemans <Theodoor.Puttemans@paris4.sorbonne.fr>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050718.html
Subject: Sym: 0507.18: Lezingen Nederlandse sectie op Wereldcongres van de Internationale Vereniging voor Germanistiek, Parijs (Sorbonne), di 30 augustus - do 1 september 2005
====================================================
Wereldcongres Internationale Vereniging Germanistiek
====================================================
Hierbij nodigen we u van harte uit de lezingen bij te wonen van de Nederlandse sectie (Sectie II) op het Wereldcongres van de Internationale Vereniging voor Germanistiek dat van 26 augustus tot 3 september 2005 plaatsvindt aan de Universite de Paris-Sorbonne (Centre Malesherbes). De Nederlandse sectie komt bijeen van dinsdag 30 augustus 14.00 uur tot donderdag 1 september 16.30 uur in zaal B212 van het Centre Universitaire Malesherbes (108, bd. Malesherbes, 75017 Paris, metro Malesherbes).
Hoewel de titels van de lezingen hieronder in het Duits zijn gegeven, ZULLEN ALLE LEZINGEN IN HET NEDERLANDS WORDEN UITGESPROKEN. Mocht u geinteresseerd zijn (een deel van) de lezingen bij te wonen, gelieve uw naam te mailen aan jan.pekelder@paris4.sorbonne.fr onder vermelding van de dag/de dagen dat u aanwezig zult zijn. De kosten verbonden aan de deelname worden volledig gedragen door het Departement d’Etudes Neerlandaises.
SEKTION 2. NIEDERLANDISTIK ZWISCHEN WISSENSCHAFT UND PRAXISBEZUG
Sektionsleiter: Jan Pekelder & Cornelius Snoek (Universite de Paris-Sorbonne)
Dinsdag 30.08, 14.00-17.00, Raum B212
- Zofia KLIMASZEWSKA (Warszawa): “Normen und Werte – ein Beitrag zur Bestimmung der kulturellen Identitat im niederlandischen und polnischen Sprachraum.”
- Shalini ROPPE (Certificaat Nederlands als Vreemde Taal, Leuven): “Kulturelle Neutralitat bei Sprachprufungen”
- Roel VISMANS (Sheffield): “Zwischen zwei Stuhlen. Interkulturelle Aspekte des ‘Duzens'”
Woensdag 31.08, 10.30-12.30, Raum B212
- Kees SNOEK (Universite de Paris-Sorbonne [Paris IV]): “Assimilation und Transformation von literarischen Traditionen: ein Spiegel fur die Gegenwart”
- Jerzy KOCH (Wroclaw): “Das Bild der farbigen Frau in den afrikaans- niederlandischen Texten der Herrnhuter-Missionare. Die vergessene Geschichte der Polemik mit der Reprasentation der ‘Hottentot Venus’ in didaktischer Perspektive”
- Rita SCHLUSEMANN (Leipzig): “Reynaert zwischen Wissenschaft und Praxis”
Woensdag 31.08, 14.30-18.30, Raum B212
- Jeanne VERBIJ-SCHILLINGS (Universite de Paris-Sorbonne [Paris IV]): “Die Entstehung der sogenannten “bijschool” im Mittelalter: Bedrohung oder Bereicherung”
- Valerie DACHY (Louvain-La Neuve): “Wortfolge und Erwerb”
- Armand HEROGUEL (Lille III): “Von Lexikologie nach integrierter Fachlinguistik uber Terminologie u.a hin”
Donderdag 01.09, 9.30-12.30, Raum B212
- Theo PUTTEMANS (Universite de Paris-Sorbonne [Paris IV]): “Niederlandisch als fremde Fachsprache”
- Sebastiaan FUCHS (Amsterdam): “Akademische Sprachkompetenz in professionellem Kontext. Sprachkompetenzprofile fur NichtPhilologen”
- Christine KASPER (Wien): “Wissenschaft und Praxisbezug im universitaren Sprachunterricht?”
- Jan PEKELDER (Universite de Paris-Sorbonne [Paris IV]): “Wissenschaftliche Ausbildung und Praxisbezug. In linguistischer Hinsicht”
Donderdag 01.09, 14.00-16.30, Raum B212
- Veronika WENZEL (Munster): “Niederlandisch fur jedermann? Meta- sprachliches Wissen, Worterkennung und Lesevermogen in der Tertiarsprache Niederlandisch”
- Dorothea RUBKE (Universite de Paris-Sorbonne [Paris IV]): “Ein Beitrag zur Diskussion der Niederlandistik zwischen Wissenschaft und Praxisbezug im Spiegel des ‘Common European Framework of References for Languages'”
- Marta KANTOR-FARAGO (Debrecen): “Literarisch vs. wirtschaftlich ubersetzen – Die Rolle der ubersetzung in der Auslandsniederlandistik”
(19)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 6 juli 2005
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050719.html
Subject: Sym: 0507.19: Congres 'Wie is de auteur?', Amsterdam, do 24 - vr 25 november 2005
=========================
Congres Wie is de auteur?
=========================
Vierde congres Literatuur en Geschiedenis: ‘Wie is de auteur?’, 24 & 25 november 2005, Faculteit der Geesteswetenschappen, Universiteit van Amsterdam.
De status van de auteur, de ontwikkeling van literaire subjectiviteit, de dood van de auteur zijn in de afgelopen decennia uitgebreid besproken. Daarom wil dit congres zich nu eens niet concentreren op de vraag ‘wat is een auteur?’, maar ingaan op de vraag ‘wie is de auteur?’. Het gaat daarbij om gevallen waarin de auteur niet geheel of geheel niet duidelijk is: anonimiteit, mystificatie, pseudonimiteit, collectiviteit.
Programma
Donderdag 24 november 2005:
10.00-10.30 ontvangst en koffie
10.30-10.45 inleiding
10.45-11.15 Klaus Beekman, Intenties en mystificaties
11.15-11.45 koffiepauze
11.45-12.15 Francien Petiet, De anonieme criticus
12.15-12.45 Joep Leerssen, [titel volgt]
12.45-14.00 lunchpauze
14.00-14.30 Tanja Holzhey, De vertaler als auteur. Amsterdamse Toneelcultuur in de 17de eeuw
14.30-15.00 Elke Huwiler, Toneel in het Zwitserland van de late Middeleeuwen
15.00-15.30 Ronald de Rooij, Over Boccaccio’s Decamerone
15.30-16.00 theepauze
16.00-16.30 Goffe Jensma, over Oera Lindaboek
16.30-17.00 Arend Quak, over ‘hebban olla vogala’ Diner voor de sprekers
Vrijdag 25 november 2005:
10.00-10.30 Jacqueline Klooster, Het Graf van de Dichter
10.30-11.00 Lisa Kuitert, De verbeelding van de auteur
11.00-11.30 Inger Leemans, Om den armen ambagtsman zyn winning te doen genieten. Romanauteurs 1670-1750
11.30-12.00 Koffiepauze
12.00-12.30 Anna Tummers, De vingerafdruk van de oude meester – het toeschrijven van zeventiende-eeuwse schilderijen
12.30-13.00 Piet Verkruijsse, Zonder auteur, zonder plaats, zonder drukker, zonder jaar; anoniem drukwerk in de tijd van de handpers
13.00-14.30 lunchpauze
14.30-15.00 Ari Wesseling, Erasmus en plagiaat
15.00-15.30 Bert Demyttenaere, De hemel, de firma List en Bedrog en de Weg naar de Waarheid – Over het auteurschap van God, de aartsengel Gabriel, Mozes en Mohammed en de ontwikkeling van de historische kritiek
15.30-16.00 theepauze
16.00-16.15 Jelle Koopmans, conclusie
16.15 Presentatie bundel 3e congres ‘Publiceren, wat is dat?’ aan de decaan van de Faculteit der Geesteswetenschappen van de Universiteit van Amsterdam Aansluitend borrel
(20)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 2 juli 2005
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050720.html
Subject: Sym: 0507.20: Colloquium 'Nut en nadeel van een Academiebibliotheek', Leeuwarden, vr 9 september 2005
====================================================
Colloquium Nut en Nadeel van een Academiebibliotheek
====================================================
Colloquium Nut en Nadeel van een Academiebibliotheek; over het bezit en het gebruik van de Franeker universiteitsbibliotheek, vrijdag 9 september 2005.
Organisatie Department of Medieval & Renaissance Studies, RU Groningen, Tresoar, Fries Historisch en Letterkundig Centrum, Leeuwarden, Fryske Akademy, Leeuwarden. Plaats: It Aljemint, Fryske Akademy, Doelestraat 2-4, Leeuwarden.
Programma
10.45-11.15 Ontvangst
Ochtendsessie: Aspecten van de universiteitsbibliotheek in de vroegmoderne periode
11.10-11.15 Opening door prof. dr. Jos Hermans, dagvoorzitter
11.15-11.30 Drs. Gerda Huisman, De oudste catalogus van de Groninger universiteitsbibliotheek op het internet ontsloten
11.30-11.55 Prof. dr. Philippus Breuker, De betekenis van de Franeker academie voor de Friestalige literatuur
11.55-12.20 Prof. dr. Paul Hoftijzer, Boekenbezit van Leidse studenten
12.20-12.45 Drs. Sybren Sybrandy, De Franeker academiedrukkers
12.45-13.00 Aanbieding van Sybren Sybrandy, Libben en wurk fan Aegidius Radaeus, de earste printer fan de akademy te Frjentsjer
13.00-14.00 Lunch
Middagsessie: Het nut van de universiteitsbibliotheek voor de wetenschapsbeoefening in de faculteiten
14.00-14.25 Prof. dr. Wout van Bekkum – Hebraica
14.25-14.40 Prof. dr. Klaas van Berkel – Artes
14.40-15.05 Prof. dr. Mart van Lieburg – Medicijnen
15.05-15.30 Prof. dr. Robert Feenstra – Rechtsgeleerdheid
15.30-16.00 Discussie
16.30-17.30 (Plaats: Tresoar, Boterhoek 3, Leeuwarden (5 minuten lopen vanaf de Fryske Akademy)
– Thee
– Aanbieding van dr. Lydia Wierda, ‘Armamentarium totius sapientiae – Een arsenaal van alle wetenschap’. De Franeker academiebibliotheek in de zeventiende eeuw. Het boek geeft, voorzien van een uitvoerige inleiding, een uitgebreid geannoteerde en becommentarieerde versie van de Franeker bibliotheekcatalogi tot en met 1691.
– Opening van de tentoonstelling ‘Franeker boeken, Franeker banden’. De tentoonstelling geeft een indruk van het bezit en het gebruik van de bibliotheek van de Franeker academie en zal – op het centrale plein van Tresoar – voor het publiek zijn geopend van 10 september tot 15 oktober 2005.
– Borrel.
De gevraagde bijdrage in de kosten van het colloquium bedraagt EUR 15,00 (EUR 10,00 voor studenten), te voldoen op de dag zelf. Bij dit bedrag zijn koffie, lunch, thee en borrel inbegrepen.
Graag ontvangen wij uw aanmelding voor deelname per e-mail of telefonisch bij het secretariaat de Fryske Akademy (+31 (0)58-2131414).
’s Avonds zal van 19.00 tot 21.00 uur worden gedineerd, waarschijnlijk in het restaurant van Hotel Paleis het Stadhouderlijk Hof te Leeuwarden. Wie daaraan – op eigen kosten – wil deelnemen, wordt vriendelijk verzocht om dit, in verband met reservering van tafelruimte, bij aanmelding op te geven.
(21)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 6 juli 2005
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050721.html
Subject: Sym: 0507.21: Congres 'Archival affinities', Amsterdam, wo 31 augustus - vr 2 september 2005
===========================
Congres Archival affinities
===========================
Affiniteit met archieven? De Universiteit van Amsterdam en de Archiefschool, Nederlands instituut voor archiefonderwijs en -onderzoek nodigen u van harte uit voor The Second International Conference on the History of Records and Archives (I-CHORA 2) “Archival Affinities. Adapting and Adopting Archival Cultures”, 31 augustus t/m 2 september 2005, Amsterdam.
De volgende thema’s komen aan bod:
- archivistische affiniteiten;
- erflaters van de archivistiek (o.m. relatie met kolonien en buren);
- archivistiek over de grenzen heen (o.m. Vaticaan / frontiers VS);
- archieven vormen, archieven omvormen;
- geheugen en schriftcultuur.
De sprekers zijn afkomstig uit de hele wereld en het congres is zowat bij u om de hoek: in Amsterdam! Een uitgelezen gelegenheid om kennis te nemen van internationaal onderzoek en te reflecteren op uw eigen werk. Uitgebreide en actuele informatie vindt u op de website. Het programma is samengesteld door prof. dr. F.C.J. Ketelaar, drs. A.E.M. Jonker en P.J. Horsman Msc.
Programma & registratie: http://i-chora2.archiefschool.nl.
Marieke de Haan, I-CHORA 2, p/a Archiefschool, Keizersgracht 630, 1017 ER
Amsterdam, +31 (0)20-5241166, fax +31 (0)20-5241160.
(22)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 12 Jul 2005 09:47:43 +0200
From: Kasper van Ommen <K_van_Ommen@library.leidenuniv.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2005/07/050722.html
Subject: Ten: 0507.22: Tentoonstelling 'Montaigne en Leiden', Leiden, do 1 september - zo 4 december 2005
=====================================
Tentoonstelling ‘Montaigne en Leiden’
=====================================
Van 1 september tot en met 4 december 2005 zal in de Universiteitsbibliotheek Leiden de tentoonstelling ‘Montaigne en Leiden’ te zien zijn. Aanleiding is een congres dat op 1 en 2 september in Leiden rond het leven en werk Montaigne wordt georganiseerd door o.a. prof. dr. P.J. Smith van de vakgroep Franse taal en cultuur van de Universiteit Leiden.
Michel de Montaigne (1533-1592) is een grootmeester van het essay, een succesvol genre waarin de auteur vrijelijk zijn mening geeft over een veelheid van onderwerpen. Kenmerkend voor Montaignes denken zijn een verregaand relativisme, drang tot zelfkennis en zelfbeschrijving, hang naar vrijheid en tolerantie. Montaignes tegendraadse manier van filosoferen en ongedwongen manier van schrijven hebben een blijvende invloed gehad in Europa: Bacon, Descartes, Pascal, Voltaire en Rousseau bewonderden of verafschuwden hem. Goethe en Nietzsche beschouwden hem als een van de ijkpunten van het West-Europese denken. Voor Claude Levi- Strauss en Julia Kristeva staat Montaigne aan de basis van de moderne reflectie over een multiculturele samenleving.
Gezien zijn enorme invloed binnen en buiten Frankrijk, is het verwonderlijk dat er tot op heden weinig aandacht besteed is aan de receptie van Montaignes ‘Essais’ in de Nederlanden. Om een eerste aanzet te geven tot de bestudering hiervan is in de Leidse Universiteitsbibliotheek de tentoonstelling ‘Montaigne in Leiden’ ingericht. De receptie van Montaigne zal geillustreerd worden aan de hand van het rijke materiaal dat de Leidse Universiteitsbibliotheek te bieden heeft. Een van de meest bijzondere stukken die te zien zullen zijn, is een eigenhandig geschreven brief van Montaigne uit omstreeks 1588 aan een zekere mevrouw Le Paulmier.
De tentoonstelling is te bezichtigen in de Tielehal van de Universiteitsbibliotheek Leiden, Witte Singel 27, tijdens de openingsuren van de bibliotheek.
(23)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= *-------------------------------------------------------------------------* | | | Informatie over Neder-L: | | ======================== | | Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar | | listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO | | Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl | | met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam | | Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in | | web-formaat te lezen via: http://www.neder-l.nl/ | | Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01 | | Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds | | juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit | | listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html | | Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl| | met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206 | | (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)| | Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)| | Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar salemans@neder-l.nl | | Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@neder-l.nl, naar | | Willem.Kuiper@uva.nl, naar P.J.Verkruijsse@uva.nl (voor de | | evenementenagenda), naar Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl of naar | | P.A.Coppen@let.kun.nl | *-------------------------------------------------------------------------* *-Einde-------------------- Neder-L, no. 0507.a --------------------------*
Laat een reactie achter