Neder-L, no. 0604.b

Subject:	Neder-L, no. 0604.b
From:	Ben Salemans
Reply-To:	Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek
Date:	Mon, 1 May 2006 05:20:41 +0200
Content-Type:	text/plain

                           *********************
*-Veertiende-jaargang------ Neder-L, no. 0604.b -----------ISSN-0929-6514-*
|                                                                         |
|      ************************************************************       |
|      * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek *       |
|      ************************************************************       |
|                                                                         |
| Onderwerpen in dit bulletin:                                            |
| ============================                                            |
| (1) Rub: 0604.27: Evenementenagenda, met:                               |
|                   - Den Haag: Tiele-lezing door prof. dr. Ludo Simons   |
|                     over 'Over koninklijke en andere bibliotheken: het  |
|                     boek als erfgoed in de 21ste eeuw', do 18 mei 2006  |
|                   - Leiden: Auctie Burgersdijk en Niermans van boeken,  |
|                     prenten en manuscripten, di 16 - wo 17 mei 2006     |
|                   - Nijmegen: Oratie prof. dr. P.J. Schellens: '"Bij    |
|                     vlagen loepzuiver". Over argumentatie en stijl in   |
|                     betogende teksten', vr 19 mei 2006                  |
|                   - Utrecht: Auctie Beijers van boeken, prenten en      |
|                     manuscripten, di 9 - wo 10 mei 2006                 |
|                   - Utrecht: Tentoonstelling 'Twee meesters en hun      |
|                     metier: Boutens en Van de Woestijne in manuscripten |
|                     en bibliofiele uitgaven', do 15 juni - vr 7 juli    |
|                     2006                                                |
| (2) Vac: 0604.28: Vacature Bratislava (Slowakije) voor een lector       |
|                   Nederlands (deadline: ma 15 mei 2006)                 |
| (3) Vac: 0604.29: Vacature voor een praktijkassistent bij de vakgroep   |
|                   Nederlandse Taalkunde van de Universiteit Gent        |
|                   (deadline: ma 8 mei 2006)                             |
| (4) Rub: 0604.30: Hora est: promotie L.G. Swart op vr 19 mei 2006 te    |
|                   Nijmegen en promotie J.F.M. Wilbrink op di 30 mei     |
|                   2006 te Nijmegen                                      |
| (5) Med: 0604.31: Literair cafe Het Hoge Woord met K. Schippers en      |
|                   Marcel Moering, Utrecht, ma 15 mei 2006               |
| (6) Vra: 0604.32: Gezocht: Middelnederlandse preken in handschriften    |
| (7) Web: 0604.33: 10.000 boeken online in STCV (Short Title Catalogus   |
|                   Vlaanderen, met boeken tot 1800)                      |
| (8) Sym: 0604.34: SHARP conference 'Trading Books - Trading Ideas', Den |
|                   Haag en Leiden, di 11 - za 15 juli 2006               |
| (9) Sym: 0604.35: Conferentie 'Controlling Time and Shaping the Self',  |
|                   Rotterdam, do 15 - za 17 juni 2006                    |
|(10) Sym: 0604.36: Themamiddag 'Het gebruik van elektronische teksten in |
|                   de neerlandistiek', Leiden, do 8 juni 2006            |
|(11) Sym: 0604.37: Congres historische lexicografie en lexicologie,      |
|                   Leiden, wo 21 - vr 23 juni 2006                       |
|(12) Sym: 0604.38: Internationaal Colloquium Geschiedenis Taalwetenschap |
|                   'Historiography of Linguistics in the 21st Century:   |
|                   Challenges and Perspectives', Leiden, wo 28 - vr 30   |
|                   juni 2006                                             |
|(13) Lit: 0604.39: Te verschijnen: Pieter Th. van Reenen. In Holland     |
|                   staat een 'Huis'. Kloekes expansietheorie met         |
|                   speciale aandacht voor de dialecten van Overijssel.   |
|                   (Amsterdam/Muenster 2006)                             |
|(14) Lit: 0604.40: Pas verschenen: Peeter Heyns. Cort onderwijs van de   |
|                   acht deelen der Fransoischer talen (1571 en 1605).    |
|                   Bezorgd door Els Ruijsendaal. (Amsterdam/Muenster     |
|                   2006)                                                 |
|(15) Lit: 0604.41: Pas verschenen: Ton den Boon en Chretien Breukers.    |
|                   'Het is niet onopgemerkt gebleven'. De taal van       |
|                   Gerard Reve. (Nijmegen 2006)                          |
|(16) Lit: 0604.42: Pas verschenen: List en bedrog. Over misleiding en    |
|                   verleiding in de boekenwereld. Speciaal nummer van De |
|                   Boekenwereld 22.3. (Nijmegen 2006)                    |
|(17) Lit: 0604.43: Pas verschenen: The Low Countries 14. (Rekkem 2006)   |
|(18) Lit: 0604.44: Pas verschenen: SlibreeksGroot 115 en 116.            |
|                   (Middelburg 2006)                                     |
|(19) Lit: 0604.45: Pas verschenen: Het Oera Linda-boek. Bezorgd door     |
|                   Goffe Jensma. (Hilversum 2006)                        |
|(20) Lit: 0604.46: Pas verschenen: Arnold Witte en Esther Cleven (red.). |
|                   Design is geen vrijblijvende zaak. (Breda 2006)       |
|(21) Lit: 0604.47: Pas verschenen: Hans Hulshof, Maaike Rietmeijer en    |
|                   Arie Verhagen. Taalkunde voor de tweede fase van het  |
|                   VWO. (Amsterdam 2006)                                 |
|(22) Lit: 0604.48: Pas verschenen: Walewein. John Verbeek (redactie)     |
|                   i.s.m. Noor Bloem en Petra Barendregt. Tekst in       |
|                   Context, deel 7. (Amsterdam 2006)                     |
|(23) Lit: 0604.49: Pas verschenen: Mijn landelijke lier. Poezie en Proza |
|                   van Elisabeth Maria Post. Amazone-reeks. Verzorgd en  |
|                   ingeleid door Bert Paasman. (Amsterdam 2006)          |
|(24) Lit: 0604.50: Pas verschenen: Carl L. Ebeling. Semiotaxis. Over     |
|                   theoretische en Nederlandse syntaxis. (Amsterdam 2006)|
|(25) Lit: 0604.51: Van Dale Hedendaags Nederlands op cd-rom nu ook in    |
|                   officiele spelling 2005                               |
|(26) Informatie over Neder-L                                             |
|                                                                         |
*-------------------------                     ----------zo-30-april-2006-*
                          *********************

(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: 30 april 2006 From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060427.html Subject: Rub: 0604.27: Evenementenagenda

=================
Evenementenagenda
=================

DEN HAAG, Aula Koninklijke Bibliotheek, Prins Willem-Alexanderhof 5

Tiele-lezing, donderdag 18 mei 2006, 16.00 uur.

De vijfde Tiele-lezing wordt gehouden door prof. dr. Ludo Simons over ‘Over koninklijke en andere bibliotheken: het boek als erfgoed in de 21ste eeuw’.

LEIDEN, Burgersdijk & Niermans, Nieuwsteeg 1

Auctie van boeken, prenten en manuscripten, dinsdag 16 en woensdag 17 mei 2006, 13.30 uur en 19.00 uur.

Auctie van 1724 nommers, waaronder de collecties van dr. J.J. Fraenkel en dr. L. Meihuizen, alsmede deel 1 van Smitskamp Oriental Antiquarium (voorheen E.J. Brill). Kijkdagen 12, 13 en 15 mei van 10.00-17.00 uur en 14 mei van 12.00-17.00 uur. Zie ook http://www.b-n.nl.

NIJMEGEN, Aula Radboud Universiteit

Oratie prof. dr. P.J. Schellens, vrijdag 19 mei 2006, 15.45 uur.

Oratie van prof. dr. P.J. Schellens (Letteren): ‘”Bij vlagen loepzuiver”: Over argumentatie en stijl in betogende teksten’. Peter Jan Schellens (1949) studeerde Nederlandse taal- en letterkunde en algemene taalwetenschap aan de Universiteit Utrecht. Van 1986 tot 2004 was hij hoogleraar Taalwetenschap aan de Universiteit Twente. Deze oratie spreekt hij uit bij de aanvaarding van de leeropdracht Taalbeheersing van het Nederlands aan de Radboud Universiteit. Het onderzoek dat bij deze leeropdracht hoort, valt onder het Centre for Language Studies.

UTRECHT, Beijers, Achter Sint Pieter 140

Auctie van boeken, prenten en manuscripten, dinsdag 9 en woensdag 10 mei 2006, 14.00 uur en 19.00 uur.

Auctie van 1069 nommers, waaronder ambleemboeken, bibliofilie en Nederlandse literatuur). Kijkdagen 5 en 6 mei van 10.00-17.00 uur en 8 mei van 9.00-13.00 uur. Zie ook http://www.beijers-auctions.com.

UTRECHT, Beijers, Achter Sint Pieter 140

Tentoonstelling ‘Twee meesters en hun metier: Boutnes en Van de Woestijne in manuscripten en bibliofiele uitgaven’, donderdag 15 juni – vrijdag 7 juli 2006. Openingstijden op werkdagen: 11.00 – 17.00 uur.

Zie ook http://www.beijers-auctions.com.

(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: Fri, 21 Apr 2006 10:14:45 +0200 From: "ivnnl" <bureau@ivnnl.com> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060428.html Subject: Vac: 0604.28: Vacature Bratislava (Slowakije) voor een lector Nederlands (deadline: ma 15 mei 2006)

===================
Vacature Bratislava
===================

De leerstoel voor Germanistiek, Neerlandistiek en Scandinavistiek van de Letterenfakulteit aan de Comeniusuniversiteit te Bratislava (Slowakije) zoekt per 1 september 2006 voor de vakgroep Nederlands een:

lector Nederlands (m/v)

Voor onze kleine maar gemotiveerde vakgroep zoeken wij een afgestudeerde neerlandicus, liefst met enige ervaring in het onderwijs Nederlands als vreemde taal.

Onze opleiding is een tolk/vertaalstudie, wat ook in het takenpakket van de toekomstige lector tot uitdrukking komt. Dat bestaat uit:

het verzorgen van taalverwervings- en taalbeheersingscolleges
het geven van basiscolleges Nederlandse literatuur
het uitvoeren van organisatorische en administratieve taken

De lector geeft 12 tot 14 uur les per week. De aanstelling is tijdelijk, voor een periode van 1 jaar, met mogelijke verlenging. De medewerker ontvangt een locaal salaris (incl. ziektekostenverzekering en verzekering arbeidsongeschiktheid). Een aanvraag voor suppletie bij de Nederlandse Taalunie is mogelijk.

Van de kandidaat verwachten we:

belangstelling voor wetenschappelijk onderzoek;
enthousiasme voor het vak en goede didactische vaardigheden;
goede sociale vaardigheden en bereidheid tot teamwork;
enig organisatorisch talent;
de bereidheid zich in Bratislava te vestigen en zich vertrouwd te maken met de Slowaakse cultuur en taal.

Voor eventuele vragen kunt u contact opnemen met de huidige lector Drs. Martijn Schoonderwoerd (martijnschoonderwoerd@hotmail.com, 00421/259339117).

De sollicitaties met een motivatie, CV (inkl. werkervaring, eventuele aanbevelingen en referenties en bewijs van afstuderen) tot 15 mei 2006 naar het volgende adres sturen of e-mailen:

Katedra germanistiky, nederlandistiky a skandinavistiky FF UK
Doc. PhDr. Jana Raksanyiova CSc.
Gondova 2
SK-818 01 Bratislava 1
Slowakije

jana.raksanyiova@fphil.uniba.sk

(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: Fri, 21 Apr 2006 15:48:21 +0200 From: Jacques Van Keymeulen <Jacques.VanKeymeulen@UGent.be> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060429.html Subject: Vac: 0604.29: Vacature voor een praktijkassistent bij de vakgroep Nederlandse Taalkunde van de Universiteit Gent (deadline: ma 8 mei 2006)

=============
Vacature Gent
=============

Bij de faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit Gent is volgend mandaat te begeven: het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is

een betrekking van deeltijds praktijkassistent (50%) bij de vakgroep Nederlandse Taalkunde (tel.: 09/264.40.75)

Profiel van de kandidaat

diploma van licentiaat in de taal- en letterkunde: Germaanse talen, met Nederlandse taalkunde als optie in de licenties;
over een uitstekende beheersing van het Nederlands beschikken;
over professionele ervaring en overige beroepsactiviteiten beschikken die bijdragen tot de kwaliteit van het praktijkgebonden onderwijs.

Inhoud van de functie

bijstand bij het praktijkgericht onderwijs;
ondersteuning van het taalvaardigheidsonderwijs van de vakgroep Nederlandse taalkunde.

De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereiste diploma, moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en Organisatie van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25 – 9000 Gent, uiterlijk op 8 mei 2006.

(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: Sat, 29 Apr 2006 17:54:30 +0200 From: "P.J. Verkruijsse" <p.j.verkruijsse@planet.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060430.html Subject: Rub: 0604.30: Hora est: promotie L.G. Swart op vr 19 mei 2006 te Nijmegen en promotie J.F.M. Wilbrink op di 30 mei 2006 te Nijmegen

=========
Hora est!
=========

Vrijdag 19 mei 2006, 13.30 uur, Aula Radboud Universiteit Nijmegen.
Drs. L.G. Swart: De articulatie van de mystieke omvorming in ‘die geestelijke brulocht’ van Jan van Ruusbroec.
Promotores: prof. dr. C.J. Waaijman; prof. dr. G. de Baere.

Het proefschrift van Loet Swart is een diepgaande studie over ‘Die geestelike brulocht’ van Jan van Ruusbroec. Het eerste deel geeft een overzicht van het onderzoek dat de afgelopen honderd jaar is verricht naar de ‘vader van de Nederlandse mystiek’ en zijn werken. Helder wordt beschreven op welke diverse terreinen de Ruusbroecstudie zich heeft begeven en welke vraagstukken ze heeft trachten op te lossen. Het tweede deel bevat een systematische analyse van Ruusbroecs hoofdwerk. Paragraaf voor paragraaf loopt Swart ‘Die geestelike brulocht’ na. De middeleeuwse mysticus beschrijft de mystieke omvorming in zijn totaliteit, vanaf het morele en godsdienstige leven, dat voor alle gelovigen geldt, tot de hoogste mystieke uitbloei waaraan slechts een paar stervelingen toekomen. De ‘Brulocht’ toont zich eens te meer als een magnum opus uit de middeleeuwse literatuur, met een allure die van en voor alle tijden is.
Loet Swart (Hoogkarspel, 1950) studeerde theologie aan de Radboud Universiteit Nijmegen, met als afstudeerrichting spiritualiteit. Hij is actief in het theologisch vormingswerk, geeft inleidingen en retraites rond mystieke teksten en is sinds anderhalf jaar redactiesecretaris van Speling. Zijn promotieonderzoek is begeleid vanuit het Research Institute for Theology and Religious Studies. E-mail: loet.swart@planet.nl. Handelseditie: Vantilt Nijmegen.

Dinsdag 30 mei 2006, 10.30 uur, Aula Radboud Universiteit Nijmegen.
Drs. J.F.M. Wilbrink: Amplexio Dei – de omarming gods. Vergelijkend onderzoek van de mysticologische en sociologische profielen van Hildegard van Bingen en Hadewijch van Brabant.
Promotor: prof. dr. P.J.A. Nissen.

Hildegard van Bingen en Hadewijch van Brabant zijn twee opmerkelijke vrouwelijke mystieken uit respectievelijk de twaalfde en de dertiende eeuw. Promovendus Hans Wilbrink vergelijkt in zijn proefschrift beide middeleeuwse mysticae systematisch met elkaar. Het onderzoek betreft zowel de theologische basisstructuren van hun werk als hun sociologische profielen. Ook analyseert de promovendus hoe zelfbewust de kloosterzuster Hildegard en de begijn Hadewijch in het leven stonden. Via deze invalshoek worden interessante conclusies geformuleerd over de ‘mystiek van de uitkeer’ bij Hildegard en de ‘mystiek van de inkeer’ bij Hadewijch. Ook wordt een opmerkelijke hypothese uitgewerkt over Hadewijchs mogelijke verblijf in Luik en in de nabijheid van het klooster van Villers. Het onderzoek belicht het fenomeen mystiek vanuit verschillende invalshoeken: vanuit de theologie, vanuit de literatuurwetenschap en vanuit de sociale wetenschappen. De opmerkelijke rol van charismatische vrouwen in de twaalfde en dertiende eeuw heeft destijds geleid tot maatschappelijke veranderingen met name ten aanzien van de mannelijke suprematie in religieuze aangelegenheden. Daarom is dit onderzoek ook vanuit genderperspectief gezien interessant. Hans Wilbrink (Gendringen, 1949) is neerlandicus en sociaal wetenschapper met een bijzondere belangstelling voor theologie. Hij is directielid van een scholengemeenschap voor vmbo, havo en atheneum. Hij werd bij het schrijven van zijn proefschrift begeleid vanuit het Research Institute for Theology and Religious Studies door Peter Nissen, hoogleraar Kerkgeschiedenis. E-mail: hwilbrink@wxs.nl. Handelseditie: Shaker, Maastricht.

(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: Sat, 29 Apr 2006 15:29:07 +0100 From: Stichting SLAU <slau@casema.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060431.html Subject: Med: 0604.31: Literair cafe Het Hoge Woord met K. Schippers en Marcel Moering, Utrecht, ma 15 mei 2006

===============================================
Het Hoge Woord
Literair cafe met K. Schippers en Marcel Moering
===============================================

Maandag 15 mei 2006, 20.30
De Winkel van Sinkel, Oudegracht 158, Utrecht
Toegang gratis

Het Hoge Woord sluit ditmaal aan op de maand van de filosofie. Marcel Moering houdt een lezing over zijn speciaal voor de maand van de filosofie geschreven essay ‘Lijdenslust’. Daarnaast (of beter: daar tegenover) staat K. Schippers. De man van de waarneming. De avond wordt gepresenteerd door dichter, multi-performer en SLAU-redacteur Arjan Witte.

K. Schippers (Amsterdam, 1936)

De man die in 1958 het tijdschrift ‘Barbarber’ oprichtte. Het ’tijdschrift voor teksten’, waarmee hij de literatuurgeschiedenis op zijn kop zette. Schippers houdt de boel graag een beetje in gang met zijn excentrieke initiatieven, want “anders staat het stil”. Maar ook publiceerde hij poezie, essays en romans.

In tegenstelling tot zijn tegendraadse poezie krijgen zijn beschouwingen wel veel erkenning. Hij ontving drie grote literaire prijzen: de J. Gresshoffprijs (1990) voor ‘Museo Sentimental’, de P.C. Hooftprijs (1996) voor al zijn essayistische werk tot dan toe, en in 1999 de Zilveren Griffel voor ‘Sok of sprei’.

Schippers’ nieuwste roman ‘Waar was je nou’ (2005) is genomineerd voor de Libris Literatuur Prijs 2006. In deze roman gaat het om jeugdfoto’s die de hoofdpersoon letterlijk terugzuigen in de tijd. Op vergeelde kiekjes kijk je mensen van lang geleden in de ogen en daarmee is een foto een soort reis in de tijd. Hoofdpersoon Ruud uit ‘Waar was je nou’ gaat nog een stapje verder: door zich in te beelden wat de gefotografeerde mensen tegen elkaar zeggen of wat ze denken, ruiken of voelen, kan hij zichzelf in de foto verplaatsen en daadwerkelijk deelnemen aan de geschiedenis. Schippers beschrijft heel gedetailleerd wat zijn personage ziet, alsof Ruud een camera is die voortdurend scherpstelt op de kleinigheden die van een foto een kunstwerk maken. Schippers laat het Ruud zelf zeggen: “Wie in z’n eigen herinneringen is terechtgekomen kan geen finesse overslaan.”

Parool-recensente en SLAU-redacteur Danielle Serdijn interviewt dit fenomeen.
‘Ik dacht dat er niets te zien was, maar sinds het lezen van K. Schippers weet ik beter.’

Marcel Moering (Enschede, 1957)

Moering is schrijver van het essay van de maand van de filosofie: ‘Lijdenslust’. “Er is geen geluk. Er is alleen maar leed. Geluk is leed dat kortstondig wordt vergeten ten behoeve van de eigen, even kortstondige, zielenrust. Om eerlijk te zijn: net zoals ik vanaf mijn prille jeugd al aan een oor doof ben en nooit heb geweten wat ‘stereo’ is, heb ik geen notie van wat men ‘geluk’ noemt. Het is een staat van zijn die ik niet ken, niet wil kennen en wantrouw. Wie bereid is het leed in de wereld te vergeten ten gunste van zijn of haar persoonlijke welbevinden, heeft niet begrepen dat alleen ons lijden iets beters kan voortbrengen dan de wereld waarin wij nu leven. Wat mij betreft is er een eenvoudige causaliteit: leed komt voor plezier, er is geen paradijs zonder dat daarvoor eerst pijn wordt geleden. In smart, zoals we worden geboren, zullen we leven.” Aan de hand van dit essay zal Moering een lezing houden tijdens Het Hoge Woord.

Moering publiceerde drie bekroonde romans: ‘Mendels erfenis’ (1990), ‘Het grote verlangen’ (1992) en ‘In Babylon’ (1997- 2 Gouden Uilen). Als een van de weinige Nederlandse titels werd ‘In Babylon’ gekozen op een lijst van duizend Engelstalige boeken die ‘elk Engelstalig mens gelezen dient te hebben’. Verder was Moering de eerste niet- Amerikaanse schrijver die bekroond werd met de Aga Khan Award voor zijn korte verhaal ‘East Bergholt’ (2001). Zijn werk is in vertaling verschenen in zeventien landen. Dit jaar verschijnt van hem, na acht jaar stilte, de grote roman ‘Dis’.

Kijk voor meer informatie op http://www.slau.nl
Aanmelden voor de maandelijkse nieuwsbrief van SLAU: http://www.slau.nl/contact/nieuwsbrief.html

(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: 27 april 2006 From: August den Hollander <a.a.denhollander@uva.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060432.html Subject: Vra: 0604.32: Gezocht: Middelnederlandse preken in handschriften

=================================
Gezocht: Middelnederlandse preken
=================================

Wij zijn op zoek naar in handschriften opgetekende Middelnederlandse preken voor het samenstellen van een Middelnederlands prekenrepertorium. Sinds 1999 wordt er aan de Universiteit Antwerpen (Ruusbroecgenootschap) en de Vrije Universiteit Amsterdam onder begeleiding van de promotoren prof. dr. Thom Mertens (UA) en prof. dr. Christoph Burger (VUA) hard gewerkt om de overlevering van de Middelnederlandse preek in kaart te brengen. Dit wordt gedaan door middel van een repertorium van Middelnederlandse preken, waarvan in 2003 het eerste deel in drie volumes werd gepubliceerd. Deze drie volumes, samengesteld door dr. Maria Sherwood-Smith (VUA) en drs. Patricia Stoop (UA), bevatten circa 4500 preken uit 200 handschriften die gevonden zijn in de collecties van de Koninklijke Bibliotheek te Brussel, in het Brusselse Stadsarchief en bij de Bollandisten te Brussel, de Koninlijke Bibliotheek te Den Haag, de Universiteitsbibliotheek van Leiden en in de bibliotheken van het Ruusbroecgenootschap en het Museum Plantin-Moretus te Antwerpen.

Sinds het begin van 2005 is er een nieuw project gestart in Antwerpen en Amsterdam om het prekenrepertorium volledig te maken. Hiervoor zijn twee nieuwe onderzoekers aangesteld, drs. Willemien van Dijk (VUA) en drs. Daniel Ermens (UA). Zij zullen alle handschriften met Middelnederlandse preken die niet in het eerste repertorium zijn opgenomen opsporen en beschrijven. Hun werk reikt verder dan de resterende grote collecties in Nederland en Belgie, zoals de Universiteitsbibliotheken in Gent, Utrecht, Amsterdam en Nijmegen. Ook de kleinere collecties in gemeentearchieven, musea en abdijen worden in het repertorium opgenomen, evenals de talrijke handschriften die zich in het buitenland bevinden. Voor het totale repertorium is er een voorlopige schatting gemaakt van 12000 preken in 500 handschriften!

Volledigheid is het streefdoel, want hoe vollediger, des te meer waarde heeft een repertorium. Daarom is het wenselijk om ook de handschriften en handschriftfragmenten met preken die in privecollecties bewaard worden in het repertorium op te nemen.

Hiervoor doen wij een oproep aan de bezitters en verzamelaars van middeleeuwse handschriften om hun kennis van deze interessante, maar onzichtbare groep handschriften en handschriftfragmenten met ons te delen. Heeft u of kent u handschriften (geschreven voor 1550) waarin Middelnederlandse preken staan, of vermoedt u dat u een handschrift heeft of kent dat voor ons repertorium interessant zou kunnen zijn, dan kunt u ons contacteren. Indien gewenst verzekeren wij u geheimhouding van het bezit.

U kunt contact opnemen met: in Nederland: drs. Willemien van Dijk, e-mail: t.w.f.van.dijk@th.vu.nl, +31 (0)71-5130943; in Belgie: drs. Daniel Ermens, e-mail: daniel.ermens@ua.ac.be, +32 (0)494-762457. Voor meer informatie over het repertorium van Middelnederlandse preken zie: http://www.ua.ac.be/ruusbroec, onder: onderzoek > onderzoeksprojekten > Middelnederlandse preken.

(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: 27 april 2006 From: Van Impe, Steven <Steven.VanImpe@UA.AC.BE> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060433.html Subject: Web: 0604.33: 10.000 boeken online in STCV (Short Title Catalogus Vlaanderen, met boeken tot 1800)

============================
10.000 boeken online in STCV
============================

Op 27 april 2006 is het tienduizendste boek toegevoegd aan de databank van de Short Title Catalogus Vlaanderen (http://www.stcv.be). De STCV, opgestart in 2000, wil de hele Vlaamse boekproductie vanaf het prille begin tot het jaar 1800 in kaart brengen. Voorlopig richt het project zich op de zeventiende eeuw, de periode waarvoor tot nu toe de minste informatie beschikbaar was. Na zes jaar staat de teller nu dus op 10.000 exemplaren.

Elk van deze exemplaren is door de onderzoekers nauwgezet nagekeken op volledigheid, en vervolgens ingevoerd in een databank die nu haast 6000 verschillende titels bevat. Gemiddeld geeft dat ongeveer twee exemplaren per titel.

De databank, die via het internet gratis raadpleegbaar is, bevat informatie over de auteurs, illustratoren, en drukkers. Van vele werken werd ook een afbeelding van de titelpagina opgenomen. De STCV wil zo een instrument bieden aan onderzoekers, maar ook aan verzamelaars, antiquairs en het brede publiek. Doordat het project in verschillende bibliotheken neerstrijkt, profiteren zij mee van het onderzoek. Momenteel werkt de STCV in de Universiteitsbibliotheek van Gent.

De STCV geniet een projectsubsidie in het kader van het Archiefdecreet van de Vlaamse Gemeenschap.

(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: 27 april 2006 From: Jeroen Salman <jeroen.salman@let.uu.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060434.html Subject: Sym: 0604.34: SHARP conference 'Trading Books - Trading Ideas', Den Haag en Leiden, di 11 - za 15 juli 2006

================
SHARP conference
================

Trading Books – Trading Ideas, 11-15 juli 2006.

De veertiende, jaarlijkse conferentie van de Society for the History of Authorship, Reading and Publishing (SHARP) zal dit jaar in Nederland (Den Haag en Leiden) worden gehouden. De conferentie wordt georganiseerd door de Koninklijke Bibliotheek, in samenwerking met de Universiteiten van Leiden, Utrecht, Nijmegen en Amsterdam. In deze conferentie ‘Trading books – Trading Ideas’ staat de Europese en Amerikaanse erfenis voor de wereldwijde boekcultuur centraal. Ter gelegenheid van de toetreding van de nieuwe Oost-Europese lidstaten tot de Europese Unie, is er speciale aandacht voor geschiedenis van de handelsrelaties tussen Oost en West Europa.

Het volledige programma en een registratieformulier voor de SHARP 2006 conferentie staan nu online (http://www.kb.nl/sharp2006). Het programma bevat onder andere drie keynote voordrachten van Robert Darnton, Marika Keblusek en Peter Kornicki, alsmede bezoeken aan het Vredespaleis in Den Haag en Museum de Lakenhal te Leiden. Ook zijn er diverse pre- en post-conferentie activiteiten.

De inschrijfkosten bedragen tot 1 juni EUR 160,00 en zijn inclusief lunches en avondactiviteiten. Na 1 juni wordt dit EUR 200,00. (Students/unwaged EUR 130,00 en EUR 160,00). Zie http://www.kb.nl/sharp2006 voor details en updates. Voor overige informatie: sharp2006@kb.nl.

(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: 27 april 2006 From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060435.html Subject: Sym: 0604.35: Conferentie 'Controlling Time and Shaping the Self', Rotterdam, do 15 - za 17 juni 2006

=====================================
Controlling Time and Shaping the Self
=====================================

Controlling Time and Shaping the Self: The Rise of Autobiographical Writing since 1750. Rotterdam donderdag 15 – zaterdag 17 juni 2006.

Op 15, 16 en 17 juni 2006 wordt in Rotterdam een conferentie gehouden over de ontwikkeling van het autobiografische schrijven sinds 1750 beschouwd in relatie met veranderingen in tijdsbesef en historische bewustzijn. Ook wordt ingegaan op de invloed die uitgevers uitoefenden op een genre, waarvan de populariteit gedurende de negentiende eeuw sterk toenam. De conferentie wordt georganiseerd in het kader van het NWO-Vernieuwingsproject “Controlling Time and Shaping the Self” (Faculteit der Historische en Kunstwetenschappen van de Erasmus Universiteit Rotterdam) in samenþwerking met het Huizinga Instituut. De conferentie vindt plaats in de Pelgrimvaderskerk, Aelbrechtskolk 30, Rotterdam-Delfshaven (zie http://www.pelgrimvadersþkerk.nl). De toegangsprijs bedraagt EUR 95,00, inclusief lunches. Men kan zich inschrijven door EUR 95,00 over te maken op ABN-AMRO bankrekening 44.66.07.460 van de Faculteit der Geesteswetenschappen UvA, Amsterdam, o.v.v. ‘Controlling time; WBS C.202þ3.0þ011’.

Organisatie: dr. Arianne Baggerman en dr. Rudolf Dekker, Faculteit der Historische en Kunstwetenschappen, Erasmus Universiteit Rotterdam, Postbus 1738, NL 3000 DR Rotterdam. Informatie: r.dekker@fhk.eur.nl.

Programma

15 June 2006

9.00 Registration
9.45 Opening remarks by Arianne Baggerman (Erasmus University Rotterdam)
10.00 Lecture by Peter Burke (Cambridge): Historicizing the Self.
11.00 Session Workshops.
– Celeste Brusati (University of Michigan, Ann Arbor): Time and presence in Dutch still life painting.
– Marilyn Himmesoete (University of Paris 7 Denis Diderot): Writing and Measuring Time. Nineteenth-century French Teenagers Diaries.
– Ellen Grabowsky (Erasmus University Rotterdam): The Introduction of Printed Diaries in the Netherlands in the Nineteenth Century.
– Jeroen Blaak (Erasmus University Rotterdam): Autobiographies of Self Made Men and Women in the Netherlands in the Nineteenth Century.
– Pieter Stokvis (Open Universiteit Nederland): The changing self-portrait and parner profile in matrimonial advertisements from 1825 until 1925.
– Ofer Nur (University of California, Los Angeles): Can there be a collective egodocument? A case from 1922.
– Wim Denslagen (University of Utrecht): The dual meaning of authenticity.
– Eveline Koolhaas (University of Amsterdam): Physiognomy and unmasking in the eighteenth and early nineteenth century.
– Lisa Kuitert (University of Amsterdam): Knowing the writer, by portrait: the influence of photography on authors and authorship in the nineteenth century.
12.30 Lunch
14.00 Time consciousness
– Philippe Lejeune (University of Paris-Nord): M.A. Jullien Jr et le controle du temps.
– Richard Freadman (La Trobe University, Victoria, Australia): Time in Literary Autobiography.
– Marina Warner (University of Essex): Stranger magic: time travel and other selves.
17.00 Drinks

16 June 2006

11.00 Controlling Time
– Ann Jensen Adams (University of California, Santa Barbara): Time in and on the Dutch Seventeenth-Century Portrait.
– Gadi Algazi (Tel Aviv University): Invisible labor and self-imposed time-economies: early modern scholars at work.
– Alfred Messerli (University of Zuerich): Swiss Popular Almanacs 1700-1900. Construction of Time by Numbers, Text and Pictures.
– Molly MacCarthy (Wellesley): The Diary versus the Pocket-Watch. Understanding Time in Nineteenth-Century America.
– Avriel Bar-Levav (Open University Israel): Time in nineteenth-century Hebrew autobiographies.
– Thomas Max Safley (University of Pennsylvania): Bankruptcy and Autobiography.
– James Amelang (Madrid): Tracing Lives. The Spanish Inquisition and the Act of Autobiography.
– Petra Buchholz (Freie Universitaet Berlin): The Second World War and Autobiography in Japan.
– Peter Fritzsche (University of Illinois at Urabana-Champaign): Writing in difference. Drastic history and the production of autobiography.

17 June 2006

09.30 – Dror Wahrman (Indiana University, Bloomington): The Making of the Modern Self. Identity and Culture in Eighteenth-Century England.
– Lotte van de Pol (Freie Universitaet Berlin/University of Utrecht): Diary Writing at European Courts in the Eighteenth Century.
– Hugo Roeling (University of Amsterdam): The Development of the Self in Memories of Childhood in the Netherlands and Flanders, 1770-1950.
– Donna Loftus (Open University, London): MiddleþClass Men and the Civic. Histories of Self and Place in the Late Nineteenth Century.
– Roelof van Gelder (National Library The Hague / NRC-Handelsblad): Forgotten mail. Seventeenth- and eighteenth-century Dutch letters in the National Archives, London.
– Willemijn Ruberg (University of Limerick): Epistolary education. The letters of an Irish father to his daughter, 1747-1752.
– Lucia Bergamasco (University of Orleans): Letter writing and autobiography, from the late seventeenth century to the early nineteenth century.
12.30 Lunch
14.00 Session Autobiography and Commerce
– Marijke Huisman (Erasmus University Rotterdam): Publishing Autobiographies in the Second Half of the Nineteenth and Early Twentieth Century in the Netherlands.
– Michael Mascuch (University of California, Berkeley): The Early Periodical and the Publicity of Privacy. Letters to the Editor as Proto-Autobiography, 1690-1750.

The conference is part of the NWO-Vernieuwingsimpuls project Controlling Time and Shaping the Self. Education, Introspection and Practices of Writing in the Netherlands 1750-1914, in co-operation with the NWO-internationaliseringproject Egodocuments, zelfreflectie en culturele verandering: Nederland, Zwitserland en de Europese context, 1600-1900 (Huizinga Instituut with the Freie Universitat Berlin (prof.dr. Claudia Ulbrich) and the University of Basel (prof. dr. Kaspar von Greyerz).

(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: 27 april 2006 From: Bouwman, A.T. <A_T_Bouwman@library.leidenuniv.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060436.html Subject: Sym: 0604.36: Themamiddag 'Het gebruik van elektronische teksten in de neerlandistiek', Leiden, do 8 juni 2006

=================================
Themamiddag elektronische teksten
=================================

Eerste themamiddag vanwege de Commissie voor Taal- en Letterkunde van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (8 juni 2006): Het gebruik van elektronische teksten in de neerlandistiek.

Onderzoekers en docenten in de Nederlandse taal- en letterkunde krijgen steeds meer digitale hulpmiddelen tot hun beschikking: de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL) digitaliseert grote hoeveelheden belangrijke primaire en secundaire teksten en haar website heeft duizenden hits per dag; het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) stelt de grote woordenboeken digitaal beschikbaar en maakt nieuwe producten op volledig digitale basis; het Huygens Instituut produceert vanaf heden zijn edities in ieder geval digitaal en ontwikkelt daar allerlei hulpmiddelen voor. Ook de Nederlandse universiteiten en diverse andere instellingen leveren een belangrijke bijdrage aan de informatisering van de taal en letteren.

Maar op welke wijze maken onderzoekers en docenten op dit moment daadwerkelijk gebruik van de geboden hulpmiddelen? Welke vragen kunnen nu worden gesteld die voorheen niet relevant (want onbeantwoordbaar) waren? Welke nieuwe vragen roept het gebruik van digitaal materiaal op? De Commissie voor Taal- en Letterkunde heeft een aantal spelers in het veld van de letterkunde en de historische taalkunde gevraagd hierop te reflecteren. Op deze eerste themamiddag georganiseerd door de Commissie geven vijf sprekers een korte blik op het door hen geproduceerde of verzamelde digitale materiaal, om vervolgens te demonstreren hoe dat materiaal wordt gebruikt en welke implicaties dit heeft voor onderzoek en onderwijs. Na elke presentatie worden 5-10 minuten gereserveerd voor vragen en opmerkingen. Daarna zal Paul Rutten, onlangs benoemd tot hoogleraar Digitale Mediastudies aan de Universiteit Leiden, kort reageren op de presentaties en aan de hand van enkele observaties de algemene discussie inleiden over de vraag hoe de digitalisering van de ‘primaire bronnen’ de beoefening van een vakgebied beinvloedt.

Programma

De middag is gepland op donderdag 8 juni 2006. Lokatie: Grote vergaderzaal van de Universiteitsbibliotheek Leiden, Witte Singel 27 (2e verdieping Zuidhal).

13.15 u. Zaal open
13.25 u. Opening, welkomstwoord van de dagvoorzitter
13.30 u. Lezing van dr. Rene van Stipriaan (DBNL)
14.00 u. Lezing van dr. Tanneke Schoonheim (INL)
14.30 u. Lezing van dr. Karina van Dalen-Oskam (Huygens Instituut)
15.00 u. Pauze
15.30 u. Lezing van dr. Ton Harmsen (Opleiding Nederlands, Universiteit Leiden)
16.00 u. Lezing van prof. dr. Adriaan van der Weel (Opleiding Boekwetenschap, Universiteit Leiden)
16.30 u. Reactie en voorzet tot discussie: prof. dr. Paul Rutten (Digitale Mediastudies, Universiteit Leiden)
16.50 u. discussie
17.15 u. Borrel

Aanmelding

Aan deelname aan deze themamiddag zijn geen kosten verbonden. Wel dienen belangstellenden zich – in verband met het beperkte aantal zitplaatsen in de vergaderzaal – aan te melden via e-mail bij Andre Bouwman (bouwman@library.leidenuniv.nl), en wel voor 31 mei.

(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: Fri, 21 Apr 2006 13:49:05 +0200 From: "Marijke Mooijaart" <mooijaart@inl.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060437.html Subject: Sym: 0604.37: Congres historische lexicografie en lexicologie, Leiden, wo 21 - vr 23 juni 2006

=========================================================
Congres historische lexicografie en lexicologie in Leiden
=========================================================

Van 21 tot en met 23 juni 2006 organiseren het Leidse Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL)en het Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) de Third International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL).

Er staan circa 40 lezingen op het programma over een grote diversiteit aan onderwerpen, onder andere historisch-lexicografische projecten, historische lexicale semantiek, meta-lexicografische onderwerpen en etymologie en speciaal over elektronische toepassingen in deze onderzoeksgebieden. Key note speaker zal zijn dr. Edmund Weiner, waarnemend hoofdredacteur van de OED. Het definitieve programma met overzicht van alle sprekers zal in mei bekend gemaakt worden.

Kosten van het congres

De inschrijfkosten bedragen EUR 180,–; er is een speciaal tarief voor beperkte deelname: EUR 30,–.

Inschrijving

Men kan zich inschrijven tot 15 mei a.s. Alles over inschrijving, betaling en acommodatie kunt u vinden op de websites van LUCL (http://www.lucl.leidenuniv.nl) en INL (http://www.inl.nl) of op de website van ISHLL (http://www.le.ac.uk/english/jmc21/ishll.html ).

Voor vragen en verdere inlichtingen kunt u bij de organisatoren terecht:

Marijke Mooijaart, mooijaart@inl.nl
Marijke van der Wal, m.j.van.der.wal@let.leidenuniv.nl

(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: Wed, 26 Apr 2006 21:56:16 +0200 From: "J.Noordegraaf" <j.noordegraaf@let.vu.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060438.html Subject: Sym: 0604.38: Internationaal Colloquium Geschiedenis Taalwetenschap 'Historiography of Linguistics in the 21st Century: Challenges and Perspectives', Leiden, wo 28 - vr 30 juni 2006

=================================================================
Internationaal Colloquium Geschiedenis Taalwetenschap
Historiography of Linguistics in the 21st Century: Challenges and Perspectives
=================================================================

Op 28-30 juni 2006 vindt aan de Universiteit Leiden het achttiende internationale colloquium plaats van de ‘Studienkreis Geschichte der Sprachwissenschaft’ (SGS). Organisatoren zijn Marijke van der Wal (UL), Peter Schmitter (Hankuk University Seoul & Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster), Els Elffers (UvA) en Jan Noordegraaf (VUA).

Het overkoepelend thema van het colloquium is ‘Historiography of Linguistics in the 21st Century: Challenges and Perspectives’, waarbij een keur aan historiografische kwesties aan de orde zal komen. Op het programma staan onderwerpen als ‘linguistic concepts and categories, methodological problems’, ‘linguistics and institutions’ en ‘linguistics and science’.

Voor een overzicht van de 35 te houden lezingen, een voorlopig programma en nadere informatie over inschrijving, betaling en accommodatie kunt u terecht op de LUCL website (http://www.lucl.leidenuniv.nl), onder ‘Events’ (of direct via: http://www.lucl.leidenuniv.nl/index.php3?m=15&c=182).

Wie wil deelnemen, wordt verzocht zich zo spoedig mogelijk aan te melden. Aanmelding kan nog plaatsvinden tot 20 mei a.s. De kosten voor deelname aan het colloquium bedragen EUR 30.

Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met de organisator ter plaatse, Marijke van der Wal, m.j.van.der.wal@let.leidenuniv.nl.

(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: Thu, 27 Apr 2006 21:49:58 +0200 From: "J.Noordegraaf" <j.noordegraaf@let.vu.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060439.html Subject: Lit: 0604.39: Te verschijnen: Pieter Th. van Reenen. In Holland staat een 'Huis'. Kloekes expansietheorie met speciale aandacht voor de dialecten van Overijssel. (Amsterdam/Muenster, 2006)

==============
Te verschijnen
==============

Pieter Th. van Reenen, In Holland staat een ‘Huis’. Kloekes expansietheorie met speciale aandacht voor de dialecten van Overijssel. Amsterdam: Stichting Neerlandistiek VU & Muenster: Nodus Publikationen. Prijs: EUR 25,00. (Uitgaven Stichting Neerlandistiek VU, 53). ISBN 90-72365-94-1.

In het Overijsselse Salland kennen de dialecten een opvallend verschil in uitspraak. Daar waar vrijwel overal in het Nederlandse taalgebied ‘huis’ op ‘muis’ rijmt, of het nu als ‘hoes’ en ‘moes’ wordt uitgesproken of als ‘huus’ en ‘muus’, wordt in Salland ‘huus’ en ‘moes’ gezegd, nooit omgekeerd. Dit merkwaardige verschil is ook te vinden in gebieden ten noorden en ten zuiden van Salland.

In deze studie wordt in zes hoofdstukken verslag gedaan van de speurtocht naar het ontstaan van dit door Kloeke ontdekte verschil. De tocht leidt onder andere van Holland naar de Overijsselse dorpen Den Ham, Gramsbergen en Vriezenveen, en van de moderne dialecten naar die van de middeleeuwen. Erasmus komt aan het woord als taalkundige, en uitvoerig wordt stilgestaan bij gebeurtenissen uit de tijd van Johan van Oldenbarnevelt en Maurits.

Het blijkt dat het verschil in uitspraak tussen ‘huus’ en ‘moes’ valt terug te voeren op de tegenstelling tussen Hollands/gereformeerd (of hervormd: dat is in deze periode hetzelfde) en Spaans/katholiek. Het heeft ook te maken met het sterk gegroeide zelfvertrouwen van de Hollanders. Holland wordt omstreeks 1600 overspoeld met migranten, waaronder velen die ‘huis’ niet met een ‘uu’ uitspreken. De ‘huus’-uitspraak is ongetwijfeld ook een reactie geweest op die allochtone uitspraken.

En passant wordt duidelijk hoe het heeft kunnen gebeuren dat de opeenvolging van ‘o’ en ‘e’ in een woord als ‘goed’ anders wordt uitgesproken dan je op grond van die letters apart zou verwachten, een uitspraak die je verder in geen enkele taal vindt.

Vier van de zes hoofdstukken zijn eerder gepubliceerd in diverse tijdschriften en bundels. De omvang van het boek is ruim 200 pagina’s, inclusief 41 (dialect)kaarten.

Op vrijdag 16 juni 2006 houdt prof. Van Reenen aan de Vrije Universiteit te Amsterdam zijn afscheidscollege. Na afloop daarvan kan men tijdens de receptie het boek tegen contante betaling aanschaffen en meenemen voor de speciale prijs van EUR 10,00.

(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: Fri, 21 Apr 2006 10:12:23 +0200 From: "J.Noordegraaf" <j.noordegraaf@let.vu.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060440.html Subject: Lit: 0604.40: Pas verschenen: Peeter Heyns. Cort onderwijs van de acht deelen der Fransoischer talen (1571 en 1605). Bezorgd door Els Ruijsendaal. (Amsterdam/Muenster, 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Peeter Heyns. Cort onderwijs van de acht deelen der Fransoischer talen (1571 en 1605). Bezorgd door Els Ruijsendaal. Amsterdam: Stichting Neerlandistiek VU en Muenster: Nodus Publikationen, 2006. ISBN 90-72365-91-7 en ISBN 3-89323-781-X, 157 blz., EUR 18 (excl. verzendkosten).

Op 31 maart 2006 is op een bijeenkomst van het Peeter Heynsgenootschap, platform voor de geschiedenis van het talenonderwijs, het eerste deel van een reeks gepresenteerd die beoogt teksten uit te brengen op het gebied van de geschiedenis van het talenonderwijs in de Lage Landen. De reeks wordt onder verantwoordelijkheid van het bestuur van het Peeter Heynsgenootschap uitgegeven door de Stichting Neerlandistiek VU Amsterdam en Nodus Publikationen Muenster.

De Antwerpse schoolmeester Peeter Heyns (1537-1598) leidde een kostschool Frans in zijn geboortestad. Na de val van Antwerpen sloeg hij op de vlucht en kwam na via Duitsland uiteindelijk in Haarlem terecht, waar hij wederom een kostschool oprichtte. Heyns stond bekend als een uitstekend leraar, vertaalde en schreef onder meer enkele schooldrama=s in het Frans. Zijn grammatica=s hebben de oudste moedertaalgrammatica=s van het Nederlands beinvloed, want model en aanpak, alsmede de Nederlandstalige terminologie waren nieuw. De vele voorbeeldzinnen vormen een mooi taal- en cultuurhistorisch beeld van Heyns’ tijd en zijn grammatica is nog steeds een goed te lezen zelfstudieboek

‘Cort onderwijs van de acht deelen der Fransoischer talen’, dat bezorgd werd door Els Ruijsendaal, telt 157 pp. en kan worden besteld bij de Stichting Neerlandistiek VU, De Boelelaan 1105, NL-1081 HV Amsterdam (ISBN 90-72365-91-7) of bij Nodus Publikationen, Postfach 5725, D-48031 Muenster (ISBN 3-89323-781-X). Prijs EUR 18,- excl. verzendkosten.

(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: Wed, 19 Apr 2006 22:23:14 +0200 From: BnM Uitgevers <bnm-uitgevers01@bnm-uitgevers.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060441.html Subject: Lit: 0604.41: Pas verschenen: Ton den Boon en Chretien Breukers. 'Het is niet onopgemerkt gebleven'. De taal van Gerard Reve. (Nijmegen, 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Ton den Boon en Chretien Breukers. ‘Het is niet onopgemerkt gebleven’. De taal van Gerard Reve. Nijmegen: BnM Uitgevers, 2006. ISBN: 9077907335, 120 blz., paperback, prijs: EUR 9,95.

”Er is niets tegen geoudehoer, zolang er maar Gods zegen op rust.” Gerard Reve (1923-2006)

Op 26 april verscheen bij BnM Uitgevers ‘Het is niet onopgemerkt gebleven. De taal van Gerard Reve’.

De onlangs overleden schrijver Gerard Reve heeft onze taal verrijkt. Niet alleen hebben we woorden als ‘revisme’ en ‘reviaans’ aan hem te danken, maar ook vele uitdrukkingen, zoals ‘het weer van alle mensen’, ‘de meedogenloze jongen’ en iemands ‘geheime opening’. Bovendien heeft Gerard Reve zijn ‘Geliefde Publiek’ talloze oneliners en aforismen nagelaten.

‘Het is niet onopgemerkt gebleven’ bevat een introductie in het bijzondere taalgebruik van Gerard Reve. Het boek bevat honderden oneliners en aforismen uit het werk van deze ‘Volksschrijver’, zoals Reve zichzelf noemde. De aforismen, afkomstig uit Reves boeken en uit de vele interviews die hij heeft gegeven, verschaffen een perfect beeld van de thematiek van Reves werk en van zijn schrijverschap.

‘Het is niet onopgemerkt gebleven’ werd samengesteld door Ton den Boon, taalpublicist en hoofdredacteur van de Dikke Van Dale, en Chretien Breukers, dichter en literair redacteur van De Contrabas.

‘Het is niet onopgemerkt gebleven’ belicht de talige rijkdom van het schrijverschap van Gerard Reve. Het is daarmee een onmisbaar boek voor elke liefhebber van zijn werk, maar ook voor iedereen die belangstelling heeft voor het gedachtegoed van deze grote schrijver.

Nadere informatie: http://bnm-uitgevers.nl/index_home.htm

(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: 16 april 2006 From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060442.html Subject: Lit: 0604.42: Pas verschenen: List en bedrog. Over misleiding en verleiding in de boekenwereld. Speciaal nummer van De Boekenwereld 22.3. (Nijmegen 2006)

==============
Pas verschenen
==============

List en bedrog. Over misleiding en verleiding in de boekenwereld. Speciaal nr. van De Boekenwereld 22 (2005-2006), nr. 3 (maart 2006). Nijmegen: Vantilt, 2006. 152 blz.; ills.; abonnement EUR 29,90, buiten Nederland EUR 42,50.

Het speciale nummer van De Boekenwereld bevat artikelen over pseudonimiteit, anonimiteit, spookbibliotheken, vervalsers, mystificaties, trucs, kortom over list en bedrog in de wereld van boek, verzamelaars en bibliotheken.

Artikelen:

Rietje van Vliet: Fopcatalogi en spookbibliotheken
Jos A.A.M. Biemans: Imitatie, mystificatie, falsificatie? Over vervalsing, nep en echt bij middeleeuwse handschriften
Adri Markus: Anonieme indrukken
J. Kingma: Het Betrugs-Lexicon van Georg P. Hoenn (1721). Een staalkaart van bedriegers en bedrogenen in het boekenvak
Willem van den Berg: Van vervalser tot voorloper of hoe onecht toch echt kan zijn
A.G. van der Steur: ‘Opgegraven’ en ‘opgeviste’ boeken
Hans Hafkamp: Max Beerbohm en Enoch Soames, verbeelding of werkelijkheid? Voorgeschiedenis, verdwijning en Nachleben van een fictieve poeet
Hans Renders: Periodieke vervalsingen
Gerard Groeneveld: Hitlers dagboeken
Frans A. Janssen: Letterspijs. Echt Vals
Ton Croiset van Uchelen: Facsimiles, vervalsingen en aangenaaide oren
Kees Thomassen: Echt & onecht in de moderne Nederlandse bibliofilie
Lisa Kuitert: De trukendoos van hedendaagse uitgevers. Faits divers

Tussen de artikelen door zijn kleinere bijdragen opgenomen over allerlei ander list en bedrog van de hand van Marja Smolenaars, Piet Verkruijsse, Lesley Monfils, Jan Bos, Erik Geleijns, Judith Grootendorst, W. van den Berg, Lisa Kuitert en Jeffrey Bosch.

(17)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: 16 april 2006 From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060443.html Subject: Lit: 0604.43: Pas verschenen: The Low Countries 14. (Rekkem 2006)

==============
Pas verschenen
==============

The Low Countries. Arts and society in Flanders and the Netherlands 14. Rekkem 2006. 320 blz.; ills.; Belgie EUR 37,00, Nederland EUR 39,00, andere landen EUR 45,00; issn 0779-5815; isbn 90 75862-79-2.

Onlangs verscheen het 14e jaarboek The Low Countries van de Stichting Ons Erfdeel, speciaal gericht op de Engelstalige wereld, met als centraal thema reizen. Waarom doet een mens moeite om zich te verplaatsen? Uit verveling of nieuwgierigheid? Uit rusteloosheid? Omdat hij ooit zijn kudde of zijn honger moest volgen? Om al deze redenen en nog wel wat andere. In het beste geval wordt hij wijzer van dat reizen. Omdat hij zijn vooroordelen moet scherpen aan die van anderen, omdat hij andere conventies ontdekt die de zijne fragieler en dierbaarder maken.

In dit boek wordt er naar en van de Lage Landen gereisd. Door toeristen die statistieken opleveren, door schrijvers en kunstenaars die soms de reis zelf tot kunstwerk uitroepen. Een Vlaamse monnik trekt in de dertiende eeuw naar de Mongolen om de Grote Khan te bekeren. De De Brys geven in Frankfurt vanaf 1590 hun monumentale ‘Collection of Voyages’ uit waarvan de illustraties door heel Europa zullen trekken.

Maar er wordt ook in pocketformaat gereisd: van Brussel naar Antwerpen bijvoorbeeld langs de N1, een weg door ‘la Flandre profonde’ die weinigen nog nemen. Buiten onze Schotse reporter dan. En een boek over reizigers moet ook de stem van de niet-reiziger laten horen die verstokt thuis blijft, omdat hij met Pascal denkt dat a1 het kwaad dat de mensheid overkomt, voortvloeit uit het feit dat hij niet kan blijven zitten in zijn kamer.

Dat brengt ons naadloos naar de reizen in de geest, die dit boek voor u nog in petto heeft. Door Nederland, een land in verwarring na Pim Fortuyn en Theo van Gogh waar de Nederlanders hun stem zijn gaan verheffen. Door het wonderlijk in elkaar geknutselde Belgie waarvan men zich kan afvragen of het zijn tweehonderdste verjaardag haalt nu het meer en meer aarzelt tussen bloed en bodem.

Nederland koestert op zijn beurt zijn kunst in de openbare ruimte. Mensen wonen er “domweg gelukkig” in Vinex-Land. In Vlaanderen reist men naar de monumenten van het geheugen van de Grote Oorlog. Het mysterie is onderweg in literatuur en foto’s. Popgroepen gaan op zoek naar een buitenlands publiek. Rembrandt blijft onvindbaar thuis en Bruegel reist naar Italie. Verhaeren trekt door Europa en Khnopf speelt dandy. In het leven van schrijver Brusselmans “nothing worthwile ever happens”. Maar Antoni van Leeuwenhoek ziet in zijn kamer onder zijn microscoop voor het eerst de migraties van bacterien en zaadcellen.

En dan is er natuurlijk nog de Chronicle met kortere bijdragen, waarin o.a. wordt verteld over de lusten en lasten van lessen Nederlands en waar u ook een kopje helium krijgt geschonken.

Inhoud:

Explore your Prison: Luc Devoldere
A foreword: Why does someone take the trouble to get up and go somewhere, to travel?
From Ypres to Verdun: Not the memory, but the spectacle… (An Extract from Geert Mak’s ‘Europe’): Geert Mak
Arrival & Departure. Travelling to and from the Low Countries: Raf de Bruyn
The Adventurous Endeavours of Joost Conijn. Potentialities of Autonomous Travel through Life: Jellichje Reijnders
From Turpan to Kashgar: The bus is not suitable for foreigners (An extract from Adriaan van Dis’ ‘A Barbarian in China’): Adriaan van Dis
Portrait of the Traveller with Burin and Printing Press. The Representation of Dutch Maritime Expansion in the De Bry Collection of Voyages: Michiel van Groesen
From Africa to Africa: The Return of a Dead Traveller (An Extract from Frank Westerman’s ‘El Negro and Me’): Frank Westerman
Out and about with Bruegel: Manfred Sellink
Christoph Fink’s Travel Accounts . Aesthetics of the Contemporary Worldview: Filip Luyckx
Notices to Travellers (Poems by W.J. van Zeggelen, Nicolaas Beets, Jopie Breemer, Richard Minne, Jacqueline E. van der Waals, Jan van Nijlen, M. Vasalis, Bergman, Miriam Van hee, Ingmar Heijtze and Menno Wigman): Anton Korteweg
A Road Less Travelled. The Road to Antwerp Beach – A Journey along the N1: Derek Blyth
Even at Home I am not a Tourist: Filip Matthijs
The Dutch Raise their Voices: Gerard van Westerloo
Perfectly Happy in Vinex-Land: Marieke van Rooy
Blood or Soil. A Stroll through Belgian Absurdistan: Carl Devos
The End of a War. National and Private Monuments Commemorating the Great War in Flanders: Piet Chielens
Self-Willed or Superfluous? Art in Public Space in the Netherlands: Ingeborg Walinga
Borremans’ Circus: Patrick T. Murphy
Hit the Road. Bands in Search of an Audience Abroad: Lutgard Mutsaers
Joost Swarte, Knight of the Clear Line: Louis van Dievel
The Tao of Literature. Life as it is, according to Patricia de Martelaere (with two Extracts from ‘The Unexpected Answer’ by Patricia de Martelaere): Frank Hellemans
Mystery on the March. On Dirk Braeckman’s Photos: Hans Aarsman
Doing the Fosbury Flop. Gerrit Krol’s Literary High-Jump (with two Poems and an Extract by Gerrit Krol): Ad Zuiderent
One Only Has Oneself. Fernand Khnopff, a Belgian Dandy in European Symbolism: Johan de Smet
A Beacon for Europe Emile Verhaeren 1855-1916 (with Four Poems by Emile Verhaeren): Vic Nachtergaele
Loud Chords and Calm Moments. Louis Andriessen, Composer: Emile Wennekes
Leeuwarden: Triumph and Tragedy: Peter Karstkarel
Yes, But. Rembrandt as an Unstable Medium: Gary Schwartz
‘Nothing worthwhile ever happens, except maybe some acts of consolation’. Literature according to Herman Brusselmans (with Two Extracts by Herman Brusselmans): Bart van der Straeten
‘Cast off the names that others had applied’. On the Poet Gerrit Achterberg (with Two Poems by Gerrit Achterberg): Peter de Bruijn
The Unexpected Popularity of Antoni van Leeuwenhoek: Klaas van Berkel
Such is our proud, though oft-diluted, Dutch heritage (An Extract from John Updike’s ‘A Letter to My Grandsons’): John Updike
A Sea of Models. The Second International Architecture Biennial in Rotterdam: Marieke van Rooy
Forever Curious. The Mondriaan Foundation: Hans Vanacker
‘We pay too much attention to ourselves’. The Netherlands and International Cultural Policy: Rudi Wester
Soundly Based, but not Set in Stone. In Search of a Canon to be Cherished: Frits van Oostrom
Ben Benaouisse or the Art of Remembering: Koen van Kerrebroeck
Of Rabbits and Queens. The Hardship and Bliss of Learning Dutch: Derek Blyth
‘Good butter and good cheese is good English and good Frieze’. Frisian Language and Culture today: Reinier Salverda
The Dutch Reformation Revisited: Hans Cools
One Foot in America. Antwerp and the Emigrants of the Red Star Line: Erwin Joos
Clio Offside? University of Groningen Opens Biographical Institute: Annette Portegies
Fate Decided Otherwise?Henk van Woerden (1947-2005): Elsbeth Etty
Never Sell Out. More than 25 Years of The Ex: Lutgard Mutsaers
The Listener’s Contribution. Composing according to Joachim Brackx: Mark Delaere
A Coffee-Cup Full of Helium. Heike Kamerlingh Onnes (1853-1926): Dirk van Delft
A Truck Every Three Seconds. Antwerp and the Deurganckdok: Ewald Pironet
Citizenship is the Highest Office. Job Cohen, ‘European Hero’: Willem Breedveld
The Passion of Creating. Christophe Coppens, Designer Artist: Veerle Windels
Harmony. The Conciliatory Figurativeness of Matthijs Roeling: Frank van der Ploeg
Three Museums Working in Harmony. The ‘Vlaamsekunstcollectie’ Project: Dirk van Assche
Short Takes: Filip Matthijs

Het jaarboek The Low Countries 2006 kan worden besteld hij “Ons Erfdeel vzw”, Murissonstraat 260, 8930 Rekkem, Belgie, +32 (0)56 411201, fax +32 (0)56 414707, http://www.onserfdeel.be tlc@onserfdeel.be.

(18)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: 16 april 2006 From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060444.html Subject: Lit: 0604.44: Pas verschenen: SlibreeksGroot 115 en 116. (Middelburg 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Eric Suchere. Oppervlakte(s). Vertaald door Kim Andringa. Middelburg: Stichting CBK Zeeland, 2006 (SlibreeksGroot, 115). 72 blz.; EUR 24,00 (abonnement 4 dln.); ISBN 90-6354-119-8 & Hester Knibbe. Zwerfmotief. Middelburg: Stichting CBK Zeeland, 2006 (SlibreeksGroot, 116). 39 blz.; ills.; EUR 24,00 (abonnement 4 dln.); ISBN 90-6354-120-1.

Nummer 115 van de Slibreeks is een wel heel bijzondere tekst van de Franse dichter Eric Suchere, die enkele maanden in het kunstenaarscentrum de Willem3 te Vlissingen verbleef. Eigenlijk is deze tekst de neerslag van wat hij aan de Schelde heeft ervaren. Wij nodigen ieder jaar een schrijver uit, enkele maanden aan de Schelde te verblijven om vervolgens daar aan het schrijven te gaan. Na Eric Suchere zal het in 2006 de beurt zijn aan Astrid Lampe, een bekende Nederlandse dichteres. Op deze manier zal er dus een kleine reeks binnen de Slibreeks ontstaan. Onze vormgever heeft dat ook kenbaar gemaakt in dit boekje: op de rug staat ‘gastSTUDIO 7 nr1’ als aanduiding van nummer 1 uit deze reeks. Eric Suchere beschrijft in deze tekst de oppervlaktes van schilderijen. Zijn ogen verplaatsen zich daarbij minutieus over het doek, zodat een zeer geconcentreerde waarneming ontstaat. De omslag werd vervaardigd door de Franse schilder Philippe Richard.

Nummer 116 is de gedichtenbundel van Hester Knibbe: ‘Zwerfmotief’. In deze bundel brengt zij een aantal gedichten bijeen die de sfeer hebben van de Zuid-Hollandse eilanden, de sfeer ook van het intieme interieur. Daarnaast spelen beelden uit de beeldende kunst een belangrijke rol in haar werk. Een aantal daarvan hebben wij dan ook in de bundel opgenomen. Zo is er een bijzonder fraaie uitgave ontstaan, die het innerlijke en uiterlijke beeld met elkaar in relatie brengt.

‘Oppervlakte(s)’ en ‘Zwerfmotief’ zijn verkrijgbaar via de uitgever: CBKZeeland, Balans 17, 4331 BL Middelburg, + 31 (0)118-611443, http://www.cbkzeeland.nl.

(19)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: 16 april 2006 From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@uva.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060445.html Subject: Lit: 0604.45: Pas verschenen: Het Oera Linda-boek. Bezorgd door Goffe Jensma. (Hilversum 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Het Oera Linda-boek. Facsimile, transcriptie, vertaling. Bezorgd door Goffe Jensma. Hilversum: Verloren, 2006 (Fryske Akademy Leeuwarden – Iduna-Rige, 10). 448 blz.; ills.; EUR 28,00; ISBN 90-6550-841-4.

Het Oera Linda-boek is een van de meest intrigerende mystificaties uit de Nederlandse literatuurgeschiedenis. Het handschrift dook in 1867 als familiestuk op bij een scheepstimmerbaas, Cornelis over de Linden, in Den Helder en beschrijft de geschiedenis van een millennia-oude, moreel hoogstaande Friese samenleving waaruit de gehele West-Europese beschaving zou zijn voortgekomen. In 1872 werd het manuscript uitgegeven door de Leeuwarder conrector en classicus Jan Gerhardus Ottema, die het voor echt en voor waar aannam. Sindsdien is het boek steeds onderwerp geweest van discussies: Is het echt? Wat is het? Wie is de schrijver?

De huidige wetenschappelijk verantwoorde editie van het oorspronkelijke handschrift door Goffe Jensma gaat ervan uit dat het Oera Linda-boek een negentiende-eeuwse literaire tekst is en als zodanig geediteerd, geinterpreteerd en becommentarieerd dient te worden. De editie – een ‘bijproduct’ van Jensma’s dissertatie uit 2004: ‘De gemaskerde god; Francois HaverSchmidt en het Oera Linda-boek’ – bevat facsimile’s van de tekst, een nieuwe transcriptie en een nieuwe vertaling.

In zijn inleiding schetst Jensma de ontstaansgeschiedenis, vanaf het moment in 1867 dat journalist Jan Frederik Jansen de Friese archivaris Eelco Verwijs tipt over het bestaan van het handschrift. Drie jaar later krijgt de conrector van het Leeuwarder gymnasium, Jan Gerhardus Ottema, het in handen, raakt overtuigd van de echtheid en besteedt zijn verdere leven aan de studie van het geschrift dat de Friezen op de kaart zet als de erfgenamen van de oudste beschaving op het Europese vasteland. Voor- en tegenstanders van de echtheid van het Oera Linda-boek bestrijden elkaar tot op de dag van vandaag.

Dat dat niet nodig is, bewijst Jensma in het kielzog van anderen door de argumenten voor de onechtheid nog eens op een rijtje te zetten, uitgaande van onderzoek naar papier, schrift en taal. Een analyse van de verhaalstructuur toont volgens Jensma aan dat we niet met een historische kroniek, maar met een complexe raamvertelling te maken hebben, voorzien van de nodige humoristische toespelingen voor wie daar oog voor heeft. Niettemin staat het Oera Linda-boek als romantisch-ironische fictie wel in de traditie van de (apocriefe en fantastische) Friese geschiedschrijving. Ook kan men – uitgaande van een religieuze context – het Oera Linda-boek lezen als een verhulde toespeling op de religieuze en maatschappelijke Richtingenstrijd uit de tweede helft van de negentiende eeuw.

Jensma besluit zijn inleiding met een gedegen overzicht van diegenen die bij het ontstaan van de falsificatie betrokken zijn: Over de Linden als afschrijver, Haverschmidt en Verwijs als bedenkers, als vertalers van de van oorsprong Nederlandse tekst in het ‘Oudfries’ en als redacteuren. Dat zij nooit naar buiten gekomen zijn met hun grap ligt aan het feit dat de introductie van de vervalsing in kringen van de Fryske Akademy volledig uit de hand liep: journalist Jansen had de wereld in kennis moeten stellen van zijn spectaculaire vondst, maar in plaats daarvan liep hij ermee naar Verwijs, die op basis van zijn wetenschappelijke kennis en als een van de bedenkers van de grap eigenlijk niet hardop kon zeggen dat het Oera Linda-boek echt was.

Hoe het met Haverschmidt is afgelopen, weet iedereen. Minder bekend is dat ook Ottema, toen hij uiteindelijk inzag dat hij bij de neus was genomen, zich heeft verhangen. Niettemin blijken er onder de New Agers nog talrijke aanhangers van de echtheid van het Oera Linda-boek te zijn, getuige allerlei websites op Internet.

De editie door Jensma bevat een gedegen verantwoording en literatuuropgave en geeft in zeven kolommen respectievelijk het facsimile, de transcriptie, de verantwoording daarvan met redacteurs-, auteurs- en editeurscorrecties, een verantwoording van de vertaling, tekstverklaringen, de concordans met de editie van Ottema van 1872 en een vertaling in modern Nederlands. In twee bijlagen worden de formele structuur en de inhoud geanalyseerd.

Piet Verkruijsse

(20)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: 27 april 2006 From: E.E. Cleven <e.e.cleven@uva.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060446.html Subject: Lit: 0604.46: Pas verschenen: Arnold Witte en Esther Cleven (red.). Design is geen vrijblijvende zaak. (Breda 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Arnold Witte, Esther Cleven (red.). Design is geen vrijblijvende zaak. Organisatie, imago en context van de PTT-vormgeving tussen 1906 en 2002. Vormgeving: Lex Reitsma. Breda: NAi Uitgevers in samenwerking met De Beyerd, Museum voor Grafische Vormgeving, 2006. Paperback, geillustreerd (kleur en zw/w), 224 blz.; EUR 29,50; 16,5 x 23 cm; Nederlandse editie, ISBN: 90-5662-469-5.

De Nederlandse PTT heeft sinds het begin van de twintigste eeuw bijzondere aandacht besteed aan de bedrijfsvormgeving, van postzegel tot telefooncel en van de belettering op postauto’s tot de inrichting van de postkantoren. Na de Tweede Wereldoorlog stelde het staatsbedrijf zelfs een speciale afdeling in die zich met de productiebegeleiding van deze ontwerpen ging bezighouden: de Dienst Esthetische Vormgeving (DEV), later Kunst & Vormgeving (K&V) geheten. Als opdrachtgever van belang ontwikkelde deze Dienst zich tot een invloedrijk speler in het veld van het Nederlands grafisch ontwerp en industrieel design. Met de aanleg van een opmerkelijke kunstcollectie werd de Dienst daarnaast ook beschouwd als smaakmaker op het gebied van de hedendaagse Nederlandse beeldende kunst.

De geschiedenis van het succes van de PTT-vormgeving wordt in dit boek belicht vanuit een kunstsociologische invalshoek. Centraal hierbij staat het beleid dat de opeenvolgende esthetisch adviseurs van de Dienst voerden, dat voor een belangrijk deel was ingegeven door cultureel-maatschappelijke idealen.

Het onderzoek werd uitgevoerd in samenwerking met de Universiteit van Amsterdam en werd gesteund door de Mondriaan Stichting in het kader van de regeling ‘Museaal kunsthistorisch onderzoek’.

Op vrijdag 16 juni organiseert De Beyerd in de serie Backstage in het Museum voor Communicatie te Den Haag een lezingenmiddag naar aanleiding van deze uitgave. Auteur Arnold Witte houdt bovendien twee lezingen, namelijk op dinsdag 13 juni in Groningen en op zaterdag 17 juni in Breda. Zie ook http://www.museumdebeyerd.nl. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: t.vanruth@breda.nl.

(21)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: Thu, 27 Apr 2006 11:57:36 +0200 From: "Marketing-AUP" <marketing@aup.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060447.html Subject: Lit: 0604.47: Pas verschenen: Hans Hulshof, Maaike Rietmeijer en Arie Verhagen. Taalkunde voor de tweede fase van het VWO. (Amsterdam, 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Hans Hulshof, Maaike Rietmeijer en Arie Verhagen. Taalkunde voor de tweede fase van het VWO. Amsterdam: AUP, april 2006. ISBN 90-5356-864-6, april 2006, EUR 29,50, 17 x 24 cm., 232 pagina’s. ‘Taalkunde voor de tweede fase van het VWO’ gaat vergezeld van een docentenhandleiding (ISBN 90-5356-896-4, EUR 19,50. 112 pagina’s)

Het boek

Bij Amsterdam University Press is in april 2006 verschenen: Taalkunde voor de tweede fase van het VWO. In deze methode staat kennis over taal en taalverschijnselen centraal: de taalkunde wordt als autonoom vak beoefend. De belangrijkste deelgebieden van de taalkunde worden in een zevental hoofdstukken op een (populair-)wetenschappelijke manier behandeld. De leerdoelen liggen, behalve in reproduceerbare taalkundige kennis, op het gebied van toepassingen en onderzoeksvaardigheden die typisch zijn voor de taalkunde. De nadruk ligt op kennis en inzicht, niet op (taal)vaardigheden. Dat betekent dat de methode naast nieuwe onderwerpen ook een nieuwe (of juist oude) manier van leren in het vak Nederlands introduceert.
De uitvoerige docentenhandleiding probeert de docent bij beide taken zo goed mogelijk te ondersteunen. Naast antwoorden op de vragen zijn er ook een termenlijst, lesideeen, toets- en leessuggesties in te vinden.

De auteurs

Arie Verhagen is hoogleraar Nederlandse Taalkunde en Hans Hulshof is hoogleraar Didactiek van het Nederlands. Beiden zijn verbonden aan de Universiteit Leiden. Maaike Rietmeijer was uitvoerend redacteur van het project.

(22)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: Thu, 27 Apr 2006 17:42 +0200 From: "Marketing-AUP" <marketing@aup.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060448.html Subject: Lit: 0604.48: Pas verschenen: Walewein. John Verbeek (redactie) i.s.m. Noor Bloem en Petra Barendregt. Tekst in Context, deel 7. (Amsterdam, 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Walewein. John Verbeek (redactie) i.s.m. Noor Bloem en Petra Barendregt. Tekst in Context, deel 7. Amsterdam: AUP, april 2006. ISBN 90-5356-637-6, EUR 12,95, 17 x 24 cm, 120 pagina’s. ‘Walewein’ gaat gepaard met een docentenhandleiding (ISBN 90-5356-791- 7, EUR 12,00).

Het boek

Dit zevende deel in de reeks ‘Tekst in Context’ presenteert vijf grote avonturen waarin Walewein de hoofdrol speelt. De oorspronkelijke ‘Roman van Walewein’ wordt als de allermooiste middeleeuwse Arturroman in ons taalgebied.
Met ‘Walewein’ leert het publiek (nieuwe) hoofse beschavingsidealen kennen en kan men zich spiegelen aan de deugden en het gedrag van de hoofse ridder. Walewein is immers vriendelijk in de omgang, toont respect voor vrouwen, heeft een sterk gevoel voor rechtvaardigheid, kan beschaafd converseren, weet zichzelf te beheersen en is zelfs in moeilijke situaties in staat om zich kalm te gedragen. Maar … als het erop aankomt, kan hij ook formidabel vechten!

De auteurs

De auteurs studeerden allen Middelnederlandse letterkunde aan de Universiteit Utrecht.

Tekst in Context

‘Tekst in Context’ is een inmiddels hooggewaardeerde reeks historische literatuur waarin niet alleen de oorspronkelijke tekst en een moderne vertaling worden behandeld, maar ook wordt in ieder deeltje veel aandacht besteed aan de historisch-sociologische context.

(23)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: Thu, 27 Apr 2006 15:49:04 +0200 From: "Marketing-AUP" <marketing@aup.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060449.html Subject: Lit: 0604.49: Pas verschenen: Mijn landelijke lier. Poezie en Proza van Elisabeth Maria Post. Amazone-reeks. Verzorgd en ingeleid door Bert Paasman. (Amsterdam, 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Mijn landelijke lier. Poezie en Proza van Elisabeth Maria Post. Amazone-reeks. Verzorgd en ingeleid door Bert Paasman. Amsterdam: AUP, april 2006. ISBN 90-5356-821-2, 172 pagina’s, EUR 15,50, paperback, 17 x 24 cm.

Het boek

‘Mijn landelijke lier’ is de eerste bloemlezing uit de poezie en het proza van Elisabeth Maria Post (1755-1812). Als kind van de gevoelige Verlichting en de vroege Romantiek neemt zij een geheel eigen plaats in. Zij is de eerste realistische natuurbeschrijfster in de Nederlandse letteren, zij beschrijft de natuur zoals ze die waarneemt en niet volgens literaire tradities. Ze idealiseert het leven van een geemancipeerde vrouw: iemand die niet alleen de huishouding en de tuin doet, maar ook studeert, filosofeert en musiceert. Kortom, een vrouw die noch savante noch huissloof is. Als een van de weinigen uit zij scherpe kritiek op de beschamende slavenhandel en slavernij in de Nederlandse West-Indische kolonien. Ten slotte maakt zij gedurfde hiernamaalsvoorstellingen. Ook experimenteerde deze bijzondere schrijfster met de vorm van haar poezie, van gebonden en rijmend tot geheel vrij en rijmloos. Post werd geboren te Utrecht en woonde achtereenvolgens in Emminkhuizen (Renswoude), Amerongen, Arnhem, Velp, Noordwijk en Epe. Ze werd op het landgoed Tongeren begraven. Over al haar woonplaatsen vindt men teksten in haar werk, ze waardeerde de Veluwezoom nabij Velp in het bijzonder.

De redacteur

Bert Paasman, is emeritus hoogleraar koloniale cultuur en literatuur aan de Universiteit van Amsterdam. Hij schreef een aantal studies over E.M. Post en haar oeuvre, onder andere over haar bijdrage aan het slavernijdiscours.

De Amazone-reeks

Als vervolg op het veelgeprezen boek over de vroegmoderne vrouwenliteratuur ‘Met en zonder lauwerkrans’ (1997) besteedt Amazone aandacht aan belangrijke schrijfsters uit het verleden van Nederland en Vlaanderen.
De naam van de serie verwijst naar de legendarische strijdbare vrouwen uit de klassieke Oudheid. Er verschenen reeds delen over Anna Roemer Visscher, Juliana Cornelia de Lannoy, Petronella Moens en Betsy Hasebroek.
De redactie van de reeks wordt gevormd door Lia van Gemert en Piet Couttenier, die ook redacteur van ‘Met en zonder lauwerkrans’ waren.

(24)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: Thu, 27 Apr 2006 12:09:21 +0200 From: "Marketing-AUP" <marketing@aup.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060450.html Subject: Lit: 0604.50: Pas verschenen: Carl L. Ebeling. Semiotaxis. Over theoretische en Nederlandse syntaxis. (Amsterdam, 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Carl L. Ebeling. Semiotaxis. Over theoretische en Nederlandse syntaxis. Amsterdam: AUP, april 2006. ISBN 90-5356-886-7, EUR 35,00, 17 x 24 cm., 536 pagina’s.

Het boek

‘Semiotaxis’ presenteert een principieel nieuwe benadering van de syntaxis die zich concentreert op de structuur van de relaties tussen de betekeniselementen van de zin. Kenmerkend is verder dat de analyse sterk wordt gestuurd door het principe ‘een vorm – een betekenis’. In dit boek wordt de betekenisstructuur van syntactische bouwsels met een overzichtelijk notatiesysteem op exacte en controleerbare wijze beschreven. De noodzakelijke begrippen en symbolen worden stapsgewijs geintroduceerd aan de hand van rijk voorbeeldmateriaal uit het moderne Nederlands. Centrale onderwerpen uit de Nederlandse grammatica die hierbij aan de orde komen zijn onder andere de betekenis van de lidwoorden, de vormen van het werkwoord, diverse voegwoorden en partikels.

De auteur

Carl L. Ebeling is emeritus hoogleraar Slavische en Baltische taalkunde van de UVA en lid van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen.

(25)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Date: Wed, 26 Apr 2006 09:46:39 +0200 From: "PR-afdeling Van Dale Lexicografie" <PR@vandale.nl> URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/04/060451.html Subject: Lit: 0604.51: Van Dale Hedendaags Nederlands op cd-rom nu ook in officiele spelling 2005

================================================================
Van Dale Hedendaags Nederlands op cd-rom nu ook in spelling 2005
================================================================

De nieuwe officiele spelling 2005 gaat al op 1 augustus a.s. in. Daarom is onlangs het Van Dale Groot woordenboek hedendaags Nederlands op cd-rom, versie 2.1 in die nieuwe spelling verschenen. Hedendaags Nederlands op cd-rom draagt het keurmerk Officiele spelling van de Nederlandse Taalunie. Dat betekent dat het een erkende bron is voor het opzoeken van de juiste spelling. Behalve de officiele spelling biedt Hedendaags Nederlands op cd-rom met 90.000 trefwoorden een zo volledig mogelijk overzicht van het moderne Nederlands. Voor iedereen die als professional of voor de studie actief gebruik maakt van taal en die ook correct wil spellen, is Hedendaags Nederlands op cd-rom het naslagwerk.

Deze cd-rom is gebaseerd op de derde uitgave van het Van Dale Groot woordenboek hedendaags Nederlands, dat enkele weken geleden in de officiele spelling 2005 verschenen is. Hedendaags Nederlands op cd-rom bevat 90.000 trefwoorden en het beschrijft het Nederlands van de afgelopen 50 jaar. De cd-rom bevat heldere en moderne definities, stijl- en vaktaalmarkering, veel hedendaagse voorbeeldzinnen, uitdrukkingen en spreekwoorden. Betekenisverwante woorden, zoals synoniemen, staan bij de betreffende betekenis. Uitspraakinformatie wordt in gewone lettertekens gegeven en behalve werkwoordsvervoegingen en meervoudsvormen zijn ook de trappen van vergelijking opgenomen. De cd-rom biedt veel zoekmogelijkheden met onder meer jokers, volledige tekst en op woordsoort. Tot slot zijn enkele verbeteringen in de software doorgevoerd, waardoor de bediening van dit programma nog soepeler verloopt.

Verkrijgbaarheid

Van Dale Groot hedendaags Nederlands op cd-rom in de officiele spelling 2005 is verkrijgbaar bij de softwarehandel, de boekhandel en via het Van Dale Taalweb: http://www.vandale.nl. De prijs bedraagt EUR 82,50 (ISBN 9066484756). Netwerkversies en intranetversies zijn op aanvraag verkrijgbaar via zakelijk@vandale.nl.

(26)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

*-------------------------------------------------------------------------*
|                                                                         |
| Informatie over Neder-L:                                                |
| ========================                                                |
| Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar              |
|   listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO     |
| Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl    |
|   met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam  |
| Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in      |
|   web-formaat te lezen via: http://www.neder-l.nl/                      |
|   Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01    |
|   Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds    |
|   juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit  |
|   listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html    |
| Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl|
|   met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206                     |
|   (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)|
|   Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)|
| Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar salemans@neder-l.nl     |
| Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@neder-l.nl, naar         |
|   Willem.Kuiper@uva.nl, naar P.J.Verkruijsse@uva.nl (voor de            |
|   evenementenagenda), naar Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl of naar |
|   P.A.Coppen@let.ru.nl                                                  |
*-------------------------------------------------------------------------*

*-Einde-------------------- Neder-L, no. 0604.b --------------------------*

Neder-L, no. 0604.b

DEN HAAG, Aula Koninklijke Bibliotheek, Prins Willem-Alexanderhof 5

LEIDEN, Burgersdijk & Niermans, Nieuwsteeg 1

NIJMEGEN, Aula Radboud Universiteit

UTRECHT, Beijers, Achter Sint Pieter 140

UTRECHT, Beijers, Achter Sint Pieter 140

Profiel van de kandidaat

Inhoud van de functie

K. Schippers (Amsterdam, 1936)

Marcel Moering (Enschede, 1957)

Trading Books – Trading Ideas, 11-15 juli 2006.

Programma

15 June 2006

16 June 2006

17 June 2006

Programma

Aanmelding

Kosten van het congres

Inschrijving

Artikelen:

Inhoud:

Het boek

De auteurs

Het boek

De auteurs

Tekst in Context

Het boek

De redacteur

De Amazone-reeks

Het boek

De auteur

Verkrijgbaarheid

Vind ik leuk:

Gerelateerd

Inschrijven voor de Dagpost

DEN HAAG, Aula Koninklijke Bibliotheek, Prins Willem-Alexanderhof 5

LEIDEN, Burgersdijk & Niermans, Nieuwsteeg 1

NIJMEGEN, Aula Radboud Universiteit

UTRECHT, Beijers, Achter Sint Pieter 140

UTRECHT, Beijers, Achter Sint Pieter 140

Profiel van de kandidaat

Inhoud van de functie

K. Schippers (Amsterdam, 1936)

Marcel Moering (Enschede, 1957)

Trading Books – Trading Ideas, 11-15 juli 2006.

Programma

15 June 2006

16 June 2006

17 June 2006

Programma

Aanmelding

Kosten van het congres

Inschrijving

Artikelen:

Inhoud:

Het boek

De auteurs

Het boek

De auteurs

Tekst in Context

Het boek

De redacteur

De Amazone-reeks

Het boek

De auteur

Verkrijgbaarheid

Delen:

Vind ik leuk:

Gerelateerd

Lees Interacties

Laat een reactie achterReactie annuleren

Footer

Inschrijven voor de Dagpost