Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

Neder-L, no. 0612b

door Reageer

Subject: Neder-L, no. 0612b
From:
Reply-To:Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek
Date:Fri, 22 Dec 2006 03:51:52 +0100
Content-Type:text/plain
                           *********************
*-Vijftiende-jaargang------ Neder-L, no. 0612.b -----------ISSN-0929-6514-*
|                                                                         |
|      ************************************************************       |
|      * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek *       |
|      ************************************************************       |
|                                                                         |
| Onderwerpen in dit bulletin:                                            |
| ============================                                            |
| (1) Rub: 0612.16: Evenementenagenda, met:                               |
|                   - Antwerpen: Ruusbroeclezing: Theo Clemens, 'De       |
|                     "Antwerpse maandbriefjes" en de inhoud en           |
|                     organisatie van de geloofsoverdracht in de          |
|                     achttiende eeuw', vr 23 februari 2007               |
|                   - Antwerpen: Ruusbroeclezing: Kris van Put, 'Op gezag |
|                     van de Minne. Het mystieke schrijverschap van       |
|                     Beatrijs van Nazareth', vr 23 maart 2007            |
|                   - Antwerpen: Ruusbroeclezing: Sarah Moran, 'Beguine   |
|                     Artistic Patronage and Religious Reform in the      |
|                     Seventeenth Century', vr 27 april 2007              |
|                   - Antwerpen: Ruusbroeclezing: Lydeke van Beek,        |
|                     'Hellepijn of hemelpoort? Het Eerste Collatieboek   |
|                     van Dirc van Herxen (1381-1457) over de vier        |
|                     uitersten', vr 25 mei 2007                          |
|                   - Utrecht: 'Het Huis van de Poezie', do 25 jan. 2007  |
| (2) Med: 0612.17: Overleden: Jean Dulieu / Jan van Oort (1921-2006)     |
| (3) Vac: 0612.18: Vacature KU Leuven: 100% doctoraatsbursaal; Afd.      |
|                   Geschiedenis van Kerk en Theologie (deadline: ma 15   |
|                   januari 2007?)                                        |
| (4) Vac: 0612.19: Vacature voor een wetenschappelijk medewerker         |
|                   Nederlandse filologie / literatuurwetenschap aan de   |
|                   Universiteit Keulen (deadline: wo 31 januari 2007)    |
| (5) Vac: 0612.20: Vacature Adam Mickiewicz Universiteit te Poznan       |
|                   (Polen): docent Nederlandse taalkunde (deadline: za   |
|                   30 december 2006)                                     |
| (6) Vac: 0612.21: Vacature voor een medewerk(st)er (60%)voor de uitbouw |
|                   van Ondersteuningscentra voor NT2-cursisten in de     |
|                   Brusselse CVO's en een Open Leercentrum NT2 in het    |
|                   Huis van het Nederlands (deadline: ma 15 jan. 2007?)  |
| (7) Rub: 0612.22: Hora est!: Urszula Topolska gepromoveerd op 24        |
|                   oktober 2006 te Wroclaw                               |
| (8) Rub: 0612.23: Hora est!: promotie Wouter van der Veen op do 18      |
|                   januari 2007 te Utrecht                               |
| (9) Med: 0612.24: Nieuw programma en nieuwe website Researchmaster      |
|                   Nederlandse letterkunde aan de Universiteit van A'dam |
|(10) Med: 0612.25: Antwerpen Boekenstad: nieuwe namen 'Donderdagen van   |
|                   de Poezie'                                            |
|(11) Med: 0612.26: Nieuwe leerstoel Nederlandse taal en cultuur aan      |
|                   Calvin College in Grand Rapids (USA)                  |
|(12) Med: 0612.27: Call for papers: 'Marginalia. An interdisciplinary    |
|                   graduate journal for the Middle Ages'                 |
|(13) Med: 0612.28: Universiteitsbibliotheek Leiden verwerft opmerkelijk  |
|                   Maleis handschrift                                    |
|(14) Med: 0612.29: Nieuw tijdschrift opgericht: Filip De Pillecyn Studies|
|(15) Med: 0612.30: Literaire Avond (voor dichters) Zuidwolde 2007, za 17 |
|                   maart 2007                                            |
|(16) Med: 0612.31: Oproep t.b.v. uitgave brieven van Slauerhoff          |
|(17) Med: 0612.32: De Bijzondere Collecties van de                       |
|                   Universiteitsbibliotheek Amsterdam verhuizen          |
|(18) Web: 0612.33: Nieuwe titels DBNL, december 2006                     |
|(19) Lit: 0612.34: Pas verschenen: Marc Kregting: Laden en lossen.       |
|                   (Nijmegen 2006)                                       |
|(20) Lit: 0612.35: Pas verschenen: Liesbeth van Melle. 'Die Onvinbare    |
|                   heb ik bij u gezocht, Maurice...' De briefwisseling   |
|                   tussen Maurice Gilliams en Maurice Roelants. (Gent    |
|                   2006)                                                 |
|(21) Lit: 0612.36: Pas verschenen: Jan Popkema. Grammatica Fries. De     |
|                   regels van het Fries. (Utrecht 2006)                  |
|(22) Lit: 0612.37: Pas verschenen: Elk nadeel heeft zijn voordeel. Van   |
|                   Dale Modern spreekwoordenboek. (Utrecht 2006)         |
|(23) Lit: 0612.38: Pas verschenen: Dale Groot Uitdrukkingenwoordenboek.  |
|                   (Utrecht 2006)                                        |
|(24) Lit: 0612.39: Pas verschenen: Mehmet Kiris. Cursus Nederlands       |
|                   voor Turkstaligen. (Nijmegen 2006)                    |
|(25) Lit: 0612.40: Pas verschenen: Janneke Diepeveen (e.a.). Modale      |
|                   uitdrukkingen in Belgisch-Nederlands en               |
|                   Nederlands-Nederlands: corpusonderzoek en             |
|                   enquete. (Amsterdam/Muenster 2006)                    |
|(26) Lit: 0612.41: Pas verschenen: Soo een plaets verciert met Boeken.   |
|                   (Antwerpen 2006)                                      |
|(27) Lit: 0612.42: Pas verschenen: Lut Missinne & Hans Vandevoorde       |
|                   (red.). Gerard Walschap, Regionalist of Europeeer     |
|                   (1922-1940). (Antwerpen/Apeldoorn, 2006)              |
|(28) Sym: 0612.43: Congres 'Ger-manie? Congres over de culturele relaties|
|                   tussen de Nederlanden en de Duitse staten in de 18e   |
|                   eeuw', Enschede, vr 26 en za 27 januari 2007          |
|(29) Sym: 0612.44: Call for papers Conference 'Literature for Europe:    |
|                   European Identities and European Literature in a      |
|                   Globalizing World', Vadstena (Zweden), za 12 - wo 16  |
|                   mei 2007                                              |
|(30) Informatie over Neder-L                                             |
|                                                                         |
*-------------------------                     -------vr-22-december-2006-*
                          *********************

(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 17 december 2006
From: F.Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061216.html
Subject: Rub: 0612.16: Evenementenagenda

=================
Evenementenagenda
=================

Antwerpen, Stadscampus (Univ. Antwerpen), Lok. D.424, Prinsstraat 13

Ruusbroeclezing: Theo Clemens ‘De “Antwerpse maandbriefjes” en de inhoud en organisatie van de geloofsoverdracht in de achttiende eeuw’, vrijdag 23 februari 2007, 14.00 uur.

  • De toegang tot de lezing is gratis, voor alle belangstellenden. In verband met het aantal uitreiksels dat gemaakt moet worden, verzoeken wij u uw komst enkele dagen van te voren aan te melden bij Daniel Ermens. Enkele dagen voor elke lezing zal op de hieronder vermelde webpagina een samenvatting van de lezing worden gepubliceerd. Info: Daniel Ermens, +32 (0)3-275 57 83, daniel.ermens@ua.ac.be, http://www.ua.ac.be/ruusbroec onder ‘nieuws’.

Antwerpen, Stadscampus (Univ. Antwerpen), Lok. D.424, Prinsstraat 13

Ruusbroeclezing: Kris van Put ‘Op gezag van de Minne. Het mystieke schrijverschap van Beatrijs van Nazareth’, vrijdag 23 maart 2007, 14.00 uur.

  • De toegang tot de lezing is gratis, voor alle belangstellenden. In verband met het aantal uitreiksels dat gemaakt moet worden, verzoeken wij u uw komst enkele dagen van te voren aan te melden bij Daniel Ermens. Enkele dagen voor elke lezing zal op de hieronder vermelde webpagina een samenvatting van de lezing worden gepubliceerd. Info: Daniel Ermens, +32 (0)3-275 57 83, daniel.ermens@ua.ac.be, http://www.ua.ac.be/ruusbroec onder ‘nieuws’.

Antwerpen, Stadscampus (Univ. Antwerpen), Lok. D.424, Prinsstraat 13

Ruusbroeclezing: Sarah Moran Beguine Artistic Patronage and Religious Reform in the Seventeenth Century’, vrijdag 27 april 2007, 14.00 uur.

  • De toegang tot de lezing is gratis, voor alle belangstellenden. In verband met het aantal uitreiksels dat gemaakt moet worden, verzoeken wij u uw komst enkele dagen van te voren aan te melden bij Daniel Ermens. Enkele dagen voor elke lezing zal op de hieronder vermelde webpagina een samenvatting van de lezing worden gepubliceerd. Info: Daniel Ermens, +32 (0)3-275 57 83, daniel.ermens@ua.ac.be, http://www.ua.ac.be/ruusbroec onder ‘nieuws’.

Antwerpen, Stadscampus (Univ. Antwerpen), Lok. D.424, Prinsstraat 13

Ruusbroeclezing: Lydeke van Beek ‘Hellepijn of hemelpoort? Het Eerste Collatieboek van Dirc van Herxen (1381-1457) over de vier uitersten’, vrijdag 25 mei 2007, 14.00 uur.

  • De toegang tot de lezing is gratis, voor alle belangstellenden. In verband met het aantal uitreiksels dat gemaakt moet worden, verzoeken wij u uw komst enkele dagen van te voren aan te melden bij Daniel Ermens. Enkele dagen voor elke lezing zal op de hieronder vermelde webpagina een samenvatting van de lezing worden gepubliceerd. Info: Daniel Ermens, +32 (0)3-275 57 83, daniel.ermens@ua.ac.be, http://www.ua.ac.be/ruusbroec onder ‘nieuws’.

Utrecht, Museum Sterrenwacht Sonnenborgh, Zonnenburg 2

Het Huis van de Poezie, donderdag 25 januari 2007, 20.00-00.00 uur.

  • Het Huis van de Poezie opent op donderdag 25 januari voor het eerst haar deuren. Het doolhof aan ondergrondse gangen, verborgen ruimtes en torentjes van het zestiende-eeuwse Utrechtse bastion Sonnenborgh voert de bezoekers langs alle kamers die de hedendaagse dichtkunst kent.
    Naast doorlopende voordrachten en optredens van dichters, waaronder Menno Wigman, Wim Brands, Frank Koenegracht, Astrid Lampe, Hester Knibbe, Frans Kuipers, Guillaume Van der Graft en Hagar Peeters, herbergt het Huis een aantal primeurs. De 19-jarige dichteres Anna de Bruyckere maakt haar festivaldebuut, schrijfster Manon Uphoff draagt voor het eerst poezie van eigen hand voor en de tweede bundel van Vrouwkje Tuinman, ‘Receptie’, wordt tijdens deze avond ten doop gehouden.
    Tijdens het Poetisch Spreekuur zullen gekwalificeerde poezie-artsen zich op discrete wijze ontfermen over aspirant-dichters met literaire of inspiratie-gerelateerde klachten. Ook is er de Literaire Afwerkplaats, een Internationale Kamer en de mogelijkheid om naar de sterren te kijken op het waarneemdak. De avond wordt beklonken op het Terreplein met een jamsessie van dichters en muzikanten. Hier is ook de bar te vinden.
    Reserveren via de website: http://www.huisvandepoezie.nl/ of mail naar reserveren@huisvandepoezie.nl

(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 17 december 2006
From: Francien Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061217.html
Subject: Med: 0612.17: Overleden: Jean Dulieu/Jan van Oort (1921-2006)

=================================================
Overleden: Jean Dulieu / Jan van Oort (1921-2006)
=================================================

Op 29 november 2006 is te Arnhem de geestelijk vader van Paulus de Boskabouter overleden. Jean Dulieu, pseudoniem voor Jan van Oort, liet het publiek voor het eerst kennismaken met het karakter Paulus de Boskabouter in 1946, de eerste Paulusstrip verscheen in het dagblad ‘Het Vrije Volk’. Hij mocht meerdere prijzen in ontvangst nemen voor zijn Paulus-werk. Jean Dulieu is 85 jaar geworden. Zie voor meer informatie over de auteur/tekenaar en zijn werk: http://www.demeulder.nl en http://www.paulusarchief.nl/

(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 29 november 2006
From: Thom Mertens <thom.mertens@ua.ac.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061218.html
Subject: Vac: 0612.18: Vacature KU Leuven: 100% doctoraatsbursaal; Afd. Geschiedenis van Kerk en Theologie (deadline: ma 15 januari 2007?)

===============
Vacature Leuven
===============

Aan de afdeling Geschiedenis van Kerk en Theologie van de KU Leuven is een onderzoeksbaan voor 2 x 2 jaar vacant. Iedereen met een relevant diploma (theologie, germanistiek, Nederlandse taal- en letterkunde, medievistiek, …) kan solliciteren.

Faculteit Godgeleerdheid

Kenmerk: 00200643 – 50016434

Project: FWO-project G.0584.07

Functie: 100%; doctoraatsbursaal; Afd. Geschiedenis van Kerk en Theologie; vanaf heden voor 2 jaar (verlengbaar met 2 jaar)

Diploma: lic. in de Godgeleerdheid/master in de gespecialiseerde studies in de godgeleerdheid en de godsdienstwetenschappen; of in de taal- en letterkunde; of in de geschiedenis

Opdracht: uitvoeren van het onderzoeksproject getiteld “Het Haagse prekenhandschrift 133H13, exponent een zestiende-eeuwse Gelderse mystieke renaissance met Europese uitstraling” (eventueel ter voorbereiding van een doctoraat); en hiermee samenhangend medewerking aan onderwijs- en onderzoeksopdrachten van de afdeling geschiedenis van kerk en theologie.

Contactpersoon: prof. L. Gevers

Nadere informatie: http://www.kuleuven.be/personeel/jobsite/vacatures_AAP_BAP.htm

(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Wed, 20 Dec 2006 16:33:22 +0100 [20-12-06 16:33:22 CET]
From: Maria Leuker <leuker@uni-koeln.de>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061219.html
Subject: Vac: 0612.19: Vacature voor een wetenschappelijk medewerker Nederlandse filologie / literatuurwetenschap aan de Universiteit Keulen (deadline: wo 31 januari 2007)

===============
Vacature Keulen
===============

Am Institut fuer Niederlaendische Philologie der Universitaet zu Koeln ist zum 01.04.2007 befristet auf vier Jahre die Stelle einer/s

Wissenschaftlichen Mitarbeiters/in
(BAT IIa/E 13 TVL, Wochenarbeitszeit 39,83 Std.)
fuer Niederlaendische Philologie / Literaturwissenschaft

zu besetzen.

Zu den Aufgaben des/der Stelleninhabers/in gehoeren die Durchfuehrung von Lehrveranstaltungen des Grundstudiums im Umfang von vier Semesterwochenstunden, Pruefungstaetigkeiten sowie die Beteiligung an der akademischen Selbstverwaltung.

Einstellungsvoraussetzungen sind: abgeschlossenes Hochschulstudium in Niederlaendischer Philologie und paedagogische Eignung.

Erwuenscht sind ein Promotionsvorhaben/eine Promotion auf dem Gebiet der niederlaendischen Literatur sowie eine sehr gute Beherrschung der niederlaendischen Sprache.

Die Universitaet zu Koeln wirkt bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben darauf hin, dass Frauen und Maenner in der Universitaet die ihrer Qualifikation entsprechenden gleichen Entwicklungsmoeglichkeiten haben und dass fuer Frauen bestehende Nachteile beseitigt werden. Die Bewerbung von Frauen ist der Universitaet daher besonders willkommen.

Die Bewerbung entsprechend qualifizierter Schwerbehinderter ist erwuenscht.

Bewerbungen mit den ueblichen Unterlagen (Lebenslauf, ggf. Schriften- und Lehrveranstaltungsverzeichnis, Urkunden ueber akademische Pruefungen und Ernennungen) sind bis zum 31.01.2007 zu richten an: Prof. Dr. Maria-Theresia Leuker, Institut fuer Niederlaendische Philologie der Universitaet zu Koeln, Lindenthalguertel 15a, 50935 Koeln. Auskuenfte erteilt: Prof. Dr. Maria-Theresia Leuker, Tel. +49 221 470 4161, e-mail: leuker@uni-koeln.de. URL: http://www.niederlandistik.uni-koeln.de.

(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 6 december 2006
From: Jerzy Koch <jerzykoch@poczta.fm>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061220.html
Subject: Vac: 0612.20: Vacature Adam Mickiewicz Universiteit te Poznan (Polen): docent Nederlandse taalkunde (deadline: za 30 december 2006)

=======================================================
Vacature Adam Mickiewicz Universiteit te Poznan (Polen)
=======================================================

Het Departement voor de Nederlandse en Afrikaanse Taal, Literatuur en Cultuur maakt deel uit van het Instituut voor Engelse Filologie aan de Adam Mickiewicz Universiteit te Poznan (Polen). Vanaf 1 oktober 2007 wordt aangevangen met de studie B.A. Nederlands. Per 1 oktober 2007 zoeken we een docent Nederlandse taalkunde.

Functie-eisen:

  • afgeronde studie Nederlandse taalkunde
  • de voorkeur wordt gegeven aan kandidaten die in het bezit zijn van een doctoraat of hun doctoraatsstudie afronden;
  • onderwijservaring en/of goede didactische vaardigheden;
  • belangstelling voor wetenschappelijk onderzoek;
  • enthousiasme voor het vak;
  • goede sociale vaardigheden en bereidheid tot teamwork.

De vakken bestaan voornamelijk uit:

  • taalverwerving
  • inleiding in de taalkunde
  • beschrijvende (en later ook contrastieve) grammatica

De docent krijgt een contract voor 1 jaar aangeboden (vanaf 1 oktober 2007) dat aan het einde van het contractjaar mogelijk verlengd kan worden. De voorkeur wordt gegeven aan kandidaten die langer dan een jaar plannen te werken. De medewerker ontvangt een salaris (volgens de huidige barema’s geldig aan Poolse universiteiten); ziektekostenverzekering en andere voordelen zoals alle academici die aan de Adam Mickiewicz-Universiteit aangesteld zijn (bijv. 50 % kortingskaart voor treinkaartjes).

De sollicitaties met uitgebreid curriculum vitae (inclusief werkervaring en twee aanbevelingen of referenties) tot 30 december 2006 sturen aan: Prof. Jerzy Koch: jerzykoch@ifa.amu.edu.pl. Voor eventuele vragen kunt u op hetzelfde adres terecht.

(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 13 december 2006
From: Ph. van Geneugden <philippe.vangeneugden@huisnederlandsbrussel.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061221.html
Subject: Vac: 0612.21: Vacature voor een medewerk(st)er (60%)voor de uitbouw van Ondersteuningscentra voor NT2- cursisten in de Brusselse CVO's en een Open Leercentrum NT2 in het Huis van het Nederlands. (deadline: ma 15 januari 2007?)

================
Vacature Brussel
================

Het Huis van het Nederlands Brussel vzw zoekt een medewerk(st)er (60%) voor de uitbouw van Ondersteuningscentra voor NT2-cursisten in de Brusselse CVO’s en een Open Leercentrum NT2 in het Huis.

Voor taakomschrijving, profiel, statuut en verloning: zie http://www.huisnederlandsbrussel.be

Brief met CV kan gestuurd worden naar:
Huis van het Nederlands Brussel
T.a.v. Els Desle
Philippe de Champagnestraat 23
1000 Brussel
of per e-mail naar: info@huisnederlandsbrussel.be

(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 6 december 2006
From: Jerzy Koch <jerzykoch@poczta.fm>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061222.html
Subject: Rub: 0612.22: Hora est!: Urszula Topolska gepromoveerd op 24 oktober 2006 te Wroclaw

===========================================================
Gepromoveerd: Urszula Topolska op 24 oktober jl. te Wroclaw
===========================================================

Op 24 oktober behaalde Urszula Topolska met het proefschrift ‘Van literatuur van gastarbeiders tot literatuur van de Nederlanden (1993-2003). Debuten van Nederlandstalige schrijvers met een dubbele culturele achtergrond in literair-historisch perspectief’ de graad van doctor in de letteren aan de Universiteit van Wroclaw. Haar promotor was prof. dr. Jerzy Koch.

Het onderzoek van Urszula Topolska richtte zich op een van de meest spraakmakende ontwikkelingen in het Nederlandse literaire leven van het laatste decennium, nl. de opkomst van de schrijvers die ‘allochtonen’ genoemd worden, d.w.z. uit de groep migranten afkomstig zijn die niet uit de voormalige Nederlandse kolonien stammen. Haar studie spitst zich toe op de literair-historische dimensie van dit fenomeen. De hoofdvraag die ze stelt, is welke plaats toebedeeld wordt aan deze schrijvers in de Nederlandse literatuurcanon.

Urszula Topolska onderzocht de receptie van deze auteurs binnen het Nederlandse literaire systeem en ze schonk vooral aandacht aan de canonvormende instellingen, te weten literatuurwetenschap, literaire kritiek, literatuuronderwijs en literatuurgeschiedenis. Daarbij probeerde zij o.a. de volgende vragen te beantwoorden: op welke aspecten wordt de klemtoon in deze receptie gelegd, welk beeld wordt gevormd van deze literatuur en ten slotte welke termen worden gebruikt met betrekking tot deze groep schrijvers en deze literaire tendens als zodanig.

Bovendien boog Urszula Topolska zich over de kwestie van de literair-historische ontwikkeling van dit nieuwe fenomeen binnen de Nederlandse literatuur. Zij inventariseerde tevens de binnen- en buitenliteraire factoren die bijgedragen hebben tot de dynamische groei van dit verschijnsel en het ontstaan van de grote interesse hiervoor onder de Nederlandse lezers, recensenten en critici.

(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 12 december 2006
From: OSL-nieuwsbrief <osl@let.uu.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061223.html
Subject: Rub: 0612.23: Hora est!: promotie Wouter van der Veen op do 18 januari 2007 te Utrecht

==========================================================
Promotie Wouter van der Veen op 18 januari 2007 te Utrecht
==========================================================

Donderdag 18 januari 2007, 10.30 uur, Academiegebouw (Senaatszaal), Universiteit Utrecht.
Wouter van der Veen: ‘Van Gogh, homme de lettres. Litterature dans la correspondance de Vincent van Gogh’.
Promotor(es): prof. dr. M.B. van Buuren, prof. dr. P.A. Hecht, dr. L.A.M. Jansen.

De bewaarde correspondentie van Vincent Van Gogh omvat ongeveer 900 brieven van en aan de schilder, waarin meer dan 1100 keer naar literaire bronnen wordt verwezen. Meer dan 150 auteurs en 200 literaire werken fungeren in de brieven als intellectueel, geestelijk en artistiek referentiekader. ‘Van Gogh, Homme de Lettres’ is gebaseerd op een beredeneerde en complete inventaris van deze literaire bronnen, naar een nieuwe wetenschappelijke transcriptie van de correspondentie, onlangs uitgevoerd in het Van Gogh Museum. Onderzoek naar dit literaire panorama als geheel is nooit eerder uitgevoerd.

De dissertatie volgt de intellectuele ontwikkeling van de schilder, met behulp van de auteurs en de werken die zijn keuzes mogelijk hebben beinvloed. Van Gogh las veel en gretig, en wist bij zijn favoriete auteurs de juiste selectie te maken om zijn eigen ideeen van een onbetwistbaar kader te voorzien, en zijn correspondenten van de juistheid van zijn beweegredenen te overtuigen.

Van Gogh gebruikte zijn literaire bronnen systematisch strategisch: Dickens, Michelet, Zola en Voltaire, onder anderen, worden veelvuldig aangehaald als rechtvaardiging voor uiteenlopende zaken, zoals zijn liefdesleven, zijn artistieke keuzes en zijn levenshouding. Invloed van verschillende stromingen, zoals het naturalisme van Zola, dat hij bewonderde, is beperkt. Hij assimileerde de stof die hij onder ogen kreeg en zette deze naar zijn hand, zoals onder ander blijkt uit zijn (Franse) taalgebruik, waarin stylistische kenmerken van een aantal auteurs te herkennen zijn. Na de erkenning van zijn werk door kunstbroeders als Gauguin, Monet of Toulouse-Lautrec, en critici als Albert Aurier, laat hij zijn literaire referentiekader los; rechtvaardiging lijkt niet meer nodig. Zijn literaire panorama heeft een spiegelfunctie: een spiegel waarin de schilder echter alleen ziet wat hij wenst te zien, en wenst te laten zien.

(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 8 december 2006
From: thomas vaessens <t.l.vaessens@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061224.html
Subject: Med: 0612.24: Nieuw programma en nieuwe website Researchmaster Nederlandse letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam

============================================================
Nieuw programma en nieuwe website Researchmaster Nederlandse letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam
=============================================================

De Universiteit van Amsterdam heeft als enige Nederlandse universiteit een gespecialiseerde, afzonderlijk geaccrediteerde tweejarige onderzoeksmaster op het gebied van de letterkundige neerlandistiek. De opleiding is bedoeld voor studenten die hun Ba Nederlandse taal en cultuur (of vergelijkbare opleiding) succesvol afgesloten hebben (cijfergemiddelde hoger dan 7,5) en die een sterke belangstelling hebben voor wetenschappelijk onderzoek. Wil je je verdiepen in de achtergronden of de techniek van literaire teksten? Wil je weten hoe literatuur in heden en verleden gefunctioneerd heeft? Dan is de onderzoeksmaster Nederlandse letterkunde voor jou een goede keuze. De UvA biedt haar researchmasterstudenten een levendig en stimulerend onderzoeksklimaat en de stad Amsterdam is, als centrum van literair Nederland, bij uitstek de plaats om je breder als letterkundige te ontwikkelen.

Met ingang van dit studiejaar is het programma van de researchmaster Nederlandse letterkunde vernieuwd, waarmee het brede, cultuurhistorische profiel van de opleiding verstevigd is. Lees alles over het nieuwe programma op de (eveneens vernieuwde) website van de researchmaster: http://www.studeren.uva.nl/ma-nederlandse-letterkunde/

(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 11 december 2006
From: Max Temmerman <Max.Temmerman@stad.Antwerpen.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061225.html
Subject: Med: 0612.25: Antwerpen Boekenstad: nieuwe namen 'Donderdagen van de Poezie'

==============================================================
Antwerpen Boekenstad: nieuwe namen ‘Donderdagen van de Poezie’
==============================================================

De Donderdagen van de Poezie, dat is een succesvolle lezingenreeks die maandelijks drie Antwerpse locaties aandoet. In Bibliotheek Permeke praat Johan de Boose met dichters over recent verschenen werk, in de Arenbergschouwburg staan de meer performance-gerichte auteurs op het podium en in het Letterenhuis helpt Jelle van Riet auteurs terug te blikken op hun carriere in het bijzonder en de Vlaamse Letteren in het algemeen.

Is het te danken aan dit drieledige opzet, aan de sterke programmatie of aan de inbreng van de locaties? Feit is dat de lezingen op een opvallend ruim, trouw en nog steeds groeiend publiek mogen rekenen. Op twee jaar tijd zijn ze tot een vaste waarde in het literaire landschap uitgegroeid. En nu zijn ook de namen van dichters die tijdens de maanden januari, februari en maart 2007 de lezingenreeks aandoen, bekend: van Bart (Moeyaert) tot (Mark) Boog en van Benali tot Barnas. Grote namen, nieuwe talenten en vaste waarden wisselen elkaar af waar u bij staat. De Donderdagen zijn gevarieerder en spannender dan ooit tevoren.

Overzicht:

  1. Bibliotheek Permeke: (telkens van 12.30 tot 13.30 – De Coninckplein, 2060 Antwerpen – GRATIS)
  • do 18 januari 2007: Mark Boog (NL)
  • do 15 februari 2007: Abdelkader Benali (NL)
  • do 15 maart 2007: Koen Peeters

2. Letterenhuis: (telkens van 12.30 tot 13.30 – Minderbroedersstraat 22 – 2000 Antwerpen – GRATIS)

  • do 11 januari 2007: Walter van den Broeck
  • do 1 februari 2007: Mustafa Stitou (NL)
  • do 1 maart 2007: Bart Moeyaert

3. Arenbergschouwburg: (telkens van 20.30 tot 21.45 – Arenbergstraat 28, 2000 Antwerpen – EUR 3, incl drankje)

  • do 11 januari 2007: Christophe Vekeman
  • do 8 februari 2007: Maria Barnas (NL)
  • do 8 maart 2007: Ilja Leonard Pfeijffer (NL)

Info: +32 (0)3-222.93.35 en http://www.antwerpen.be/

Voor meer info kan u tevens steeds terecht bij Antwerpen Boekenstad, op onderstaande coordinaten.

Max Temmerman
Projectcoordinator Antwerpen Boekenstad
Stad Antwerpen Musea, Bewaarbibliotheken & Erfgoed Letterenhuis,
Minderbroedersstraat 22 | 2000 Antwerpen
tel +32 (0)3-222.93.35 | gsm + 32 (0)473.93.45.19
max.temmerman@stad.antwerpen.be

(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 3 december 2006
From: J. Noordegraaf <j.noordegraaf@let.vu.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061226.html
Subject: Med: 0612.26: Nieuwe leerstoel Nederlandse taal en cultuur aan Calvin College in Grand Rapids (USA)

=====================================================================
Nieuwe leerstoel Nederlandse taal en cultuur aan Calvin College (USA)
=====================================================================

Aan het Calvin College te Grand Rapids, Michigan, is onlangs een nieuwe leerstoel voor Nederlandse taal en cultuur ingesteld, de Frederik Meijer Endowed Chair in Dutch Language and Culture. Deze leerstoel kon worden ingesteld dankzij een genereuze donatie van een bekend zakenman uit Grand Rapids, Fred Meijer. Op deze manier wordt enerzijds het onderwijs in de Nederlandse taal aan Calvin College versterkt en anderzijds kan er met meer middelen gewerkt worden aan het bevorderen van ‘understanding of past and present-day Netherlands’. Gedacht wordt aan het organiseren van lezingen, workshops, seminars en tentoonstellingen.

De nieuwe hoogleraar, de in Nederland geboren geograaf Henk Aay, heeft op 26 september 2006 zijn inaugurele rede gehouden, die de titel droeg ‘Positioning a Heritage’. Zie voor verdere informatie http://www.calvin.edu/academic/dutch/meijer/

(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 7 december 2006
From: Samuel Mareel <netwerk-rederijkers-admin@zeus.ugent.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061227.html
Subject: Med: 0612.27: Call for papers: 'Marginalia. An interdisciplinary graduate journal for the Middle Ages'

=======================================================================
Call for papers:
‘Marginalia. An interdisciplinary graduate journal for the Middle Ages’
=======================================================================

The theme for the fifth issue of Marginalia is ‘Trial and Tribulation’. We welcome submissions from graduates working in all areas of Medieval studies, which might address the theme in terms of:

  • Judicial trials and legal depositions
  • Rites of passage
  • Travel through hell or the underworld
  • Spiritual temptation and suffering
  • Manuscripts and editorial hardship

Please see our Notes for Contributors: http://www.marginalia.co.uk/journal/nta.php for details regarding style requirements and guidance about the form that long and short articles should take. Submissions should be sent no later than 16th March 2007 to the editors via email to: marginalia.submissions@googlemail.com

(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 6 december 2006
From: K. van Ommen <K_van_Ommen@library.leidenuniv.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061228.html
Subject: Med: 0612.28: Universiteitsbibliotheek Leiden verwerft opmerkelijk Maleis handschrift

=======================================================================
Universiteitsbibliotheek Leiden verwerft opmerkelijk Maleis handschrift
=======================================================================

De Universiteitsbibliotheek Leiden heeft onlangs een exemplaar van de ‘Sejarah Patani’ (‘Geschiedenis van Patani’) verworven. Het gebonden handschrift werd aangeboden aan de conservator van de Zuidoost-Aziatische Collecties dr. Marie-Odette Scalliet. De ‘Sejarah Patani’ is een relatief onbekende tekst. Veel bekender is de ‘Hikayat Patani’ (‘hikayat’ betekent ook ‘geschiedenis’), een tekst die in verscheidene handschriften overgeleverd is en ook wetenschappelijk uitgegeven is. Met betrekking tot de ‘Sejarah Patani’ moet het onderzoek nog helemaal starten.

Het ligt gezien de naam van de tekst voor de hand te veronderstellen dat de nieuwe aanwinst afkomstig is uit Patani (of Pattani). De havenstad Patani ligt in de gelijknamige provincie aan de zuidoostkust van Thailand. De bevolking van dit gebied is overwegend Maleis-islamitisch, een etnische minderheid in het verder grotendeels boeddhistische land. Het gebied is geregeld in het nieuws wegens godsdienstig-politieke onrust. Vroeger bloeide hier een sultanaat, maar in de loop van de negentiende eeuw heeft dat zijn onafhankelijkheid verloren.

Hoe oud het handschrift is, valt op dit moment nog niet te zeggen; daarvoor is meer onderzoek nodig. Heel oud kan het te oordelen naar het schrift, de versieringsstijl en de illuminatie niet zijn: eerder twintigste, misschien zelfs laat-twintigste eeuw, dan bijvoorbeeld negentiende of achttiende eeuw. Dit maakt het handschrift extra interessant. Patani is een van de regio’s in Zuidoost-Azie waar de oude traditie van het met de hand kopieren van teksten het langst heeft standgehouden en – naar dr. Scalliet veronderstelt – zelfs nu nog niet uitgestorven is. Een ander bekend voorbeeld waar deze traditie voortleeft, is het eiland Bali.

Uitzonderlijk aan het handschrift is dat het op perkament is geschreven, hetzelfde materiaal waarvan ook wajangpoppen worden gemaakt. De handschriften uit Zuidoost-Azie in het bezit van de Universiteitsbibliotheek Leiden zijn geschreven op papier, palmblad en boombast, maar niet op perkament. In dit verband valt op te merken dat er getracht is om het handschrift ouder te laten lijken. Wellicht is dat gedaan in de hoop om nieuwe markten aan te boren?

Het handschrift heeft in de collectie van de bibliotheek signatuur Or 26.541 gekregen.

Voor meer informatie: Dr. Marie-Odette Scalliet: scalliet@library.leidenuniv.nl

(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 6 december 2006
From: Emmanuel Waegemans <emmanuel.waegemans@telenet.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061229.html
Subject: Med: 0612.29: Nieuw tijdschrift opgericht: Filip De Pillecyn Studies

======================================
Tijdschrift: Filip De Pillecyn Studies
======================================

Na het grote succes van het Filip De Pillecynjaar 2004 in Hamme, het geboortedorp van de schrijver, is besloten een tijdschrift op te richten dat het leven en het werk van deze wat vergeten schrijver gaat bestuderen.

‘Filip De Pillecyn Studies’ staat open voor iedereen die wil bijdragen aan de exploratie van het veelzijdige leven en werk van een der klassiekers van de Vlaamse literatuur en niet weg te denken figuur uit het interbellum.

Elk nummer brengt ook onuitgegeven of vergeten literair of journalistiek werk van De Pillecyn.

Het prachtig geillustreerde jaarboek kost EUR 15 (port incl., buitenland EUR 20), te storten op 850-8108291-59 van het Filip De Pillecyn Comite, p/a Marktplein 1, 9220 Hamme.

Inlichtingen:

Prof. dr. E. Waegemans
Ballaerstraat 106
2018 Antwerpen
tel. & fax +32 (0)3 237 80 10
e-mail: emmanuel.waegemans@telenet.be

Inhoud ‘Filip De Pillecyn Studies’ II (2006)

Ten geleide

Studies

  • Bruno De Wever. Schuld en boete in oorlog en vrede. Filip De Pillecyn herbekeken
  • Herbert Van Uffelen. Het werk van Filip De Pillecyn in het Duitse taalgebied
  • Stijn Vanclooster. Filip De Pillecyn en Felix Timmermans
  • Wim Van der Elst. Filip De Pillecyn met de ‘DeVLAG’ naar Duitsland

Onuitgegeven & vergeten werk

  • Bart Janssens. ‘Gedecoreerd met de Ster van Bethlehem’: nog een oorlogsverhaal van De Pillecyn
  • ‘Gedecoreerd met de Ster van Bethlehem’
  • Etienne Van Neygen & Emmanuel Waegemans. Twee kampgedichten
  • ‘Reisbiljet’
  • Etienne Van Neygen. De Pillecyn als recensent in ‘De Standaard’
  • Filip De Pillecyn als recensent van ‘De Standaard’. Een bloemlezing

Extra muros

  • Svetlana Knjazkova. Een Russische stem over Filip De Pillecyn
  • Filip De Pillecyn. ‘Monsieur Henri’ (‘Mensen achter de dijk’ in het Frans)

Kroniek 2005

Het prachtig geillustreerde jaarboek (28 illustraties in zwart-wit en kleur, met o.a. onbekende portretten van FDP) telt 208 p. en kost 15 EUR (port incl., buitenland EUR 20), te storten op 850-8108291-59 van

Filip De Pillecyn Comite
p/a Marktplein 1
9220 Hamme

(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 8 december 2006
From: Ramona Bloemers <rhbloemers@home.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061230.html
Subject: Med: 0612.30: Literaire Avond (voor dichters) Zuidwolde 2007, za 17 maart 2007

==============================
Literaire Avond Zuidwolde 2007
==============================

Inschrijving Literaire Avond Zuidwolde 2007

Op zaterdag 17 maart 2007 zal in het Groningse Zuidwolde de vierde editie plaatsvinden van de Literaire Avond Zuidwolde. Dichters kunnen zich inschrijven voor deelname tot half januari 2007. Een onafhankelijk selectiecomite maakt een keuze uit de inzendingen. Elke inzending bestaat uit drie gedichten, een bibliografie en een biografie. Minimaal 1 gedicht bevat het woord ’transparant’.

De Literaire Avond Zuidwolde is een jaarlijks evenement voor dichters uit het Nederlands taalgebied. De avond is verdeeld in blokken van twee voordrachten van elk vijftien minuten. Het publiek stemt op de dichter die de beste voordracht heeft verzorgd. Het evenement wordt afgesloten met de uitreiking van de publieksprijs in eetcafe Moeke Vaatstra. Het thema van de Literaire Avond Zuidwolde 2007 is dit keer ‘Transparant’.

Ook dit jaar zal de presentatie van de avond worden verzorgd door Pieter Kleinjan. De dichter Jan-Jaap Reinders, voorzitter van het Literair Comite, zal het evenement openen. Rense Sinkgraven (publieksprijswinnaar 2006) zal als titelverdediger ook in 2007 een voordracht verzorgen. Eind februari 2007 wordt bekend gemaakt wie als eregast het evenement zal introduceren en wie de surprise act, voorafgaande aan de prijsuitreiking, zal verzorgen. De publieksprijs zal worden uitgereikt door burgemeester Everts van de Gemeente Bedum.

Dichters die in aanmerking willen komen voor deelname aan de Literaire Avond Zuidwolde 2007, kunnen hun drie gedichten (inclusief een themagebonden gedicht met het woord ’transparant’), hun bibliografie en hun biografie per e-mail versturen naar Hilda Dijkstra (selectiecoordinator). Dichters ontvangen een bevestiging van hun aanmelding en ontvangen begin maart het bericht of zij zijn uitgekozen deel te nemen aan het evenement. Graag willen wij van de aanmelders vragen om in die tussenliggende periode geen contact te onderhouden met de selectiecoordinator totdat zij meer bekend maakt over de invulling van de avond. Over afwijzingen kan niet worden gecorrespondeerd. Dichters kunnen hun inzendingen versturen naar hildadijkstra@orange.nl

(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 7 december 2006
From: Ilse van der zee <i.van.der.zee.nijgh@querido.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061231.html
Subject: Med: 0612.31: Oproep t.b.v. uitgave brieven van Slauerhoff

============================================
Oproep t.b.v. uitgave brieven van Slauerhoff
============================================

J. Slauerhoff – Een leven in brieven

Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar neemt initiatief tot uitgave brieven Slauerhoff

Gelezen worden ze ontelbare malen, Al was de inhoud haast vooruit geweten, Van ’t zelfde levensstof in alle talen En op den duur tot op het woord versleten. Toch weer ontvouwd, na ’t eenzaam avondeten, Des nachts op wacht, te kooi en na ’t verhalen; Voor hen die zooveel eenzaamheid verbeten Is uit die letters leeftocht nog te halen.

(uit ‘Brieven op zee’)

Slauerhoff was in zijn korte leven (1898-1936) zo weinig honkvast, dat hijin zijn reis over de wereld een spoor van correspondenten achterliet. Wie veel weg is, heeft veel te vertellen. Net als in zijn proza en poezie is Slauerhoff in de brieven die hij schreef de opgejaagde vriend of geliefde, die zich niet verwijlt in ditjes en datjes maar meteen tot de kern komt. Daarom hebben zijn brieven vaak een urgentie die je soms naar de keel grijpt in hun sarcasme, zelfspot en romantisch fernweh.

Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar is het ‘Brievenproject J. Slauerhoff’ gestart en heeft neerlandicus Hein Aalders gevraagd om de voorbereidingen te treffen voor deze uitgave. Een leven in brieven zal een rijke keuze uit Slauerhoffs brieven bieden. Het aanwezige materiaal geeft genoeg gelegenheid aandacht aan de verschillende kanten van de dichter en scheepsarts Slauerhoff te schenken. Er zijn brieven aan studievrienden, vriendinnen, letterkundigen, uitgevers, collega-artsen en familieleden. Bovendien bestrijken ze in gelijke mate zijn volwassen leven (van 1916 tot 1936).

Aalders, die vorig jaar promoveerde op het dichterschap van Slauerhoff, zal na de fase van inventarisatie een keuze maken en de geselecteerde brieven waar nodig voorzien van aantekeningen en toelichtingen. Het ligt in de bedoeling de publicatie van de brieven rijk te illustreren, onder meer met foto’s van correspondenten, afbeeldingen van boek- en tijdschriftomslagen en facsimile’s van brieven.

Om een zo compleet mogelijk beeld van Slauerhoffs correspondentie te krijgen, is Aalders geinteresseerd in de verblijfplaats van alle mogelijke brieven die Slauerhoff schreef en hij houdt zich daarom aanbevolen voor informatie die hem op het spoor van mogelijk nog onbekende epistels kan brengen.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar:

Ilse van der Zee
tel: +31 (0)20 55 11 274,
e-mail: i.van.der.zee.nijgh@querido.nl

(17)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 17 december 2006
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@planet.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061232.html
Subject: Med: 0612.32: De Bijzondere Collecties van de Universiteitsbibliotheek A'dam verhuizen

==================================================================
De Bijzondere Collecties van de Universiteitsbibliotheek verhuizen
==================================================================

De Bijzondere Collecties van de Universiteitsbibliotheek, bestaande uit de Zeldzame & Kostbare Werken, de Bibliotheek van het Boekenvak, de Handschriften, Kaarten & Atlassen, de Bibliotheca Rosenthaliana, de Kerkelijke Collecties en het Universiteitsmuseum, gaan in de periode januari – april 2007 verhuizen naar het nieuwe gebouw aan de Oude Turfmarkt 129 in Amsterdam.

Geen dienstverlening

Wij verzoeken iedereen die voor studie of onderzoek gebruik wil maken van de Bijzondere Collecties rekening te houden met een onderbreking van de dienstverlening van 23 december 2006 tot en met 9 april 2007. Onze excuses voor het eventuele ongemak. Vanaf 10 april 2007 bent u van harte welkom in de nieuwe Bibliotheek Bijzondere Collecties.

(18)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 1 december 2006
From: DBNL <nieuws@dbnl.org>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061233.html
Subject: Web: 0612.33: Nieuwe titels DBNL, december 2006

==================
Nieuwe titels DBNL
==================

  • E.M. Beekman, Paradijzen van weleer
  • [lopend project, 2003-….] G.J. van Bork (red.), Aanvullingen op Schrijvers en dichters (dbnl biografieenproject I): auteurs beginnend met een ‘H’
  • G.A. Bredero, Angeniet
  • G.A. Bredero, Moortje
  • Cyriel Buysse, De zwarte kost
  • Hendrik Conscience, De loteling
  • Ferguut
  • Jan Jacob Hartsinck, Beschryving van Guiana, of de wilde kust in Zuid-America
  • D.C. Hesseling, Het Afrikaansch
  • Pieter Huygen, De beginselen van Gods koninkrijk in de mensch
  • F.K.H. Kossmann, Opkomst en voortgang van de Maatschappij der
    Nederlandse Letterkunde te Leiden
  • H. Marsman, Vijf versies van ‘Vera’
  • Nieuwen ieucht spieghel
  • Piet Paaltjens, Snikken en grimlachjes
  • Jacques Perk, Gedichten
  • Thronus Cupidinis
  • Otto Vaenius, Emblemata aliquot selectiora amatoria

Zie ook: http://www.dbnl.org/nieuws/opl122006.htm

Nieuwe gedichten december 2006

  • http://www.dbnl.org/gedichten/
    Henk van der Waal, ‘wat er van je overblijft’

(19)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 10 december 2006
From: hans groenewegen <hansgroenewegen@xs4all.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061234.html
Subject: Lit: 0612.34: Pas verschenen: Marc Kregting: Laden en lossen. (Nijmegen 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Marc Kregting: Laden en lossen. Confrontaties. Nijmegen, Vantilt, 2006. 320 blz.; EUR 19.90; ISBN 90-77503-53-6.

‘In Wagenborgen stond een gekkenhuis.’ Zo opende Marc Kregting begin 1998 voor het eerbiedwaardige tijdschrift ‘De Gids’ de rubriek ‘Laden en lossen’. Zijn onderwerp was recente poezie, en dat vatte hij ruim op. Even tomeloos dacht hij hardop na over als bij natuurwet in de ramsj te vinden bundels van theatermaker B. Zwaal, over een gedicht voor een verongelukte vriend van de Nederlandse voetbalinternational Wim Jonk, over het experimentele, schijnbaar achterhaalde oeuvre van Lidy van Marissing en over een songtekst van Doe Maar. Wikkende analyses, tot aan de breedte van een gedachtestreepje toe, konden gepaard gaan met uitvallen naar het literaire klimaat. Na verloop van tijd begon Kregting eveneens voor andere bladen te schrijven.

Eindelijk kunnen nu zijn poeziestukken – ook over bijvoorbeeld Ramsey Nasr, Tonnus Oosterhoff, Mustafa Stitou en Nachoem Wijnberg – met elkaar in debat. En de maker spaart zichzelf niet. Kregting zag zijn kans schoon om inzichten te verfijnen, te actualiseren en te politiseren. Bovendien voorzag hij zijn essays van noten, waardoor een schaduwboek ontstaat. Ditjes en datjes uit eeuwen geestesgeschiedenis komen boven en terloops rijst de vraag of het woord ‘zich’ in de huidige poezie van de Lage Landen te vergelijken valt met het woord ‘feel’ in popmuziek, en waarom Herman de Coninck zich spiegelde aan Johan Cruijff en niet aan Pol van Himst. Niet vaak werd, tegen het decor van een ooit vanzelfsprekend engagement, een ongeloof in de kracht van poezie met zoveel hardnekkigheid bezworen.

Marc Kregting (1965) schreef acht boeken, waarvan ‘Zie je dat rood’ (2004) en ‘Zij zijn niet van Jeremia’ (2004) en ‘Dood vogeltje’ (2006) de recentste zijn.

Zie voor meer informatie over de inhoud: http://www.hansgroenewegen.nl/

(20)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 5 december 2006
From: Liesbeth Van Melle <liesbeth.vanmelle@ugent.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061235.html
Subject: Lit: 0612.35: Pas verschenen: Liesbeth van Melle. 'Die Onvinbare heb ik bij u gezocht, Maurice…' De briefwisseling tussen Maurice Gilliams en Maurice Roelants. (Gent 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Liesbeth van Melle: ‘Die Onvinbare heb ik bij u gezocht, Maurice…’ De briefwisseling tussen Maurice Gilliams en Maurice Roelants. Gent, KANTL, 2006, 254 blz.; EUR 19,50; ISBN 90-72474-67-8.

Maurice Roelants (1898-1966) en Maurice Gilliams (1900-1982) speelden een prominente rol in de literatuurvernieuwing van het interbellum. Gilliams vestigde zijn naam met zijn introspectief autobiografische roman ‘Elias of het gevecht met de nachtegalen’ (1936). Toch heeft hij altijd als een eenzaat in het Nederlandstalige literaire klimaat gefigureerd. Roelants daarentegen wordt met de psychologische roman ‘Komen en gaan’ (1927) als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de prozavernieuwing in Vlaanderen beschouwd. Hij engageerde zich in tal van verenigingen en redacties, hij bekleedde een sleutelpositie in de contacten tussen het literaire Vlaanderen en Nederland en hij behoorde als enige Vlaming samen met de Nederlanders Du Perron en Ter Braak tot de oprichtende redactie van ‘Forum’ (1932-1935).

Hoewel de auteurs in hun engagement en op artistiek-literair gebied weinig bij elkaar aansluiten, hebben ze elkaar jarenlang geschreven. De overgeleverde correspondentie telt 119 brieven en bestrijkt een periode van 33 jaar (1933-1966). De brieven reveleren dat Gilliams en Roelants, naast hun zakelijke contacten, een hechte vriendschappelijke relatie onderhielden. Ze wisselden van gedachten over hun literaire opvattingen, ze uitten hun ongenoegen over toestanden in het letterkundig wereldje waarvan ze beiden de keerzijde hebben gezien, ze zonden elkaar gedichten toe en ze droegen teksten aan elkaar op.

Deze geannoteerde en becommentarieerde brieveneditie verrijkt onze kennis over de twee persoonlijkheden, hun leven en denken. Bovendien zijn de brieven op zich zeer waardevol omwille van hun literaire kwaliteit en ze leveren een schat aan informatie op over een literair-historische context die gedurende drie decennia aan behoorlijk wat veranderingen onderhevig was.

Auteur

Liesbeth van Melle (Gent, 20 april 1981) studeerde Germaanse Talen aan de Universiteit Gent. In 2003 studeerde ze af met de eindverhandeling ‘Die Onvinbare heb ik bij u gezocht, Maurice. Wetenschappelijke editie van de brieven tussen Maurice Gilliams en Maurice Roelants’. Haar scriptie werd bekroond met de CTB Prijs voor Teksteditie 2003. Momenteel is ze verbonden aan de vakgroep Nederlandse Literatuur en Algemene Literatuurwetenschap (UG) en ze werkt er sinds oktober 2003 aan een historisch-kritische editie van Gilliams’ romans ‘Elias of het gevecht met de nachtegalen’ en ‘Winter te Antwerpen’. Ze publiceerde o.m. over de relatie tussen Gilliams en Roelants in ‘ZL:literair-historisch tijdschrift’ en over de verhouding tussen Gilliams en Walschap in ‘Spiegel der letteren’.

Bestellen

‘Die Onvinbare heb ik bij u gezocht, Maurice …’ De briefwisseling tussen Maurice Gilliams en Maurice Roelants, uitgegeven door Liesbeth van Melle. 254 p. geb. ISBN 90-72474-67-8 EUR 19,50 kan besteld worden bij de boekhandel en bij het secretariaat van de KANTL, Koningstraat 18 – 9000 Gent, tel +32 (0)9/265.93.40, fax +32 (0)9/265.93.49, e-mail: secretariaat@kantl.be

(21)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 6 december 2006
From: Francoise Parlevliet <francoise@spectrum.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061236.html
Subject: Lit: 0612.36: Pas verschenen: Jan Popkema. Grammatica Fries. De regels van het Fries. (Utrecht 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Jan Popkema: Grammatica Fries. De regels van het Fries. Utrecht, uitgeverij Het Spectrum, 2006. 284 blz.; EUR 24,50; ISBN 90-274-3207-4.

In de provincie Fryslan spreken ze Fries: de tweede taal van Nederland. Maar wat is Fries eigenlijk en hoe steekt die taal in elkaar? Welke klanken heeft het Fries en hoe spreek je ze uit? Hoe zijn de regels voor bijvoorbeeld meervoudsvorming? Hoe vervoeg je de werkwoorden of hoe is de volgorde van de werkwoorden? Waarin verschilt het Fries allemaal van het Nederlands?

Op zulke en nog veel meer vragen wil deze ‘Grammatica Fries’ een antwoord geven. Het is een uitgebreid en bijdetijds boek over de taalregels van het Fries, waarin ook de resultaten van modern taalwetenschappelijk onderzoek zijn verwerkt. De ‘Grammatica Fries’ is een taalleerboek en een naslagwerk. Het is niet alleen bedoeld voor hen die Fries willen leren of meer over die taal willen weten, maar ook voor Friessprekers die hun taal beter willen leren kennen of gebruiken.

Een uitvoerige inhoudsopgave, veel onderlinge verwijzingen, literatuuropgaven en twee uitgebreide registers verhogen de bruikbaarheid.

De auteur:

Jan Popkema is frisist en neerlandicus. Hij was o.a. docent Nederlands vwo/havo, lexicograaf bij de Fryske Akademy en hoofd van de lerarenopleidingen Fries en Nederlands aan de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden.

(22)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 7 december 2006
From: PR-afdeling Van Dale Lexicografie <PR@vandale.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061237.html
Subject: Lit: 0612.37: Pas verschenen: Elk nadeel heeft zijn voordeel. Van Dale Modern spreekwoordenboek. (Utrecht 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Elk nadeel heeft zijn voordeel. Van Dale Modern spreekwoordenboek. Utrecht, Van Dale, 2006. 217 blz.; EUR 19,95; ISBN 90-6648-070-X.

‘Elk nadeel heeft zijn voordeel’ of ‘Wat goed is komt snel’. Moderne spreekwoorden die aantonen dat er nog steeds nieuwe spreekwoorden bij komen. Het Van Dale Modern spreekwoordenboek bevat een grote verzameling spreekwoorden, zegswijzen, catchphrases (populaire cliches) en dergelijke wijsheden die in het hedendaagse Nederlands gangbaar zijn. Ook bevat het Modern spreekwoordenboek de bekendste vreemdtalige spreekwoorden die in het Nederlands zijn ingeburgerd. Voorbeelden daarvan zijn ‘never change a winning team’, ‘was sich liebt, das neckt sich’ en ‘partir, c’est mourir un peu’. Een leuk boek voor iedereen die graag spreekwoorden gebruikt en bij de tijd wil blijven.

Het Van Dale Modern spreekwoordenboek is samengesteld door de makers van de Grote Van Dale en bevat 2.500 moderne Nederlandse spreekwoorden. Elk spreekwoord wordt uitvoerig verklaard. Daarnaast is er praktische informatie over het gebruik en varianten. Zo staat bij ‘jong geleerd, oud gedaan’ niet alleen dat dit een opvoedkundige dooddoener is, maar ook dat het een inspiratiebron is voor varianten van het type ‘jong niet geleerd, is oud niet gedaan’.

(23)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 7 december 2006
From: PR-afdeling Van Dale Lexicografie <PR@vandale.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061238.html
Subject: Lit: 0612.38: Pas verschenen: Dale Groot Uitdrukkingenwoordenboek. (Utrecht 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Dale Groot uitdrukkingenwoordenboek. Utrecht, Van Dale, 2006. 1188 blz.; EUR 69,95; ISBN-13 978-90-6648-317-0.

In het Van Dale Groot uitdrukkingenwoordenboek zijn bijna tienduizend uitdrukkingen gebundeld. Moderne uitdrukkingen zoals ‘een kort lontje hebben’ en ‘aan de knoppen zitten’, maar ook al langer bestaande zoals ‘in de wolken zijn’ en ‘klip-en-klaar’. Bij elke uitdrukking staat een uitleg over de betekenis en hoe de uitdrukking gebruikt wordt. Citaten uit de krant of van internet verhelderen dat gebruik en vaak wordt er iets over de herkomst van de uitdrukking verteld.

Het Van Dale Groot uitdrukkingenwoordenboek voor kleurrijker taalgebruik.

De uitdrukkingen zoals in dit boek staan, hebben als kenmerk dat de woorden een karakteristieke, vaste eenheid vormen waarbij de woorden samen meer of iets anders betekenen dan de losse woorden. Bijvoorbeeld ‘iets over de schutting gooien’ en ‘recht door zee gaan’. Soms zijn woorden daarbij hun gewone betekenis verloren, zoals het woord ‘knoppen’ in ‘naar de knoppen gaan’ (kapotgaan).

Uitdrukkingen verlevendigen het taalgebruik. En als iets wordt aangeduid als een ‘koude douche’, dan spreekt dat meer tot de verbeelding dan als het een enorme en onverwachte tegenvaller wordt genoemd.

Iedere dag ontstaan er nieuwe uitdrukkingen, mede onder invloed van veranderingen in onze cultuur. Zo kreeg iemand vroeger ‘iets met de paplepel ingegoten’, of was hij ‘een geboren leraar’. Tegenwoordig heeft iemand iets ‘in de genen’.

(24)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 11 december 2006
From: Mkiris <info@etnicom.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061239.html
Subject: Lit: 0612.39: Pas verschenen: Mehmet Kiris. Cursus Nederlands voor Turkstaligen. (Nijmegen 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Mehmet Kiris: Cursus Nederlands voor Turkstaligen. Nijmegen, Uitgeverij Etnicom, 2006. 352 blz.; EUR 44,90; ISBN 90-73288-22-3.

Begin december 2006 brengt Uitgeverij Etnicom een nieuw cursusboek Nederlands op de markt. Drs. Mehmet Kiris, bekend door zijn woordenboeken, ontwikkelde een methode waarmee cursisten zowel de Nederlandse taal als de samenleving leren kennen. Bijzonder aan dit cursusboek is dat het specifiek voor turkstaligen is geschreven.

De opbouw van het boek is afgestemd op de moeilijkheden die het leren van de Nederlandse taal voor turkstaligen geeft. Grammatica en uitspraak worden stap voor stap vanuit het Turks behandeld. Alle instructie en informatie wordt ook in het Turks gegeven. Hiermee voorziet het boek in een behoefte aan een laagdrempelige methode voor Turkse mensen die goed Nederlands willen leren.

Dit boek begint bij de basis en richt zich op mensen die weinig of geen kennis van de Nederlandse taal hebben. Vanuit praktijkgerichte dialogen gaan cursisten in 17 hoofdstukken aan de slag met 400 gevarieerde oefeningen, gericht op luistervaardigheid, spreekvaardigheid en schrijfvaardigheid. De bijbehorende cd zorgt voor audiovisuele ondersteuning van het onderwijs. De methode is zowel bruikbaar voor zelfstudie als voor gebruik in een groep. Aan het eind van de methode beheerst een cursist de Nederlandse taal op NT2 niveau A1+A2.

De cursist leert met ‘Cursus Nederlands voor Turkstaligen’ niet alleen de Nederlandse taal, maar ook de Nederlandse samenleving kennen. Het boek geeft voldoende informatie om het inburgeringsexamen te behalen. Elk hoofdstuk bevat informatie onderwerpen als: – normen en waarden, onderwijs, gezondheidszorg, feestdagen, verzekeringen, politiek, werk en inkomen, rechtshulp, belasting, geschiedenis, literatuur, kunst, enz.

De auteur

De woordenboeken en het studiemateriaal van Kiris zijn al zo’n 20 jaar een begrip voor iedereen die zich bezighoudt met de Turkse en Nederlandse taal. De auteur studeerde in 1979 als taalkundige af aan de Haceteppe Universiteit te Ankara. Daarna gaf hij jarenlang Engelse les en vertaalonderwijs op verschillende middelbare scholen en lerarenopleidingen in Turkije. Na zijn komst naar Nederland begon hij meteen met het samenstellen van woordenboeken in de Nederlandse en Turkse taal. Ook ontwikkelde Kiris in 1997 op veler verzoek voor Turkstaligen een naslagwerk over de Nederlandse grammatica. Het vervolg hierop is het nieuwe Cursusboek Nederlands voor turkstaligen waarmee de student zich, stap voor stap, de Nederlandse taal en cultuur eigen kan maken.

(25)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 12 december 2006
From: Theo A.J.M. Janssen <thajm.janssen@let.vu.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061240.html
Subject: Lit: 0612.40: Pas verschenen: Janneke Diepeveen (e.a.). Modale uitdrukkingen in Belgisch-Nederlands en Nederlands-Nederlands: corpusonderzoek en enquete. (Amsterdam/Muenster 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Janneke Diepeveen, Ronny Boogaart, Jenneke Brantjes, Pieter Byloo, Theo Janssen en Jan Nuyts, met medewerking van Hanne Kloots: Modale uitdrukkingen in Belgisch-Nederlands en Nederlands-Nederlands: corpusonderzoek en enquete. Amsterdam: Stichting Neerlandistiek VU & Muenster: Nodus Publikationen 2006 (Uitgaven Stichting Neerlandistiek VU 54). 155 blz.; EUR 17,50; ISBN (Nederland) 90-72365-98-4 / (Duitsland) 3-89323-754-2.

Dat het Nederlands in Belgie en het Nederlands in Nederland van elkaar verschillen onder andere in hun woordenschat, is welbekend. Niet bekend is hoe sterk de verschillen zijn. Alleen al de veelgebruikte modale werkwoorden ‘moeten’, ‘hoeven’, ‘kunnen’, ‘mogen’, ‘zullen’ en ‘willen’ geven in het Nederlandse taalgebied stuk voor stuk een gebruiksverschil te zien aan weerszijden van de landsgrens, en zelfs binnen de landsgrenzen, vooral in Belgie. Verder zijn er bij modale woorden grote verschillen in gebruiksfrequentie. Zo wordt ‘zeker’ in een zin als ‘Jan komt zeker’ veel vaker in Belgisch-Nederlands gebruikt dan in Nederlands-Nederlands, terwijl het omgekeerde geldt voor ‘vast’ in een zin als ‘Jan komt vast’. De resultaten berusten op onderzoek in het Corpus Gesproken Nederlands en op een enquete onder studenten in Antwerpen, Gent, Hasselt, Amsterdam, Groningen en Nijmegen.

Achtergrond

Het boek komt voort uit Vlaams-Nederlandse samenwerking in het kader van het project ‘Modale hulpwerkwoorden en andere uitdrukkingen van modaliteit in het Nederlands. Een corpusgebaseerd onderzoek’, dat met subsidie van het Vlaams Nederlands Comite voor Nederlandse taal en cultuur is uitgevoerd door Pieter Byloo, Janneke Diepeveen en Jan Nuyts aan de Universiteit Antwerpen en door Ronny Boogaart, Jenneke Brantjes en Theo Janssen aan de Vrije Universiteit Amsterdam.

Bestelwijze

Het boek kan besteld worden bij de Stichting Neerlandistiek VU, De Boelelaan 1105, NL-1081 HV Amsterdam, of bij Nodus Publikationen, Postfach 5725, D-48031 Muenster (http://elverdissen.dyndns.org/~nodus/nodus.htm). De prijs van EUR 17,50 is exclusief verzendkosten.

Contactpersonen

Belgie: prof. dr. Jan Nuyts, jan.nuyts@ua.ac.be; Nederland: dr. Ronny Boogaart, rju.boogaart@let.vu.nl, prof. dr. Theo Janssen, thajm.janssen@let.vu.nl.

(26)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 13 december 2006
From: Bruni Hens <Bruni.Hens@diamant.provant.be>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061241.html
Subject: Lit: 0612.41: Pas verschenen: Soo een plaets verciert met Boeken. (Antwerpen 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Soo een plaets verciert met Boeken. Antwerpen, Provincie Antwerpen, 2006. 152 blz.; EUR 20,00.

In maart 2005 werd het project Bewaarbibliotheken in de provincie Antwerpen. Onderzoek en aanbevelingen voor toekomstig behoud en beheer – kortweg BEA – opgestart door de Dienst Cultureel Erfgoed van de Provincie Antwerpen in samenwerking met Monumentenwacht Antwerpen vzw en het Provinciaal Bibliotheekcentrum.

Binnen het BEA-project werd een methode en een instrument ontwikkeld om op een efficiente, uniforme en betrouwbare manier aan schaderegistratie op collectieniveau te doen. Deze methodiek werd getest en verfijnd aan de hand van collectiecontroles in een testgroep van tien religieuze bibliotheken (gelegen in Onze-Lieve-Vrouw-Waver, Bornem, Tongerlo, Postel, Schoten, Berlaar, Willebroek, Bonheiden, Essen en Brecht). Hierbij werden de fysieke conditie van de verzameling en de bewaarsomstandigheden in de bibliotheek geanalyseerd.

De methode en de resultaten kan u vinden in de nieuwe publicatie ‘Soo een plaets verciert met Boeken – Schaderegistratie in Antwerpse kloosterbibliotheken. Methode, onderzoek en aanbevelingen’, uitgegeven door de provincie Antwerpen.

Het boek kost 20 euro + 2,5 euro verzendingskosten (8 euro voor verzending naar het buitenland). Bestellen kan via cultureelerfgoed@admin.provant.be. Het kan ook tegen contante betaling opgehaald worden in de leeszaal van het provinciearchief, op de gelijkvloerse verdieping van het provinciehuis, Koningin Elisabethlei 22, 2018 Antwerpen (tel. 03-240.56.75) en bij Monumentenwacht Antwerpen, Turnhoutsebaan 232, 2100 Deurne (tel. 03- 360.52.35). Voor een drukkwaliteit foto van de cover van het boek stuurt u best een mailtje naar bruni.hens@admin.provant.be.

Meer info: Joke Bungeneers, tel. 03-240.64.17.

(27)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 19 Dec 2006 12:12:52 +0100 [19-12-06 12:12:52 CET]
From: Lut Missinne <lut.missinne@uni-muenster.de>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061242.html
Subject: Lit: 0612.42: Pas verschenen: Lut Missinne & Hans Vandevoorde (red.). Gerard Walschap, Regionalist of Europeeer (1922-1940). (Antwerpen/Apeldoorn, 2006)

==============
Pas verschenen
==============

Lut Missinne & Hans Vandevoorde (red.). ‘Gerard Walschap, Regionalist of Europeeer (1922-1940’). Antwerpen/Apeldoorn:Garant 2006. 19,90 EUR. 194 blz. ISBN 978-90-441-2017-2.

In ‘Gerard Walschap, regionalist of Europeer?’ staat de vraag centraal hoe sterk de Europa-gedachte in de literatuur van het interbellum was. Zoals vandaag speelde in deze periode de spanning tussen een Europese en nationale orientering in de literatuur een belangrijke rol. Gerard Walschap richtte weliswaar zijn blik naar Europa, maar voelde zich tegelijk gebonden aan Vlaanderen. Dit boek bundelt acht opstellen over de literair-kritische activiteiten van Gerard Walschap tussen de twee wereldoorlogen. In zijn geheel is het een kritische stellingname tegenover de gangbare opvatting dat Gerard Walschap in de jaren dertig het modernisme in Vlaanderen heeft geintroduceerd. In de literatuurgeschiedenissen heeft Walschap een stevig imago verworven als romanvernieuwer, bestrijder van de streekliteratuur en als stimulator van moderne literaire tendensen tijdens het interbellum. Uit de bijdragen aan dit boek blijkt dat deze opvatting sterk gerelativeerd moet worden. Met Walschaps streven naar vernieuwing en modernisering ging een grote waardering voor de traditie gepaard. Bij al zijn belangstelling voor buitenlandse literatuur bleek hij nog erg gebonden aan het Vlaamse kader. Zijn lectuur van buitenlandse auteurs gebeurde door de bril van een zoekende en beginnende schrijver.

Inhoud

Walschaps kritische opvattingen

  • Een spel van centrifugale en centripetale krachten. Het neothomisme in de kunst- en cultuurkritiek van de vroege Gerard Walschap – Rajesh Heynickx
  • Onder de kerktoren. De vroege literaire kritiek van Walschap – Manu van der Aa
  • “Zet uw boeken op het rek, ga wandelen.” Gerard Walschap en de streekliteratuur – Eveline Vanfraussen & Dirk de Geest
  • Het vagevuur van het modernisme. Over Walschaps houding ten opzichte van het internationale modernisme – Elke Brems

Walschap en de Europese literaturen

  • “Wij Dostoievski-vereerders…” Gerard Walschap en de Russische literatuur – Wim Coudenys
  • “Het licht uit het Noorden”. Walschap en de Scandinavische literatuur – Hans Vandevoorde
  • “Oh lezer in Vlaanderen, lees dit.” Gerard Walschap en de Duitse literatuur – Lut Missinne
  • Traditie, mythe en volksziel. Gerard Walschap en de Franstalige katholieken (1919-1945). – Cecile Vanderpelen-Diagre

(28)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 12 december 2006
From: Huizinga Instituut <huizinga-fgw@uva.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061243.html
Subject: Sym: 0612.43: Congres 'Ger-manie? Congres over de culturele relaties tussen de Nederlanden en de Duitse staten in de 18e eeuw', Enschede, vr 26 en za 27 januari 2007

================================================================
Congres ‘Ger-manie? Congres over de culturele relaties tussen de Nederlanden en de Duitse staten in de 18e eeuw’
======================================================================

De Werkgroep 18e Eeuw organiseert, in samenwerking met de Onderzoeksgroep Hoog-Nederduitsch (Radboud Universiteit Nijmegen), op 26 en 27 januari 2007 in het Rijksmuseum Twenthe het internationale congres ‘Ger-manie? Congres over de culturele relaties tussen de Nederlanden en de Duitse staten in de 18e eeuw’

Voor de verhouding tussen de Nederlands- en Duitstalige gebieden is de 18e eeuw een bepalende periode. Rond 1700 functioneert de Nederlandse Republiek als magasin de l’univers, als productiecentrum van boeken en ideeen met een grote exportwaarde. Aan het einde van de 18e eeuw zijn de rollen omgedraaid. Het congres Ger-manie? onderzoekt de overeenkomsten en verschillen tussen de Nederlandse en Duitse cultuur in de 18e eeuw: welke ideeen, boeken, toneelstukken, poezie, en welke praktijken werden gedeeld? Waar vloeiden de culturen in elkaar over en waar sloten zij elkaar uit als ‘de ander’? Welke individuen of groepen maakten het contact mogelijk? De voertalen tijdens het congres zijn Engels, Nederlands en Duits.

Parallel met het congres vindt een expositie plaats in het Rijksmuseum Twenthe.

Vrijdag 26 januari 2007

10.00-10.30 Ontvangst met koffie en thee

10.30-10.40 Openingswoord Joris van Eijnatten, voorzitter Werkgroep 18e Eeuw
10.40-11.00 Inleiding op het congresthema Inger Leemans, Radboud Universiteit Nijmegen
11.00-11.45 Lezing Hans Erich Boedeker, Max Planck Institut fuer Geschichte, Goettingen: ‘Configurations of the European Enlightenment’
11.45-13.15 Opening van de tentoonstelling door Paul Knolle, Rijksmuseum Twenthe

12.00-13.15 Lunch

13.15-14.45 (Plenaire) sessie 1: Travelling Nobility
* Ivo Cerman, University of South Bohemia, Ceske Budejovice (Budweis): ‘The Habsburg Nobility and the University of Leiden in the 18th Century’
* Lotte van der Pol, Freie Universitaet Berlin/ Universiteit Utrecht: ‘The circulation of rumours about the Prussian court in the diaries of Gijsbert van Hardenbroek and Ernst von Lehndorff
* Thomas von der Dunk, publicist/ Universiteit Utrecht: ‘Incognito aber stadtbekannt: Joseph II auf Reisen in Holland’

14.45-15.00 Thee

15.00-16.30 (Parallel)sessie 2: Cultural and scholarly contacts
* Rietje van Vliet, publicist: ‘”Geschichte einiger Esel”. Dutch German Book Trade Relations in the Second Half of the 18th Century’
* Annemieke Kouwenberg, Radboud Universiteit Nijmegen: ‘German Contacts of the Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen’
* Paul Knolle, Rijksmuseum Twenthe: ‘German painters of the Dutch school. Biographies of foreign artists in 18th-century Dutch publications’

15.00-16.30 (Parallel)sessie 3: Vertalingen (Nederlandstalig)
* Jan Konst, Freie Universitaet Berlin: ‘De receptie van Jacobus Bellamy (1757-1786) in het Duitse taalgebied’
* Bettina Noak, Freie Universitaet Berlin: ‘Chr.M. Wielands gratia-theorie in de “Brieven over verscheide Onderwerpen” van R. Feith
* Johanna Bundschuh-van Duikeren, Freie Universitaet Berlin: ‘Johann Gottwerth Mueller als vertaler van de werken van Betje Wolff en Aagje Deken’

16.30 Borrel

Zaterdag 27 januari 2007

10.15-11.15 Algemene Ledenvergadering Werkgroep 18e Eeuw

11.15-11.30 Koffie

11.30-13.00 (Plenaire) sessie 4: Images and self-images
* Astrid Ackermann, Friedrich-Schiller-Universitaet Jena: ‘Aspiring to the “refined taste”‘
* Eveline Koolhaas-Grosfeld, Universiteit van Amsterdam: ‘Die Hollaender. Ethnography in German travel books’
* Lissa Roberts, Universiteit Twente: ‘P.J. Kasteleyn and the Oeconomics of Dutch Chemistry’

13.00-14.00 Lunch

14.00-14.15 Uitreiking Scriptieprijs 2005

14.15-15.45 (Parallel)sessie 5: Science / Philosophy
* Corinna Gottmann, Forschungszentrum Europaeische Aufklaerung Potsdam: ‘Dutch and German Academic Prize Questions and Essays – Communication, Similarities and Differences’
* Viktoria Franke, Radboud Universiteit Nijmegen: ‘The Green Glasses and the “Poffertjes” Griddle. The Controversy about the Philosophy of Immanuel Kant in the Netherlands’
* Annemarie Nooijen, Radboud Universiteit Nijmegen: ‘Chasing the Demons out of the Bible; Balthasar Bekker, “der neue Grillenfaenger in Holland” and the Development of Modern Bible Criticism in Germany’

14.15-15.45 (Parallel)sessie 6: Theater (Nederlandstalig)
* Kornee van der Haven, Universiteit Utrecht: ‘De Amsterdamse Schouwburg en de Hamburgse Opera (1675-1750): twee gescheiden theatertradities?’
* Klaartje Groot, Universiteit Groningen: ‘”Onze zeden zijn niet die der Duitschers”? De populariteit van Duitse stereotypen in het Nederlandse theater’
* Christophe Madelein, Universiteit Gent: ‘”Verhef u bij den strijd van duisternis en licht!” Schillers waardigheid inspireert Johannes Kinker’

15.45-16.05 Closing Statement en afsluitende discussie, Hanco Juergens, Radboud Universiteit Nijmegen

Meer informatie:

Werkgroep 18e Eeuw:
p/a Hanco Juergens (secretaris)
Radboud Universiteit Nijmegen
i.i. Wetenschap en Samenleving
Postbus 9103
6500 HD Nijmegen
secretaris@18e-eeuw.nl

Zie ook: http://www.ru.nl/wetenschapsagenda/editie_09_-_20_12_06/agenda/agend a/ symposia_amp/jaar_2007/januari/ger-manie_culturele/

Het congres Ger-manie? wordt gesponsord door de C. Louise Thijssen-Schoute Stichting, de Gravin M.A.O.C. van Bylandtstichting, het Fonds voor de Geld- en Effectenhandel, Goethe Institut Amsterdam en het Rijksmuseum Twenthe.

(29)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 12 december 2006
From: OSL <osl@let.uu.nl>
URL artikel: http://www.neder-l.nl/bulletin/2006/12/061244.html
Subject: Sym: 0612.44: Call for papers Conference 'Literature for Europe: European Identities and European Literature in a Globalizing World', Vadstena (Zweden), za 12 - wo 16 mei 2007

===========================================================
Call for papers Conference ‘Literature for Europe: European Identities and European Literature in a Globalizing World’,
12-16 mei 2007, Vadstena (Zweden)
===========================================================

Recently, the European Union welcomed fifteen new member states. The accession of a number of Balkan states is impending. Turkey is waiting in the wings. Transatlantic relations to the USA are hotly debated, in politics as in culture. China and India awake as economic giants. Globalization is upon us. At the same time, two of the earliest signatories to the treaties eventually leading to the European Union reject a proposal for a European Constitution, and linguistic, religious, and ethnic dividing lines show even in some of Europe’s oldest nation states. What role do literature, and the study of literature, play in the constant re-negotiation and re-construction of cultural identities all this implies? How do literary texts, genres, and forms, thinking about them, teaching them, respond to and shape ongoing processes of European self-understanding in our era of globalization?

The conference will seek to answer these questions by charting key developments in a number of fields its organizers see as crucial to the emergence of a European common literary ‘space’: Literature and cultural value systems, Literature and cultural memory, Literary History, Translation, the impact of the New Media and the Information Age on matters of Literature and Identity, and the impact of the Postcolonial. Emphasis will be not on looking back, but rather on pinpointing where a specific field is at right now, looking forward to probable developments, and drawing up a possible research agenda for literary studies in Europe.

Invited speakers should look upon their presentation not as a polished conference paper, but as a thought-provoking tour d’horizon in which they discuss the import of what they see as cutting-edge developments in their field on the relationship between literary studies and ’the matter of Europe’.

Poster sessions are planned and time will be alloted to short oral contributions (selected from abstracts).

Closing date for application & for abstract submission: 28 February 2007

For more information: http://www.esf.org/esf_genericpage.php?section=10&language=0&generic page=2691&shortcut=1

(30)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

*-------------------------------------------------------------------------*
|                                                                         |
| Informatie over Neder-L:                                                |
| ========================                                                |
| Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar              |
|   listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO     |
| Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl    |
|   met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam  |
| Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in      |
|   web-formaat te lezen via: http://www.neder-l.nl/                      |
|   Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01    |
|   Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds    |
|   juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit  |
|   listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html    |
| Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl|
|   met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206                     |
|   (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)|
|   Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)|
| Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar salemans@neder-l.nl     |
| Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@neder-l.nl, naar         |
|   f.petiet@uva.nl (voor de evenementenagenda), Willem.Kuiper@uva.nl,    |
|   P.J.Verkruijsse@uva.nl, Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl of       |
|   of naar P.A.Coppen@let.ru.nl                                          |
*-------------------------------------------------------------------------*

*-Einde-------------------- Neder-L, no. 0612.b --------------------------*

Lees Interacties

Laat een reactie achter

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.