Subject:	Neder-L, no. 0806.c
From:	“Ben B.J. Salemans”
Reply-To:	Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek
Date:	Tue, 1 Jul 2008 03:44:17 +0200
Content-Type:	text/plain

                            *********************
*-Zestiende-jaargang------- Neder-L, no. 0806.c -----------ISSN-0929-6514-*
|                                                                         |
|      ************************************************************       |
|      * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek *       |
|      ************************************************************       |
|                                                                         |
| Onderwerpen in dit bulletin:                                            |
| ============================                                            |
| (1) Rub: 0806.39: Evenementenagenda, met:                               |
|                   01. Amsterdam: A.F.Th. van der Heijden in debat over  |
|                       de maatschappelijke functie van de roman, do 11   |
|                       september 2008                                    |
|                   02. Dordrecht: De Dordtse boekenmarkt, zo 6 juli 2008 |
| (2) Med: 0806.40: Afscheidscolloquium ter ere van prof. dr. Joris       |
|                   Reynaert, Gent, vr 22 augustus 2008                   |
| (3) Med: 0806.41: Telefoonlijn voor gedichten 0909gedicht gaat stoppen; |
|                   nieuwe poezie-initiatieven staan in de startblokken   |
| (4) Med: 0806.42: Drie landen, een volkstaal. Unieke streektaal geeft   |
|                   aanleiding tot uniek festival 'Os Moddersproak';      |
|                   premiere op zo 14 sept. 2008 te Kerkrade              |
| (5) Med: 0806.43: Duitse boekkunstenaars Ines von Ketelhodt en Peter    |
|                   Malutzki spreken over hun 'Zweite Enzyklopaedie von   |
|                   Tloen' in Museum Meermanno, Den Haag, vr 18 juli 2008 |
| (6) Med: 0806.44: Iedere derde donderdag van de maand: Canon-lezen (op  |
|                   Spui 25 te Amsterdam); programma 2008-2009            |
| (7) Lit: 0806.45: Pas verschenen: nieuwe aflevering van het Tijdschrift |
|                   voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, jrg. 124       |
|                   (2008) nr. 1                                          |
| (8) Lit: 0806.46: Pas verschenen: Van Dale Elektronisch groot           |
|                   woordenboek van de Nederlandse taal 14e editie        |
|                   (bijgewerkt tot 2008). (Utrecht 2008)                 |
| (9) Lit: 0806.47: Pas verschenen: Heidi Aalbrecht. Schrijfstijl.        |
|                   (Amsterdam 2008)                                      |
|(10) Lit: 0806.48: Pas verschenen: Pyter Wagenaar. Voor de vorm.         |
|                   (Amsterdam 2008)                                      |
|(11) Lit: 0806.49: Pas verschenen: Joop van der Horst. Het einde van de  |
|                   standaardtaal; een wisseling van Europese             |
|                   taalcultuur. (Amsterdam 2008)                         |
|(12) Lit: 0806.50: Pas verschenen: Mijn tweede Van Dale                  |
|                   luisterwoordenboek. (Utrecht 2008)                    |
|(13) Lit: 0806.51: Pas verschenen: De Rotterdamse Spelen van 1561. Nu    |
|                   met als toegift 'Van Weelde en andere plagen.         |
|                   Rotterdamse refereinen (1561) peilen publieke         |
|                   opinies'. (Delft 2006)                                |
|(14) Sym: 0806.52: Symposium 'De tuin der talen. Taalkennis en taalkunde |
|                   tijdens de Renaissance in de lage landen', Antwerpen, |
|                   do 18 - vr 19 september 2008                          |
|(15) Sym: 0806.53: Symposium 'City limits: urban identity,               |
|                   specialisation and autonomy in 17th-century Dutch     |
|                   art', Dublin, za 25 april 2009 (Call for Papers)      |
|(16) Informatie over Neder-L                                             |
|                                                                         |
*-------------------------                     -----------ma-30-juni-2008-*
                          *********************

(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 30 juni 2008
From: Francien Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080639.html
Subject: Rub: 0806.39: Evenementenagenda

=================
Evenementenagenda
=================

---

Amsterdam, Spui 25

A.F.Th van der Heijden in debat ‘Over de roman’, donderdag 11 september 2008, 17.00-19.00 uur

• ‘Over de roman’ organiseert een debat met romanschrijvers, politici en literatuurwetenschappers over de maatschappelijke functie van de roman. Het debat wordt georganiseerd ter gelegenheid van het verschijnen van deel 1 van de nieuwe reeks essays ‘Over de roman’. Als gastspreker zal A.F.Th. van der Heijden optreden. Hij leest voor uit ‘Kruis en Kraai. De romankunst na James Joyce’, dat die dag verschijnt als eerste deel van deze reeks onder bescherming van Hella Haasse, Jeltje van Nieuwenhoven, Alexander Rinnooy Kan, Dirk Schuemer, Henk Vonhoff en Paul de Wispelaere. Debat en reeks worden verder gesteund door de Koninklijke Vereniging voor het Boekenvak, het Fonds voor de Letteren en uitgeverij Athenaeum-Polak en Van Gennep. De toegang is gratis. U dient zich wel van tevoren aan te melden via spui25@uva.nl. U ontvangt geen bevestiging; u krijgt alleen bericht als de maximumcapaciteit van de zaal bereikt is.

---

Dordrecht, binnenstad

De Dordtse boekenmarkt, zondag 6 juli 2008, 10.00-17.30 uur

• Op de eerste zondag van juli, nu dus 6 juli 2008, wordt al weer de 13e Dordtse Boekenmarkt georganiseerd in de historische binnenstad. De boekenmarkt is geopend van 10.00 tot 17.30 uur.

(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 23 juni 2008
From: Youri Desplenter <youri.desplenter@UGent.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080640.html
Subject: Med: 0806.40: Afscheidscolloquium ter ere van prof. dr. Joris Reynaert, Gent, vr 22 augustus 2008

=========================================================
Afscheidscolloquium ter ere van prof. dr. Joris Reynaert, 22 augustus 2008 te Gent
=========================================================

De vakgroep Literatuur van de Universiteit Gent Nederlandse nodigt u graag uit voor het afscheidscolloquium dat zij op 22 augustus 2008 ter ere van prof. dr. Joris Reynaert organiseert. Op 30 september zal Jo, zoals de collega’s en de vakgenoten hem kennen, de Blandijnberg namelijk voor de allerlaatste keer bestijgen in zijn hoedanigheid van gewoon hoogleraar van de UGent. Jo Reynaert is vooral, maar niet alleen, op het gebied van de Middelnederlandse letterkunde actief geweest en daarom heeft de vakgroep een aantal medioneerlandici uitgenodigd om hun visie te geven op aspecten van het vakgebied waarover Jo heeft gepubliceerd.

Wanneer: vrijdag 22 augustus (11 u. – 17 u.)

Waar: de zaal Rector Vermeylen van Het Pand, Onderbergen 1, 9000 Gent

Sprekers:

• Frits van Oostrom (Universiteit Utrecht) – Meester in breedte en diepte
• Frank Willaert (Universiteit Antwerpen) – Het geheugen van Hadewijch (werktitel)
• Herman Brinkman (Huygens Instituut, Den Haag) – De tekstvolgorde van het Gruuthuse-handschrift (werktitel)
• Orlanda S.H. Lie (Universiteit Utrecht) – De artes verdienen beter dan een dienaarsrol
• Paul Wackers (Universiteit Utrecht) – Tekst en beeld in handschrift Wiesbaden, HH, 3004 B 10 (werktitel)
• Youri Desplenter (Universiteit Gent) – Master And Servant? (werktitel)
  

[gedetailleerd programma volgt]

Verdere info: Youri Desplenter (youri.desplenter@UGent.be)

(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 19 juni 2008
From: Arnold van der Ree <arnoldvanderree@wanadoo.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080641.html
Subject: Med: 0806.41: Telefoonlijn voor gedichten 0909gedicht gaat stoppen; nieuwe poezie-initiatieven staan in de startblokken

====================================================
Telefoonlijn voor gedichten 0909gedicht gaat stoppen
====================================================

Met ingang van 1 juli 2008 zal de telefoonlijn voor gedichten 0909GEDICHT (09094334248) niet meer te beluisteren zijn. Na vijf jaar en vijf maanden lang het mooiste uit de Nederlandstalige dichtkunst via deze telefoonlijn aan de luisteraar te hebben aangeboden zien de organisatoren zich om financiele redenen genoodzaakt te stoppen. De opbrengsten van de telefoonlijn wegen niet op tegen de kosten van het instandhouden van de lijn, ondanks het feit dat de Gedichtenlijn door vrijwilligers wordt onderhouden.

De organisatoren staan overigens geheel open voor initiatieven van andere partijen om de lijn voort te zetten. Alle benodigde technische voorzieningen worden daarom voorlopig in stand gehouden.

0909GEDICHT zal in een andere vorm initiatieven op het gebied van de poezie gaan ontwikkelen. Twee initiatieven staan inmiddels in de startblokken: een telefooncel voor gedichten en een cassette met CD’s.

De telefooncel voor gedichten is een klassieke telefooncel, zoals deze in de jaren ’50 en later het stadsbeeld verfraaiden. De bezoeker kan via een keuzesysteem een gedicht naar eigen voorkeur selecteren. Een bankje om rustig op te zitten ontbreekt niet en het beluisteren is gratis. De telefooncel is bedoeld voor publieke locaties, zoals stadhuis, bibliotheek, een festival en dergelijke. Dit project wordt gesubsidieerd door het Fonds 1818 te Den Haag.

De cassette met CD’s beoogt de vele en soms unieke opnames die in de loop van vijf en een half jaar Gedichtenlijn zijn gemaakt, te bewaren voor de toekomst. Meer dan honderd dichters lazen hun gedichten voor 0909GEDICHT: Judith Herzberg, Jean-Pierre Rawie, Rutger Kopland, om maar enkele namen te noemen. Vele bijzondere Nederlanders lazen een gedicht van hun keuze voor de Gedichtenlijn, zoals minister-president Jan-Peter Balkenende, kardinaal Simonis en wijlen Jos Brink. Ook bekende acteurs en actrices lazen voor de Gedichtenlijn uit de wereldliteratuur.

Een brede selectie uit het omvangrijke geluidsarchief zal een plaats krijgen op de cd’s bijeengebracht in een cassette. Bij elkaar wordt dit een representatief tijdsbeeld van de poezie in het begin van deze eeuw. Dit project komt mede tot stand door financiele steun van de stichting LIRA.

De organisatoren van 0909GEDICHT, Mieke Lelyveld, Ellen Fernhout, Barbara Richel, Marieke van Leeuwen en Marjon van Es, danken alle dichters, acteurs en actrices, de technici en alle instanties en personen die 0909GEDICHT de afgelopen jaren mogelijk hebben gemaakt.

(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 26 juni 2008
From: Guus Erkens <guus.erkens@yahoo.com>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080642.html
Subject: Med: 0806.42: Drie landen, een volkstaal. Unieke streektaal geeft aanleiding tot uniek festival 'Os Moddersproak'; premiere op zo 14 sept. 2008 te Kerkrade

=====================================================
Drie landen, een volkstaal.
Unieke streektaal geeft aanleiding tot uniek festival
=====================================================

Drie landen, een volkstaal – van deze voor West-Europa unieke situatie is sprake in de Euregio Maas-Rijn, meer precies tussen Lanaken en Euskirchen (west naar oost) en tussen Sittard en Bitburg (noord naar zuid). Komende herfst gaan vele tientallen streektaalartiesten uit deze regio met elkaar op tournee in een groots opgezet theaterfestival: ‘Os Moddersproak’, “onze moedertaal”. Het wordt een show met live muziek, voordrachten van gedichten en volksverhalen, en toneel. De voorverkoop is gestart.

“Een streektaal die twee grenzen overschrijdt en wordt gesproken in gebieden met drie verschillende landstalen is uniek. Die moeten we koesteren, vandaar dit evenement”, aldus organisator Jean Frins. De 25-jarige taalkundige is penningmeester bij de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde en doet onderzoek naar deze taal. “Het bijzonderste is nog wel, dat deze taal zich van bekende taalwetten niks lijkt aan te trekken. Zo is het de hoogstwaarschijnlijk enige germaanse taal met romaanse zinsbouwelementen. Eigenlijk niet zo gek dus, dat mensen buiten Limburg er steeds zo’n moeite mee hebben…” Het dialect is zeker niet alleen iets van vroeger of van carnaval, benadrukt Frins. “Kijk alleen maar naar wat er zoal aan muziek gemaakt wordt: daar zit echt alles tussen. Dialectreggae, dialectpop, dialectrock, dialectblues. En dat zit straks dus ook allemaal in het festival”.

Grote bedrijven als het pensioenfonds ABP, Gulpener Bier en de provincie Limburg financieren de dialectshow. De premiere is op 14 september in Kerkrade. Er volgen voorstellingen in onder meer Aken (19-9), Landgraaf (26-9) en Gulpen (3-10).

Kijk voor meer info op http://www.osmoddersproak.com

(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 27 juni 2008From: <NBV-L@NIC.SURFNET.NL>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080643.html
Subject: Med: 0806.43: Duitse boekkunstenaars Ines von Ketelhodt en Peter Malutzki spreken over hun 'Zweite Enzyklopaedie von Tloen' in Museum Meermanno, Den Haag, vr 18 juli 2008

===========================================================
Duitse boekkunstenaars Ines von Ketelhodt en Peter Malutzki spreken over hun ‘Zweite Enzyklopaedie von Tloen’ in Museum Meermanno, Den Haag, vrijdag 18 juli 2008
===========================================================

Twee typografen-kunstenaars over hun boekenreeks

Zweite Enzyklopaedie von Tloen
Tweede encyclopedie van Tloen
Boekkunst-project door Ines von Ketelhodt en Peter Malutzki
Vrijdag 18 juli 2008, 15.00-17.00

Ter gelegenheid van de tentoonstelling ‘De verbeelding van Borges’ in Museum Meermanno, 28 april – 27 juli 2008, organiseert Museum Meermanno op 18 juli aanstaande een speciaal evenement waarbij de twee makers van de boekenreeks Zweite Enzyklopaedie von Tloen praten over hun werk en alle aanwezigen de kans krijgen die boeken in de hand te nemen en door te bladeren.

De oplage van die boeken is klein: slechts 40 exemplaren. Museum Meermanno heeft destijds ingetekend op de reeks. Er is in Nederland geen tweede set aanwezig.

Het boekkunstproject door Ines von Ketelhodt (1961) en Peter Malutzki (1951), geinspireerd door een verhaal van de Argentijnse Borges, begon in 1997 en liep door tot in 2006. In die periode publiceerden zij vijftig fantasierijke boeken. Het niveau van de typografie, de kunst en de fotografie is bijzonder hoog en maakt gebruik van digitale en klassieke hoogdruktechnieken. Filosofie en humor zijn daarbij steeds in balans.

Aan de woorden van Borges zijn soms andere teksten toegevoegd. Steeds is het concept van een deel aangepast aan de begrippen uit de titels. Het deel ‘Naam’ bevat pagina’s uit het New Yorkse telefoonboek. ‘Tijd’ bestaat uit kranten uit een groot aantal landen, precies lopend tussen 1 juli 1999 en 30 juni 2000. ‘Nacht’ is geheel gedrukt in zwart op zwart papier. ‘Droom’ bevat geen tekst, alleen een sequens van beelden, deels op transparant papier. Zo is ieder deel in vorm en inhoud een unieke verbeelding van een begrip uit het verhaal van Borges. Het zal boeiend zijn te luisteren naar de verhalen van de kunstenaars over de totstandkoming van deze imposante reeks.

Tevens kunt u deze middag de zomertentoonstelling ‘Sierpapier uit de collectie Laurentius’ bezichtigen.

Locatie: Museum Meermanno
Prinsessegracht 30, Den Haag
Datum en tijd:
Vrijdag 18 juli 2008, 15.00-17.00 uur
Aansluitend receptie
Toegang vrij.
U kunt zich opgeven via: aanmelden@meermanno.nl (het aantal plaatsen is beperkt)

Nadere informatie: http://www.meermanno.nl/van_Tlon.htm

(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 20 juni 2008
From: Yra van Dijk <Y.vanDijk@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080644.html
Subject: Med: 0806.44: Iedere derde donderdag van de maand: Canon-lezen (op Spui 25 te Amsterdam); programma 2008-2009

================================
Canon-lezen. Programma 2008-2009
================================

Iedere derde donderdag van de maand gebeurt er iets bijzonders op het Spui. Een Nederlandse roman of dichtbundel uit de canon wordt, in een seminar onder leiding van een deskundige van de afdeling Moderne Nederlandse Letterkunde, binnenste buiten gekeerd. Heeft u altijd al eens willen weten hoe de poezie van Vasalis in elkaar steekt, of vindt u dat Vondel te hoog aangeslagen staat? Lees, kom en debatteer mee over het boek van de maand. Sprekers zijn in 2008 onder andere Herman Pleij, Marita Mathijsen en Thomas Vaessens. De bijeenkomsten worden afgesloten met een borrel.

Canon-lezen. Programma 2008-2009

• do 18 september 2008: Herman Pleij over Hugo Claus’ ‘Omtrent Deedee’ (tevens officiele Helios-activiteit)
• do 16 oktober 2008: Marita Mathijsen over ‘Twee Vrouwen’ van Harry Mulisch
• do 20 november 2008: Lia van Gemert over ‘Jephta of Offerbelofte’ van Vondel
• do 15 januari 2009: Aukje Holtrop over ‘Kleine Sofie en Lange Wapper’ van Els Pelgrom
• do 19 februari 2009: Gaston Franssen over ‘Parken en Woestijnen’ van Vasalis
• do 19 maart 2009: Edwin Praat over ‘Bezorgde ouders’ van Gerard Reve
• do 17 april 2009: Schrijversbezoek.
• do 15 mei 2009: Yra van Dijk over Arnon Grunbergs ‘Tirza’
• do 18 juni 2009: Thomas Vaessens over ‘Mystiek lichaam’ van Kellendonk

Iedere derde donderdag van de maand, 17.00-18.00, Spui 25

(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 16 juni 2008
From: Ton van Kalmthout Ton.van.Kalmthout@huygensinstituut.knaw.nl
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080645.html
Subject: Lit: 0806.45: Pas verschenen: nieuwe aflevering van het Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, jrg. 124 (2008) nr. 1

==============
Pas verschenen
==============

Nieuwe aflevering van het Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, jrg. 124 (2008) nr. 1; EUR 15,00

De nieuwe aflevering van het Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (TNTL 124 (2008) 1) brengt vijf artikelen samen die uitwerkingen zijn van voordrachten, gehouden op de studiedag ‘De receptie van buitenlandse literatuur in Nederland — Oudere letterkunde’ aan de Radboud Universiteit Nijmegen, op 2 november 2006. Op deze studiedag gingen historisch letterkundigen in op de vraag of onderzoek naar de aanwezigheid van buitenlandse literatuur in Nederland, zoals dat was gepresenteerd in het themanummer ‘Het buitenland bekeken. Vijf internationale auteurs door Nederlandse ogen (1900-2000)’ van Nederlandse Letterkunde, zich leende voor uitbreiding naar het letterkundige verleden van voor de twintigste eeuw. Er werd aandacht besteed aan reeds verricht onderzoek, aan gewenste invalshoeken en aan de verschieten die hierdoor geopend zouden kunnen worden. Het was niet in eerste instantie de bedoeling om nieuwe of definitieve onderzoeksresultaten te presenteren. Veeleer wilden de sprekers een bijdrage leveren aan de gedachtevorming omtrent hedendaags historisch en diachroon receptie-onderzoek. Van hen zijn nu de volgende artikelen in TNTL verzameld:

• Johan Oosterman, ‘Aan de grens. De Nederlandstalige lyriek van de middeleeuwen en de Europese traditie’
• Natascha Veldhorst, ‘Sluipwegen voor de kunst. Receptie van buitenlandse literatuur in Nederland in de zeventiende eeuw’
• Lia van Gemert, ‘Stenen in het mozaiek. De vroegmoderne Nederlandse roman als internationaal fenomeen’
• Ton van Kalmthout, ‘Vruchten van een vreemde stam. Over de negentiende-eeuwse receptie van buitenlandse literatuur in Nederland’
• Rob van de Schoor, ‘Vreemde spelers op ons veld! Receptie van buitenlandse literatuur in Nederland in de negentiende eeuw: moeilijkheden en mogelijkheden’.

De aflevering kost EUR 15,– en is te bestellen bij Uitgeverij Verloren, Postbus 1741, NL-1200 BS Hilversum, info@verloren.nl.

Zie ook: http://www.verloren.nl/index.php?page=tijdschriften&tijdschrift=28

(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 19 juni 2008
From: PR-afdeling Van Dale Lexicografie <PR@vandale.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080646.html
Subject: Lit: 0806.46: Pas verschenen: Van Dale Elektronisch groot woordenboek van de Nederlandse taal 14e editie (bijgewerkt tot 2008). (Utrecht 2008)

==============
Pas verschenen
==============

Van Dale Elektronisch groot woordenboek van de Nederlandse taal 14e editie (bijgewerkt tot 2008). Utrecht, Van Dale, 2008; EUR 119,00

De digitale Dikke Van Dale is nu te koop voor op de pc. En dat niet alleen, hij is zelfs bijgewerkt! Dat betekent nieuwe woorden en extra zoekfunctionaliteit. Ideaal voor iedereen die snel en eenvoudig op de hoogte wil zijn van het Nederlands tot nu toe. Met in totaal 276.126 trefwoorden en uitgebreide woorduitleg is deze digitale ‘Dikke’ het meest complete woordenboek voor het moderne Nederlands. Bovendien kan het woordenboek jaarlijks geactualiseerd worden.

Dit standaardwerk van de Nederlandse taal is aangevuld met nieuwe woorden tot 2008. Een kleine greep uit de vele zoekmogelijkheden: zoeken binnen artikelen, zoeken op klank, zoeken op woord(vormen), anagrammen zoeken en retrograde zoeken. Met krachtige filters kunnen de zoekresultaten beperkt worden. Koppeling met Word, onthouden van eerder gezochte woorden, de mogelijkheid om bladwijzers aan te brengen en andere handige functies maken deze software compleet. De digitale ‘Dikke’ biedt daarnaast ook een blik in het verleden. De oudste uitgave van het woordenboek uit 1864 is in het programma ingebouwd.

Zie ook: http://www.vandale.nl/vandale/producten/taal/Nederlands/article1571.ece

(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 25 juni 2008
From: Marjolein van Doorn <MvanDoorn@amsteluitgevers.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080647.html
Subject: Lit: 0806.47: Pas verschenen: Heidi Aalbrecht. Schrijfstijl. (Amsterdam 2008)

==============
Pas verschenen
==============

Heidi Aalbrecht. Schrijfstijl. Amsterdam, Uitgeverij Augustus, 2008. 160 blz.; EUR 15,00; 9789045701509

Wilt u uw tekst laten publiceren? Zorg er dan voor dat de vorm een beoordeling van de inhoud niet in de weg staat. Kromme zinnen, vreemde perspectiefwisselingen, een woordkeuze die plotseling uit de toon valt – bij het schrijven liggen meer gevaren op de loer dan u wellicht denkt. Zelfs voor ervaren auteurs. Wat zijn de valkuilen, waar moet u op letten, en vooral: hoe moet het dan wel?

‘Schrijfstijl. De basis van een goede tekst’ neemt u mee op een spectaculaire bergwandeling door de literatuur. Op sneeuwwitte toppen schitteren pareltjes van zinnen, maar het pad voert ook langs afgronden waarin huiveringwekkende gedrochten schuilen – misvormde zinnen waarvan sommige zelfs in druk zijn verschenen. U leert door de vele voorbeelden een gevoel ontwikkelen voor het verschil tussen een spannende zin en een zin die over het randje de afgrond in tuimelt.

Samen met ‘Voor de vorm. Taalvraagbaak voor schrijvers’ (zie http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080648.html) om de regels er gemakkelijk op na te kunnen slaan, hebt u met ‘Schrijfstijl. De basis van een goede tekst’ alles bij de hand om foutloze kopij te schrijven.

Zie ook: http://www.augustus.nl/result_titel.asp?Id=1905

(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 25 juni 2008
From: Marjolein van Doorn <MvanDoorn@amsteluitgevers.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080648.html
Subject: Lit: 0806.48: Pas verschenen: Pyter Wagenaar. Voor de vorm. (Amsterdam 2008)

==============
Pas verschenen
==============

Pyter Wagenaar: Voor de vorm. Amsterdam, Uitgeverij Augustus, 2008. 272 blz.; EUR 19,50; ISBN 9789045701493

Schrijft u? Dan is dit boek voor u. In ‘Voor de vorm’ is de schrijver namelijk het uitgangspunt. Op welke taalproblemen stuit u tijdens het schrijven? Wat is daarvoor de beste oplossing? Dit boek volgt de weg die een schrijver bij het schrijven aflegt: van formulering via spelling naar interpunctie. ‘Voor de vorm’ biedt antwoord op deze en andere taalvragen waar u tijdens het schrijven tegen aanloopt. De opbouw van het boek zorgt ervoor dat u geen woord te veel hoeft te lezen om een oplossing te vinden, zodat u snel weer verder kunt schrijven.

Samen met ‘Schrijfstijl. De basis van een goede tekst’ (zie http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080647.html) hebt u met ‘Voor de vorm. Taalvraagbaak voor schrijvers’ alles bij de hand om foutloze kopij te schrijven.

Zie ook: http://www.augustus.nl/result_titel.asp?Id=1904

(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 23 juni 2008
From: Johannes van der Horst <Joop.VanderHorst@arts.kuleuven.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080649.html
Subject: Lit: 0806.49: Pas verschenen: Joop van der Horst. Het einde van de standaardtaal; een wisseling van Europese taalcultuur. (Amsterdam 2008)

==============
Pas verschenen
==============

Joop van der Horst: Het einde van de standaardtaal; een wisseling van Europese taalcultuur. Amsterdam, Meulenhoff, 2008. 375 blz.; ISBN 978-90-290-8265-5

In dit boek worden de problemen onderzocht die op dit moment heel Europa heeft met zijn standaardtalen en met zijn talen in het algemeen. Na een uitvoerige analyse van de opkomst van de taalcultuur van de Renaissance (globaal vanaf de 16de eeuw, maar met eerdere aanzetten) wordt betoogd dat deze Renaissance-taalcultuur tegen het einde van de 20ste eeuw ten einde loopt, een proces dat overigens reeds rond 1860-1876 een aanvang neemt. Essentiele aspecten van deze taalcultuur waren haar exclusieve gerichtheid op geschreven taal, en haar verkaveling van het linguistisch continuum in aparte talen (Italiaans, Frans, Spaans, Nederlands, Duits, Engels, enz.). Maar daarmee gaan onder andere ook gepaard: een specifieke opvatting over hoe de spelling moet zijn, een eigen manier van lezen en schrijven, de alfabetische ordening, afkeer van de afkorting, en bovenal: angst voor taalverandering. De standaardtalen, product van verkaveling, zijn ontworpen als een dam tegen de dreigende taalverandering, oftewel uitbanning van interne variatie en afweer van externe invloeden.

Op al deze fronten (en nog wel meer) zijn de eerste signalen van een heel andere kijk reeds aan te wijzen in de periode 1860-1876, overal in Europa, maar de echte doorbraak van deze nieuwere opvattingen zien we vanaf circa 1970. De standaardtalen zijn slechts een aspect van deze taalcultuur, maar misschien wel het meest in het oog lopende. Momenteel vormt zich een geheel nieuw evenwicht tussen geschreven en gesproken taal, verandert de manier van lezen en schrijven meer dan in eeuwen, en is het continuum langzaam maar zeker bezig zich te herstellen. Het is deze wisseling van taalcultuur (over de nieuwe taalcultuur valt nog weinig te zeggen) die op dit moment zorgt voor veel maatschappelijke onrust inzake taal.

Zie ook: http://www.nobelprijsvoordeliteratuur.nl/Meulenhoff/ result-titel.asp?ISBN=97890290826551

(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 25 juni 2008
From: PR-afdeling Van Dale Lexicografie <PR@vandale.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080650.html
Subject: Lit: 0806.50: Pas verschenen: Mijn tweede Van Dale luisterwoordenboek. (Utrecht 2008)

==============
Pas verschenen
==============

Mijn tweede Van Dale luisterwoordenboek. Utrecht, Van Dale, 2008; EUR 14,95; ISBN 9789066480964

Van Dale heeft nu ook een luisterwoordenboek voor kleuters vanaf 4 jaar: ‘Mijn tweede Van Dale Luisterwoordenboek’, een audio-cd met een selectie van 55 verhaaltjes uit het voorleeswoordenboek ‘Mijn tweede Van Dale’. De verhaaltjes worden door de auteurs voorgelezen en met de achtergrondgeluiden is het een leuk en soms spannend hoorspel. ‘Mijn tweede Van Dale Luisterwoordenboek’ is een leerzame en leuke cd waar kinderen urenlang en keer op keer naar kunnen luisteren. Net een echte voorstelling en handig als u zelf even niet kunt voorlezen!

‘Mijn tweede Van Dale Luisterwoordenboek’ staat op een audio-cd die in een boekje zit van 32 pagina’s. In het boekje staan de tekeningen die bij de verhaaltjes horen zodat kinderen zelf mee kunnen kijken en het verhaaltje nog meer voor hen gaat leven. De titelsong ‘Met woorden kan ik toveren’ is speciaal voor deze cd gemaakt en illustreert hoe leuk en belangrijk woorden zijn. Luisteren naar deze cd helpt bij de taalontwikkeling van kleuters! Op http://www.vandale.nl/luisterwoordenboek kunt u fragmenten van de cd beluisteren (geoptimaliseerd voor Internet Explorer).

De titel waar dit luisterwoordenboek op gebaseerd is, is ‘Mijn tweede Van Dale’, het succesvolle voorleeswoordenboek voor kinderen vanaf vier jaar, dat in mei 2007 verschenen is. Kleuters beginnen vaak al – bijna filosofische – vragen te stellen over de betekenis van woorden. Voor volwassenen zijn die woorden vanzelfsprekend, maar in de praktijk valt het niet mee om hun betekenis aan kinderen uit te leggen. Want wat is nu precies ‘anders’? Wat is een ‘idee’? En wat is ‘natuur’? In ‘Mijn tweede Van Dale’ worden 1000 van dit soort begrippen uitgelegd en geillustreerd met aansprekende versjes en verhaaltjes die zijn opgezet rond de belevingswereld van kleuters.

Redactie en stemmen

Mijn tweede Van Dale Luisterwoordenboek is samengesteld en wordt voorgelezen door de auteurs van de oorspronkelijke titel, Martine Letterie en Betty Sluyzer. De tekeningen zijn van de hand van Paula Gerritsen.

Zie ook: http://www.vandale.nl/vandale/producten/productoverzicht/ kinderwoordenboeken/article1618.ece

(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 17 juni 2008
From: <netwerk-rederijkers@zeus.ugent.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080651.html
Subject: Lit: 0806.51: Pas verschenen: De Rotterdamse Spelen van 1561. Nu met als toegift 'Van Weelde en andere plagen. Rotterdamse refereinen (1561) peilen publieke opinies'. (Delft 2006)

==============
Pas verschenen
==============

De Rotterdamse Spelen van 1561. Nu met als toegift ‘Van Weelde en andere plagen. Rotterdamse refereinen (1561) peilen publieke opinies’ Delft, Eburon, 2006; ISBN 978-90-5972-160-9

Twee jaar geleden verschenen ‘De Rotterdamse Spelen van 1561. Een Hollandse toneelcompetitie met politieke lading, en de bijbehorende Spelen van Sinne vol Schoone Allegatien’ (Eburon, Delft 2006). De Blauwe Acoleye had echter ook een refereinenwedstrijd georganiseerd. De vroede, amoureuze en zotte bijdragen daaraan waren wel in de teksteditie opgenomen (Drijderley Refereynen), maar nog niet bezien vanuit de toenmalige context. We richtten ons op die dimensie in het artikel ‘Van Weelde en andere plagen. Rotterdamse refereinen (1561) peilen publieke opinies’. Het werd opgenomen in het Jaarboek 2006-2007 van De Fonteine, en is nu tevens als ’toegift’ beschikbaar voor wie de teksteditie met de beschouwingen erbij aanschaft.

We drukten daarbij nogmaals het uitvoerig besproken vroede referein van Schiedam af, dat als in het prijswinnende spel virtuoos zijn antwoord verhult op de vraag ‘Wat het meest geacht is, en het schadelijkst verkregen’. Ook aan het slot hiervan roept het hellestraffen af, nu voor actuele machtbelusten van wie de factor kennelijk vreest dat ze het ‘bedienen’ zullen verwaarlozen. Het bedienen van wie? Inderdaad… Enkele afbeeldingen uit het oeuvre van Pieter Bruegel laten zien dat de aangesneden problemen toentertijd breder aandacht genoten. Met een register en een samenvatting hopen we de lezer verder te bedienen.

Zie ook: http://www.eburon.nl/de_rotterdamse_spelen_van_1561

(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 20 juni 2008
From: Toon Van Hal <Toon.VanHal@arts.kuleuven.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080652.html
Subject: Sym: 0806.52: Symposium 'De tuin der talen. Taalkennis en taalkunde tijdens de Renaissance in de lage landen', Antwerpen, do 18 - vr 19 september 2008

=====================================================
Symposium ‘De tuin der talen. Taalkennis en taalkunde tijdens de Renaissance in de lage landen’
=====================================================

Op 18 en 19 september 2008 organiseren het Centrum voor de Historiografie van de Linguistiek (K.U. Leuven) en de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (Antwerpen) een tweedaags symposium: ‘De tuin der talen. Taalkennis en taalkunde tijdens de Renaissance in de lage landen’.

Tijdens de renaissance werd de basis gelegd van de moderne taalkunde, met belangstelling voor diversiteit, oorsprong en structuur van taal. Het colloquium brengt Belgische en Nederlandse onderzoekers uit verscheidene onderzoeksdomeinen (Neolatijn, Neerlandistiek, orientalisme, boekgeschiedenis, historiografie van de linguistiek) samen rond de vele facetten van de omgang met taal in de vroegmoderne Lage Landen. De lezingen gaan onder meer in op de verruiming van de taalkundige horizon, de standaardisering van de volkstalen, de studie van de relaties tussen talen en de ideologische implicaties van de taalstudie. Een brede waaier aan talen en taalgroepen komt hierbij aan bod.

Het volledige programma en alle informatie vindt u op http://tuindertalen.short.be/.

(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 19 juni 2008
From: <goudeneeuw-fgw@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/06/080653.html
Subject: Sym: 0806.53: Symposium 'City limits: urban identity, specialisation and autonomy in 17th-century Dutch art', Dublin, za 25 april 2009 (Call for papers)

============================================================
Symposium ‘City limits: urban identity, specialisation and autonomy in seventeenth-century Dutch art’ (Call for papers)
============================================================

Seventeenth-century Dutch art has long been recognised as a distinctly urban form of visual expression. Rapidly expanding cities and towns were the main location for artists, patrons, and the market, while much of the subject matter of Dutch art reflects the experiences and aspirations of middle-class urban elites. It has become commonplace to use urban origins as one of the key criteria in classifying Dutch art. Artists working in close proximity in a common style and with shared iconographic interests are grouped together under such designations as “the Leiden fijnschilders” and “the Utrecht Caravaggisti”. Others have gone further to assign labels to entire communities and coin terms such as “the Haarlem School” or “the Delft style”. Influential surveys of Dutch art, such as Bob Haak’s ‘The Golden Age: Dutch painters of the seventeenth century’ (1984), have largely focused on major centres of production rather than discussing the exchange of artistic ideas across broader geographical areas. Likewise, the last two decades have seen many exhibitions that reappraised the art of a single town or city: Enkhuizen (1990), Dordrecht (1992), Rotterdam (1994), Utrecht (1997), Zwolle (1997), The Hague (1998), and Delft (1996 and 2001).

This symposium has three main areas of focus. Firstly, the question of urban self-representation will be addressed. How did individual cities and towns construct a distinct identity through images? What were the processes and motivations involved in attaching certain modes of representation and subject matter to particular urban centres? Secondly, the conference intends to examine the rationale behind local tastes and trends. Why did certain (sub)genres emerge and flourish in a given artistic centre at a specific time, and others did not? The third theme will be the validity of approaching seventeenth-century art through the prism of “local schools”. Are such divisions justifiable given the short distances between the major centres of production in the Dutch Republic? While itinerant artists are known to have adjusted their style and working methods to local tastes, did others not deliberately follow trends from out of town in order to distinguish themselves from their local colleagues?

Confirmed speakers:

• Professor Eric Jan Sluijter, University of Amsterdam
• Dr. Walter Liedtke, Curator of European Paintings, Metropolitan Museum of Art, New York
• Professor Wayne Franits, Syracuse University

Paper Proposal Deadline:

Abstracts between 250-500 words are sought for 25-30 minute paper presentations. The deadline for abstracts is 1 November, 2008. Notification of acceptance will be 1 December, 2008.
Please send your abstract electronically as a Word-document to either Dr. John Loughman (UCD School of Art History and Cultural Policy) at john.Loughman@ucd.ie or Dr. Adriaan Waiboer (National Gallery of Ireland) at awaiboer@ngi.ie.

(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

*-------------------------------------------------------------------------*
|                                                                         |
| Informatie over Neder-L:                                                |
| ========================                                                |
| Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar              |
|   listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO     |
| Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl    |
|   met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam  |
| Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in      |
|   web-formaat te lezen via: http://www.neder-l.nl/                      |
|   Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01    |
|   Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds    |
|   juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit  |
|   listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html    |
| Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl|
|   met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206                     |
|   (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)|
|   Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)|
| Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar salemans@neder-l.nl     |
| Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@neder-l.nl, naar         |
|   f.petiet@uva.nl (voor de evenementenagenda), Willem.Kuiper@uva.nl,    |
|   P.J.Verkruijsse@uva.nl, Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl of       |
|   of naar P.A.Coppen@let.ru.nl                                          |
*-------------------------------------------------------------------------*

*-Einde-------------------- Neder-L, no. 0806.c --------------------------*