| Subject: | Neder-L, no. 0809.a |
| From: | “Ben B.J. Salemans” |
| Reply-To: | Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek |
| Date: | Tue, 16 Sep 2008 01:36:34 +0200 |
| Content-Type: | text/plain |
*********************
*-Zeventiende-jaargang----- Neder-L, no. 0809.a -----------ISSN-0929-6514-*
| |
| ************************************************************ |
| * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek * |
| ************************************************************ |
| |
| Onderwerpen in dit bulletin: |
| ============================ |
| (1) Rub: 0809.01: Evenementenagenda, met: |
| 01. Antwerpen: Radioboeken Luc De Vos & Peter |
| Verhelst, do 18 september 2008 |
| 02. Brussel: Boekpresentatie nieuwe roman van Monika |
| van Paemel, wo 17 september 2008 |
| 03. Brussel: Radioboeken Erik-Jan Harmens & Jeroen |
| Theunissen, do 25 september 2008 |
| 04. Nijmegen: Op Ruwe Planken presenteert een |
| sportief avondje apekooien, di 23 september 2008 |
| 05. Utrecht: Jaarlijkse bijeenkomst van Genootschap |
| Belle van Zuylen, za 27 september 2008 |
| 06. Utrecht: Woorden bij Van Wegen - Gerrit Komrij en |
| Chretien Breukers, ma 29 september 2008 |
| (2) Vac: 0809.02: Vacature voor een docent Nederlands, aan de |
| Universiteit Hassan II-Mohammedia te Casablanca - |
| Marokko (deadline: wo 15 oktober 2008) |
| (3) Rub: 0809.03: Hora est!: promotie Saskia Pieterse, Amsterdam, vr 19 |
| september 2008 |
| (4) Med: 0809.04: Rascha Peper bij Burcht Literair, Leiden, do 25 |
| september 2008 |
| (5) Med: 0809.05: Canon-lezen: lees en debatteer mee met letterkundigen |
| (iedere derde donderdag van de maand op Spui 25, A'dam|
| (6) Med: 0809.06: Studiebijeenkomst Jacob Israel de Haan en oprichting |
| Stichting De Haan, Amsterdam, di 23 september 2008 |
| (7) Med: 0809.07: Lezingenserie 'Literaire non-fictie', Utrecht, met |
| o.a. prof. Frits van Oostrom op di 23 september 2008 |
| (8) Med: 0809.08: Dr. P.A. Tiele-Stichting scriptieprijs 2008 |
| (9) Web: 0809.09: DBNL: nieuwe titels van september 2008 |
|(10) Lit: 0809.10: Te verschijnen: J.M van der Horst. Geschiedenis van |
| de Nederlandse syntaxis. (Leuven 2008) |
|(11) Lit: 0809.11: Pas verschenen: In de schaduw van de uitgever - |
| addenda bij: Jozef D. Janssens, 'In de schaduw van de |
| keizer. Hendrik van Veldeke en zijn tijd |
| (1130-1230)'. (Zutphen 2007) |
|(12) Sym: 0809.12: Louter Letterencongres, Nijmegen, do 16 oktober 2008 |
|(13) Sym: 0809.13: Tweede studiedag Obe Postma Selskip: Emily Dickinson, |
| Leeuwarden, vr 21 november 2008 |
|(14) Sym: 0809.14: Studienamiddag 'Taalvariatie @ technologie', |
| Moortsele, za 4 oktober 2008 |
|(15) Sym: 0809.15: Twee symposia naar aanleiding van de 75e verjaardag |
| van tijdschrift 'Streven', op za 11 oktober 2008 te |
| Amsterdam en op za 18 oktober 2008 te Antwerpen |
|(16) Sym: 0809.16: Colloquium 'Literatuur in Nederland en Vlaanderen |
| tijdens de jaren dertig', Antwerpen, wo 15 - vr 17 |
| oktober 2008 |
|(17) Sym: 0809.17: Congres & Debat 'Nederlands in hoger onderwijs en |
| wetenschap', Brussel, vr 10 oktober 2008 |
|(18) Informatie over Neder-L |
| |
*------------------------- ------ma-15-september-2008-*
*********************
(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 14 september 2008
From: Francien Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080901.html
Subject: Rub: 0809.01: Evenementenagenda
=================
Evenementenagenda
=================
Antwerpen, het AMVC Letterenhuis, Minderbroedersstraat 22
Radioboeken Luc De Vos & Peter Verhelst, donderdag 18 september 2008, 20.00-21.30 uur
- Op 18 september worden twee Radioboeken opgenomen in het Antwerpse AMVC-Letterenhuis, dat dit jaar met een groot aantal activiteiten zijn 75-jarige bestaan viert. Luc De Vos is de stem van popgroep Gorki, columnist, schrijver en een regelmatige gast in Vlaamse televisieprogramma’s. Peter Verhelst is dichter, romanschrijver, toneelauteur, theatermaker en performer. In 2000 won hij de Gouden Uil voor zijn roman ‘Tongkat’.
Brussel, deBuren, Leopoldstraat 6
Boekpresentatie nieuwe roman van Monika van Paemel, woensdag 17 september 2008, 20.00-21.30 uur
- Op woensdag 17 september wordt de nieuwe roman van Monika van Paemel gepresenteerd bij deBuren. Adriaan van Dis verzorgt de inleiding. Monika van Paemel laat zich vaak inspireren door de kleurrijke geschiedenis van haar familie, die zij in haar oeuvre onder de naam Van Puynbroeckx laat optreden. Na ‘Marguerite’, ‘De vermaledijde vaders’ en ‘Celestien’ put van Paemel ook in haar nieuwe roman, ‘De koningin van Sheba’, uit haar rijke familiegeschiedenis. Hoofdpersoon is de negenjarige Ciska Van Puynbroeckx, die door haar ooms, tussen wie ze opgroeit, zelden serieus wordt genomen. Voor hen is ze vlees noch vis, een meisje dat nog lang geen vrouw is. Gelukkig zijn er de voedstermoeder en de meester van de jongensschool, die al Ciska’s vragen beantwoorden, maar haar niet kunnen behoeden voor de gevolgen van de oorlog en de misverstanden van de liefde. Met ‘De koningin van Sheba’ bouwt Monika van Paemel voort aan een samenhangend oeuvre, dat ons niet alleen confronteert met het wel en wee van een tiental onvergetelijke personages, maar dat tegelijk een indringend beeld schetst van Vlaanderen in de twintigste eeuw.
Brussel, Flagey, Studio 2, Heilig Kruisplein
Radioboeken Erik-Jan Harmens & Jeroen Theunissen, donderdag 25 september 2008, 20.00-21.30 uur
- Ook dit najaar neemt deBuren regelmatig nieuwe Radioboeken op – waaronder ook Franstalige – in de geklasseerde radiostudio’s van Flagey.
Erik Jan Harmens is schrijver, performer, literair criticus en radiomaker. Hij publiceerde de dichtbundels ‘In menigten’ en ‘Underperformer’, en de roman ‘Kleine doorschijnende man’. Jeroen Theunissen is docent, dichter, prozaschrijver en recensent. Hij publiceerde de romans ‘De onzichtbare’ en ‘Thuisverlangen’ en de dichtbundel ‘Het einde’.
Nijmegen, Sportzaal Tolhuis, Tolhuis 44-46
Op Ruwe Planken presenteert een sportief avondje apekooien, dinsdag 23 september 2008, 21.00-23.00 uur
- In Sportzaal Tolhuis in Nijmegen presenteert Op Ruwe Planken haar nieuwste bundel met als thema apekooien. Van 21.00 tot 23.00 uur kun je je helemaal uitleven op het apekooi-parcours. Het leukste spel van de basisschool zal af en toe onderbroken worden voor een optreden van een talentvolle dichter of schrijver. In de ringen of op de bok kun je dan luisteren naar een voorproefje van wat het nieuwe ORP-nummer te bieden heeft. Meld je aan via: apekooien@gmail.com; deelname is gratis.
Utrecht, Het Utrechts Archief, Hamburgerstraat 28
Jaarlijkse bijeenkomst van het Genootschap Belle van Zuylen, zaterdag 27 september 2008
- ‘Werkelijkheid en fictie’ is het thema van de jaarlijkse bijeenkomst van het Genootschap Belle van Zuylen op 27 september 2008. Sprekers zijn onder andere Cecil P. Courtney, biograaf van Belle van Zuylen, en Joke Hermsen, auteur van ‘De liefde dus’, de succesvolle roman over een mysterieuze periode uit het leven van Belle van Zuylen die eerder dit jaar verscheen. Alle Belle van Zuylen-liefhebbers zijn van harte uitgenodigd voor deze bijeenkomst. Zie voor het programma en overige informatie: http://www2.hum.uu.nl/nieuws/congressen/080911GCbellevanzuylen.htm
Utrecht, Cafe Van Wegen – Lange Koestraat 15
Woorden bij Van Wegen – Gerrit Komrij en Chretien Breukers, maandag 29 september, 20.00 uur
- Bij wijze van uitzondering vindt het literair cafe van de SLAU niet de derde maandag van de maand plaats maar twee weken later. En wel omdat een van de grootste dichters van Nederland, Gerrit Komrij, op dit moment korte tijd in het land, lees Utrecht, is. Komrij zal over zijn leven en over de verschillende aspecten van zijn leven en zijn werk geinterviewd worden door drie personen. In het voorprogramma vertelt dichter en bloemlezer Chretien Breukers (Leveroy, 1965) over zijn nieuwe poeziebundel ‘Tongebreek& Niemendal’ die half september verschijnt. Toegang gratis.
(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 30 augustus 2008
From: IVN <ger@ivnnl.com>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080902.html
Subject: Vac: 0809.02: Vacature voor een docent Nederlands, aan de Universiteit Hassan II-Mohammedia te Casablanca - Marokko (deadline: wo 15 oktober 2008)
===============================================================
Vacature voor een docent Nederlands, aan de Universiteit Hassan II-Mohammedia te Casablanca (deadline 15 oktober 2008)
===============================================================
De Faculteit der Letteren en Geesteswetenschappen van Casablanca Ben M’sik, Universiteit Hassan II-Mohammedia zoekt een docent Nederlands voor de duur van drie jaar met mogelijke verlenging.
Voor deelname aan deze selectie dient u te voldoen aan de volgende vereisten:
- U bent opgeleid als taalkundige;
- U beschikt over een opleiding of ervaring op het gebied van onderwijs van het Nederlands als vreemde taal;
- U beschikt over kennis van de Nederlandse, Vlaamse en Marokkaanse cultuur;
- U beheerst de Arabische of Franse taal als instructietaal;
- U beheerst nieuwe technologieen op het gebied van informatie en communicatie;
- U bent bereid tot vestiging in Casablanca of Rabat.
Het betreft een aanstelling voor een volledige dagtaak, het aantal te verzorgen lesuren zal echter (na de aanloopperiode) niet meer zijn dan 16 uur per week.
Het netto salarisniveau bedraagt ongeveer 16.000 Dirham, hetgeen gelijk is aan ongeveer 1.450 euro per maand.
Uw sollicitatiebrief en CV (geschreven in het Frans of het Arabisch) moeten voor 15 oktober 2008 zijn ontvangen bij de faculteit (Dr. El Hadari Rachid, Faculte des lettres, BP 7951, Hay El Baraka, Ben M’sik Casablanca, Marokko).
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer El Hadari Rachid, Vice-doyen de la faculte des lettres, Ben M’sik Casablanca, telefoon 00 212 (0) 61 07 69 85.
U kunt ook contact opnemen met de onderwijscoordinator van het Nederlands Instituut in Marokko (NIMAR), Jan Hoogland via j.hoogland@let.ru.nl. U kunt aan hem ook uw sollicitatie per e-mail sturen, hij zorgt er dan voor dat uw sollicitatie bij de juiste persoon terecht komt.
(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 14 september 2008
From: Francien Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080903.html
Subject: Rub: 0809.03: Hora est!: promotie Saskia Pieterse, Amsterdam, vr 19 september 2008
========================================================
Promotie Saskia Pieterse, 19 september 2008 te Amsterdam
========================================================
Vrijdag 19 september 2008, 12.00 uur, Agnietenkapel, Oudezijds Voorburgwal 231
Mw. S.A. Pieterse: De buik van de lezer. Over spreken en schrijven in Multatuli’s Ideen
Promotor: mw. prof. dr. M.T.C. Mathijsen-Verkooijen
Het onderzoek naar Multatuli spitste zich tot op heden toe op ‘Max Havelaar’ en op Multatuli’s biografie. Aan de zeven bundels omvattende ‘Ideen’, een monument in de Nederlandse literatuur- en cultuurgeschiedenis, is nog niet eerder een boekpublicatie gewijd. Saskia Pieterse maakt met haar proefschrift deze tekst voor het eerst voor een breder publiek toegankelijk. Ze belicht vier thema’s uit Multatuli’s ‘Ideen’: zijn individualisme, zijn houding tegenover de christelijke theologie, zijn denkbeelden over geschiedenis en geschiedschrijving, en zijn literatuuropvatting. Multatuli wierp zich met zijn ‘Ideen’ vol overtuiging in het strijdperk van de publieke discussie, maar hij weigerde consequent zich aan te sluiten bij een bestaande politieke stroming of grotere maatschappelijke beweging. Daarmee zijn de ‘Ideen’ dus niet alleen een intrigerend tijdsdocument, maar ook nog een demonstratie van een ‘kwikachtige’ manier van denken en schrijven. De lezer springt heen en weer tussen vertellingen, parabels, aforismen, polemieken, toneelteksten en kritieken, zonder dat we in een van die teksten een afgeronde conclusie vinden. Pieterse maakt duidelijk waarom Multatuli’s ‘Ideen’ vragen om een interpretatie waarin zowel het engagement van de schrijver als zijn literair-filosofische ‘ontsnappingsdrift’ wordt belicht.
(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 2 september 2008
From: Burcht.Literair <burcht.literair@yahoo.com>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080904.html
Subject: Med: 0809.04: Rascha Peper bij Burcht Literair, Leiden, do 25 september 2008
===================================================
Rascha Peper bij Burcht Literair, 25 september 2008
===================================================
De geliefde schrijfster van ‘Russisch Blauw’, ‘Rico’s vleugels’, ‘Wat scheep gaat’ en ‘Vingers van marsepein’ komt naar Leiden. Op donderdag 25 september 2008 om 20.15 uur is Rascha Peper te gast in de Tuinzaal van Societeit De Burcht.
Rascha Peper (1949) studeerde Nederlandse taal- en letterkunde en werkte enige tijd als lerares. Ze verhuisde in 1983 vanwege het werk van haar partner naar Wenen. Daar begon ze met schrijven. In 1990 debuteerde ze met de verhalenbundel ‘De waterdame’. Haar eerste roman, ‘Oesters’, verscheen in 1991. Vervolgens volgde in hoog tempo een stroom mooie en intrigerende romans, met meest recent de novelle ‘Verfhuid’ (2005) en de roman ‘Vingers van marsepein’ (2008).
Pepers werk is meermalen bekroond. De roman ‘Rico’s vleugels’ werd in 1994 genomineerd voor de AKO Literatuurprijs. In 1996 won ze de Multatuliprijs met ‘Russisch blauw’.
Een mooi detail: Rascha Peper verzon haar pseudoniem toen ze een manuscript wilde opsturen naar een uitgeverij waarvan haar buurman de directeur was. Als het manuscript afgekeurd werd, zou het minder genant zijn om hem tegen te komen.
Mede mogelijk gemaakt door Gemeente Leiden en Boekhandel Kooyker.
Ons programma voor de rest van het jaar:
30 oktober Adriaan van Dis
27 november Jan Siebelink
Burcht Literair, in de Tuinzaal van Societeit de Burcht
Burgsteeg 14, LEIDEN, tel. (071) 514 23 89
Aanvang: 20.15 uur, zaal open: 19.45 uur.
Entree: EUR 7,- Met CJP, pas 65+, collegekaart: EUR 5,-
Groepskorting: bij minimaal 6 personen EUR 6,- per persoon
Toegangskaarten te verkrijgen bij: Boekhandel Selexyz, Kooyker, Breestraat 93, Reserveren via burcht.literair@yahoo.com
(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 3 september 2008
From: Y. van Dijk <Y.vanDijk@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080905.html
Subject: Med: 0809.05: Canon-lezen: lees en debatteer mee met letterkundigen (iedere derde donderdag van de maand op Spui 25 te Amsterdam)
=====================================================
Canon-lezen: Lees en debatteer mee met letterkundigen
=====================================================
Iedere derde donderdag van de maand gebeurt er iets bijzonders op het Spui. Een Nederlandse roman of dichtbundel uit de canon wordt, in een seminar onder leiding van een deskundige van Moderne of Historische Nederlandse Letterkunde, binnenste buiten gekeerd. Heeft u altijd al eens willen weten hoe de poezie van Vasalis in elkaar steekt, of vindt u dat Vondel te hoog aangeslagen staat? Lees, kom en debatteer mee over het boek van de maand. Sprekers zijn in 2008 onder andere Herman Pleij, Marita Mathijsen en Thomas Vaessens. De bijeenkomsten worden afgesloten met een borrel.
Canon-lezen: programma 2008-2009
- 18 september 2008: Herman Pleij over Hugo Claus’ ‘Omtrent Deedee’
- 16 oktober 2008: Marita Mathijsen over ‘Twee Vrouwen’ van Harry Mulisch (boek is gratis te krijgen via de campagne ‘Nederland leest’)
- 20 november 2008: Olga van Marion over ‘Jeptha of Offerbelofte’ van Vondel
- 18 december 2008: Aukje Holtrop over ‘Kleine Sofie en Lange Wapper’ van Els Pelgrom
- 19 februari 2009: Gaston Franssen over ‘Parken en Woestijnen’ van Vasalis
- 19 maart 2009: Edwin Praat over ‘Werther Nieland’ van Gerard Reve
- 16 april 2009 (aanvang: 20.00 uur!): Schrijversbezoek.
- woensdag (!) 13 mei 2009: Yra van Dijk over Arnon Grunbergs ‘Tirza’
- 18 juni 2009: Thomas Vaessens over ‘Mystiek lichaam’ van Kellendonk
Iedere derde donderdag van de maand, 17.00-18.00 uur, Spui 25, Amsterdam.
(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 11 september 2008
From: I.K. Engelbrecht <I.K.Engelbrecht@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080906.html
Subject: Med: 0809.06: Studiebijeenkomst Jacob Israel de Haan, di 23 september 2008 te Amsterdam
=========================================================================
Studiebijeenkomst Jacob Israel de Haan, dinsdag 23 september te Amsterdam
=========================================================================
Op dinsdag 23 september vindt bij de Bijzondere Collecties een studiebijeenkomst plaats over de schrijver Jacob Israel de Haan. Dan wordt ook de De Haan Stichting opgericht. Belangstellenden zijn van harte welkom in het Museumcafe aan de Oude Turfmarkt 129.
Jacob Israel de Haan
De schrijver, dichter, jurist en journalist Jacob Israel de Haan (1881-1924) heeft tijdens en na zijn leven tot veler verbeelding gesproken. Hij was behalve een begaafd man ook een excentrieke figuur. Zijn levensloop vertoont alle daarbij behorende grilligheid. Van vrome jood werd hij socialist, ooit schrijver van homo-erotische romans zocht hij toch zijn toevlucht in een ordentelijk huwelijk, van vurig zionist ontwikkelde hij zich tot een zo onverbiddelijk criticus van het Joods Nationaal Tehuis dat zionisten hem als een volksverrader vermoordden.
Deze grilligheid leeft voort in zijn nagedachtenis. Terwijl hij terecht beschouwd wordt als een vroege voorvechter van homoseksualiteit (de hartenkreet ‘naar vriendschap zulk een mateloos verlangen’ op het homomonument is van zijn hand), vereert de strengste joodse orthodoxie hem als een heilige (enkele jaren geleden nog werd zijn naam aangeroepen bij een wegblokkade ter heiliging van de Sabbath in Tel Aviv).
Een nieuwe De Haan Stichting
Zo iemand verdient een vriendenkring. In 1952 werd een De Haan Genootschap opgericht met coryfeeen als Garmt Stuiveling, Wim J. Simons, Jaap Meijer, Jac. van Hattum, Johan Polak en Sonja Witstein. Dit genootschap stierf een stille dood, maar een jongere generatie wekt het weer tot leven: op 23 september wordt een nieuwe De Haan Stichting opgericht.
De stichting wil belangstelling wekken voor leven en werken van deze bijzondere schrijver en wil het onderzoek naar zijn persoon en activiteiten bevorderen. Het bestuur van de stichting bestaat uit Marita Mathijsen, Sjoerd Faber, Emile Schrijver, Jan de Jong en Gert Hekma, en krijgt ondersteuning van Ludy Giebels en Louis Putman.
De eerste De Haan Studiebijeenkomst
De oprichting vindt plaats tijdens de eerste De Haan Studiebijeenkomst. Want Jacob Israel de Haan verdient vanwege zijn culturele en historische betekenis onze voortdurende aandacht. Het programma is als volgt:
16.00 uur: opening en welkom
Marita Mathijsen: Jacob Israel de Haan tussen Tachtigers en Negentigers
Evelien Gans: Jakob Meijers worsteling met Jacob Israel de Haan: een duistere haat-liefdeverhouding
Gert Hekma: Hoe homoseksueel is De Haan?
Johan Goossens: Sam en Joop of de kuise uranist
17.10-17.30 uur: pauze
Sjoerd Faber: De Haan als rechtskundige
Ludy Giebels: Verdwaald in Palestina
discussie
18.15: borrel
(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 7 september 2008
From: SLAU <nieuwsbrief@slau.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080907.html
Subject: Med: 0809.07: Lezingenserie 'Literaire non-fictie', Utrecht, met o.a. prof. Frits van Oostrom op di 23 september 2008
====================================
Lezingenserie ‘Literaire non-fictie’
====================================
Literaire non-fictie: ‘Waar gebeurd’ – Prof. dr. Frits van Oostrom over ‘The making of Maerlants wereld’ en ‘Stemmen op schrift’, dinsdag 23 september, 20.00 uur – Senaatszaal van het Academiegebouw – Domplein 29 – i.s.m. Studium Generale – toegang gratis
SLAU organiseert in samenwerking met Studium Generale dit seizoen een nieuwe reeks lezingen als opvolger van de succesvolle reeks ‘De Schrijver als Lezer’. Van het boek ‘In Europa’ van Geert Mak werden meer dan 350.000 exemplaren verkocht en het was daarmee een ongekend verkoopsucces. Dat was geen toeval: literaire non-fictie is razend populair bij het grote publiek. Mede dankzij media-aandacht, het groeiende aantal beoefenaars en de enthousiaste kritieken is dit genre in de laatste jaren volwassen geworden. Ook het onderwerp van Maks boek hielp. Want geschiedenis is hot. Een programma als ‘Andere tijden’ van de VPRO staat garant voor hoge kijkcijfers. Ook historici publiceren niet meer alleen voor hun vakgenoten in wetenschappelijke tijdschriften, maar weten steeds meer het publiek voor zich te winnen.
Hiermee keren ze in feite terug naar de klassieke situatie waarin geschiedenis niet alleen een wetenschap was, maar ook een literair genre.
En wie zou deze prachtige lezingenserie beter kunnen openen dan de Utrechtse universiteitshoogleraar Frits van Oostrom, de eerste professor die de AKO-literatuurprijs wist te winnen, en wel met een wetenschappelijke studie die zo briljant en aanstekelijk was geschreven die hij dat jaar alle romanschrijvers achter zicht liet, niet alleen qua literaire prijzen maar ook qua verkoopcijfers? In zijn lezing zal Van Oostrom een tipje van de sluier oplichten over de ‘making of’ van zijn meesterwerken. Een passend begin van een vierjarige lezingenserie over alle vormen van literaire non fictie.
De andere zeven historici die tussen 23 september en 11 november aan het woord komen zijn respectievelijk dr. Yolanda Rodriguez Perez, prof. dr. Henk Wesseling, dr. Martin Bossenbroek, prof. dr. Fik Meijer, prof. dr. Willem Otterspeer, dr. Inger Leemans en prof. dr. Sophie de Schaepdrijver. Hoe gaan zij om met de spanning tussen de waarheid en de literaire beschrijving daarvan? Hoe verhouden subjectiviteit en objectiviteit zich tot elkaar? En in welke mate maken zij gebruik van literaire verteltechnieken zoals spanningsopbouw en omgekeerde chronologie? Waarom hebben ze gekozen voor het verhaal als vorm om hun wetenschappelijke arbeid te verspreiden? En hoe vermeden ze de valkuilen die het specifieke onderwerp van hun boek met zich meebracht?
De serie wordt financieel mede mogelijk gemaakt door het VSBfonds, het Prins Bernhard Cultuurfonds en het Utrechts Universiteitsfonds.
(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 25 augustus 2008
From: Ellen van Oers <Ellen.vanOers@KB.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080908.html
Subject: Med: 0809.08: Dr. P.A. Tiele-Stichting scriptieprijs 2008
===========================================
Dr. P.A. Tiele-Stichting scriptieprijs 2008
===========================================
In 2008 schrijft de Dr. P.A. Tiele-Stichting weer een prijs uit voor de beste scriptie op het gebied van de boekwetenschap. De Tiele-Stichting wil de wetenschap van het boek in al haar aspecten bevorderen. Zij doet dit door middel van leerstoelen, wetenschappelijk onderzoek, wetenschappelijke publicaties, symposia, lezingen etc. en sinds 2007 door het bekronen van opmerkelijke scripties.
Evenals in 2007, looft de Tiele-Stichting een prijs uit voor de beste scriptie op het gebied van de boekwetenschap in de ruimste zin des woords. Deelname staat open voor iedere studerende aan een WO- of HBO-opleiding in Nederland. De scriptie moet gereed gekomen zijn in het academisch jaar 1 september 2007 – 1 september 2008 en door de onderwijsinstelling aanvaard. Reeds gepubliceerde scripties komen niet in aanmerking. De taal van de scriptie is Nederlands of Engels. De jury bestaat uit drie personen. Voor de tweede Tiele-scriptieprijs hebben zitting in de jury: dr. Nel van Dijk, universitair hoofddocent aan de Faculteit der Historische en Kunstwetenschappen van de Erasmus Universiteit, dr. Ad Leerintveld, conservator Bijzondere Collecties van de Koninklijke Bibliotheek, en dr. Jeroen Salman, docent-onderzoeker literatuur- en boekwetenschap aan de Universiteit Utrecht.
De scriptie moet worden ingezonden in de vorm van een Word-bestand of een PDF-bestand en een print daarvan. De sluitingsdatum voor de inzending is 1 oktober 2008. Voor de beste inzending looft de Tiele-Stichting EUR 1.000, – uit. Daarnaast streeft de Tiele-Stichting ernaar om in overleg met de auteur de scriptie te (doen) publiceren in een passend vakblad, op internet of als afzonderlijke publicatie.
Inlichtingen en inzending
Inlichtingen over de scriptieprijs zijn te verkrijgen bij Ellen van Oers, coordinator van de Dr. P.A. Tiele-Stichting. E-mail: info@tiele-stichting.nl. Telefoon: 070-3140292. Website: http://www.tiele-stichting.nl.
De scriptie dient in papieren vorm in tweevoud te worden gestuurd naar:
Jury Scriptieprijs Dr. P.A. Tiele-Stichting
p/a Gottmer Uitgevers Groep
Postbus 317
2000 AH Haarlem
Daarnaast dient de scriptie als een PDF-file of Word-document via e-mail gezonden te worden aan tiele@gottmer.nl.
(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 2 september 2008
From: dbnl <nieuws@dbnl.org>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080909.html
Subject: Web: 0809.09: DBNL: nieuwe titels van september 2008
======================================
DBNL: nieuwe titels van september 2008
======================================
Zie ook: http://www.dbnl.org/nieuws/2008_09.php
- Hans Achterhuis, De markt van welzijn en geluk
- J.A. Alberdingk Thijm, Portretten van Joost van den Vondel
- Arianne Baggerman en Rudolf Dekker, Kind van de toekomst
- D. Bierens de Haan, Bouwstoffen voor de geschiedenis der wis- en natuurkundige wetenschappen in de Nederlanden
- H. Bonger, Dirck Volckertszoon Coornhert
- Menno ter Braak, De Propria Curesartikelen 1923-1925 (ed. Carel Peeters)
- Gerard Brom, Vondels geloof
- Willem Bruls, Menno ter Braak en Thomas Mann
- F. Bulhof, Over Politicus zonder partij van Menno ter Braak
- Alexander Cohen, In opstand
- Alexander Cohen, Van anarchist tot monarchist
- D.V. Coornhert, Weet of rust (ed. Henk Bonger en Arie-Jan Gelderblom)
- Jo Daan en M.J. Francken, Atlas van de Nederlandse klankontwikkeling (ANKO). Aflevering 1
- Jo Daan en M.J. Francken, Atlas van de Nederlandse klankontwikkeling (ANKO). Aflevering 2
- Johan Daisne, De trap van steen en wolken
- Jan Baptist David, Vaderlandsche historie. Deel 1
- Jan Baptist David, Vaderlandsche historie. Deel 2
- Jan Baptist David, Vaderlandsche historie. Deel 3
- Jan Baptist David, Vaderlandsche historie. Deel 4
- Jan Baptist David, Vaderlandsche historie. Deel 6
- Jan Baptist David, Vaderlandsche historie. Deel 7
- Jan Baptist David, Vaderlandsche historie. Deel 8
- Jan Baptist David, Vaderlandsche historie. Deel 9
- Jan Baptist David, Vaderlandsche historie. Deel 10
- Jan Baptist David, Vaderlandsche historie. Deel 11
- Dirc van Delf, Tafel van den kersten ghelove. Deel 1: Inleiding en registers (ed. L.M.Fr. Daniels)
- Dirc van Delf, Tafel van den kersten ghelove. Deel 2: Winterstuc (ed. L.M.Fr. Daniels)
- Dirc van Delf, Tafel van den kersten ghelove. Deel 3A en 3B: Somerstuc (ed. L.M.Fr. Daniels)
- Ferdinand Domela Nieuwenhuis, Handboek van den vrijdenker
- H. Drion, Het zelfgewilde einde van oude mensen
- Roel van Duyn, Provo. De geschiedenis van de provotarische beweging 1965-1967
- Joos Florquin, Ten huize van… 1
- Joos Florquin, Ten huize van… 2
- Joos Florquin, Ten huize van… 3
- Joos Florquin, Ten huize van… 4
- Joos Florquin, Ten huize van… 6
- Joos Florquin, Ten huize van… 7
- Joos Florquin, Ten huize van… 8
- Joos Florquin, Ten huize van… 9
- Joos Florquin, Ten huize van… 10
- Joos Florquin, Ten huize van… 11
- Joos Florquin, Ten huize van… 12
- Joos Florquin, Ten huize van… 13
- Joos Florquin, Ten huize van… 14
- Joos Florquin, Ten huize van… 15
- Joos Florquin, Ten huize van… 16
- Joos Florquin, Ten huize van… 17
- Joos Florquin, Ten huize van… 18
- Kester Freriks, A.F.Th. van der Heijden, Oek de Jong, Frans Kellendonk, Doeschka Meijsing, Nicolaas Matsier en Geerten Meijsing, Over God
- Jankarel Gevers, De breekbaarheid van het goede
- Marinus van der Goes van Naters, Met en tegen de tijd
- G.H. ‘s- Gravesande, Sprekende schrijvers
- Wilhelmina Hendrika de Groot en Frederique Mathilde Stoll, Recepten huishoudschool Laan van Meerdervoort ‘s-Gravenhage
- W.Gs Hellinga, Kopij en druk in de Nederlanden. Atlas bij de geschiedenis van de Nederlandse typografie
- Joan Baptista van Helmont, Dageraed, ofte nieuwe opkomst der geneeskonst
- A.H. Hoffmann von Fallersleben, Horae Belgicae
- Luc Huyse, De gewapende vrede. Politiek in Belgie na 1945
- Eric Jorink, Het ‘Boeck der Natuere’
- Lambert ten Kate Hz., Gemeenschap tussen de Gottische spraeke en de Nederduytsche
- J.J. Kloek en W.W. Mijnhardt, 1800. Blauwdrukken voor een samenleving
- Christiaan Kramm, De levens en werken der Hollandsche en Vlaamsche kunstschilders, beeldhouwers, graveurs en bouwmeesters, van den vroegsten tot op onzen tijd
- C. Kruyskamp, Nederlandsche volksboeken
- Arend Lijphart, Verzuiling, pacificatie en kentering in de Nederlandse politiek
- Mark Prager Lindo, Volledige werken van den ouden heer Smits. Deel 1 (ed. L. Mulder)
- Mark Prager Lindo, Volledige werken van den ouden heer Smits. Deel 2 (ed. L. Mulder)
- Mark Prager Lindo, Volledige werken van den ouden heer Smits. Deel 3 (ed. L. Mulder)
- Mark Prager Lindo, Volledige werken van den ouden heer Smits. Deel 4 (ed. L. Mulder)
- Mark Prager Lindo, Volledige werken van den ouden heer Smits. Deel 5 (ed. L. Mulder)
- Wilhelm Martin, De Hollandsche schilderkunst in de 17e eeuw: Frans Hals en zijn tijd
- Wilhelm Martin, De Hollandsche schilderkunst in de 17e eeuw: Rembrandt en zijn tijd
- Justus van Maurik, Uit een pen
- Anthony Mertens, Sluiproutes en dwaalwegen
- Paul van Ostaijen, Verzamelde gedichten
- Willem Otterspeer, Groepsportret met Dame I
- Jules de Palm, Kinderen van de fraters
- Paul Rodenko, Tussen de regels
- Maurice Roelants, De roman van het tijdschrift Forum of Les liaisons dangereuses
- L.J. Rogier, Geschiedenis van het katholicisme in Noord-Nederland in de 16e en de 17e eeuw
- Murk Salverda, Paul van der Velde, Jaap de Moor en Greetje Heemskerk, Uit menschlievendheid zoude ik barbaar kunnen worden. Reizen in Azie 1770-1830
- N.C.F. van Sas, De metamorfose van Nederland. Van oude orde naar moderniteit, 1750-1900
- M.H.J. Schoenmaekers, Het nieuwe wereldbeeld
- Jacob van der Schuere, Nederduytsche spellinge
- C.J.M. Schuyt, Op zoek naar het hart van de verzorgingsstaat
- Nicoline van der Sijs, Chronologisch woordenboek
- W.A.P. Smit, De dichter Revius
- Baruch de Spinoza, Ethica
- J.F. Staal, Advaita and Neoplatonism
- J.F.M. Sterck, Oorkonden over Vondel en zijn kring
- J.F.M. Sterck, Oud en nieuw over Joost van den Vondel
- Melis Stoke, Rijmkroniek (ed. W.G. Brill)
- B.J. Stokvis, Nationaliteit en natuurwetenschap
- Felix Timmermans, Pallieter
- Niko Tinbergen, In ’t vrije veld
- Joop den Uyl, Inzicht en uitzicht
- Dirck Adriaensz. Valcooch, Den reghel der Duytsche schoolmeesters
- Gerrit de Veer, Waerachtighe beschryvinghe van drie seylagien, ter werelt noyt soo vreemt ghehoort
- Heinric van Veldeke, Eneide (ed. Th. Frings en G. Schieb)
- Willem Janszoon Verwer, Memoriaelbouck. Dagboek van gebeurtenissen te Haarlem van 1572-1581 (ed. J.J. Temmink)
- Andries Vierlingh, Tractaet van dyckagie (eds. J. de Hullu en A.G. Verhoeven)
- Hendrik van Wijn, Historische en letterkundige avondstonden
- Nicolaas Witsen, Aaloude en hedendaagsche scheeps-bouw en bestier
- Betje Wolff en Aagje Deken, Brieven van Betje Wolff en Aagtje Deken (ed. Joh. Dyserinck)
- C.A. Zaalberg, Hooft als pleitbezorger voor Menelaus
- De arbeidsenquete van 1887. Deel 1: Amsterdam (ed. Jacques Giele)
- De arbeidsenquete van 1887. Deel 2: Maastricht (ed. Jacques Giele)
- De arbeidsenquete van 1887. Deel 3: De vlasindustrie. Tilburg. Eindverslag (ed. Jacques Giele)
- De bekeeringe Pauli
- Bible in duytsche (Delftse bijbel 1477)
- De blijde inkomst van de hertogen van Brabant Johanna en Wenceslas
- Van heer Frederick van Jenuen
- De Gids. Jaargang 1853
- De Gids. Jaargang 1854
- De Gids. Jaargang 1855
- De Gids. Jaargang 1856
- De Gids. Jaargang 1857
- De Gids. Jaargang 1858
- De Gids. Jaargang 1859
- De Gids. Jaargang 1860
- De Gids. Jaargang 1861
- De Gids. Jaargang 1862
- De Gids. Jaargang 1863
- De Gids. Jaargang 1864
- De Gids. Jaargang 1865
- De Gids. Jaargang 1866
- De Gids. Jaargang 1867
- De Gids. Jaargang 1868
- De Gids. Jaargang 1869
- De Gids. Jaargang 1870
- De Gids. Jaargang 1871
- De Gids. Jaargang 1872
- De Gids. Jaargang 1877
- ’t Amsterdamsch hoerdom
- De fragmenten van De tweede Rose (ed. K. Heeroma)
- Sociaal en cultureel rapport 1974
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 1
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 2
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 3
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 4
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 6
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 7
- Ulenspiegel
(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 27 augustus 2008
From: Nienke Van Schaverbeke <nienke.vanschaverbeke@upers.kuleuven.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080910.html
Subject: Lit: 0809.10: Te verschijnen: J.M van der Horst. Geschiedenis van de Nederlandse syntaxis. (Leuven 2008)
==============
Te verschijnen
==============
J.M van der Horst: Geschiedenis van de Nederlandse syntaxis. Leuven, Universitaire Pers Leuven, 2008. 2 volumes 1062 p. + 952 p. blz.; EUR EUR 189,50 (t/m 31 December 2008); daarna: EUR 210,00; ISBN 978-90-5867-646-7
In dit monumentale naslagwerk bestudeert Joop van der Horst, hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de Katholieke Universiteit Leuven, de geschiedenis van de Nederlandse syntaxis. Op heldere en gestructureerde wijze beschrijft van der Horst ontwikkelingen in de zinsbouw vanaf de vroegst overgeleverde teksten (Wachtendonckse Psalmen, Williram) tot aan het hedendaagse Nederlands. Alle stadia werden zorgvuldig geattesteerd met citaten en voorbeeldzinnen, allen voorzien van bronvermelding, om aan te tonen welke constructies gebruikelijk waren in de beschreven periode.
Deze tweedelige gebonden set is onderverdeeld in zeven ‘boeken’ die elk een bepaalde periode in de ontwikkeling van het Nederlands beschrijven: I Oudnederlands, II Middelnederlands 1200-1350, III Middelnederlands 1350-1500, IV 16de eeuw, V 17de eeuw, VI 18de eeuw, VII 19de, 20ste en 21ste eeuw.
Meest bijzonder is de strikt parallelle opbouw van de afzonderlijke boeken. In elke periode zijn de verschillende onderdelen van de syntaxis steeds in exact dezelfde volgorde beschreven om een ‘horizontale’ lezing doorheen de tijd mogelijk te maken. Naast een overzicht per periode, krijgt de lezer daarmee inzicht in de diachronische ontwikkeling van de syntaxis. Ook opzoeken en vergelijken zijn sterk vereenvoudigd.
Niet eerder werd een vergelijkbaar instrument ontwikkeld voor de beschrijving van en het onderzoek naar de Nederlandse zinsbouw. De Geschiedenis van de Nederlandse syntaxis is een onmisbaar referentiewerk voor eenieder met belangstelling voor de wortels van de Nederlandse taal.
Dit boek is te bestellen via Universitaire Pers Leuven: http://www.upl.be
Leden van Onze Taal kunnen dit boek bestellen via: http://www.onzetaal.nl
(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 4 augustus 2008
From: Annette Hemmes <siesannette.hemmes@inter.nl.net> en Willem Kuiper <willem.kuiper@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080911.html
Subject: Lit: 0809.11: Pas verschenen: In de schaduw van de uitgever - addenda bij: Jozef D. Janssens, 'In de schaduw van de keizer. Hendrik van Veldeke en zijn tijd (1130-1230)'. Zutphen [Walburg Pers] 2007
==============
Pas verschenen
==============
In de schaduw van de uitgever – addenda bij: Jozef D. Janssens, In de schaduw van de keizer. Hendrik van Veldeke en zijn tijd (1130-1230). Zutphen [Walburg Pers] 2007
De oplettende lezer zal gezien hebben dat in het ‘Ten geleide’ van dit prachtboek 15 eindnoten staan, maar de tekst ervan zoekt men tevergeefs op p. 195 e.v. Deze bladzijde met de eindnoten is ondanks supervisie van de heilige zelf als door een duivelse list verdwenen. Gelukkig kon dit maleficium dankzij mevr. dr. Annette Hemmes-Hoogstadt ongedaan gemaakt worden. Zij achterhaalde de bewuste bladzijde en biedt hem hier ter publicatie aan:
Klik om toegang te krijgen tot Noten_Ten_geleide.pdf
(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 12 september 2008
From: Huizinga Instituut <huizinga-fgw@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080912.html
Subject: Sym: 0809.12: Louter Letterencongres, Nijmegen, do 16 oktober 2008
======================
Louter Letterencongres
======================
Donderdag 16 oktober 2008 zal de tiende editie van het ‘Louter Letteren’congres plaatsvinden. Op dit congres kunnen promovendi (ook buitenpromovendi) van de Letterenfaculteit hun onderzoek presenteren aan een breed publiek.
De gastspreker van dit jaar is prof. dr. Hans Bennis, directeur van het Meertens Instituut. Op de website http://www.ru.nl/louterletteren/ vindt u meer informatie over de gastspreker en de lezing die hij zal geven, het programma, de lezingen, de locatie, enzovoorts. ‘Louter Letteren’ zal dit jaar worden afgesloten met een debat over de toekomst van letterenonderzoek. Meer informatie hierover volgt binnenkort.
Vanaf heden kunnen bezoekers zich aanmelden via het aanmeldingsformulier op de website: http://www.ru.nl/louterletteren/. De deadline voor aanmelding is vrijdag 10 oktober.
Deze tiende editie van het Louter Letterencongres wordt georganiseerd door:
Vico Beerepoot
Christian Burgers
Werner Gelderblom
Karin van Leeuwen
Esther Op de Beek
(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 8 september 2008
From: Jan Gulmans <jan@gulmans.com>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080913.html
Subject: Sym: 0809.13: Tweede studiedag Obe Postma Selskip: Emily Dickinson, Leeuwarden, vr 21 november 2008
====================================================
Tweede studiedag Obe Postma Selskip: Emily Dickinson
====================================================
Het Obe Postma Selskip (Obe Postma Genootschap) organiseert ieder jaar een studiedag op een thema dat iets te maken heeft met het oeuvre van de Friese dichter en wetenschapper Obe Postma (1868-1963). De lezingen van de studiedag van 2007 zijn onlangs bij de Friese Pers Boekerij te Leeuwarden in druk verschenen onder de titel ‘De dichters en de filosofen’. Het boek bevat bijdragen van dr. Gerlof Verwey (over Albert Verwey), dr. Odile Heynders (over Henriette Roland Holst), dr. Marco Goud (over Boutens), dr. Dick van Halsema (over Leopold). dr. Philippus Breuker (over Postma) en dr. Lucien Custers (over Der Mouw). Het thema van de eerste studiedag was ‘Wijsgerige aspecten van de poezie in Nederland rond 1900.’
Voor het tweede symposium, dat op 21 november 2008 gehouden zal worden is ‘Emily Dickinson’ als onderwerp gekozen. Die Amerikaanse dichteres die van 1830 tot 1886 in Amherst (Massachussetts) heeft geleefd, kreeg pas na haar dood grote bekendheid. In Nederland was het Simon Vestdijk die de aandacht op haar vestigde in een essay over haar poezie dat is opgenomen in de bundel ‘Lier en Lancet’ van 1939.
Obe Postma was de eerste die werk van Dickinson in het Fries vertaalde. In 1940 verschenen twee vertalingen van zijn hand in het tijdschrift ‘It Heitelan’. In totaal vertaalde hij twaalf gedichten, waarvan de laatste in 1954 in ‘De Tsjerne’ gepubliceerd werden. Het Obe Postma Selskip wil door middel van de lezingen en discussies op de studiedag de affiniteit die de Friese dichter getoond heeft met het dichtwerk van zijn oudere Amerikaanse tijdgenote in een ruimer verband plaatsen. De sprekers, die diverse aspecten van het thema zullen behandelen, zijn: Marian de Vooght, Odile Heynders, Peter Verstegen, Harry Bekkering, Elly de Waard en Albertina Soepboer.
De inleidingen worden afgewisseld met voordrachten van nieuwe Friese vertalingen van Dickinsons beroemde gedicht ‘Because I could not stop for Death’. Het Obe Postma selskip geeft ter gelegenheid van de studiedag een bundeltje uit met vertalingen van Willem Abma, Atze Bosch, Klaas Bruinsma, Anne Feddema, Eeltsje Hettinga, Eric Hoekstra, Geert van der Meer, Albertina Soepboer, Jabik Veenbaas, Abe de Vries en Harmen Wind. Uiteraard worden daarin ook Postma’s vertaling van dat gedicht en een al langer bestaande Friese versie van de hand van Klaas van der Hoek opgenomen. Philippus Breuker schreef een nawoord over de interpretatie van het gedicht, terwijl bestuurslid Hylkje de Jong voor een toegift zorgde. Het boekje verschijnt binnenkort onder de titel ‘Omt ik net stilstean koe’ (‘Because I could not stop for Death’ fan Emily Dickinson yn trettjin Fryske oersettingen en in tajefte).
Het Fries Historisch en Letterkundig Centrum Tresoar richt in het kader van de tweede studiedag van het Obe Postma selskip een kleine tentoonstelling in over Emily Dickinson.
Tweede studiedag van het Obe Postma Selskip.
Thema: Emily Dickinson.
Datum: 21 november 2008.
Tijd: van 10.30 tot 17.00 uur.
Plaats: Tresoar, Boterhoek 1 Leeuwarden (bij de Oldehove).
Prijs: voor leden van het Obe Postma Selskip 35 Euro, voor andere belangstellenden 40 Euro.
Aanmelding en verdere informatie: Obe Postma Selskip (secretaris Jan Gulmans, tel.: 053-4345511, mail: jan@gulmans.com, website: http://obepostma.nl).
(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 2 september 2008
From: Veronique De Tier <Veronique.DeTier@UGent.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080914.html
Subject: Sym: 0809.14: Studienamiddag 'Taalvariatie @ technologie', Moortsele, za 4 oktober 2008
=========================================
Studienamiddag Taalvariatie @ technologie
=========================================
De diepgaande impact van de digitale technologie op ons dagelijkse leven valt niet te ontkennen. De snelle evolutie en de alomtegenwoordige aanwezigheid van bits en bytes in elk domein van ons leven kunnen de dialectliefhebber met een dubbel gevoel opzadelen.
Enerzijds is deze technologische vooruitgang het symbool bij uitstek van de drastische en onomkeerbare veranderingen in onze samenleving die aan de basis liggen van het in onbruik raken van de traditionele dialecten. Anderzijds creeren diezelfde, elkaar in hoog tempo opvolgende vernieuwingen op het vlak van opslagcapaciteit en software, het wereldwijde web en satellietverbindingen voortdurend nieuwe mogelijkheden voor het verzamelen, het bewerken en het delen van dialectgegevens in digitale vorm. De zogenaamde ‘dialectrenaissance’, die zich in het Nederlandse taalgebied sinds de jaren 80 van de 20ste eeuw steeds duidelijker manifesteert, wordt de jongste jaren dan ook in toenemende mate gekenmerkt door het gebruik van het (taal)technologische instrumentarium en van digitale technieken.
Deze studiedag focust op mogelijkheden en uitdagingen bij de toepassing van taaltechnologie in onze omgang met dialecten en/als talig erfgoed. Wie, uit vrijetijdsengagement of beroepshalve, op een of andere manier betrokken is bij het doelgericht registreren, het cultureel beleven of het promotioneel stimuleren van taalvariatie in Vlaanderen, wordt van harte uitgenodigd om op deze namiddag in het Erfgoedhuis Oosterzele kennis te nemen van hetgeen de taaltechnologische ontwikkelingen ons morgen kunnen brengen en om mee na te denken over de vraag welke erfgoedomgang met onze autochtone taalvariatie we (over)morgen willen realiseren en stimuleren.
Programma
13.30-14.00u: ontvangst met koffie
14.00-14.10u: welkom door Paul Cottenie, schepen van cultuur Oosterzele
14.10-14.20u: prof. dr. em. Johan Taeldeman (voorzitter dialectwerkgroep Oosterzele: ‘Introductie van het lokale woordenboekproject Oosterzele’
14.20-15.00u: Rob Bisseling (Polderland Languague and Speech Technology nv): ‘Spellingcontrole en elektronische woordenboeken voor streektalen en dialecten’
15.00-15.25u: prof. dr. Jacques Van Keymeulen (Universiteit Gent, voorzitter Variaties vzw): ‘Volkslinguistiek en het HERCULES-project van het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten’
15.25-15.40u: koffiepauze
15.40-16.05u: prof. dr. Reinhild Vandekerckhove (Universiteit Antwerpen): ‘Chattaal in Vlaanderen: de invloed van nieuwe communicatietechnologie op het taalgebruik van jongeren’
16.05-16.30u: drs. Rob Belemans (FARO. Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed): ‘Vox audita num perit? Talig erfgoed in web 2.0-gemeenschappen’
16.30-16.40u: slotbeschouwing door Bart De Nil, voorzitter Erfgoedhuis Oosterzele
16.40-17.10u: receptie
Praktisch
- Wanneer: zaterdag 4 oktober 2008 vanaf 13.30 u.
- Waar: Erfgoedhuis, Sint-Antoniusplein 10, Moortsele (Oosterzele); het Sint-Antoniusplein ligt voor de kerk van Moortsele en je vindt het Erfgoedhuis achter de kerk.
- Inschrijven: deelname is gratis; inschrijven is verplicht: bart.denil@faronet.be; het aantal plaatsen is beperkt.
- Organisatie: Erfgoedhuis Oosterzele, Variaties vzw, Vlaams-Nederlandse Vereniging voor Geschiedenis en Informatica – FARO. Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed: http://www.faronet.be/agenda/studienamiddag-taalvariatie-technol ogie
(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 9 september 2008
From: Streven <streven@skynet.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080915.html
Subject: Sym: 0809.15: Twee symposia naar aanleiding van de 75e verjaardag van tijdschrift 'Streven', op za 11 oktober 2008 te Amsterdam en op za 18 oktober 2008 te Antwerpen
========================================================================
Symposia naar aanleiding van de 75e verjaardag van tijdschrift ‘Streven’
========================================================================
Moet Gutenberg na eeuwen trouwe dienst plaatsmaken voor allemansvriend Microsoft? Heeft in de beeld- en internetcultuur een blad als ‘Streven’ toekomst? Bedrijven auteurs die ‘essays’ publiceren een genre dat door uitsterving wordt bedreigd? Bestaat er nog een ‘intellectueel debat’ dat niet hoeft te beantwoorden aan de wetmatigheden van de markt?
Over deze vragen organiseert ‘Streven’ twee symposia. De eerste bijeenkomst vindt plaats in het Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond in Amsterdam (Tuinzaal, Nes 45) op zaterdag 11 oktober met medewerking van Jeroen Vanheste (Civis Mundi), Dirk van Weelden (De Gids) en Samuel Vriezen (internetpublicist). Wil Derkse (Streven) modereert. Een week later, op zaterdag 18 oktober, is Antwerpen (Hof van Liere, Prinsstraat 13) aan de beurt, met bijdragen van Luc Devoldere (Ons Erfdeel), Harold Polis (Meulenhoff/Manteau), Dirk Pueltau (De Witte Raaf) en Marc Reynebeau (De Standaard). Moderator is Gudrun De Geyter (radio Klara).
De symposia lopen telkens van 14.00 tot 17.00 en worden gevolgd door een receptie. De toegang is gratis maar inschrijven is wel verplicht. Dat kan bij het redactiesecretariaat, per e-mail (streven@skynet) of per telefoon ((00 32) (0)3 212 10 20). De mogelijkheid tot aanmelden stopt op 2 oktober voor Amsterdam en op 9 oktober voor Antwerpen, of vroeger als de maximumcapaciteit van de zaal is bereikt.
http://www.streventijdschrift.be
(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 2 september 2008
From: Koen Rymenants <koen.rymenants@arts.kuleuven.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080916.html
Subject: Sym: 0809.16: Colloquium 'Literatuur in Nederland en Vlaanderen tijdens de jaren dertig', Antwerpen, wo 15 - vr 17 oktober 2008
==========================================================================
Colloquium ‘Literatuur in Nederland en Vlaanderen tijdens de jaren dertig’
==========================================================================
De Wetenschappelijke Onderzoeksgemeenschap ‘Literatuur, literatuuropvattingen, literatuurwetenschap: interactie en conflict’ – kortweg Olith – organiseert in samenwerking met de Universiteit Antwerpen en het amvc-Letterenhuis een colloquium over de literatuur in Nederland en Vlaanderen tijdens de jaren dertig, beschouwd in haar brede culturele context. Het colloquium zal plaatsvinden van 15 tot en met 17 oktober 2008 op verschillende locaties in Antwerpen. De keuze voor die stad is niet toevallig. Niet alleen viert het Letterenhuis, in 1933 opgericht als ‘Museum van de Vlaamsche Letterkunde’, dit jaar zijn 75e verjaardag, bovendien zitten we middenin het vierjarige programma ‘De Stad van Elsschot’, dat tussen 2007 en 2010 een van de boegbeelden van de Nederlandse literatuur van de jaren dertig in de schijnwerpers zet. Tijdens het colloquium onderzoeken wij een aantal spanningen die karakteristiek lijken voor dat decennium: tussen stad en land, tussen zaken en letteren, tussen burgers en dichters, tussen het eigene en het vreemde, tussen Elsschot en de anderen…
Deelname aan het colloquium is gratis.
Wel graag aanmelden bij Liesbeth Vantorre voor 30 september 2008: liesbeth.vantorre@gmail.com
Organiserend comite: Dirk de Geest, Koen Rymenants, Pieter Verstraeten (Olith/K.U.Leuven), Kris Humbeeck, Matthijs de Ridder, Liesbeth Vantorre (Universiteit Antwerpen), Leen van Dijck, Jan Stuyck (amvc-Letterenhuis)
Meer informatie: http://olith.ned.univie.ac.at/
Programma:
WOENSDAG 15 OKTOBER 2008 – Auditorium KBC-toren, Antwerpen
14.00-14.10 Opening: Kris Humbeeck: Elsschot en de anderen
14.10-14.40 ‘Een stokroos die langs ’t plafond ontbloeit’. Over ‘Awater’ van Martinus Nijhoff. Door: Dietlinde Willockx
14.40-15.10 Een getuigenis van, of tegen de tijd. De receptie van D.H. Lawrence’ Lady Chatterley’s Lover in Nederland. Door: Erica van Boven
15.10-15.40 Ferdinand Bordewijk: burger en dichter, modernist en reactionair. Door: Elly Kamp
15.40-16.00 Koffiepauze
16.00-17.00 ”t Wordt iets voor ter Braak, du Perron e.c.’. Willem Elsschot en het literaire bedrijf. Door: Peter de Bruijn & Dirk Van Hulle
DONDERDAG 16 OKTOBER 2008 – Auditorium AMVC-Letterenhuis
09.30-10.30 De jaren dertig bestaan niet! Verkenning van een literaire ruimte. Door: Gillis Dorleijn
10.30-11.00 Koffiepauze
11.00-12.30 Thema ‘zaken en letteren’:
11.00-11.30 Tussen markt en mecenaat. Financiele strategieen van Nederlandse auteurs in de jaren dertig. Door: Helleke van den Braber
11.30-12.00 Een Vlaamse Renaissance. Over het Nederlandstalige boekbedrijf in Belgie, 1929-1940. Door: Kevin Absillis
12.00-12.30 August Vermeylen en de VVL op de wereldexpositie van 1935: tussen regio en Europa. Door: Hans Vandevoorde
12.30-14.00 Lunchpauze
14.00-15.00 Thema ‘kritiek en politiek’:
14.00-14.30 Richard Minne en ‘Het Geestesleven’. Gewrongen tussen een socialistisch en een burgerlijk cultuurbegrip? Door: Els Van Damme
14.30-15.00 Tussen autonomie en engagement. Het heilige handvest van Victor J. Brunclair. Door: Dieter Vandenbroucke
15.00-15.30 Koffiepauze
15.30-17.00 Thema ‘vreemd en vertaald’:
De receptie van buitenlandse literatuur in Nederland in 1934. Door: Jan Gielkens
De receptie van Celine en Malraux. Door: Mathijs Sanders
De receptie van John dos Passos. Door: Cees Koster
De Vereeniging Nederlandsche Vertalingen (1932) en haar tijdschrift Vertalen (1934). Door: Ton van Kalmthout
VRIJDAG 17 OKTOBER 2008 – Auditorium AMVC-Letterenhuis
09.30-10.40 Thema ‘film en literatuur’:
09.30-10.20 Meer dan De Witte? Film en literatuur in de jaren dertig. Door: Roel Vande Winkel
10.20-10.40 Film en literatuur: onderzoeks- mogelijkheden. Door: Roel Vande Winkel, Kris Humbeeck, Liesbeth Vantorre, Matthijs de Ridder
10.40-11.00 Koffiepauze
11.00-12.30 Thema ‘binnen- en buitenland’:
11.00-11.30 Literariteit, hybriditeit en nieuwe zakelijkheid in Anton de Koms Wij slaven van Suriname. Door: Liselotte Dinges
11.30-12.00 De reisverhalen van Albert Kuyle. Door: Lut Missinne
12.00-12.30 ‘Vroeger was je Urker’. De verhouding tussen stad en land in socialistisch geinspireerde streekliteratuur. Door: Hilde Moors
12.30-14.00 Lunchpauze
14.00-15.00 Thema ‘volk en drama’:
14.00-14.30 Massatheater in Vlaanderen tijdens de jaren dertig. Grootstedelijk socialistisch massaspel versus katholieke spreekkoren in de provincie. Door: Thomas Crombez
14.30-15.00 Theater als opvoedingsmiddel in de nationaalsocialistische leer. Door: Ad van der Logt
15.00-15.30 Koffiepauze
15.30-17.00 Thema ‘literatuur en crisis’:
15.30-16.00 ‘De tijd loopt terug en dan moeten we allemaal mee’. De representatie van de crisis in Noord-Nederlandse regionale literatuur uit de jaren dertig. Door: Tom Sintobin
16.00-16.30 ‘Zwarte vrijdag’. Effecten van de zwaarste economische crisis op het literaire veld. Door: Klaus Beekman
16.30-17.00 Slotbeschouwing. Door: Koen Rymenants
17.00 Borrel
(17)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 9 september 2008
From: ANV Vlaanderen <anv.vlaanderen@edpnet.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/09/080917.html
Subject: Sym: 0809.17: Congres & Debat 'Nederlands in hoger onderwijs en wetenschap', Brussel, vr 10 oktober 2008
=============================================================
Congres & Debat ‘Nederlands in hoger onderwijs en wetenschap’
=============================================================
Het congres wordt gehouden in Brussel op 10 oktober 2008 van 10:00 uur tot 18:30 uur, in het fraaie gebouw van het Vlaams Parlement, Hertogstraat 6 in Brussel, meer bepaald in het auditorium ‘De Schelp’ en de Zuilenzaal. De maximale capaciteit van de congreszaal is 250 zitplaatsen.
Studeren in het Nederlands wordt moeilijker in Nederland. In Vlaanderen bieden alle universiteiten onderwijs in het Nederlands aan. Nederlandse universiteiten vervangen de Nederlandse taal en nomenclatuur in hoog tempo door het Engels. In geen ander Europees land is het hogeronderwijsbeleid gericht op vervanging van de eigen taal door Engels. In Noord-Europa wordt een beperkt deel van de lessen in het Engels aangeboden, in het zuiden komt dit vrijwel niet voor. Het in Vlaanderen toegepaste model overheerst: de nationale taal is de taal van het onderwijs en de wetenschap, Engels is de meest gebruikte taal voor internationale wetenschappelijke communicatie. Dat was ooit in Nederland zo.
Door wie wordt de verengelsing van Nederlandse universiteiten gestuurd? Of is het een spontaan proces van taalverandering? Waarom zijn de gevolgen voor de kwaliteit van het onderwijs, taal, cultuur en sociale verhoudingen niet onderzocht voor dat de universiteiten deze ingrijpende maatregelen namen? Waarom werden die maatregelen die een eeuwenlange ontwikkeling afbreken, niet onderworpen aan parlementaire besluitvorming? De onderwijswet schrijft immers het Nederlands als onderwijstaal voor!
Hebben de onderwijsverantwoordelijken aandacht gehad voor kwaliteit en aanzien van de Nederlandse taal? De naar eigen zeggen pragmatische behandeling van het Nederlands door opvolgende regeringen, bedrijven en instellingen, heeft bijgedragen aan het geringe belang dat internationaal en zelfs nationaal aan de taal wordt gehecht.
Waarom verschillen Vlaanderen en Nederland in dit opzicht? Zal Vlaanderen zich profileren als hoeder van het Nederlands in onderwijs en wetenschap, of zal er gewerkt worden aan een consensus binnen de politieke organen van de Nederlandse Taalunie?
De Nederlandse taal en de taalgebruikers hebben veel terrein moeten prijsgeven. Wat te doen opdat Nederlands opnieuw klinkt in de collegezalen? Daar moet dit congres vooral over gaan.
Deze en veel andere vragen worden op het congres indringend behandeld. Toekomstgericht op de integratie van het Nederlands in een nationaal en internationaal hoger onderwijslandschap dat iedereen gelijke kansen biedt en maatschappelijk geengageerd is. Wie zich aangesproken voelt door de thematiek, belang stelt in hoger onderwijs en taalbeleid en wil bijdragen aan het debat, wordt van harte uitgenodigd deel te nemen.
Programma
Uitgebreide informatie en het congresprogramma zijn beschikbaar op:
http://www.stichtingnederlands.nl/programma.pdf
http://www.nlterm.org
http://www.anv-vzw.eu
(18)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= *-------------------------------------------------------------------------* | | | Informatie over Neder-L: | | ======================== | | Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar | | listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO | | Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl | | met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam | | Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in | | web-formaat te lezen via: http://www.neder-l.nl/ | | Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01 | | Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds | | juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit | | listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html | | Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl| | met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206 | | (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)| | Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)| | Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar salemans@neder-l.nl | | Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@neder-l.nl, naar | | f.petiet@uva.nl (voor de evenementenagenda), Willem.Kuiper@uva.nl, | | P.J.Verkruijsse@uva.nl, Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl of | | of naar P.A.Coppen@let.ru.nl | *-------------------------------------------------------------------------* *-Einde-------------------- Neder-L, no. 0809.a --------------------------*
Laat een reactie achter