| Subject: | Neder-L, no. 0810.a |
| From: | “Ben B.J. Salemans” |
| Reply-To: | Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek |
| Date: | Tue, 14 Oct 2008 04:03:39 +0200 |
| Content-Type: | text/plain |
*********************
*-Zeventiende-jaargang----- Neder-L, no. 0810.a -----------ISSN-0929-6514-*
| |
| ************************************************************ |
| * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek * |
| ************************************************************ |
| |
| Onderwerpen in dit bulletin: |
| ============================ |
| (1) Rub: 0810.01: Evenementenagenda, met: |
| 01. Amsterdam, Afshin Afkari in gesprek met Hugo |
| Brandt Corstius over de schoonheid van woorden, |
| vr 31 oktober 2008 |
| 02. Amsterdam: Oratie Annemarie Kets 'Oude bronnen, |
| nieuwe vragen. Ontwikkelingen in de |
| editiewetenschap', do 20 november 2008 |
| 03. Brussel: De Standaard Leesclub Live deel 1, over |
| 'Los' van Tom Naegels, wo 22 oktober 2008 |
| 04. Den Haag: Lezing middeleeuwse handschriften door |
| Kathryn M. Rudy o.a. over gebruikerssporen in |
| verhalen, do 16 oktober 2008 |
| 05. Middelburg: Een avond met... Piet Calis, di 21 |
| oktober 2008 |
| 06. Nederland: Leescampagne 'Nederland Leest 2008' |
| met ruim een miljoen gratis exemplaren van Harry |
| Mulisch' 'Twee vrouwen', vr 17 oktober t/m vr 14 |
| november 2008 |
| 07. Utrecht: Het Utrechts Literatuur Festival, zo 2 |
| november 2008 |
| 08. Utrechtse Heuvelrug: Sluiting festival 'Verhaal |
| van de Heuvelrug', za 18 oktober 2008 |
| (2) Med: 0810.02: Programma 'De Oogst van het Seizoen' van Het |
| Beschrijf, Brugge & Brussel, najaar 2008 |
| (3) Med: 0810.03: Vijfde Gouden-Eeuwlezing: 'Hoe te leven, hoe te |
| overleven? Huygens' "Dagh-werck" en Hoofts "Dankbaar |
| genoegen"', door prof. dr. E.K. Grootes, Amsterdam, |
| do 30 oktober 2008 |
| (4) Med: 0810.04: Agenda SLAA (Stichting Literaire Activiteiten |
| Amsterdam SLAA): 'Haalt het essay de 22e eeuw?' (op |
| di 21 okt.), 'Oerboek' (op zo 26 okt.), 'De magie van |
| Murakami' (op di 28 okt. 2008) |
| (5) Ten: 0810.05: Tentoonstelling 'HaverSchmidt en Leiden', UB Leiden, |
| vr 17 okt. - zo 30 nov 2008; opening tentoonstelling |
| op do 16 okt. 2008 |
| (6) Ten: 0810.06: Tentoonstelling 'Meesters van licht en schaduw: |
| boekillustraties uit de 15de eeuw', Erfgoedbibliotheek|
| Hendrik Conscience, Antwerpen, ma 10 okt. - zo 9 nov. |
| 2008 |
| (7) Web: 0810.07: Nieuw artikel Neerlandistiek.nl |
| (8) Web: 0810.08: Digitaal Platform Teksteditie gelanceerd |
| (9) Web: 0810.09: Nieuwe titels DBNL, oktober 2008 |
|(10) Lit: 0810.10: Pas verschenen: nieuw nummer tijdschrift 'Over taal' |
|(11) Lit: 0810.11: Pas verschenen: Mijn eerste Van Dale interactief |
| woordenboek. (Utrecht 2008) |
|(12) Lit: 0810.12: Pas verschenen: Aanvulling 110 van het Kritisch' |
| Literatuur Lexicon |
|(13) Lit: 0810.13: Pas verschenen: 'Dr. Verschuyl Puzzelbibliotheek' en |
| 'Dr. Verschuyl Officiele scrabblewoordenlijst'. |
| (Utrecht 2008) |
|(14) Sym: 0810.14: Colloquium 'Aspects de la litterature et de la |
| culture (post-)coloniales des Pays-Bas et de la |
| Flandre', Parijs, di 21 - wo 22 oktober 2008 |
|(15) Sym: 0810.15: Minisymposium 'In Flanders' fields. De literaire |
| verbeelding van de Groote Oorlog', Amsterdam, do 6 |
| november 2008 |
|(16) Informatie over Neder-L |
| |
*------------------------- --------ma-13-oktober-2008-*
*********************
(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 13 oktober 2008
From: Francien Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081001.html
Subject: Rub: 0810.01: Evenementenagenda
=================
Evenementenagenda
=================
Amsterdam, Spui 25
Afshin Afkari in gesprek met Hugo Brandt Corstius over de schoonheid van woorden, vrijdag 31 oktober 2008 16.00 – 18.00 uur
- Tienduizenden nieuwe Nederlanders worstelen met hun nieuwe taal. Ook wie een redelijke woordenschat heeft veroverd en de belangrijkste regels van de grammatica kent, heeft vaak nog moeite met de Nederlandse omgangstaal. Afshin Afkari schreef het Nederlands-Perzisch Idioomwoordenboek om de doorgaans hoog opgeleide Perzischsprekende Iraniers en Afghanen de toegang te verschaffen tot meer dan 7000 Nederlandse uitdrukkingen en zegswijzen. Naar aanleiding van zijn boek zal hij met Hugo Brandt Corstius in gesprek gaan over de valkuilen, complexiteit en vooral de pracht van de Nederlandse maar ook de Perzische taal. Toegang tot alle activiteiten is gratis. U dient zich wel van tevoren aan te melden via spui25@uva.nl. U ontvangt geen bevestiging; u krijgt alleen bericht als de maximumcapaciteit van de zaal bereikt is.
Amsterdam, Aula van de Vrije Universiteit, De Boelelaan 1105
Oratie Annemarie Kets ‘Oude bronnen, nieuwe vragen. Ontwikkelingen in de editiewetenschap’, donderdag 20 november 2008, 15.45 uur
- Op donderdag 20 november 2008 om 15.45 uur zal Annemarie Kets, vanwege de Stichting Het Vrije Universiteitsfonds, daartoe in staat gesteld door het Huygens Instituut (KNAW), benoemd tot bijzonder hoogleraar Editiewetenschap aan de Vrije Universiteit, haar ambt openlijk aanvaarden met het uitspreken van een rede getiteld ‘Oude bronnen, nieuwe vragen. Ontwikkelingen in de editiewetenschap’. De oratie wordt uitgesproken in de Aula van de Vrije Universiteit. Na afloop receptie op dezelfde locatie.
Brussel, Passa Porta, Antoine Dansaertstraat 46
De Standaard Leesclub Live deel 1, woensdag 22 oktober 2008, 20.00 uur
- Eerste grote publieksavond van de Leesclub van De Standaard der Letteren en Het beschrijf. Dit maal gaat de discussie over ‘Los’ van de jonge Vlaamse schrijver Tom Naegels, een persoonlijke en geengageerde roman die zich afspeelt in het hedendaagse Antwerpen. ‘Los’ werd onlangs verfilmd. Samen met hoofdrolspeler Pepijn Caudron antwoordt Tom Naegels op de vragen en commentaren van de lezers. Zie voor meer informatie: http://www.passaporta.be
Den Haag, Aula Koninklijke Bibliotheek, Prins Willem Alexanderhof 5
Lezing middeleeuwse handschriften, donderdag 16 oktober 2008, 16.00 uur
- Altijd al nieuwsgierig geweest naar de middeleeuwen? Omlijst door toepasselijke muziek spreekt Kathryn M. Rudy, conservator verluchte handschriften van de KB, over middeleeuwse verhalen. Geschreven en afgebeelde verhalen, maar ook verborgen verhalen, verstopt in ‘gebruikerssporen’. Kom luisteren en laat u verrassen door wat boeken ons kunnen vertellen! Toegang: gratis
Middelburg, Aula Zeeuwse bibliotheek, Kousteensedijk 7
Een avond met… Piet Calis, dinsdag 21 oktober 2008, 20.00 uur
- SLAZ-lezing Een avond met… Piet Calis de schrijver van de biografie: ‘Vondel. Het verhaal van zijn leven (1587-1679)’. Zie voor meer informatie: http://www.de-drvkkery.nl/index.php/agenda/activiteiten/173-acti viteiten/154-slaz-lezing-dinsdag-21-oktober. Kaarten voor deze SLAZ avond kosten EUR 16,00. CJP korting EUR 12,00. CKV bonnen kunnen ingeleverd worden. Kaarten zijn verkrijgbaar bij: De DRVKKERY, Markt 51 Middelburg, 0118 886 870, De Zeeuwse Bibliotheek, Kousteensedijk 7, Middelburg, 0118 654 250
Nederland
Nederland Leest 2008, vrijdag 17 oktober t/m vrijdag 14 november
- Nederland Leest is dit jaar uitgegroeid tot de grootste leescampagne van het land. De actie richt zich dit maal op een nog breder samengestelde groep lezers. Het boek ‘Twee vrouwen’ van Harry Mulisch – dat de hoofdrol speelt in de campagne Nederland Leest – verschijnt in zes verschillende edities. De totale oplage is 1.030.500 exemplaren. De feestelijke uitdeling van ‘Twee vrouwen’ begint in de nacht van donderdag 16 op vrijdag 17 oktober om 0.00 uur in diverse bibliotheken in het land. Bibliotheken organiseren vele activiteiten voor hun leden. Ook hoofdsponsor NS organiseert een speciale Nederland Leest-activiteit op dinsdag 21 oktober. Op vrijdagmiddag 14 november wordt de campagne feestelijk afgesloten in de Stadsschouwburg Amsterdam, in aanwezigheid van Harry Mulisch en ambassadeur van Nederland Leest Philip Freriks. Meer informatie: http://www.nederlandleest.nl.
Utrecht, Louis Hartlooper Complex, Tolsteegbrug 1
Het Utrechts Literatuur Festival, zondag 2 november 2008, 12.30-18.00 uur
- Het Utrechts Literatuur Festival is een jaarlijks terugkerend evenement van de SLAU (Stichting Literaire Activiteiten Utrecht), dat dit jaar haar 3e editie beleeft. Het programma bestrijkt de literatuur in de hele breedte. Zie voor meer informatie: http://www.slau.nl.
Utrechtse Heuvelrug, diverse locaties
Sluiting festival ‘Verhaal van de Heuvelrug’, zaterdag 18 oktober 2008
- Op zaterdag 18 oktober sluiten Ingmar Heytze, Trio drie eilanden en het Amerongs Historisch toneelgezelschap het festival “Verhaal van de Heuvelrug”. Meer informatie http://www.heuvelrug.nl/.
(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 13 oktober 2008
From: Piet Joostens <piet.joostens@beschrijf.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081002.html
Subject: Med: 0810.02: Programma 'De Oogst van het Seizoen' van Het Beschrijf, Brugge & Brussel, najaar 2008
====================================
Programma ‘De Oogst van het Seizoen’
====================================
Twee jaar geleden startte Het beschrijf in het Brusselse literatuurhuis Passa Porta met het boekenprogramma ‘De Oogst van het Seizoen’. Aan het eind van elk jaargetijde presenteren we een mooie selectie recente boeken. De eerste editie was meteen een knipoog naar de afwezigheid van debat rond literatuur op televisie. Anders dan in de media zo vaak gebeurt, praten we niet over literatuur met BV’s, maar met de schrijvers zelf.
Telkens wordt gezorgd voor een interessante mix van schrijvers, genres en onderwerpen. Wie De Oogst bijwoont, is meteen op de hoogte van een stevig stuk literaire actualiteit.
Kurt van Eeghem is al van bij het ontstaan de enthousiaste gastheer. Hij reist met dit boekenprogramma mee, vorig jaar en dit jaar naar het Andere Boek in Antwerpen, en vanaf nu ook naar het Concertgebouw in Brugge.
Annelies Beck neemt de fakkel van hem over in Brussel, waar zij voortaan op de middag de boekenoogst zal presenteren in Passa Porta.
AGENDA
donderdag 16 oktober – 20.00, Concertgebouw (Brugge)
DE OOGST VAN HET SEIZOEN
Met Erwin Mortier (Godenslaap), Nadia Dala (Waarom ik mijn moeder de hals doorsneed), Paul Baeten Gronda (Nemen wij dan afscheid van de liefde) en Andre Sollie (Altijd heb ik wat te vieren).
Gastheer Kurt van Eeghem
vrijdag 17 oktober – 12.30, Passa Porta (Brussel)
DE OOGST VAN HET SEIZOEN
Met de Vlaamse schrijver Jef Aerts en zijn nieuwe roman Rue fontaine d’amour en de Nederlander Arthur Japin, die met Zoals dat gaat met wonderen een selectie uit zijn dagboeken publiceert bij Privedomein.
Gastvrouw Annelies Beck
dinsdag 16 december – 20.00, Concertgebouw (Brugge)
DE OOGST VAN HET SEIZOEN
Met o.a. de Vlaamse schilder-schrijver Pjeroo Roobjee (Naar betere oorden) en de tachtigjarige Nederlandse ‘Vijftiger’ Simon Vinkenoog (Vinkenoog Verzameld).
Gastheer Kurt van Eeghem
woensdag 17 december – 12.30, Passa Porta (Brussel)
DE OOGST VAN HET SEIZOEN
Met o.a. de Vlaamse schilder-schrijver Pjeroo Roobjee (Naar betere oorden) en de tachtigjarige Nederlandse ‘Vijftiger’ Simon Vinkenoog (Vinkenoog Verzameld).
Gastvrouw Annelies Beck
PRAKTISCH
Concertgebouw: ’t Zand 34, 8000 Brugge / Res. 070 22 33 02 of http://www.tinck.be/
Passa Porta: Antoine Dansaertstraat 46, 1000 Brussel / Res.
02 223 68 32 of http://www.beschrijf.be/
(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 9 oktober 2008
From: M. van Groesen <M.vanGroesen@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081003.html
Subject: Med: 0810.03: Vijfde Gouden-Eeuwlezing: 'Hoe te leven, hoe te overleven? Huygens' "Dagh-werck" en Hoofts "Dankbaar genoegen"', door prof. dr. E.K. Grootes, donderdag 30 oktober 2008, Amsterdam
==========================================================
Vijfde Gouden-Eeuwlezing: ‘Hoe te leven, hoe te overleven?
Huygens’ “Dagh-werck” en Hoofts “Dankbaar genoegen”‘
==========================================================
In 1627 beginnen Hooft en Huygens elk aan een lang gedicht waarin zij zich bezinnen op hun leven en de kwaliteit ervan. Dat is iets bijzonders: er zijn weinig teksten uit onze Gouden Eeuw waarin zo’n zelfonderzoek plaatsvindt. Beide gedichten bleven onvoltooid als gevolg van een ingrijpende wending in hun persoonlijk leven, waarbij Hooft overigens in een andere fase van de menselijke levensloop verkeerde dan de vijftien jaar jongere Huygens. Door een analyse van de twee teksten tegen de achtergrond van de biografie van beide auteurs, met aandacht voor verschillen en overeenkomsten, zal getracht worden de inhoud ervan meer relief te geven. Daarbij zal het onder meer gaan over verschillen in levensbeschouwing en wereldbeeld, over de voorwaarden voor een tevreden bestaan en de mate waarin je daar zelf greep op hebt, over het omgaan met diep verdriet en over de wijze waarop een man zijn huwelijksgeluk ervaart en bevordert. Betoogd wordt dat met name Huygens zijn gedicht, dat hij kort na zijn huwelijk met Suzanna van Baerle op touw zette en waarin hij zich steeds tot haar richt, gebruikt om zichzelf te presenteren als mens, echtgenoot, functionaris, dichter en geleerde. Daarbij komt de vraag aan de orde welk lezerspubliek hij voor ogen had met deze berucht moeilijke tekst van bijna tweeduizend versregels.
Eddy Grootes werd na enkele jaren leraarschap in 1965 aangesteld als wetenschappelijk medewerker aan het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam. Hij promoveerde in 1973 en werd in 1976 benoemd tot hoogleraar Historische Nederlandse Letterkunde aan dezelfde universiteit. Hij publiceerde boeken en artikelen over 17de-eeuwse Nederlandse literatuur, o.a. over Bredero, Hooft, Huygens en Vondel, over populair proza, emblematiek en literatuurgeschiedschrijving. Na zijn emeritaat bezorgde hij onder meer een editie van Bredero’s Moortje en Spaanschen Brabander en samen met Frank van Gestel en Jan de Jongste een hertaalde bloemlezing uit Hoofts Nederlandse Historien.
Amsterdams Centrum voor de Studie van de Gouden Eeuw
Spuistraat 134 1012 VB Amsterdam
E-mail: goudeneeuw-fgw@uva.nl
Website: http://www.uba.uva.nl/goudeneeuw/
(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 1 oktober 2008
From: Max Gortzak <stage@slaa.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081004.html
Subject: Med: 0810.04: Agenda SLAA (Stichting Literaire Activiteiten
Amsterdam SLAA): 'Haalt het essay de 22e eeuw?' (op di 21 okt.), 'Oerboek' (op zo 26 okt.), 'De magie van Murakami' (di 28 okt. 2008)
=========================
Agenda SLAA, oktober 2008
=========================
Voor oktober staan de volgende evenementen op het programma:
Haalt het essay de 22e eeuw? Met o.a.: Geert Buelens, Henk Hofland, Gerrit Komrij, Thomas Vaessens en Joost Zwagerman. 21 okt. 20.00 uur in De Balie.
Oerboek. Met o.a.: Maarten ’t Hart, Mensje van Keulen, Helga Ruebsamen en Jan Siebelink. 26 okt. 15.00 uur in De Balie. Zie http://www.slaa.nl.
De magie van Murakami. Met o.a.: Saskia de Coster, Lisa Doeland, Christine Otten en Ivo Smits. 28 okt. 20.00 uur in De Balie.
Zie voor meer informatie: http://www.slaa.nl.
(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 3 oktober 2008
From: Lies Klumper <liesklumper@casema.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081005.html
Subject: Ten: 0810.05: Tentoonstelling 'HaverSchmidt en Leiden', UB Leiden, vr 17 okt. - zo 30 nov 2008; opening tentoonstelling op do 16 okt. 2008
========================================
Tentoonstelling ‘HaverSchmidt en Leiden’
========================================
De Universiteitsbibliotheek Leiden (Witte Singel 27) nodigt u van harte uit voor de opening van de tentoonstelling ‘HaverSchmidt en Leiden’ op donderdag 16 oktober om 16:00 uur. De tentoonstelling vindt plaats in de bibliotheek van 17 oktober tot 30 november 2008.
Snikken en grimlachjes
Francois HaverSchmidt (1835-1894) dankt zijn bekendheid vooral aan de gedichten die hij schreef onder het pseudoniem Piet Paaltjens. Zijn bundel Snikken en grimlachjes is nog altijd heel leesbaar, onderhoudend en vermakelijk. Het geeft een geromantiseerd beeld van het studentenleven in de negentiende eeuw. Hij werd geboren in Leeuwarden, bracht zijn jeugd in Friesland door, studeerde in Leiden en was predikant in Foudgum, Den Helder en Schiedam. Daar maakte hij in 1894 een einde aan zijn leven.
Van dichter tot huisvader
Het is nu precies 150 jaar geleden dat HaverSchmidt afscheid moest nemen van zijn studententijd in Leiden. In deze tentoonstelling ligt het accent daarom op zijn Leidse periode, en zijn activiteiten als dichter. Er is echter ook aandacht voor de voordrachtskunstenaar HaverSchmidt, die volle zalen trok, en de predikant, die minder succesvol was. Ook de huisvader, de tekenaar en de reiziger komen aan bod. De drukgeschiedenis van zijn poezie en zijn proza en het Haverschmidt-onderzoek vanaf zijn overlijden tot heden worden aan het slot van de expositie belicht.
Opening
De tentoonstelling is samengesteld door Peter van Zonneveld en Rick Honings, beiden verbonden aan de opleiding Nederlands van de Universiteit Leiden, in samenwerking met Andre Bouwman (UB Leiden). Bij de opening op 16 oktober zal Peter van Zonneveld een lezing over Haverschmidt houden. Wilt u de opening bijwonen, dan kunt u zich tot 14 oktober per e-mail aanmelden bij Paula Orme: p.s.orme@library.leidenuniv.nl.
Week van de Geschiedenis
De tentoonstelling maakt bovendien deel uit van een aantal activiteiten die de Universiteitsbibliotheek organiseert in het kader van de nationale Week van de Geschiedenis. Andere activiteiten zijn de stadswandeling Langs Leidse Letters en een lezing door Leidse Studentenvereniging Minerva over een collectie vermakelijke prenten over het Leidse studentenleven van Alexander Ver Huell. Voor uitgebreide informatie over de activiteiten, data en aanmelding zie: http://www.bibliotheek.leidenuniv.nl/locatieub/nieuws.jsp
(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 10 oktober 2008
From: Nadia De Vree <Nadia.DeVree@stad.Antwerpen.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081006.html
Subject: Ten: 0810.06: Tentoonstelling 'Meesters van licht en schaduw: boekillustraties uit de 15de eeuw', Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Antwerpen, ma 10 okt. - zo 9 nov. 2008
===============================================
Tentoonstelling ‘Meesters van licht en schaduw: boekillustraties uit de 15de eeuw’
===============================================
De eerste gedrukte boeken of incunabelen, die vanaf het midden van de vijftiende eeuw verschenen, leken nog zeer sterk op handschriften. Na de druk werden met de hand sierinitialen of titels in kleur toegevoegd en werden belangrijke hoofdletters met rood aangestipt (gerubriceerd). Ook de eerste boekillustraties waren in grote mate nabootsingen van de verluchte miniaturen. Het ging vaak om schematische voorstellingen zonder veel details, die manueel moesten worden ingekleurd. Deze eerste illustraties waren steeds houtsnedes, een hoogdruktechniek, waardoor ze, samen met de tekst, in een keer gedrukt konden worden.
Stilaan verandert de houtsnede van uitzicht en ontwikkelen de kunstenaars nieuwe technieken, die de mate van detail en de uitdrukkingsmogelijkheden vergroten. Door gebruik te maken van een dicht netwerk van fijne lijntjes, parallel of gekruist, slagen ze erin om de afbeeldingen diepte en volume te geven. Op die manier wordt het inkleuren overbodig. Houtsnedes krijgen dezelfde artistieke uitstraling als kopergravures, die voorlopig niet of zeer moeilijk gecombineerd kunnen worden met gedrukte teksten.
De Straatsburgse houtsnijders plaatsen hun figuren vaak in een architecturaal kader om diepte te suggereren. Op de vloeren vinden we dikwijls tegels in perspectief, rondom de tekening staan zuilen en spitsbogen. Ook landschappen krijgen een individueel karakter door de toevoeging van bomen, struiken, rotsen en bergen, die naar de horizon toe kleiner worden en zo voor het nodige perspectief zorgen.
In Bazel wordt vaak gebruik gemaakt van combinaties van verschillende houtsblokken. De architecturale invalshoek is duidelijk minder aanwezig dan in Straatsburg en er wordt meer gefocust op de actie van de figuren. De afbeeldingen zijn schematischer en meer allegorisch van opvatting en het formaat is vaak vertikaal.
Het absolute hoogtepunt van de vroege boekillustratie is de beroemde ‘Wereldkroniek’ van Hartmann Schedel, uitgegeven in Nurenberg in 1493, in een Latijnse en een Duitse versie. De kroniek is zeer rijk geillustreerd maar de figuren zijn erg hoekig en lijken soms meer op standbeelden dan op mensen. Enkele steden worden realistische afgebeeld (bij de afbeelding van Straatsburg is de toren van de kathedraal duidelijk herkenbaar), maar dat is niet altijd het geval. Voor veel ommuurde havensteden wordt telkens opnieuw hetzelfde houtblok gebruikt. Toch zijn er enkele uitzonderingen, dynamische afbeeldingen die duidelijk door een vernieuwend kunstenaar gemaakt zijn en die soms worden toegeschreven aan de jonge Duerer.
Albrecht Duerer is in deze periode inderdaad actief in Straatsburg en Bazel. Hij ontwikkelt zijn vaardigheden verder tijdens zijn eerste Italiaanse reis. Tegen het begin van de zestiende eeuw worden zijn technieken over heel Europa verspreid.
In navolging van Duerer beginnen ook andere grote artiesten hun kunsten in dienst te stellen van boekdrukkers en uitgevers. In Bazel en Straatsburg leveren deze meesters van licht en schaduw prachtige staaltjes van hun kunde. De boekillustratie mobiliseert nu schilders, tekenaars en gespecialiseerde graveurs, die hun werk ook ondertekenen en zo tonen dat ze zich bewust zijn van de uitzonderlijke artistieke waarde van hun werk. Een mooi voorbeeld van de vooruitgang is de afbeelding van de pelgrim in de werken van Jean Gerson, waarvan het eerste deel in 1494 verschijnt en het vierde en laatste in 1502. De eerste afbeelding is wellicht het werk van de Straatsburgse houtsnijder Urs Graf, en is nog erg schematisch. De tweede afbeelding is een werk van Duerer. Hoewel aan de opbouw van de afbeelding niets is veranderd, is de tweede versie duidelijk veel expressiever.
In het gebied van de Boven-Rijn, waar de culturen van de Nederlanden en van Italie elkaar ontmoeten, vloeien op dat moment de late Gotiek en de nog jonge Renaissance in elkaar over. De boekillustratie wint aan detail en aan uitdrukkingskracht en weet zo een nieuw publiek te overtuigen dat tot dan toe eerder terughoudend stond tegenover illustraties in boeken. Voor veel humanisten leidde het beeld de aandacht namelijk te veel af van het woord. In de zestiende eeuw zijn boekillustraties niet meer zozeer gebonden aan de ateliers van een bepaalde regio maar ontwikkelen kunstenaars hun individuele stijl en drukken ze hun stempel op hun werk.
Tegen het einde van de zestiende eeuw echter verliest de blokdruk aan prestige. Kopergravures en etsen nemen hun plaats in, onder meer door toedoen van Christoffel Plantijn die resoluut voor deze nieuwere technieken kiest voor zijn luxueuze uitgaven. Houtsnedes worden nu nog slechts gebruikt voor het drukken van sierinitialen en ornamenten, en in goedkopere of zelfs volkse uitgaven.
Gedurende deze hele periode functioneerde de illustratie als een voorstelling van de tekst in een beeld, waarbij ze niet letterlijk aan de tekst waren gebonden maar een zelfstandige interpretatie van de hele tekst waren. Het bekijken van een afbeelding of het lezen van een tekst zijn evenwaardige manieren van lezen, de tekening was niet louter een versiering van de tekst maar was mee betekenisdragend.
De meesters van licht en schaduw hadden duidelijk begrepen dat boeken lezen, en naar boekillustraties kijken, een plezier kan zijn. Dat plezier blijft door de eeuwen heen bestaan.
Meesters van licht en schaduw: boekillustraties uit de 15de eeuw
Vanaf vandaag zijn in de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience vijfenveertig waardevolle en unieke incunabelen, gedrukte boeken van voor 1500, uit de Bibliotheque de Strasbourg een maand lang te bewonderen. Op de tentoonstelling ‘Meesters van licht en schaduw’ maakt u kennis met de eerste gedrukte boekillustraties in de Westerse wereld. Spelend met licht en schaduw laten de eerste illustratoren levendige getuigenissen na van een vijfhonderd jaar oude samenleving.
Kort na de uitvinding van de boekdrukkunst verschenen de eerste met houtsnede verluchte werken op de markt. In een samenleving waar afbeeldingen uitermate zeldzaam waren, betekende dit een nooit geziene verandering. Voor de eerste keer in de Westerse geschiedenis werd het mogelijk om door middel van blokdrukken eenzelfde, perfect identieke afbeelding in grote aantallen te produceren en te verspreiden.
Hoewel slechts 10 tot 15 procent van de incunabelen werd geillustreerd, verspreidde het gebruik van gegraveerde beelden in gedrukte boeken zich snel in heel Europa. Het volgde het spoor van de Duitse drukkers die, op de vlucht voor politieke en sociale problemen in eigen land, zich in Italie, Vlaanderen en Frankrijk vestigden. Door het Frans-Engelse conflict werden de handelsroutes tussen Noord-Europa en Italie verlegd en de Rijnvallei vormde de rechtstreekse verbindingsroute tussen de Schelde en de Povlakte.
Daar ontwikkelden zich drukkerssteden die belangrijke centra werden voor uitwisseling en vernieuwing, voor de verspreiding van teksten en van beelden. Onder invloed van zowel de Zuid- als Noord-Europese Renaissance groeide de boekillustratie uit tot een zelfstandige kunstvorm. Dit was de opkomst van de meesters van licht en schaduw.
Hedendaagse kunstenaars
Drie hedendaagse kunstenaars, Pierre GAUCHER, Charles KALT en Caroline SCHWOEBEL, laten zich inspireren door het vakmanschap van hun illustere voorgangers. De tentoonstelling confronteert hun eigenzinnige werk met de boekillustraties uit de vijftiende eeuw.
Literair concert
Een literair concert geinspireerd op de poezie van Hadewijch en de teksten van Meester Eckhart geeft aan deze werken een stem. Poezie, zang en muziek voeren u terug naar de vijftiende eeuw. De dialoog tussen muziek en mystiek nodigt u uit om, geheel in de traditie van de Rijnlandse mystiek, verder te kijken dan de beelden. Een samenspel tussen Le Rhin Mystique (Straatsburg), tekst en regie, Beatus Rhenanus (Straatsburg), muziek en Ensemble Amadis (Antwerpen), zang.
PRAKTISCH
Meesters van licht en schaduw: boekillustraties uit de 15de eeuw 10/10/2008 tot en met 9/11/2008
Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Hendrik Conscienceplein 4, 2000 Antwerpen
Dinsdag tot zondag van 13 tot 17 uur
Gratis toegang
(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 9 oktober 2008
From: <Kathy.Rys@ua.ac.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081007.html
Subject: Web: 0810.07: Nieuw artikel Neerlandistiek.nl
===============================
Nieuw artikel Neerlandistiek.nl
===============================
Jessie De Paepe & Gunther De Vogelaer, Grammaticaal genus en pronominale verwijzing bij kinderen. Een taalverwervingsperspectief op een eeuwenoud grammaticaal probleem.
Zie: https://neerlandistiek.nl
Samenvatting
In het Nederlandse pronominale genus dienen zich ingrijpende ontwikkelingen aan, die grofweg omschreven kunnen worden als de teloorgang van het traditionele driegenerasysteem. Voorbeelden van dergelijke ontwikkelingen zijn ‘masculinisering’ en ‘hersemantisering’. ‘Masculinisering’ is het toegenomen gebruik van masculiene pronomina om te verwijzen naar alle de-woorden, ook de traditioneel vrouwelijke (Geeraerts 1992); ‘hersemantisering’ is de neiging om met masculiene pronomina te verwijzen naar alle substantieven met een telbare referent, en met een neuter pronomen naar substantieven met een niet-telbare referent (Audring 2006). In dit artikel worden enkele aspecten besproken van het pronominale genus, meer bepaald op de rol die het grammaticale genus nog speelt en op de manier waarop het oorspronkelijke grammaticale genussysteem blootstaat aan masculinisering en/of hersemantisering. We zoomen daarvoor in op het pronominale genus zoals dat verworven wordt door zuidelijk Nederlandse kinderen, in casu zes- en zevenjarige kinderen uit de Belgische provincie Oost-Vlaanderen. Afgaande op Mills’ (1986) bevinding dat er een verband bestaat tussen de manier waarop een genusregel verworven wordt en de status van die regel in de taal, kunnen de bevindingen uit dit onderzoek gebruikt worden om tot een karakterisering te komen van het pronominale genus in het hedendaagse zuidelijke Nederlands. Het onderzoek geeft aan dat het hedendaagse Nederlandse pronominale genus in het zuiden een hybride systeem vormt waarbinnen in de eerste plaats het onderscheid tussen de-woorden en het-woorden van belang is. In essentie is er dus sprake van een grammaticaal tweegenerasysteem. Daarnaast bestaat er binnen de de-woorden een semantische tendens om met het te verwijzen naar alle woorden die niet-telbaar of abstract zijn (‘neutralisering’).
Het volledige artikel in PDF-formaat staat op onze website.
(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 10 oktober 2008
From: Peter de Bruijn <Peter.de.Bruijn@huygensinstituut.knaw.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081008.html
Subject: Web: 0810.08: Digitaal Platform Teksteditie gelanceerd
========================================
Digitaal Platform Teksteditie gelanceerd
========================================
Tijdens de studiedag ‘Trends en thema’s in de editiewetenschap’, gehouden op 9 oktober in Den Haag, is het Platform Teksteditie [link: http://www.teksteditie.org] gelanceerd. Het platform is bedoeld voor iedereen die zich bezighoudt met het uitgeven van teksten uit het verleden. Editeurs, onderzoekers, studenten, docenten, uitgevers en andere geinteresseerden kunnen hier terecht voor informatie over lopende editieprojecten of recente vakpublicaties, voor een overzicht van opleidingen en vacatures, voor handige links naar relevante websites en, niet te vergeten, voor het leveren van bijdragen of het stellen van vragen. Want het platform wil voor alles een toegankelijk middel tot communicatie en uitwisseling zijn, een open en inspirerend forum.
Het Platform Teksteditie is een inititatief van het Huygens Instituut (KNAW) en het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (KANTL), maar staat open voor deelname van andere instellingen, vakgroepen en personen. Graag roepen wij alle betrokkenen op om zich bij het platform aan te melden en om elkaar van actuele projecten of andere initiatieven op de hoogte te houden.
Via het inlogscherm kunt u zich als deelnemer bij ons registreren. Voor het aanleveren van uw persoonlijke profiel (voor de rubriek ‘Wie is wie’) of voor het inzenden van bijdragen kunt u voorlopig gebruik maken van de contactpagina. Voorlopig is de gehele site zonder inlogcode toegankelijk. Zodra er functionaliteiten beschikbaar komen waarvoor speciaal ingelogd moet worden (bijvoorbeeld een discussieforum) krijgt u daarvan bericht.
Bij de lancering van de site was het praktisch niet haalbaar om alle editieprojecten en onderzoekers in Nederland en Vlaanderen al te vermelden, laat staan om een uitputtend overzicht van publicaties, activiteiten en dergelijke te geven. We hopen dat de inhoud van het platform in de komende maanden flink zal groeien, mede door de actieve bijdrage van de diverse deelnemers.
(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 1 oktober 2008
From: dbnl <nieuws@dbnl.org>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081009.html
Subject: Web: 0810.09: Nieuwe titels DBNL, oktober 2008
================================
Nieuwe titels DBNL, oktober 2008
================================
http://www.dbnl.org/nieuws/2008_10.php
- A. Algra en H. Algra, Dispereert niet. Deel 1
- A. Algra en H. Algra, Dispereert niet. Deel 2
- A. Algra en H. Algra, Dispereert niet. Deel 3
- A. Algra en H. Algra, Dispereert niet. Deel 4
- A. Algra en H. Algra, Dispereert niet. Deel 5
- Tobias Michael Carel Asser, Institut de Droit International: session de La Haye
- J.N. Bakhuizen van den Brink, De Nederlandse belijdenisgeschriften
- Bert Bakker, Gerrit Borgers, Jan Hulsker, Jurriaan Schrofer, Ellen Warmond en Simon Vestdijk, Anna Blaman
- Chandra van Binnendijk en Paul Faber, Sranan. Cultuur in Suriname
- Konrad Boehmer en Ton Regtien, Van Provo naar Oranje Vrijstaat
- G.J.P.J. Bolland, Zuivere rede en hare werkelijkheid
- Gerrit Borgers, M.J. Boas-Groenloh en Marten Scholten, Nescio
- Johanna Breevoort, Stomme zonden
- Jan Baptist David, Vaderlandsche historie. Deel 5
- Peter Debije, Kernphysik
- Ferdinand Domela Nieuwenhuis, Van christen tot anarchist
- Jan Izaak van Doorninck, Vermomde en naamlooze schrijvers opgespoord op het gebied der Nederlandsche en Vlaamsche letteren. Deel 1: schuilnamen en naamletters
- Jan Izaak van Doorninck, Vermomde en naamlooze schrijvers opgespoord op het gebied der Nederlandsche en Vlaamsche letteren. Deel 2. Naamlooze geschriften
- Jurriaan Schrofer, Pierre H. Dubois, Gerrit Borgers, Jan Hulsker en Ellen Warmond, J. Greshoff
- L. Elaut, Van smeinscen lede
- Enno Endt, Het festijn van tachtig
- Hugo de Groot, Het recht van oorlog en vrede (ed. J.F. Lindemans)
- E.K. Grootes en S.F. Witstein, Visies op Vondel na 300 jaar
- Philippus Wilhelmus van Heusde, De Socratische school of Wijsgeerte voor de negentiende eeuw (3de verbeterde uitgave)
- W.A. Holterman, De aarde
- W.A. Holterman, De lucht
- P.C. Hooft, Proeven van tekst en commentaar voor de uitgave van Hoofts lyriek, dl. II: Gedichten voor Huygens (eds. P. Tuynman en F.L. Zwaan)
- Johan Huizinga, Geschiedwetenschap / hedendaagsche cultuur
- Erwin Huizenga, ‘Die 100 capittelen van astronomijen. Tekst en traditie van een Middelnederlands astrologisch traktaat’
- Herwig Jacquemyns, Belgie in de Tweede Wereldoorlog. Deel 2
- Ria Jansen-Sieben, De Pseudo-Hippokratische Iatromathematika in vier Middelnederlandse versies
- Lambert ten Kate Hz., Aenleiding tot de kennisse van het verhevene deel der Nederduitsche sprake. Eerste deel
- Lambert ten Kate Hz., Aenleiding tot de kennisse van het verhevene deel der Nederduitsche sprake. Tweede deel
- A. de Kempenaer, Vermomde Nederlandsche en Vlaamsche schrijvers
- Johan Koppenol, De schepping anno 1654
- E.H. Kossmann, Politieke theorie en geschiedenis
- F.J. Lodder, Lachen om list en lust. Studies over de Middelnederlandse komische versvertellingen
- H.A. Lorentz, Zichtbare en onzichtbare bewegingen
- Paul Louyet, Belgie in de Tweede Wereldoorlog. Deel 1
- Paul Louyet, Belgie in de Tweede Wereldoorlog. Deel 4
- Bernt Luger, Rob Nieuwenhuys, Harry G.M. Prick en Kees Nieuwenhuijzen, De beweging van Tachtig
- Karel Meeuwesse, Jan Luyken als dichter van de Duytse Lier
- P.H. van Moerkerken, De satire in de Nederlandsche kunst der middeleeuwen
- J.L. Motley, De opkomst van de Nederlandsche Republiek. Deel 1 (herziene vertaling)
- J.L. Motley, De opkomst van de Nederlandsche Republiek. Deel 7
- Jillis Noozeman, Beroyde student en Bedrooge dronkkaart, of Dronkke-mans hel (ed. Ineke Grootegoed, Arjan van Leuvensteijn en Marielle Rebel)
- Geryt Potter van der Loo, Johan Froissart’s Cronyke van Vlaenderen. (ed. N. de Pauw). Deel 1
- Geryt Potter van der Loo, Johan Froissart’s Cronyke van Vlaenderen. (ed. N. de Pauw). Deel 3
- Annie Romein-Verschoor, P.C. Hooft 1581-1647
- Murk Salverda, Joost van der Vleuten, Ben Peperkamp en H.W.A. Nap, Ik heb iets bijna schoons aanschouwd. Over leven en werk van P.C. Boutens. 1870-1943
- M.A. Schenkeveld-van der Dussen, Retorica van onderzoek. Vormgeving en publiek van Nederlandse literatuurgeschiedenissen
- Ivo Schoeffer, Het nationaal-socialistische beeld van de geschiedenis der Nederlanden
- Menno Simons, Tractaten over den doop, het avondmaal, enz. (ed. C.P. van Eeghen)
- Simon Simonides jr., Het dank-offer der verloste Kerk voor de verheffinge van hare Koninglijke Majesteiten William de III en Maria de II tot koning en koninginne van Engeland, Schotlant, Vrankryk, en Yrlant. enz.
- Joannes Six van Chandelier, Gedichten (ed. A.E. Jacobs)
- Erik Spinoy, Twee handen in het lege
- Garmt Stuiveling, A.G.H. Bachrach, A.A. Keersmaekers en H. de la Fontaine Verwey, Rondom Bredero
- Jan den Tex en Ali Ton, Johan van Oldenbarnevelt
- Jac. P. Thijsse, Het vogeljaar
- Martinus J.G. Veltman, Wat zit er in dat doosje?
- Etienne Verhoeyen, Willem Meyers, Frans Selleslagh, Mark van den Wijngaert en Rudi van Doorslaer, Belgie in de Tweede Wereldoorlog. Deel 9
- Eelco Verwijs, Dit syn X goede boerden
- Herman van de Vijver, Rudi van Doorslaer en Etienne Verhoeyen, Belgie in de Tweede Wereldoorlog. Deel 6
- Herman van de Vijver, Belgie in de Tweede Wereldoorlog. Deel 8
- Luc De Vos en Frank Decat, Belgie in de Tweede Wereldoorlog. Deel 10
- Victor E. van Vriesland, Onderzoek en vertoog 1
- Victor E. van Vriesland, Onderzoek en vertoog 2
- J.D. van der Waals, Over de vraag naar de meest fundamenteele wetten der natuur
- Maurice de Wilde, Belgie in de Tweede Wereldoorlog. Deel 3
- Maurice de Wilde, Belgie in de Tweede Wereldoorlog. Deel 5
- Daisy Wolthers, Cathrien Achterberg-van Baak, Wim Hazeu, Jan Vermeulen en Anton Korteweg, Gerrit Achterberg
- Frits Zernike, De mechanica der kleinste deeltjes
- Braga: dichterlijke mengelingen. 1843
- Braga: dichterlijke mengelingen. 1844
- anoniem Dolle Mina, Dolle Mina
- anoniem Leuvens bijbel 1548, Den gheheelen Bybel, Inhoudende het oude ende nieuwe Testament (Leuvense bijbel 1548)
- anoniem Luikse Diatesseron, Het Luikse diatesseron (ed. C.C. de Bruin)
- Dat lyden ende die passie ons Heren Jhesu Christi
- Van Sinte Brandane (ed. W.G. Brill)
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 5
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 8
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 9
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 10
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 11
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 12
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 13
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 14
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 15
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 16
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 17
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 18
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 19
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 20
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 21
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 22
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 23
- De Nieuwe Taalgids. Jaargang 24
Nieuwe gedichten oktober 2008
http://www.dbnl.org/gedichten/
Antoine de Kom, ‘in deze kleine gondel vol gedrochten…’
(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 10 oktober 2008
From: Filip Devos <filipdevosgent@skynet.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081010.html
Subject: Lit: 0810.10: Pas verschenen: nieuw nummer tijdschrift 'Over taal'
==============
Pas verschenen
==============
Nieuw nummer tijdschrift ‘Over taal’
- Grammaticaonderwijs: het oude zeer, zie ook de website: http://www.overtaal.be.
- Interview: Marinel Gerritsen: van taal naar cultuur (Filip Devos)
- Taalkronkels: De specifieke aard van onderzoek naar de Bataafse vuurvlinder (Albert Oosterhof)
- Idioom & Co: De limerick (Hugo Brouckaert)
- Broodje taal: Katte-eten, kerstomaat en vlees voor zondag: taalgebruik in boodschappenbriefjes (Linde Van de Walle)
- Interview: Rik Boey over sms-taal, cafeestjes en zwoenen (Filip Devos)
- Taalwerk: De modale partikels maar en eens: een (ver)taalkundig corpusonderzoek (Sofie Niemegeers)
- Dossier: En nu nog een goede titel (Bruno Comer)
- Te boek: Lexicon van literaire termen: literatuur naar letter en geest (Stefaan Evenepoel), Een bordje taal (Filip Devos), Man man lai! (Natalie Hulsen) en Etiquette (Filip Devos)
- Column: Sexy! (Hugo Brouckaert)
- Quiz over taal: Test uw kennis van het Nederlands (Natalie Hulsen)
(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 1 oktober 2008
From: PR-afdeling Van Dale Lexicografie <PR@vandale.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081011.html
Subject: Lit: 0810.11: Pas verschenen: Mijn eerste Van Dale interactief woordenboek. (Utrecht 2008)
==============
Pas verschenen
==============
Mijn eerste Van Dale interactief woordenboek. Utrecht, Van Dale, 2008. EUR 16,95; ISBN 9789066480933
Mijn eerste Van Dale interactief woordenboek is een ontdekkingsreis door de Nederlandse taal voor kinderen vanaf 3,5 jaar. Door op de vrolijke afbeeldingen te klikken, komen ze tot leven en kun je de uitgesproken woorden en bijbehorende versjes horen. Jonge kinderen kunnen met deze cd-rom spelenderwijs hun woordenschat vergroten. Acht spelletjes helpen bovendien om vetrouwd te raken met het alfabet.
Deze cd-rom bevat alle 750 tekeningen uit Mijn eerste Van Dale, het populaire voorleeswoordenboek voor kinderen vanaf 2 jaar. Door met de muispijl op een tekening te gaan staan, wordt het woord uitgesproken en als je erop klikt, wordt het versje voorgelezen. Veel tekeningen zijn animaties die tot leven komen als je er met de muis overheen beweegt. Als extra bevat de cd-rom acht spelletjes zoals letters schieten, punten verbinden, puzzelen en het alfabet stap voor stap. Met deze spelletjes raken kinderen vertrouwd met het alfabet en tegelijkertijd oefenen ze hun computervaardigheden. Kinderen kunnen met een beetje hulp van hun (groot)ouders snel zelfstandig met dit programma aan de slag.
Nadere informatie: http://www.vandale.nl/vandale/producten/ productoverzicht/kinderwoordenboeken/article1623.ece
(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 3 oktober 2008
From: A.T. Zuiderent <at.zuiderent@let.vu.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081012.html
Subject: Lit: 0810.12: Pas verschenen: Aanvulling 110 van het Kritisch' Literatuur Lexicon
==============
Pas verschenen
==============
Aanvulling 110 van het Kritisch Literatuur Lexicon
Onlangs is aanvulling 110 van het ‘Kritisch Literatuur Lexicon’ verschenen. Deze aanvulling bevat zowel nieuwe als geactualiseerde bijdragen. Een nieuwe bijdrage is er over Omer K. de Laey (door Mario Molegraaf). Geactualiseerd zijn de bijdragen over Bernlef (door Sander Bax), Andreas Burnier (door Rudi van der Paardt), Tom Lanoye (door Valerie Rousseau) en Bert Schierbeek (door Siem Bakker). De bijdragen over Bernlef en Lanoye zijn integraal vernieuwd; die over Burnier en Schierbeek zijn aangevuld.
Het ‘Kritisch Literatuur Lexicon’ is een uitgave van Martinus Nijhoff Uitgevers in Groningen en staat onder redactie van Ad Zuiderent, Hugo Brems en Sander Bax. Voor nadere informatie zie: http://www.noordhoffuitgevers.nl/wps/portal
(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 2 oktober 2008
From: PR-afdeling Van Dale Lexicografie <PR@vandale.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081013.html
Subject: Lit: 0810.13: Pas verschenen: 'Dr. Verschuyl Puzzelbibliotheek' en 'Dr. Verschuyl Officiele scrabblewoordenlijst'. (Utrecht 2008)
==============
Pas verschenen
==============
‘Dr. Verschuyl Puzzelbibliotheek’ en ‘Dr. Verschuyl Officiele scrabblewoordenlijst’. Utrecht, Van Dale, 2008.
De laatste letters van de oplossing zijn bekend, maar wat is nu toch het woord? Voor puzzelaars is dit een zeer herkenbare situatie waarvoor Dr. Verschuyl nu de oplossing heeft: het Dr. Verschuyl Omgekeerd puzzelwoordenboek. De puzzelwoorden in dit boek staan achterwaarts gealfabetiseerd. Met 236.837 woorden van 3 t/m 25 letters is dit het gereedschap voor het oplossen van de moeilijkste puzzels!
Nadere informatie: http://www.vandale.nl/vandale/producten/ productoverzicht/puzzelbibliotheek
(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 10 oktober 2008
From: Kees Snoek <kees.snoek@yahoo.fr>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081014.html
Subject: Sym: 0810.14: Colloquium 'Aspects de la litterature et de la culture (post-)coloniales des Pays-Bas et de la Flandre', Parijs, di 21 - wo 22 oktober 2008
======================================================
Colloquium ‘Aspects de la litterature et de la culture (post-)coloniales des Pays-Bas et de la Flandre’
======================================================
Op 21 en 22 oktober wordt er op de Sorbonne te Parijs een colloquium gehouden over ‘Aspects de la litterature et de la culture (post-)coloniales des Pays-Bas et de la Flandre’. Locatie: Centre Universitaire Malesherbes: 108, bd Malesherbes – 75017 Paris (Metro Malesherbes, lijn 3. Ingang: de poort tegenover de krantenkiosk, met het plein met het standbeeld van Alexandre Dumas aan de rechterkant). Toegang gratis. Inlichtingen bij de organisatoren Kees Snoek (kees.snoek@yahoo.fr) en Dorian Cumps (doriannie@orange.fr)
Programma:
Dinsdag 21 oktober – Salle 120, Centre Universitaire Malesherbes
10h00 Ouverture du colloque: discours de bienvenue – Dr. Dorian CUMPS
10h15 Dr. Habil. Luc BERGMANS (Paris IV) – Le roman Max Havelaar (1860) de Multatuli comme pusaka (patrimoine).
11h15 Dr. Ingrid WASIAK (Paris IV) – P.A. Daum, un naturaliste aux Indes neerlandaises orientales.
12h15 Lunch
14h00 Dr. Stephanie LORIAUX ( U.L.B., Bruxelles) – La problematique identitaire dans la litterature feminine liee a la decolonisation des Indes neerlandaises orientales.
15h00 Dr. Thomas BEAUFILS (Strasbourg II) – De kist (“Le coffre”, 1958) de Maria Dermout, intertextualite et influence du bouddhisme et de l’hindouisme.
16h00 Prof. Dr. Kees SNOEK (Paris IV) – Deux romans post-coloniaux de Simon Vestdijk: Rumeiland (“L’ile au rhum”) et Ierse nachten (“Nuits irlandaises”).
Woensdag 22 oktober – Salle 28, Centre Universitaire Malesherbes
10h00 Prof. Dr. Michiel van KEMPEN (U.V.A, Amsterdam) – Une strategie critique pour lire les textes des Indes neerlandaises occidentales.
11h00 Dr. Kim ANDRINGA (Paris IV) – Boeli van Leeuwen et les damnes de la terre.
12h00 Lunch
14h00 Dr. Julien VERMEULEN ( K.U.L., Courtrai) – La litterature flamande et l’Afrique: aspects d’identites litteraires.
15h00 Dr. Eep FRANCKEN (Universite de Leyde) – La Muse de Jean Montagne de la Table. La litterature neerlandophone de l’Afrique du Sud.
16h00 Prof. Dr. Kees SNOEK: discours de cloture.
In samenhang met dit colloquium organiseert het Institut Neerlandais een debat rond het thema van het postkoloniale Afrika, woensdag 22 oktober om 19.00.u. in de Delegation Wallonie-Bruxelles, 274 bd Saint-Germain 75007 Paris (Metro Assemblee Nationale). Inlichtingen en reserveringen: conf@institutneerlandais.com Tel. 0153591240.
Postkoloniaal Afrika
Moses Isegawa, Oegandees schrijver die lang in Nederland heeft gewoond, en Lieve Joris, schrijver van diverse boeken over Afrika, zullen in debat gaan met Fouad Laroui, schrijver en hoogleraar in de literatuur van de emigratie aan de Universiteit van Amsterdam.
(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 12 oktober 2008
From: J.H.C. Bel <jhc.bel@let.vu.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081015.html
Subject: Sym: 0810.15: Minisymposium 'In Flanders' fields. De literaire verbeelding van de Groote Oorlog', Amsterdam, do 6 november 2008
================================================
Minisymposium ‘In Flanders’ fields. De literaire verbeelding van de Groote Oorlog’
================================================
Vrije Universiteit
donderdag 6 november 2008
13.00-17.00 uur
Faculteit der Letteren
Onderzoeksinstituut i.o. Culture & Values
De Boelelaan 1105
1081 HV Amsterdam
Hoofdgebouw zaal 8 A 04
Op 11 november 2008 is het negentig jaar geleden dat ondertekening van de wapenstilstand een einde maakte aan de Eerste Wereldoorlog. Er verscheen zoveel literatuur over ’14-’18 dat deze Groote Oorlog door sommigen ‘de literaire oorlog’ werd genoemd.
De Opleiding Nederlands van de Faculteit der Letteren van de VU heeft, in samenwerking met het onderzoeksinstituut i.o. Culture & Values, het moment aangegrepen om enkele dagen voor de officiele herdenking op 11-11 een minisymposium te organiseren over de literaire verbeelding van de Groote Oorlog waarin de Vlaamse, Franse, Duitse, Italiaanse, Amerikaanse, Engelse, Nederlandse en Russische literatuur wordt belicht door sprekers uit Nederland en Vlaanderen. Tot slot wordt een themanummer van Armada gepresenteerd dat gewijd is aan literatuur over de Groote Oorlog. Nadere informatie bij: Jacqueline Bel (jhc.bel@let.vu.nl).
Het mini-symposium In Flanders’ Fields, De literaire verbeelding van de Groote Oorlog is gratis. Aanmelding bij: afdelingensecretariaat@let.vu.nl
Programma
13.00-13.30 Ontvangst
13.30-13.45 Ben Peperkamp: Woord van welkom
13.45-14.00 Jacqueline Bel: ‘Bloed en rozen. De Groote Oorlog in proza en poezie’
14.00-14.15 Geert Buelens: ‘Eerste Wereldoorlogpoezie: feiten, mythes en varianten’
14.15-14.30 Luc Devoldere: ‘Marinetti, d’Annunzio en Ungaretti: oorlog als hygiene’
14.30-14.45 Arnold Heumakers: ‘”Leven betekent doden”. De oorlogsherinneringen van Ernst Juenger’
14.45-15.15 Vragen en discussie
15.15-15.30 Theepauze
15.30-15.45 Hans Bertens: ‘Thomas Boyds Through the Wheat: van het ene kampement naar het andere’
15.45-16.00 Willem G. Weststeijn: ‘Solzjenitsyn, Augustus Veertien en de Eerste Wereldoorlog’
16.00-16.15 Ton Naaijkens: ‘Robert Musil en Giuseppe Ungaretti aan weerszijden van de Isonzo’
16.15-16.30 Emanuelle Radar: ‘Roland Dorgeles: oorlogsverhalen en koloniale reisliteratuur’
16.30-16.45 Ton Hoenselaars: ‘War Poet Cecil Duncan Jones in kamp Ruhleben’
16.45-17.00 Diederik Oostdijk: ‘”I’m no Wilfred Owen, Darling”: De herinnering van de Eerste Wereldoorlog in Amerikaanse gedichten over de Tweede Wereldoorlog’
17.00-17.15 Vragen en discussie
17.15 Borrel
(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= *-------------------------------------------------------------------------* | | | Informatie over Neder-L: | | ======================== | | Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar | | listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO | | Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl | | met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam | | Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in | | web-formaat te lezen via: http://www.neder-l.nl/ | | Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01 | | Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds | | juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit | | listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html | | Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl| | met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206 | | (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)| | Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)| | Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar salemans@neder-l.nl | | Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@neder-l.nl, naar | | f.petiet@uva.nl (voor de evenementenagenda), Willem.Kuiper@uva.nl, | | P.J.Verkruijsse@uva.nl, Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl of | | of naar P.A.Coppen@let.ru.nl | *-------------------------------------------------------------------------* *-Einde-------------------- Neder-L, no. 0810.a --------------------------*
Laat een reactie achter