| Subject: | Neder-L, no. 0810.b |
| From: | “Ben B.J. Salemans” |
| Reply-To: | Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek |
| Date: | Wed, 29 Oct 2008 00:59:13 +0100 |
| Content-Type: | text/plain |
*********************
*-Zeventiende-jaargang----- Neder-L, no. 0810.b -----------ISSN-0929-6514-*
| |
| ************************************************************ |
| * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek * |
| ************************************************************ |
| |
| Onderwerpen in dit bulletin: |
| ============================ |
| (1) Rub: 0810.16: Evenementenagenda, met: |
| 01. Antwerpen: 72ste Boekenbeurs, vr 31 oktober - di |
| 11 november 2008 |
| 02. Berlijn: Uitreiking eredoctoraat aan Cees |
| Nooteboom, do 13 november 2008 |
| 03. Brussel: Internationale literaire avond met tien |
| bekende schrijvers die een band met Brussel |
| hebben, vr 21 november 2008 |
| (2) Med: 0810.17: Overleden: Sera Anstadt (1923 - 2008) |
| (3) Rub: 0810.18: Hora est!: promotie Manu van der Aa, Groningen, ma 27 |
| oktober 2008 |
| (4) Med: 0810.19: SLAU presenteert: Derde 'Utrechts Literair Festival' |
| (ULF), Utrecht, zo 2 november 2008 |
| (5) Med: 0810.20: Uniek samenwerkingsverband: De Gelderse |
| Schrijversscholen |
| (6) Med: 0810.21: Op te halen in Waddinxveen: Nieuwe Taalgids jrg. |
| 1964-1995, Nederlandse Letterkunde jrg. 1995-2004 |
| (7) Vra: 0810.22: Wie helpt mijn buitenlandse vrouw Nederlands te leren |
| in november of december (omgeving Antwerpen)? |
| (8) Sym: 0810.23: Derde editie van de Cognitieve Linguistiekdagen |
| ('CogLingDag'), Leiden, vr 19 en za 20 december 2008 |
| (9) Web: 0810.24: 'Corpus Toneelkritiek Interbellum' is online |
|(10) Web: 0810.25: Oktobernummer Taalschrift online |
|(11) Lit: 0810.26: Te verschijnen: A.F.Th. van der Heijden. De |
| cultuurpaus: paroxysmen, een opmaat. (Nijmegen 2008) |
|(12) Lit: 0810.27: Pas verschenen: Liesbeth van Melle. Maurice Gilliams |
| in Contact (1934-1937). (Gent 2008) |
|(13) Lit: 0810.28: Pas verschenen: Michel Dupuis. Halfdoden en de hemel. |
| Experimenteel zelfonderzoek en surrealiteitsverlangen |
| bij de jonge Harry Mulisch. (Gent 2008) |
|(14) Lit: 0810.29: Pas verschenen: Diedrik van der Wal. Achter de |
| letter. (Soest, 2008) |
|(15) Sym: 0810.30: Symposium over Elisabeth Eybers, Hanny Michaelis en |
| M. Vasalis: 'Drie Grote Dode Dichteressen Dag', Den |
| Haag, vr 7 november 2008 |
|(16) Sym: 0810.31: International Conference 'Return to sender: |
| Constantijn Huygens as a man of letters', Amsterdam, |
| vr 28 november 2008 |
|(17) Sym: 0810.32: Taal & Tongval-colloquium: 'Perspectieven op het |
| genus in het Nederlands', Gent, vr 21 november 2008 |
|(18) Sym: 0810.33: VIOT 2008: 'Taalbeheersing, the Next Level', |
| Amsterdam, wo 17 t/m vr 19 december 2008 |
|(19) Sym: 0810.34: Congres Werkgroep Zeventiende Eeuw 'Pen, penseel, |
| pers en podium. De medialiteit van cultuur en |
| wetenschap in de zeventiende eeuw', za 29 augustus |
| 2009 (call for papers) |
|(20) Col: 0810.35: Linguistisch Miniatuurtje CXXV: Even nadenken hoe |
| of wat |
|(21) Informatie over Neder-L |
| |
*------------------------- --------di-28-oktober-2008-*
*********************
(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 26 oktober 2008
From: Francien Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081016.html
Subject: Rub: 0810.16: Evenementenagenda
=================
Evenementenagenda
=================
Antwerpen, Antwerp Expo, Jan van Rijswijcklaan 191
De 72ste Boekenbeurs, vrijdag 31 oktober – dinsdag 11 november 2008
- Van vrijdag 31 oktober tot dinsdag 11 november 2008 tovert de Boekenbeurs Antwerp Expo om in een mekka voor boekenliefhebbers: 12 dagen boordevol boekenplezier voor jong en oud! De 72ste Boekenbeurs belooft 12 dagen boordevol boekenplezier voor jong en oud. Nergens zijn er zoveel boeken en schrijvers bij elkaar te vinden en dat maakt de Boekenbeurs tot een van de belangrijkste culturele manifestaties van Vlaanderen. Zie: http://www.boekenbeurs.be.
Berlijn, Freie Universitaet Berlin, Hoersaal 1 b, Habelschwerdter Allee 45, 14195 Berlin-Dahlem
Uitreiking eredoctoraat aan Cees Nooteboom, donderdag 13 november 2008, 18.00 uur
- Verleihung der Ehrendoktorwuerde an Cees Nooteboom durch den Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften der Freien Universitaet Berlin mit einer Ansprache des Autors, einer Lesung von Texten Nootebooms durch den Schauspieler Ernst Dollwetzel und anschliessender Signierstunde mit Empfang. Zie ook: http://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/we04/ niederlandistik/news/Ehrendoktorw__rde_f__r_Cees_Nooteboom.html
Brussel, KVS, Arduinkaai 7
Internationale literaire avond, vrijdag 21 november 2008, 20.00 uur
- Centraal staat een grootse internationale literaire avond, op vrijdag 21 november om 20u in de KVS. Tien schrijvers van diverse origine die een band hebben met Brussel en met Het beschrijf vertellen er het verhaal van hun en onze hedendaagse hybride identiteit. Met Kader Abdolah, Thomas Gunzig, Jens Christian Gr?ndahl, Lieve Joris, Rachida Lamrabet, Claudio Magris, Alberto Manguel, Cees Nooteboom, Richard Powers (film) en Peter Verhelst. Zie: http://www.beschrijf.be.
(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 26 oktober 2008
From: Francien Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081017.html
Subject: Med: 0810.17: Overleden: Sera Anstadt (1923 - 2008)
=====================================
Overleden: Sera Anstadt (1923 – 2008)
=====================================
In Amsterdam is op 85-jarige leeftijd de schrijfster Sera Anstadt overleden. Anstadt werd in 1923 geboren in de Poolse stad Lodz. Op zevenjarige leeftijd verhuisde ze met haar ouders en broer naar Nederland. Anstadt debuteerde als auteur in 1983 met ‘Al mijn vrienden zijn gek’, een boek dat handelt over haar aan schizofrenie en autisme lijdende zoon. Dit werk verscheen eveneens in het Engels. Na haar debuut verschenen nog 8 werken van haar hand, waaronder ‘Een zachtmoedig mens’ (1988) en ‘Basja en haar broer’ (1998). Drie jaar geleden schreef Anstadt nog een feuilleton op de achterkant van de NRC.
(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 14 oktober 2008
From: RUG <communicatie@rug.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081018.html
Subject: Rub: 0810.18: Hora est!: promotie Manu van der Aa, Groningen, ma 27 oktober 2008
========================
Promotie Manu van der Aa
========================
Maandag 27 oktober 2008, 16.15 uur, Academiegebouw, Broerstraat 5
E.J.J. van der Aa: ‘Ik heb de liefde liefgehad’. Het leven van Alice Nahon
Promotor(s): prof.dr. J.W. Renders, prof. dr. G.J. Dorleijn
Beeld dichteres Alice Nahon moet bijgesteld
Promovendus Manu van der Aa schreef een biografie over het leven van Alice Nahon. Hij concludeert hierin dat het beeld van deze vroegtwintigste-eeuwse Belgische dichteres drastisch moet worden bijgesteld. Hij komt met nieuwe feiten over Nahon die een heel ander licht op haar werpen. Volgens Van der Aa heeft de dichteres zelf meegewerkt aan het creeren van haar imago van ‘sentimenteel kwijnmeisje’. Ook gaat hij in op haar onconventionele liefdesleven.
Behalve Guido Gezelle heeft geen enkele Vlaamse dichter meer bundels verkocht dan Alice Nahon (1896-1933). Haar poezie werd ook enthousiast onthaald door de literaire kritiek in Vlaanderen en Nederland. Vele mensen kennen haar nog steeds als de aan tering lijdende dichteres van de beroemde versregels “’t Is goed, in ’t eigen hert te kijken / nog even voor het slapen gaan”.
Tegenwoordig wordt het werk van Nahon in meer intellectuele kringen afgedaan als sentimenteel gerijmel of ‘Gartenlaubepoezie’, zoals Paul van Ostaijen het noemde. Manu van der Aa besteedt in zijn biografie onder meer aandacht aan Nahons functioneren in de literaire wereld, aan haar contacten met onder anderen E. du Perron, Michel Seuphor en Gerard Walschap, aan haar relatie tot het Vlaams nationalisme en aan haar voor die tijd onconventionele houding tegenover seksualiteit en relaties.
Van der Aa’s uitgebreide bronnenonderzoek bracht nieuwe feiten over Alice Nahon aan het licht, waardoor de bestaande reputatie van de dichteres ter discussie wordt gesteld. Zo kan Van der Aa aantonen hoe de dichteres vanaf het begin van haar dichterschap meewerkte aan het creeren van haar imago van ‘sentimenteel kwijnmeisje’, laat hij zien wie haar talrijke minnaars waren en hoe ze met hen omsprong, en formuleert hij een hypothese over de ware aard van Nahons ziekte. Haar poezie mag dan wel verouderd zijn, het is vrij zeker dat weinig vrouwen van haar generatie zo’n gevarieerd en boeiend maar vaak ook ongemakkelijk leven hebben geleid als Alice Nahon, aldus Van der Aa.
Manu van der Aa (Belgie, 1964) studeerde Germaanse filologie aan de Universiteit Antwerpen. Hij verrichtte zijn promotieonderzoek bij het Biografie Instituut van de Faculteit der Letteren aan de Rijksuniversiteit Groningen. Promotores zijn prof.dr. J.W. Renders en prof.dr. G.J. Dorleijn. Van der Aa werkt als docent Nederlands aan het Technisch Instituut Sint-Paulus in Mol, Belgie. Van het proefschrift is een handelseditie verschenen bij Uitgeverij Lannoo.
(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 21 oktober 2008
From: SLAU <nieuwsbrief@slau.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081019.html
Subject: Med: 0810.19: SLAU presenteert: Derde 'Utrechts Literair Festival' (ULF), Utrecht, zo 2 november 2008
========================================
SLAU presenteert:
Het Utrechts Literair Festival
Louis Hartlooper Complex, Tolsteegbrug 1
zondag 2 november 2008
========================================
Het festival wordt met zorg en veel liefde samengesteld door de redactie van de SLAU, en wij zijn er dan ook erg trots op en hopen dat u, als nieuwsbrieflezer, het de moeite waard zult vinden naar ons festival op zondag 2 november te komen.
We citeren dan ook graag de vleiende woorden van HP/De Tijd criticus Jan Zandbergen die in zijn rubriek ‘Onder de gordel’ dit schreef naar aanleiding van de 1e editie in 2006:
‘We feliciteren de Domstad van harte met zijn debuut op dit gebied anno 2006’ – waarna de verslaggever de lezers uitnodigde vooral naar het tweede festival te komen, ‘dat de eerste editie inmiddels nauwelijks kan overtreffen’.
Net zoals vorig jaar begint ook deze editie om 12.00 met een spectaculaire 3-gangenlunch van Jon Sistermans.
Het programma ziet er als volgt uit:
12.00-13.30: ‘Literaire lunch’ van en met sterrenkok Jon Sistermans. Met voordrachten van Ruben van Gogh, Tom Wolkers en Jeroen van Merwijk
Zaal 1 – presentatie: Vrouwkje Tuinman
13.30-14.45: ‘Salon Korteweg’: Anton Korteweg ontvangt Judith Herzberg
15.00-15.45: ‘Erotische Arabische Poezie’. Met Hafid Bouazza en Katja Schuurman
15.55-16.20: ‘Kindergedichten’, o.l.v. Marion Steur en Nanne Nauta
16.30-17.15: ‘Net niet verschenen boeken’. Powerpointpresentatie door Gummbah
17.30-18.15: Uitreiking HC-Trofee. Met Danibal
Zaal 2 – presentatie: Jeroen van Merwijk
13.30-14.45: ‘De Tweede Generatie’. Jonathan van het Reve, Robert Vuijsje en Floor Haakman. M.m.v. Tom Wolkers
15.00-15.45: Anton de Goede presenteert de literaire herontdekking: Frans De Geetere. Met Rudi Wester en Benno Barnard
16.00-17.15: ‘Voor Bewezen Diensten’: Wim Hazeu ontvangt Ad den Besten. M.m.v. Chretien Breukers
17.30-18.30: ‘Schrijflied’. Met Jeroen van Merwijk, Jonathan van het Reve, Chretien Breukers, Robert Vuijsje, Hafid Bouazza en Ruben van Gogh
Cinematheek
13.30-18.00: ‘Van Goghs literair filmtheater’: schrijvers becommentarieren met hun eigen verhaal YouTube-filmpjes. O.l.v. Ruben van Gogh met Arjan Amin, Nanne Nauta, en Ramona Maramis
Kabinett
13.30-18.00: Boekverkoop; signerende schrijvers; Sinterklaasgedichten door Quirien van Haelen.
Zie voor meer informatie: http://www.slau.nl en http://www.slau.nl/03/a_meer.php?a_00=353
Verder in november 2008 bij SLAU:
di 4 november: Literaire non-fictie met Dr. Inger Leemans
zo 9 november: Dichter bij de dichters met Ruben van Gogh
di 11 november: Literaire non-fictie met Prof. Dr. Sophie de Schaepdrijver
ma 17 november: Woorden bij van Wegen
vr 21 november: Jan Siebelink
do 27 november: Uitreiking CCS Croneprijs
zo 30 november: Canon Tribunaal
Informatie SLAU
Postbus 274
3500 AG Utrecht
t: 030 2318376
e: info@slau.nl
i: http://www.slau.nl
(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 14 oktober 2008
From: Marjon Sanders <MarjonSanders@kcg.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081020.html
Subject: Med: 0810.20: Uniek samenwerkingsverband: De Gelderse Schrijversscholen
=========================================================
Uniek samenwerkingsverband: De Gelderse Schrijversscholen
=========================================================
Op initiatief van KCG, het Gelderse kenniscentrum voor kunst en cultuur, hebben de Gelderse Centra voor de Kunsten die een schrijfcursus aanbieden de handen ineen geslagen om de buitenschoolse schrijfeducatie in de provincie op een hoger plan te tillen. Vanaf dit najaar presenteren zij zich gezamenlijk als De Gelderse Schrijversscholen. Het eerste project van dit nieuwe samenwerkingsverband is Lezen & Schrijven.
Sinds begin dit jaar komen de coordinatoren van de schrijfafdelingen van De Lindenberg in Nijmegen, Het Domein in Arnhem, Markant in Apeldoorn en ’t Klooster in Harderwijk regelmatig bij elkaar voor overleg. Doel is het onderzoeken van de mogelijkheden voor inhoudelijke en organisatorische samenwerking, om het aanbod van en de animo voor schrijfcursussen in Gelderland te verbeteren. Het overleg heeft geresulteerd in een eerste project: Lezen & Schrijven.
Uitgangspunt van Lezen & Schrijven is de imitatio auctorum, oftewel ‘literaire navolging’. Dit was in de klassieke oudheid een gekende methode om tot literair meesterschap te komen. Tijdens Lezen & Schrijven verdiepen deelnemers zich gedurende drie bijeenkomsten in de stijl van een gerenommeerd voorbeeld. In de eerste bijeenkomst wordt het werk van een bekende Nederlandse auteur gelezen en besproken. In de tweede bijeenkomst gaan de cursisten aan de slag met schrijfoefeningen in de stijl van de auteur die centraal staat. In de derde en laatste bijeenkomst is de auteur zelf aanwezig. Hij of zij leest voor uit eigen werk en beantwoordt vragen van deelnemers. Deze laatste bijeenkomst is ook toegankelijk voor mensen die niet aan de cursus deelnemen.
Lezen & Schrijven vindt plaats op vier verschillende plaatsen in Gelderland, bij de vier Centra voor de Kunsten die deel uitmaken van De Gelderse Schrijversscholen. De eerste aflevering vindt plaats in Harderwijk. Daar staat, in het kader van de Kinderboekenweek, Hans Hagen, schrijver van het Kinderboekenweekgeschenk, centraal. Hij is op 24 oktober te gast in ’t Klooster. De cursus is inmiddels begonnen.
Hieronder het volledige overzicht van alle afleveringen van Lezen & Schrijven. Zie de websites voor inschrijving en de data van de bijeenkomsten.
Hans Hagen
24 oktober 2008, Harderwijk
http://www.tklooster.nl/
Herman Pleij
18 januari 2009, Apeldoorn
http://www.markantapeldoorn.nl/
Tjitske Jansen
20 maart 2009, Nijmegen
http://www.delindenberg.com/
Ted van Lieshout
7 juni 2009, Arnhem
http://www.domein-arnhem.nl/
KCG is het Gelderse kenniscentrum voor amateurkunst, buitenschoolse kunsteducatie en professionele kunst. Samen met culturele organisaties en gemeenten creeert KCG goede condities voor kunst en cultuur in de hele provincie. Wij doen dit door partijen te adviseren, samen te brengen en bovenlokale projecten en manifestaties te ontwikkelen.
(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 14 oktober 2008
From: Bram Maljaars <a.maljaars@ziggo.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081021.html
Subject: Med: 0810.21: Op te halen: Nieuwe Taalgids jrg. 1964-1995, Nederlandse Letterkunde jrg. 1995-2004
===========
Op te halen
===========
Tegen een geringe vergoeding of desnoods gratis af te halen in Waddinxveen, losse nummers van:
Nieuwe Taalgids jrg. 1964-1995
Nederlandse Letterkunde jrg. 1995-2004 (losse nrs.)
Bram Maljaars <a.maljaars@ziggo.nl>
(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 14 oktober 2008
From: Willy Nauwelaers <willynauwelaers@pandora.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081022.html
Subject: Vra: 0810.22: Wie helpt mijn buitenlandse vrouw Nederlands te leren in november of december (omgeving Antwerpen)?
====
Help
====
Mijn Thaise echtgenote wil Nederlands leren om te kunnen gaan werken hier, maar alle cursussen zijn reeds gestart in september. Kan iemand helpen? Kan zij nog ergens terecht om Nederlands te leren in november of december? Wij wonen in Antwerpen. Dank u.
Willy Nauwelaers
(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 22 oktober 2008
From: R.J.U. Boogaart <R.J.U.Boogaart@hum.leidenuniv.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081023.html
Subject: Sym: 0810.23: Derde editie van de Cognitieve Linguistiekdagen ('CogLingDag'), Leiden, vr 19 en za 20 december 2008
====================================================================
Derde editie van de Cognitieve Linguistiekdagen (CogLingDag)
====================================================================
Nederlands-Vlaamse CogLingDagen: programma en registratie online
Na de bijeenkomsten in Utrecht (2004) en Leuven (2006), wordt op 19 en 20 december 2008 in Leiden de derde editie van de Cognitieve Linguistiekdagen (CogLingDag) georganiseerd. Het doel van de conferentie is om een platform te bieden aan het werk van cognitief en functioneel georienteerde taalwetenschappers. Voor het eerst zal deze conferentie twee dagen duren.
Plenaire sprekers
Felix Ameka: Multiple interpretations and levels of meaning: Towards a U-Semantics of lexical and grammatical constructions
Melissa Bowerman: The semantic categorization of everyday events in adult and child language: A cross-linguistic perspective
Kurt Feyaarts: Construal voorbij. Intersubjectieve betekenisconstructie in creatieve interacties
Ad Foolen: Emotion and Language: Conceptualization and expression
Op zaterdag is er naast een algemene sessie ook een parallelsessie over de relatie tussen Cognitieve Taalkunde en Structuralisme. Het volledige programma is nu online op: http://www.hum.leiden.edu/lucl/research/conferences/coglingdag-2008.jsp
Op de website kunt u zich ook registeren als deelnemer. De deadline voor registratie en betaling is 30 november 2008.
Organisatie:
Ronny Boogaart (Universiteit Leiden)
Egbert Fortuin (Universiteit Leiden)
Elena Tribushinina (Universiteit Leiden)
Esther Pascual (VU Amsterdam)
Contactadres:
coglingdag@hum.leidenuniv.nl
(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 21 oktober 2008
From: Thomas Crombez <Thomas.Crombez@ua.ac.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081024.html
Subject: Web: 0810.24: 'Corpus Toneelkritiek Interbellum' is online
============================================
‘Corpus Toneelkritiek Interbellum’ is online
============================================
http://www.corpustoneelkritiek.org
Digitale tekst is vandaag in massieve hoeveelheden beschikbaar. Ook van literaire en historische documenten, en ook in ‘kleinere’ talen zoals het Nederlands. Een prachtvoorbeeld is de gestage groei van dbnl.org. Maar wat zijn de mogelijkheden van digitale tekst? Bestaat een digitale bibliotheek alleen uit een collectie van teksten die online toegankelijk zijn?
Recente ontwikkelingen in de ‘digitale menswetenschappen’ tonen aan dat digitale tekst toelaat om documenten op nieuwe manieren te organiseren en te visualiseren. Dat is niet zomaar een technologische gimmick, maar kan nieuwe onderzoekspistes openen. Lijsten van meest frequente woorden, concordanties en registers kunnen gegenereerd worden in een minimum aan tijd. Automatische tekstanalyse helpt om een betwist auteurschap (of een datering) van teksten te bepalen. Literaire en historische documenten kunnen — op basis van door onderzoekers toegevoegde metadata, of via geautomatiseerde analyse — op nieuwe manieren worden gegroepeerd.
Op het colloquium ‘Literatuur in Nederland en Vlaanderen tijdens de jaren dertig’ (Antwerpen, 15-17 okt. 2008) werd het ‘Corpus Toneelkritiek Interbellum’ gepresenteerd. Uitgangspunt van het project — ontwikkeld aan de Universiteit Antwerpen (Theaterwetenschap) — is dat een collectie van digitale teksten veel meer is dan de som van de delen.
CTI vormt een goed georganiseerd en volledig geindexeerd corpus van recensies (en andere korte teksten over toneel) uit het Vlaamse interbellum. De databank zal in totaal meer dan 500 documenten omvatten, en doet dus dienst als een ‘geimproviseerde encyclopedie’ van het Vlaamse toneel uit deze periode. Verder zal het corpus worden benut om sleuteltermen uit het kritisch theaterdiscours te traceren. Wanneer doet een term als “expressionisme” zijn intrede? Wanneer is zo’n term het meest populair, en met welke historische gebeurtenissen hangt dat samen?
De manier waarop de uitgebreide metadata worden gevisualiseerd op de website, laat ook toe om het omvangrijke corpus op nieuwe manieren te verkennen. In elke tekst worden namen van auteurs, regisseurs, theatergezelschappen en schouwburgen gemarkeerd (aan de hand van de TEI Guidelines) en naast het document zelf getoond. Bovendien wordt aan de hand van deze metadata een lijst met suggesties van mogelijk ‘verwante teksten’ samengesteld.
In de eerste fase van het project, die net is afgewerkt, werden meer dan 350 documenten online geplaatst, samen goed voor zo’n 500.000 woorden. Medio 2009 verwachten we 500 documenten online te hebben.
Dit project kon gerealiseerd worden aan de Universiteit Antwerpen (Theaterwetenschap) binnen het kader van het FWO-onderzoeksproject ‘Massaspel in Vlaanderen 1909-1953’.
Contactpersoon: dr. Thomas Crombez (thomas.crombez@ua.ac.be)
Website: http://www.corpustoneelkritiek.org
(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 22 oktober 2008
From: redactie@taalschrift.org <redactie@taalschrift.org>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081025.html
Subject: Web: 0810.25: Oktobernummer Taalschrift online
================================
Oktobernummer Taalschrift online
================================
Het oktobernummer van Taalschrift staat online
Reportage: Kinder- en jeugdboeken: meer dan ooit, beter dan ooit
Jaarlijks lenen Nederlandse kinderen en jongeren bij bibliotheken meer dan 55 miljoen boeken. Dat aantal neemt de laatste jaren almaar toe. Ook het aanbod van kinder- en jeugdboeken is nog nooit zo groot geweest als nu. De winkels liggen er vol van. “Kinderen zijn nochtans geen gemakkelijke doelgroep”, weet de Vlaamse schrijfster Marita de Sterck. Waarom zit het jeugdboek zo in de lift? En hoe goed zijn die boeken eigenlijk?
http://taalschrift.org/reportage/001984.html
Discussie: Moeten we verder met of zonder standaardtaal?
“Een nieuwe taalcultuur staat voor de deur, die we nog maar nauwelijks kennen; maar we zullen wel moeten wennen aan een leven zonder standaardtaal”, voorspelt prof. Joop van der Horst. “Zo’n vaart zal het niet lopen”, vindt prof. Frans Daems. “De vele andere taalvarieteiten zijn misschien gelijkwaardig geworden aan het Algemeen Nederlands, maar het A.N. heeft nog altijd het grootste bereik. Daarom is het als het ware nog net iets gelijkwaardiger.” Twee deskundigen, twee colums, twee meningen.
http://taalschrift.org/discussie/001943.html
En verder:
Taalclip: Hoe was het Sinterklaasgebeuren bij u thuis? Was het een stukje gezellig? En wat wordt het kerstgebeuren straks…? Een YouTube-filmpje neemt nieuwe taalfenomenen onder vuur. http://taalschrift.org/
Vraag van de maand: Waar komt het woord chauvinisme vandaan?
Tip: Waar ligt Konijnenland? Je leest het in ‘Een geschiedenis van de namen van landen en volkeren’ van Jacques Pauwels. Meer info in Taalschrift! http://taalschrift.org/
(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 24 oktober 2008
From: Willem Huberts <info@uitgeverijflanor.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081026.html
Subject: Lit: 0810.26: Te verschijnen: A.F.Th. van der Heijden. De cultuurpaus: paroxysmen, een opmaat. (Nijmegen 2008)
==============
Te verschijnen
==============
A.F.Th. van der Heijden. De cultuurpaus: paroxysmen, een opmaat. Nijmegen, Uitgeverij Flanor, 2008 60 blz.; EUR 17,50; ISBN 978-90-73202-69-6
De eerste helft van het jaar 2004 publiceerde A.F.Th. van der Heijden zes stukken in het Amsterdams studentenweekblad ‘Propria Cures’. Deze stukken, waarin Van der Heijden zich van zijn meest polemische kant liet zien, worden in deze uitgave voor het eerst gebundeld gepubliceerd. Een zevende stuk, inhoudelijk verwant aan de zes andere, verscheen in datzelfde jaar in ‘de Volkskrant’, enigszins ingekort. De hier gepubliceerde tekst is de volledige versie die hier voor de eerste keer openbaar wordt gemaakt.
De prijs van het boek bedraagt EUR 17,50,-. Het is te verkrijgen door overmaking van EUR 17,50,- op postbankrekening 1912112 ten name van Uitgeverij Flanor in Nijmegen, onder vermelding van ‘AFTh’. Voeg s.v.p. bij overmaking met Girotel uw adresgegevens toe. Na ontvangst van de betaling wordt uw bestelling zonder verdere kosten bij u thuis afgeleverd. Voor betalingen vanuit het buitenland geldt: het IBAN-rekeningnummer is: NL69PSTB0001912112. De BIC-code van de Postbank is: PSTBNL 21. Daarnaast vraagt de Postbank het vermelden van het Postbankrekeningnummer (1912112) en de volledige adresgegevens van Uitgeverij Flanor (zie hieronder).
Uitgeverij Flanor geeft sinds 1987 op bescheiden schaal boeken uit op het gebied van de Nederlandse literatuur(geschiedenis). Jan J. van Herpen (), Willem Huberts en Gerben Wynia vormen de redactie. Zie hieronder voor de nadere (adres)gegevens. Een fondslijst is beschikbaar op de website.
Willem Huberts – Uitgeverij Flanor
Beijensstraat 30
6521 EC Nijmegen
T +31 (0)24 328 14 64
E info@uitgeverijflanor.nl
I http://www.uitgeverijflanor.nl
(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 23 oktober 2008
From: KANTL <agenda@kantl.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081027.html
Subject: Lit: 0810.27: Pas verschenen: Liesbeth van Melle. Maurice Gilliams in Contact (1934-1937). (Gent 2008)
==============
Pas verschenen
==============
Liesbeth van Melle. Maurice Gilliams in Contact (1934-1937). Gent, KANTL, 2008. 161 blz.; EUR 18,00; ISBN 978-90-72474-73-5
Maurice Gilliams (1900-1982) behoort ongetwijfeld tot de bijzonderste schrijvers die ons taalgebied rijk is. Zijn eigengereid poeticale streefdoel ‘zichtbaarheid voor zichzelf verkrijgen’ bracht hij tot uitdrukking in een beperkt en intimistisch oeuvre dat bestaat uit herinneringsproza, hermetische poezie, persoonlijke journaals en essays.
Als maniakale redacteur van eigen werk selecteerde hij zeer secuur de gepubliceerde en niet gepubliceerde teksten die het nageslacht onder ogen mochten komen. Zijn vroege kritieken die hij tussen 1934 en 1937 in het bibliografisch periodiek Contact publiceerde, rekende hij daar kennelijk niet onder. Nochtans zijn deze bijdragen bijzonder waardevol als getuigenis van een belangrijke fase in de poeticale en persoonlijke evolutie van de auteur. Bovendien documenteren ze Gilliams’ positionering binnen de contemporaine literatuuropvattingen van het interbellum.
Contact werd door Albert Pelckmans en Maurice Gilliams in 1934 opgericht als publicitair tijdschrift voor boeken die bij De Nederlandsche Boekhandel voorradig waren. De besprekingen nam Gilliams tijdens de eerste twee jaargangen zo goed als uitsluitend voor zijn rekening. De auteur hield echter allerminst rekening met de informatieve doelstelling van het blad en ontleedde de werken vlijmscherp vanuit zijn eigen schrijversperspectief. Van de vele auteurs die in Contact de revue passeerden, konden er maar een paar, waaronder Leopold, Van de Woestijne, Van Ostaijen en Rilke, op de sympathie en bewondering van de criticus rekenen. Werk van o.m. Elsschot, Demedts, Walschap, Marsman, Burssens en bloemlezers Herreman en Gijssen werd genadeloos afgekraakt.
In zijn later subtieler essayistisch en journalistiek werk zou de auteur nooit meer zo onomwonden zijn mening over andermans werk neerschrijven.
De editie van de Contact-opstellen, die na zeventig jaar weer toegankelijk zijn voor onderzoekers en geinteresseerden, vult dan ook het beeld aan dat we via Gilliams’ literaire testament Vita brevis (1975-1978) verkregen hebben. Zowel biografisch, bibliografisch, tekstgenetisch als intrinsiek literair dragen de Contact-teksten daartoe bij.
(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 23 oktober 2008
From: KANTL <agenda@kantl.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081028.html
Subject: Lit: 0810.28: Pas verschenen: Michel Dupuis. Halfdoden en de hemel. Experimenteel zelfonderzoek en surrealiteitsverlangen bij de jonge Harry Mulisch. (Gent 2008)
==============
Pas verschenen
==============
Michel Dupuis. Halfdoden en de hemel. Experimenteel zelfonderzoek en surrealiteitsverlangen bij de jonge Harry Mulisch. Gent, KANTL, 2008. 183 blz.; EUR 18,00; ISBN 978-90-72474-71-1
Mulisch’ experimenteel jeugdproza uit de jaren vijftig hebben commentatoren steeds weer gedecodeerd als ging het daarin voornamelijk om het veresthetiseren van poetologische kwesties en van gegevens uit de alchemie, de mythologie, de filosofie en nog een paar andere bronnen. Naar de psychologie, waarover de auteur zich – vreemd genoeg – geringschattend had uitgelaten, werd slechts spaarzaam verwezen, en naar de poeticale erfenis van de avant-gardes zo goed als nooit.
Toch blijkt dat de jonge Mulisch in een aantal romans zoals archibald strohalm (1952) en Het zwarte licht (1956), en verhalen uit Chantage op het leven (1953), Het mirakel (1955) en De versierde mens (1957), intensief aan zelfonderzoek en zelfexpressie deed. Met behulp van alter egopersonages en van een niet mimetische, in velerlei opzicht naar expressionisme en vooral surrealisme zwemende realiteitsbehandeling exploreerde hij zijn meest verborgen gevoelswereld en bracht hij die consequent in beeld. Deze nieuwe Mulisch-studie heeft precies als doel de fundamentele rol van die psychologische thematiek en avant-gardistische poetica in kaart te brengen.
(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 22 oktober 2008
From: diedr@xs4all.nl
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081029.html
Subject: Lit: 0810.29: Pas verschenen: Diedrik van der Wal. Achter de letter. (Soest, 2008)
==============
Pas verschenen
==============
Diedrik van der Wal. Achter de letter. Soest, Uitgeverij Alfabet, 2008. 285 blz.; EUR 19,95
Achter ultrakorte woorden blijkt vaak een fascinerende geschiedenis te zitten. Met ‘Achter de letter’, van Diedrik van der Wal, verschijnt er voor het eerst een boek dat volledig gewijd is aan de kortste woorden van de Nederlandse taal: eenletterwoorden. Het boek is gegoten in de vorm van een woordenboek, maar het biedt veel meer. Bij elk trefwoord staat de betekenis en het boek gaat uitgebreid in op het verhaal achter elk eenletterwoord. Het gaat dan niet alleen om de geschiedenis, maar ook het typische gebruik en de eigen identiteit.
‘Achter de letter’ bevat een selectie van ruim driehonderd eenletterwoorden. Dat kunnen ook symbolen, afkortingen of pseudoniemen zijn, als ze maar uit een enkele letter bestaan. Op hun eigen plek in het alfabet worden de verhalen verteld over onder meer het persoonlijk voornaamwoord ‘u’, over de volksschrijver Theo Thijssen (die het pseudoniem ‘F.’ gebruikte) en over het gebruik van de eenletterwoorden in de snelle sms-taal.
Daarnaast bevat het woordenboek artikelen over de betekenis en de achtergrond van spreekwoorden en zegswijzen waarin een alleenstaande letter voorkomt, zoals ‘de puntjes op de i zetten’ en ‘er de p inhebben’.
In een speciale bijlage gaat de schrijver dieper in op de positie van het eenletterwoord tussen alle andere woorden van het Nederlands. Het eenletterwoord plaatst hij in een traditie van respectievelijk eenlettergrepige woorden, korte woorden en de woorden in het algemeen.
Achter de letter – encyclopedisch eenletterwoordenboek verschijnt op 1 november 2008. Het boek telt 285 pagina’s, is ingenaaid, bevat illustraties en een uitgebreid register. Het kost EUR 19,95. Meer informatie en bestellen kan via internet: http://www.eenletterwoordenboek.nl.
(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 17 oktober 2008
From: info@nlmd.nl <info@nlmd.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081030.html
Subject: Sym: 0810.30: Symposium over Elisabeth Eybers, Hanny Michaelis en M. Vasalis: 'Drie Grote Dode Dichteressen Dag', Den Haag, vr 7 november 2008
===============================================================
Symposium over Elisabeth Eybers, Hanny Michaelis en M. Vasalis:
‘Drie Grote Dode Dichteressen Dag’
===============================================================
De drie grote dichteressen Elisabeth Eybers (1915-2007), Hanny Michaelis (1922-2007) en M. Vasalis (1909-1998) hadden, bij alle verschillen, nogal wat met elkaar gemeen: goeddeels dezelfde uitgever – de legendarische G.A. van Oorschot -, oud geworden, afkeer van publiciteit, weinig neiging naar andere genres uit de wijken, aandacht voor de alledaagse dingen, transparantie. Maar vooral: een hoge gemiddelde kwaliteit.
Reden genoeg voor de Jan Campert-Stichting om in het Letterkundig Museum op vrijdag 7 november van 11 tot 18 uur een symposium aan hun werk te wijden, waarop drie duo’s zich zullen uitspreken over hun favoriete dichteressen.
Het belooft een bijzondere dag te worden, waarop we U het volgende programma aanbieden:
11.00 uur: Ontvangst; koffie / thee in de foyer
11.30 uur: Opening door de voorzitter van de Jan Campert-Stichting, Anton Korteweg
11.40 uur: Lezing 1 door Leon Hanssen
Leon Hanssen, cultuurwetenschapper, verbonden aan de Universiteit van Tilburg, schreef een biografie over Ter Braak en schrijft er een over Mondriaan. In 2006 publiceerde hij over de poezie van M. Vasalis ‘Een misverstand om in te geloven’. Hij legt uit waarom Vasalis veel verontrustender is dan altijd werd gedacht, en veel minder een deftige damesdichter.
12.10 uur: Lezing 2 door Maaike Meijer
Maaike Meijer is hoogleraar aan het Centrum voor Gender en Diversiteit van de Universiteit van Maastricht. Zij werkt al vier jaar aan een biografie over Margaretha Droogleever Fortuyn-Leenmans, waarbij zij gebruik mag maken van haar dagboeken. Anders dan Leon Hanssen ziet zij in Vasalis een mystieke dichteres. Ze vertelt waarom.
12.40 uur: Lunch
13.40 uur: Lezing 3 door Hans Ester
Hans Ester is als universitair hoofddocent Algemene Cultuurwetenschappen verbonden aan de Nijmeegse Radboud Universiteit. Hij is al jaren vertrouwd met het werk van Elisabeth Eybers en publiceerde er verschillende artikelen over. Hij gaat nader in op de religieuze aspecten in het werk van deze dochter van een Nederduits Gereformeerde dominee.
14.10 uur: Lezing 4 door Ena Jansen
Ena Jansen, evenals Eybers van oorsprong Zuid-Afrikaanse, is universitair docent moderne Nederlandse letterkunde aan de VU en bijzonder hoogleraar Zuid-Afrikaanse letterkunde aan de UvA. Zij promoveerde in 1992 op haar landgenote en publiceerde over Eybers’ ambivalente verhouding tot Nederland en Zuid-Afrika de studie ‘Afstand en verbintenis: Elisabeth Eybers in Amsterdam’. Zij spreekt over de dichteres als vreemdeling in twee werelden: de Zuid-Afrikaanse van de eerste helft van haar lange leven, de Amsterdamse van de tweede.
14.40 uur: Pauze
15.10 uur: Lezing 5 door Nop Maas
Nop Maas heeft iets met schrijvers die er geen al te optimistisch wereldbeeld op na houden, zoals Marcellus Emants en Gerard Reve. Van de dichtereressen is Hanny Michaelis, in de jaren vijftig Reve’s echtgenote, zijn – en trouwens ook Voskuils – favoriet. Hij was met haar de laatste jaren van haar leven bevriend en tekende in ‘Verst verleden’ (2002) de jeugdherinneringen van deze kampioen kleinspraak op. In zijn voordracht gaat hij na welke sporen Reve in haar werk (en leven) heeft nagelaten.
15.40 uur: Lezing 6 door Arjan Peters
Arjan Peters is al jaren lang een pleitbezorger van het werk van Hanny Michaelis. Dat ze anders dan beide collega’s nooit de P.C. Hooft-prijs kreeg, heeft aan hem niet gelegen. Aan de hand van enkele gedichten licht hij zijn bewondering toe.
16.10 uur: Discussie
De sprekers discussieren over de betekenis, verschillen, verwantschap tussen deze dichteressen onder leiding van Anton Korteweg.
17.00 uur: Afsluiting; borrel in de foyer
Deelname
Inschrijving door EUR 27,50 over te maken op postbanknummer 536331 van: Jan Campert-Stichting, Den Haag, o.v.v. ‘Symposium 2008’. Studenten o.v.v. het nummer van hun collegekaart en Vrienden van de Jan Campert-Stichting betalen EUR 17,50. U ontvangt daarna geen bericht meer; de betaling geldt als bewijs van inschrijving.
(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 16 oktober 2008
From: F.R.E. Blom <F.R.E.Blom@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081031.html
Subject: Sym: 0810.31: International Conference 'Return to sender: Constantijn Huygens as a man of letters', Amsterdam, vr 28 november 2008
===========================================================
International Conference:
‘Return to sender: Constantijn Huygens as a man of letters’
===========================================================
Even a superficial glance at J.A. Worp’s six-volume edition of the Correspondence of Constantijn Huygens (online at http://www.inghist.nl/Onderzoek/Projecten/Huygens) will give the reader an immediate idea of the impressive epistolary network in which the Dutch diplomat-poet managed to insert himself in the course of his long career. The numerous letters he exchanged provide us with a broad view of the culture of the seventeenth century, both in the Netherlands and abroad. The focus of this conference, however, is on the sender of these letters, on Constantijn Huygens himself. The main question which the organisers want to tackle is nevertheless not a simple biographical one. Our interest is in the persona which Huygens constructs of himself, both in these letters and in some of his other texts written with a specific addressee in mind. Poems like Ooghen-troost or Dagh-werck, or Huygens’ second autobiography, addressed to his sons, can be read as if they were actual letters. Essential for Huygens, both as a poet and as a writer of letters, is the dialogical ideal of early-modern self-fashioning: the sender fashions himself in a dialogue with a reader, who in turn is expected to fashion himself in a dialogue with the author.
Programme – UB Amsterdam, Doelenzaal
09.30 Registration
10.00 Welcome by Lia van Gemert
Morning – Chair: Lia van Gemert
10.05 Theo Verbeek, Patron and Client. The Friendship Descartes and Huygens
10.45 Inge Broekman, Self-fashioning in Constantijn Huygens’ collection
11.15 Coffee/Tea
11.45 Ton van Strien, An honest man with a harmless hobby. The poet of Hofwijck
12.15 Discussion
12.45 Lunch
Afternoon – Chair: Ad Leerintveld
14.00 Jurgen Pieters, Consolation Row: Huygens’ Ooghentroost and the Comfort of Satire
14.30 Frans Blom, Lectori. Addressing readers in Huygens’ literary publications
15.00 Coffee/Tea
15.20 Lisa Jardine, ‘Dear Song’: scholarly whitewashing of the correspondence between Constantijn Huygens and Dorothea van Dorp
16.00 Discussion
16.30 Presentation by one of the authors of the first copy of Constantijn Huygens, Hofwijck.
Historical-critical edition with a commentary, by Ton van Strien. With a paper on the poem’s background in literary and intellectual history, by Willemien B. de Vries, dr. Marijke Spies, emeritus professor VU University, Amsterdam. The book is published under the auspices of the Huygens Institute (Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences) and makes up volume no. XV, 1-2 of the Monumenta Literaria Neerlandicato series.
17.00 Reception
Venue: University of Amsterdam, Centrum voor de Studie van de Gouden Eeuw
Coordinates: November 28th, UB Amsterdam Doelenzaal
Conference fee: EUR 10,-
Registration by e-mail before November 15th: F.R.E.Blom@uva.nl
(17)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 16 oktober 2008
From: Gunther De Vogelaer <Gunther.DeVogelaer@UGent.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081032.html
Subject: Sym: 0810.32: Taal & Tongval-colloquium: 'Perspectieven op het genus in het Nederlands', Gent, vr 21 november 2008
=========================================================================
Taal & Tongval-colloquium: ‘Perspectieven op het genus in het Nederlands’
=========================================================================
Op vrijdag 21 november 2008 vindt in Gent het jaarlijkse Taal & Tongval-colloquium plaats, rond het thema ‘Perspectieven op het genus in het Nederlands’. Het colloquium beoogt een overzicht van de brede variatie aan genussystemen in het Nederlands. Recent en minder recent onderzoek heeft bijvoorbeeld gewezen op 1. noord-zuid-verschillen; 2. dialectvariatie; 3. alternatieve systemen in L2-varieteiten van het Nederlands; 4. alternatieve systemen bij kind- en volwassen taalverwervers; en 5. diachrone variatie. Dat overzicht moet dan een basis bieden voor fundamentelere vragen naar b.v. de oorzaak voor genusveranderingen (deflectie, taalcontact), de functie van grammaticaal genus, of de structuur van genussystemen.
PROGRAMMA:
Op het programma staan 13 lezingen. Uitgenodigde sprekers zijn Jenny Audring (VU) & Geert Booij (Leiden), Aafke Hulk (UvA) & Jasper Roodenburg (Amsterdam) en Georges De Schutter (UA) & Johan Taeldeman (UGent). Het volledige programma is beschikbaar via http://users.ugent.be/~gdvogela/TTgender/programma.htm
PRAKTISCH:
Het colloquium vindt plaats in de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL), Koningstraat 18, 9000 Gent (Belgie).
Inschrijven is gratis, en kan via valerie.bouckaert@ugent.be.
Er is geen gemeenschappelijke lunch voorzien, maar er zijn tal van voorzieningen in de onmiddellijke nabijheid van het congresgebouw.
MEER INFORMATIE:
Voor meer informatie kan men terecht bij Leonie Cornips (leonie.cornips@meertens.knaw.nl) of Gunther De Vogelaer (gunther.devogelaer@ugent.be)
(18)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 17 oktober 2008
From: Luuk Lagerwerf <L.Lagerwerf@fsw.vu.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081033.html
Subject: Sym: 0810.33: VIOT 2008: 'Taalbeheersing, the Next Level', Amsterdam, wo 17 t/m vr 19 december 2008
===========================================
VIOT 2008: ‘Taalbeheersing, the Next Level’
===========================================
De elfde editie van het VIOT-congres vindt plaats van woensdag 17 t/m vrijdag 19 december 2008 aan de Vrije Universiteit Amsterdam. VIOT2008 biedt taalbeheersers uit Vlaanderen en Nederland een forum voor hun meest recente onderzoek. Taalbeheersers doen wetenschappelijk onderzoek naar communicatie in de praktijk. Informatie over het congres en het volledige programma zijn te vinden op http://www.viot2008.eu.
Inschrijven voor 1 november aanstaande levert een aantrekkelijke korting op.
Het congres biedt aan communicatieprofessionals, journalisten en andere beangstellenden volop gelegenheid kennis op te doen van de nieuwe inzichten in tekstontwerp, taalgebruik, communicatie, en journalistiek, en kennis te maken met de onderzoekers op deze terreinen.
Het congres opent met een plenaire lezing van prof. dr. Peter Vorderer, hoogleraar mediapsychologie aan de VU, en sluit met een plenaire lezing van prof. dr. Irene Costera Meijer, bijzonder hoogleraar journalistiek aan de VU.
De organisatie van het congres is in handen van de afdeling Taal en Communicatie van de Vrije Universiteit Amsterdam, en de Vereniging Interuniversitair Overleg Taalbeheersing.
Namens het organisatiecomite,
Luuk Lagerwerf
(19)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Mon, 27 Oct 2008 19:38:06 +0100 [27-10-08 19:38:06 CET]
From: "Moser, P.H." <ph.moser@let.vu.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081034.html
Subject: Sym: 0810.34: Congres Werkgroep Zeventiende Eeuw 'Pen, penseel, pers en podium. De medialiteit van cultuur en wetenschap in de zeventiende eeuw', za 29 augustus 2009 (call for papers)
==================================================
Congres Werkgroep Zeventiende Eeuw
‘Pen, penseel, pers en podium. De medialiteit van cultuur en wetenschap in de zeventiende eeuw’,
za 29 augustus 2009 (call for papers)
==================================================
Op zaterdag 29 augustus 2009 organiseert de Werkgroep Zeventiende Eeuw een congres over de medialiteit van cultuur en wetenschap in de zeventiende eeuw. Met deze ‘Call for Papers’ wil de congrescommissie geinteresseerden uitnodigen een bijdrage aan dit congres te leveren. De lezingen duren maximaal twintig minuten. De redactie van het tijdschrift ‘De zeventiende eeuw’ beslist na afloop van het congres over mogelijke opname van de bijdragen in het najaarsnummer van het tijdschrift.
Aandacht voor het medium waarin teksten en beelden worden overgedragen en gerecipieerd is de afgelopen decennia sterk toegenomen, mede onder invloed van het betoog van Don McKenzie over de relatie tussen de materiele verschijningsvorm van een tekst en de aan die tekst toegekende betekenis. Deze invalshoek is niet alleen van toepassing op handgeschreven en gedrukte teksten, maar ook op bronnen uit de beeldende kunst, de podiumkunsten, geschiedschrijving en wetenschap. Het kan gaan om de wisselwerking tussen handschrift en druk, tussen het geschilderde beeld en de grafische reproductie, tussen notenschrift en verklanking, tussen toneeltekst en opvoering en tussen ontdekking en wetenschappelijke verhandeling. Het congres concentreert zich op twee aandachtspunten:
- het spanningsveld tussen de schepping, het idee enerzijds en de uitvoering en verspreiding daarvan als tastbaar artefact anderzijds
- het spanningsveld tussen de handmatige en de mechanische (re-)productie van teksten en/of beelden
Hoe wordt een idee gematerialiseerd en hoe beinvloedt de materialiteit van het medium het uiteindelijke artefact en de receptie ervan? Wat gebeurt er met een tekst of een afbeelding als hij van een medium in een ander medium wordt overgebracht? Waarom en hoe combineerden zeventiende-eeuwse producenten en consumenten verschillende media in een bron? Is er sprake van een hierarchie tussen de media? Wat is de reikwijdte van de verschillende media?
Gedacht kan worden aan lezingen over de volgende onderwerpen (deze lijst is niet uitputtend):
- Gedrukte boeken met handgeschreven toevoegingen
- Handgeschreven aanwijzingen voor de vormgeving van kopij
- Gedrukte teksten die handgeschreven ogen, en handschriften die typografie imiteren
- Teksten die van handschrift naar druk en van druk naar handschrift zijn overgeleverd
- De verspreiding van inzichten en ontdekkingen via geleerdencorrespondenties
- Egodocumenten in manuscript en druk
- De omgang met en weergave van bronnen en artefacten in antiquarische geschiedschrijving
- De verslaglegging van contemporaine en historische gebeurtenissen in verschillende media
- Schetsen die dienen als ontwerp voor een prentreeks
- Prenten die gemaakt zijn naar aanleiding van schilderijen
- Prenten en gravures die met de hand zijn ingekleurd
- Nagetekende illustraties of emblemen
- Muzieknotatie in handschrift en druk
- Handgeschreven regieaanwijzingen of aantekeningen voor de uitvoering van muziek
- Contemporaine uitspraken over het gebruik, de status en de functie van bepaalde media, zowel in metatekst en paratekst (poetica’s, voorwoorden) als in (fictionele) teksten zelf
De congrescommissie roept iedereen die aan dit congres een bijdrage wil leveren op een kort voorstel voor een lezing (max. 500 woorden) per e-mail op te sturen aan ph.moser@let.vu.nl. Sessievoorstellen waarin drie lezingen tegelijkertijd worden aangeboden zijn ook van harte welkom. Wij ontvangen alle voorstellen graag voor 1 maart 2009.
De congrescommissie:
Nelleke Moser (Vrije Universiteit Amsterdam)
Jeroen Salman (Universiteit Utrecht)
(20)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 25 oktober 2008
From: Peter-Arno Coppen <P.A.Coppen@let.ru.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2008/10/081035.html
Subject: Col: 0810.35: Linguistisch Miniatuurtje CXXV: Even nadenken hoe of wat
========================================================
Linguistisch Miniatuurtje CXXV: Even nadenken hoe of wat
========================================================
Met de bus van Nijmegen naar Druten is best te doen. Het is maar een half uurtje, je hoeft niet over te stappen, en er zitten genoeg mensen in de bus voor interessante taalobservaties. Afgelopen vrijdag was het voor Ewijk al raak.
Een meisje zat mobiel te telefoneren en sprak ‘Dan bel ik je vanavond nog wel even terug hoe of wat’. Waar het precies over ging weet ik niet meer, want ik maak er een punt van om in deze situaties nooit semantisch, maar alleen syntactisch te luisteren. Maar het gaat me natuurlijk om dat ‘hoe of wat’. Hoezo ‘hoe of wat’? Hoe zit dat syntactisch in elkaar?
Is dat problematisch dan? Dat zou ik wel denken. Om maar eens klein te beginnen: wat is dat voor een rare nevenschikking, ‘hoe of wat’? ‘Hoe’ is een vragend bijwoord en ‘wat’ is hier een vragend voornaamwoord. Ik mag tenminste toch wel aannemen dat het hier niet om het bijwoord ‘wat’ met als betekenis “een beetje” gaat, en ook niet om het onbepaald voornaamwoord dat als betekenis “iets” heeft.
Een nevenschikking verbindt gelijke delen, maar deze twee woorden hebben zo te zien een verschillende woordsoort. Dat zou dus niet moeten kunnen. Gaat het hier soms om het gebruik van ‘hoe’ en ‘wat’ als zelfstandig naamwoord? ‘Het hoe en het wat’? Dat zou wel een theoretische mogelijkheid zijn om de nevenschikking recht te praten, maar dan zitten we met een ander probleem: een woordgroep met zelfstandig naamwoord kan op die plaats helemaal niet staan.
Als je een extra hulpwerkwoord bij die zin zet, wat krijg je dan? ‘Ik had je nog willen bellen hoe of wat’, of ‘Ik had je nog hoe of wat willen bellen’? Het eerste, zou ik denken. Dat betekent dat ‘hoe of wat’ hier achter de werkwoordelijke eindgroep staat. Daar kunnen geen zelfstandignaamwoordgroepen staan.
Een andere mogelijkheid is, dat we hier te maken hebben met elliptische bijzinnen. ‘Hoe’ staat dan voor een bijzin die met ‘hoe’ begint, en ‘wat’ staat voor een bijzin die met ‘wat’ begint. Hoe die bijzinnen eruit moeten zien blijft enigszins in het vage, maar je kunt je wel iets voorstellen als ‘Ik bel je vanavond nog hoe we dat doen of wat we gaan doen’.
Laten we aannemen dat die bijzinsanalyse correct is. ‘Hoe of wat’ is dan een nevenschikking van twee bijzinnen. Dan rijst onmiddellijk de volgende vraag: wat zijn dat voor bijzinnen? Wat voor zinsdeelfunctie hebben ze? Lijdend voorwerp, zegt u? Maar het lijdend voorwerp van ‘bellen’ is toch al ‘jou’?
Als je de mogelijke voorwerpen van ‘bellen’ bekijkt, dan zie je dat het eigenlijk alleen maar ‘iemand’ kan zijn. Het is ‘iemand bellen’, en niet ‘iets bellen’, en al helemaal niet ‘iemand iets bellen’. Toch is het vrij eenvoudig aan te tonen dat zo’n bijzin zoals net verondersteld best bij ‘bellen’ kan voorkomen: ‘Ik bel je nog wel waar we naartoe gaan, ik bel je nog wel wie het geworden is, wat we gaan doen, hoe we dat gaan doen’, enzovoorts. Dat is allemaal prima.
Het kan ook zonder vraagwoorden: ‘Ze belde me dat ze wat later zou zijn’, of ‘Ze belde me of ik een brood kon kopen’. En het betreft zeker een voorwerpszin, want je kunt een vraagwoord vanuit die bijzin naar de hoofdzin halen: ‘Wat belde ze nou ook alweer dat ik mee moest brengen? O ja, een brood’. Uit bijwoordelijke bijzinnen is een dergelijke extractie onmogelijk. Je kunt nooit iets krijgen als *’Welk brood was ze boos omdat ik gekocht had?’ En zelfs in die zeldzame gevallen dat een bijwoordelijke bijzin met ‘dat’ begint, zoals bij de “motiverende dat-zin” heb je geen extractie: *’Welke bus was het zeker spitsuur dat je genomen hebt? ‘ (afgeleid van ‘Het was zeker spitsuur dat je die bus genomen hebt’).
We hebben bij ‘bellen’ dus een lijdend voorwerp ‘iemand’, en een tweede voorwerpszin. Een tweede lijdend voorwerp? Zou kunnen, maar het is wel gek dat je dan niet de formule hebt ‘iemand iets bellen’.
Ik denk dat het hier een voorzetselvoorwerpszin betreft. Volgens mij gaat het om ‘iemand over iets bellen’. Dat ‘over iets’ zou ik in eerste instantie benoemd hebben als een bijwoordelijke bepaling (“omtrent iets”), maar die extractieverschijnselen wijzen erop dat het zich ontwikkeld heeft tot een voorzetselvoorwerp.
Maar er staat toch geen voorzetsel bij? Inderdaad, maar je zou best een voorlopig voorzetselvoorwerp toe kunnen voegen: ‘Dan bel ik je vanavond nog wel even erover, hoe we dat gaan doen’. Dat lijkt me niet gek.
Het weglaten van een voorlopig voorzetselvoorwerp is geen ongewoon verschijnsel. Ook extractie uit voorzetselvoorwerpszinnen lijkt op de een of andere manier te kunnen: in een geval als ‘Waar ben je bang voor dat we terecht komen?’ hoort ‘waar’ niet alleen bij de hoofdzin (‘waarvoor ben je bang?’) maar ook bij de bijzin (‘waar komen we terecht?’). Hm. Trouwens ook een interessante constructie. Iets voor het volgende miniatuurtje. Nu zijn we in Druten bij het theater aangekomen en kan de voorstelling beginnen.
Peter-Arno Coppen
(21)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= *-------------------------------------------------------------------------* | | | Informatie over Neder-L: | | ======================== | | Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar | | listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO | | Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl | | met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam | | Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in | | web-formaat te lezen via: http://www.neder-l.nl/ | | Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01 | | Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds | | juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit | | listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html | | Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl| | met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206 | | (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)| | Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)| | Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar salemans@neder-l.nl | | Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@neder-l.nl, naar | | f.petiet@uva.nl (voor de evenementenagenda), Willem.Kuiper@uva.nl, | | P.J.Verkruijsse@uva.nl, Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl of | | of naar P.A.Coppen@let.ru.nl | *-------------------------------------------------------------------------* *-Einde-------------------- Neder-L, no. 0810.b --------------------------*
Laat een reactie achter