| Subject: | Neder-L, no. 0903.a |
| From: | “Ben B.J. Salemans” |
| Reply-To: | Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek |
| Date: | Wed, 11 Mar 2009 02:47:10 +0100 |
| Content-Type: | text/plain |
*********************
*-Zeventiende-jaargang----- Neder-L, no. 0903.a -----------ISSN-0929-6514-*
| |
| ************************************************************ |
| * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek * |
| ************************************************************ |
| |
| Onderwerpen in dit bulletin: |
| ============================ |
| (1) Rub: 0903.01: Evenementenagenda, met: |
| 01. Gent: Lezing Frank Willaert over Hadewijchs |
| mystieke minneliederen, wo 18 maart 2009 |
| 02. Hoogeveen: Tiende Nederlandse Dialectendag, met |
| presentatie 'Moi, adiee en salut. Groeten in |
| Nederland en Vlaanderen', za 28 maart 2009 |
| 03. Nederland: Boekenweek, wo 11 maart t/m za 21 |
| maart 2009 |
| 04. Utrecht: 'Woorden bij Van Wegen', met: Vincent |
| Bijlo, Bibi Dumon Tak en Alexis de Roode, ma 16 |
| maart 2009 |
| (2) Vac: 0903.02: Vacature vakdidacticus Nederlands bij het |
| Interfacultair Instituut voor Lerarenopleiding, |
| Onderwijsontwikkeling en Studievaardigheden (IVLOS) |
| te Utrecht (deadline: vr 20 maart 2009) |
| (3) Rub: 0903.03: Hora est!: promotie V. Franke, Nijmegen, ma 20 april |
| 2009 |
| (4) Med: 0903.04: Meertens Instituut zoekt de oudste Nederlandse mop; |
| bekendmaking op Wereldverteldag, vr 20 maart 2009 |
| (5) Med: 0903.05: 'Dierenverhalen verteld en gespeeld' met o.a. Toon |
| Tellegen en Corrie van Binsbergen, Leiden, vr 20 |
| maart 2009 |
| (6) Med: 0903.06: Taalunie helpt literair vertalers opleiden |
| (7) Med: 0903.07: Culturele zondag 'TJIELP TJIELP - De Literaire zoo', |
| Utrecht, zo 15 maart 2009 |
| (8) Med: 0903.08: Tweede Debuutprijs Het Liegend Konijn 2009 |
| (9) Med: 0903.09: 'Letterenloop 2009': met bekende schrijvers meerennen |
| voor het goede doel, Haarlem en Bloemendaal, zo 7 |
| juni 2009 |
|(10) Med: 0903.10: Tiele-lezing door Centraal Boekhuis-directeur H.W. |
| Cortenraad over 'logistiek van boeken in veranderend |
| perspectief', Amsterdam, di 24 maart 2009 |
|(11) Med: 0903.11: Call for papers: Werkwinkel. Journal of Low Countries |
| and South African Studies. Themanummer: Geweld |
|(12) Web: 0903.12: Nieuwe lemmata Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland |
|(13) Web: 0903.13: Nieuw artikel in e-meesterwerk 'Van Parival tot |
| Baudet' |
|(14) Web: 0903.14: Nieuwe titels DBNL, maart 2009 |
|(15) Web: 0903.15: Nieuw in Trefwoord |
|(16) Ten: 0903.16: Tentoonstelling 'The Exotic World of Carolus Clusius |
| 1526-1609', UB Leiden, do 2 april t/m wo 1 juli 2009 |
| (opening op do 2 april om 16.00 uur) |
|(17) Lit: 0903.17: Te verschijnen: BookBox, achttien boeken in |
| luciferdoosjes van o.a. Ronald Giphart en Sylvia |
| Witteman bij nieuwe Uitgeverij Lucha Libre |
|(18) Lit: 0903.18: Te verschijnen: Jan Posthumus. Woordenboeken en hun |
| lotgevallen. Studies over lexicografische praktijk |
| (ca. 1850 tot heden). (Amsterdam/Muenster 2009) |
|(19) Lit: 0903.19: Pas verschenen: Aanvulling 112 van het Kritisch |
| Literatuur Lexicon |
|(20) Lit: 0903.20: Pas verschenen: Nieuwe Mededelingen van het Frederik |
| van Eeden-Genootschap: Jaarboek 2009 |
|(21) Lit: 0903.21: Pas verschenen: Praagse Perspectieven 5, Handelingen |
| van het Regionaal colloquium Neerlandicum van Midden |
| Europa aan de Karelsuniversiteit te Praag, op 20, 21 |
| en 22 september 2007. (Praag 2008) |
|(22) Lit: 0903.22: Pas verschenen: Voortgang, jaarboek voor de |
| Neerlandistiek. (Amsterdam/Muenster) |
|(23) Lit: 0903.23: Pas verschenen: Het leven van de heilige bisschop |
| Sint Ludger. De Middelnederlandse tekst (...) ing. |
| door Ludo Jongen (Hilversum 2009) |
|(24) Sym: 0903.24: Congres 'Pen, penseel, pers en podium. De medialiteit |
| van cultuur en wetenschap in de zeventiende eeuw', za |
| 29 augustus 2009, locatie onbekend (Call for papers) |
|(25) Sym: 0903.25: Colloquium 'Praagse Perspectieven', Praag, do 22 - vr |
| 23 oktober 2009 |
|(26) Sym: 0903.26: Jaarcongres van de Werkgroep Negentiende Eeuw 'Het |
| Religieus Gevoel in de Negentiende Eeuw', Utrecht, vr |
| 11 december 2009 (Call for papers) |
|(27) Sym: 0903.27: Studiedag 'Het boek: wat/nu?' over de toekomst van |
| het boek, Gent, do 23 april 2009 |
|(28) Col: 0903.28: Linguistisch Miniatuurtje CXXIX: Als je ergernis maar |
| goed zit |
|(29) Informatie over Neder-L |
| |
*------------------------- ----------di-10-maart-2009-*
*********************
(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 9 maart 2009
From: F.Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090301.html
Subject: Rub: 0903.01: Evenementenagenda
=================
Evenementenagenda
=================
Gent, Vergaderzaal KANTL, Koningstraat 18
Lezing Frank Willaert over Hadewijchs mystieke minneliederen, woensdag 18 maart 2009, 20.00 uur
- De laatste lezing in de reeks KANTL-CONFERENTIES 2009 wordt gehouden door prof. dr. Frank Willaert. Op woensdag 18 maart om 20 uur spreekt hij over Hadewijchs mystieke minneliederen. Dit gebeurt n.a.v. de voorstelling van het eerste deel van Hadewijchs verzamelde werken, die Frank Willaert samen met Veerle Fraeters bij de Historische Uitgeverij publiceert. Het ensemble Graindelavoix o.l.v. Bjorn Schmelzer zingt bij deze gelegenheid liederen van Hadewijch. Toegang: EUR 5,00; Reserveren: Is niet noodzakelijk maar wel aangewezen: (+32)(09/ 265 93 40; info@kantl.be
Hoogeveen, Theater en Congrescentrum De Tamboer
Tiende Nederlandse Dialectendag, met presentatie van ‘Moi, adiee en salut. Groeten in Nederland en Vlaanderen’, zaterdag 28 maart 2009
- Veel Taalpostlezers vulden een paar maanden geleden de enquete over groeten en afscheidnemen in. De resultaten zijn te lezen in het tiende dialectenboek ‘Moi, adiee en salut. Groeten in Nederland en Vlaanderen’, dat op 28 maart 2009 gepresenteerd wordt op de tiende Nederlandse Dialectendag in Hoogeveen. Het volledige programma staat op http://www.nederlandsedialecten.be/ en op http://www.huusvandetaol.nl/. Op dit laatste adres kunt u zich ook inschrijven.
Nederland
Boekenweek 2009
- De Boekenweek 2009 wordt gehouden van 11 maart t/m 21 maart 2009. Het motto van de Boekenweek 2009 is TJIELP TJIELP – De literaire zoo. Het boekenweekgeschenk is dit jaar geschreven door Tim Krabbe en wordt gratis gegeven aan iedere klant die EUR 11,50 of meer aan Nederlandstalige boekencadeau besteedt. Het boekenweekessay is geschreven door Midas Dekkers en is te koop tijdens de boekenweek voor EUR 2,50. Zie ook: http://www.boekenweek.nl
Utrecht, Cafe Van Wegen, Lange Koestraat 15
Woorden bij van Wegen: Vincent Bijlo, Bibi Dumon Tak en Alexis de Roode, maandag 16 maart 2008, 20.00 uur
- In het kader van de 74ste Boekenweek TJIELP TJIELP – De Literaire zoo (11 tot en met 21 maart) interviewt SLAU redacteur/schrijfster Christie Hofmeester de Utrechtse cabaretier/columnist/schrijver Vincent Bijlo (1965) over zijn nieuwe boek ‘De Ottomaanse herder – memoires van een blinde geleidehond’. Zijn debuutroman ‘Het instituut’ werd in 1998 enthousiast ontvangen. Zo schreef NRC Handelsblad over de humor en de taalbeheersing van de schrijver “die het boek ver boven een particuliere wraakoefening uittillen” en het Utrechts Nieuwsblad bewierookte het boek als volgt ‘een overtuigende en soms zelfs ontroerende kleine roman’. Verder ook: Bibi Dumon Tak en Alexis de Roode. Nadere informatie: http://www.slau.nl/03/a_meer.php?a_00=476
(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 27 februari 2009
From: R. van de Kraats <R.vandeKraats@uu.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090302.html
Subject: Vac: 0903.02: Vacature vakdidacticus Nederlands bij het Interfacultair Instituut voor Lerarenopleiding, Onderwijsontwikkeling en Studievaardigheden (IVLOS) te Utrecht (deadline: vr 20 maart 2009)
==================================================================
Vacature vakdidacticus Nederlands bij het Interfacultair Instituut voor Lerarenopleiding, Onderwijsontwikkeling en Studievaardigheden (IVLOS) (deadline: vr 20 maart 2009)
==================================================================
Lerarenopleiders (alfa-, beta en gammavakken) (vacaturenummer 558902)
Het richt zich op kwaliteitsverbetering van onderwijs. Per zo spoedig mogelijk is hier plaats voor lerarenopleiders voor in totaal ongeveer 2.0 fte.
- U verzorgt onderwijs in de lerarenopleidingen en u geeft colleges vakdidactiek.
- U beschikt over een academische opleiding en u heeft ruime leservaring in het voortgezet onderwijs (vmbo-t, havo en vwo).
- U heeft affiniteit met algemeen onderwijskundige kanten van het lesgeven en/of met specifieke vakdidactische aspecten. Verder bent u bekend met onderwijskundig en/of vakdidactisch onderzoek.
- U heeft affiniteit met het opleiden van leraren. Dat blijkt bijvoorbeeld uit ervaringen als schoolopleider en met begeleidingsactiviteiten.
- U bent initiatiefrijk, vernieuwingsgezind en werkt graag in een snel veranderende omgeving.
Wij bieden een aanstelling voor 1 jaar, met uitzicht op een aanstelling voor 4 jaar. Detachering vanuit uw huidige werkkring behoort eveneens tot de mogelijkheden. Salariering vanaf schaal 10 tot schaal 12 (minimaal EUR 2373 en maximaal EUR 4970 bruto per maand CAO Nederlandse Universiteiten) is afhankelijk van ervaring en kwalificaties voor deze functie.
Informatie: drs. Gerrit Jan Koopman (030) 2531267 of drs. Els Laroes (030) 2532194
Voor meer informatie over het IVLOS kunt u kijken op onze internetsite: http://www.ivlos.uu.nl
Solliciteren
Uw schriftelijke sollicitatie kunt u richten aan drs. Esmeralda Francino, Postbus 80125, 3508 TC Utrecht, of per e-mail: sollicitatie.dcpo@uu.nl, met vermelding van vacaturenummer 558811.Uw reactie dient uiterlijk 20 maart 2009 binnen te zijn. De gesprekken vinden plaats op 2 april 2009.
(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 10 Mar 2009 16:50:18 +0100
From: Viktoria Franke <viva_77@live.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090303.html
Subject: Rub: 0903.03: Hora est!: promotie V. Franke, Nijmegen, ma 20 april 2009
=========
Hora est!
=========
Viktoria E. Franke, Een gedeelde wereld? Duitse theologie en filosofie in het verlichte debat in Nederlandse recensietijdschriften, 1774-1837. Amsterdam, APA-Holland Universiteits Pers, 2009. EUR 49,00.
Promotoren: prof. dr. G. van Gemert, prof. dr. A. Hanou; copromotor: mw. dr. I.B. Leemans.
Promotiedatum: 20 april 2009.
Plaats: Aula Radboud Universiteit Nijmegen, Comeniuslaan 2,6525 HP Nijmegen.
Lang is gedacht dat de Verlichting in Nederland vooral onder Franse invloed zou hebben gestaan. In de tweede helft van de twintigste eeuw kwam er meer aandacht voor het eigen karakter ervan. Tegelijkertijd drong het besef door dat ze verwantschap vertoonde met die in Duitsland en Engeland, maar de invloed vanuit bleef Duitsland onderbelicht. De studie van mw. V. Franke besteed daarom aandacht aan de receptie van twee belangrijke thema’s in algemeen-culturele recensietijdschriften, namelijk de Duitse, protestantse verlichte theologie en de Kantiaanse filosofie. Het verlichte debat hierover wordt gereconstrueerd en de recensiepraktijk als zodanig geanalyseerd. Franke legt zo een diepgaand conflict bloot over de vraag welke plaats het christendom in de samenleving mag innemen. Twee groepen verlichters, de zogenaamde ‘supranaturalisten’ en de ‘rationalisten’ (de neologen en Kantianen) stonden in Nederland tegenover elkaar, net als in de Duitse Landen tijdens de Verlichting. Pas met de vroege Duitse Romantiek en het Duitse idealisme gingen Duitsland en Nederland eigen wegen, tevoren waren beide cultuurgebieden nog niet volledig gescheiden. Na 1820 maken de verlichte Nederlandse theologie en filosofie zich meer en meer los van de Duitse ten gevolge van een meer uitgesproken, nationaal zelfbeeld in beide taalgebieden.
(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Tue, 10 Mar 2009 13:14:05 +0100 [13:14:05 CET]
From: Communicatie <communicatie@meertens.knaw.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090304.html
Subject: Med: 0903.04: Meertens Instituut zoekt de oudste Nederlandse mop; bekendmaking op Wereldverteldag, vr 20 maart 2009
==================================================
Meertens Instituut zoekt de oudste Nederlandse mop
==================================================
Ter gelegenheid van de Wereldverteldag op vrijdag 20 maart 2009 wordt op het Meertens Instituut onderzoek verricht naar de oudste Nederlandse mop. Deze mop zal op de Wereldverteldag bekend worden gemaakt: hij zal worden voorgelezen door alle vertellers in het land. Bovendien zal de mop op die dag te vinden zijn in de Nederlandse Volksverhalenbank van het DOC Volksverhaal van het Meertens Instituut: http://www.verhalenbank.nl.
De oudste mop ter wereld is al langer bekend. Die mop is een kleine 4000 jaar oud en is gevonden bij de Sumeriers. Het werd wereldnieuws toen bleek dat de mop over een scheet ging. De mop luidde vrij vertaald: “Wat is er sinds mensenheugenis nog nooit gebeurd? Dat een jonge vrouw een scheet liet op de schoot van haar man”. Theo Meder van het Meertens Instituut: “Zeggen dat deze mop over een scheet gaat, is een beetje oppervlakkig. De mop heeft een seksuele boodschap: de jonge vrouw denkt op de schoot van haar man wel aan andere dingen en vice versa. Zoals heel veel moppen gaat ook deze uiteindelijk over de seksuele aantrekkingskracht tussen man en vrouw. De mop gaat in essentie nog eerder over een ‘lapdance’ dan over een wind.”
De oudste Egyptische en de oudste Britse mop vallen ook in de categorie erotiek. De Egyptische mop is zo’n 3600 jaar oud en is een raadsel: “Hoe vermaak je een verveelde farao? Laat een boot vol jonge naakte meiden in visnetten voorbij varen en vraag hem om te gaan vissen.” De oudste Britse mop is ongeveer 1000 jaar oud en is ook al een raadsel: “Wat hangt er langs het dijbeen van een man dat voortdurend in een gat gestoken wil worden? Een sleutel.”
Bij het DOC Volksverhaal van het Meertens Instituut zijn ze (o.a. Theo Meder, onderzoeker Etnologie van het Meertens Instituut) op zoek naar de oudste Nederlandse grap. De verwachting is dat de mop circa 800 jaar oud zal zijn. Of de grap eveneens over seks gaat, is afwachten tot de Wereldverteldag. De Wereldverteldag is een initiatief van de Stichting Vertelcultuur en wordt gesponsord door het Prins Bernhard Cultuurfonds.
Het Meertens Instituut is een onderzoeksinstituut dat zich bezighoudt met de bestudering en documentatie van Nederlandse taal en cultuur. Centraal staan de verschijnselen die het alledaagse leven in onze samenleving vormgeven. Zie: http://www.meertens.knaw.nl
(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 28 februari 2009
From: Kunstkring de Burcht Literair <kunstkring@deburchtleiden.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090305.html
Subject: Med: 0903.05: 'Dierenverhalen verteld en gespeeld' met o.a. Toon Tellegen en Corrie van Binsbergen, Leiden, vrijdag 20 maart 2009
=========================================================
Dierenverhalen verteld en gespeeld, vrijdag 20 maart 2009
=========================================================
Dierenverhalen verteld en gespeeld
Locatie: Tuinzaal van Societeit de Burcht.
Datum: vrijdag 20 maart, aanvang 21.00 uur.
Kaartverkoop: kaarten kosten EUR 12,50 en zijn vanaf 16 februari verkrijgbaar bij boekhandel selexyz kooyker, Breestraat 93, Leiden.
Reserveren kan bij thea.pieterse@worldonline.nl.
Al sinds 2003 organiseert gitariste/componiste Corrie van Binsbergen literaire concerten met schrijvers als Remco Campert, Kees van Kooten en Toon Tellegen. Met de laatste is een vaste groep ontstaan: ‘Het Wisselend Toonkwintet’. Toon Tellegen is dichter, kinderboekenschrijver en schrijver van proza en toneel voor volwassenen. Zijn eerste bundel dierenverhalen, ‘Er ging geen dag voorbij’, werd gepubliceerd in 1984. Er volgden nog vele bundels. In 1995 verscheen voor het eerst een omvangrijke verzameling daarvan in ‘Misschien wisten zij alles. De absurde en ontroerende verhalen van Tellegen’, onder andere over eekhoorn en mier vormen een onuitputtelijke bron van muzikale inspiratie voor Corrie van Binsbergen en haar kwintet.
Toon Tellegen – verteller; Corrie van Binsbergen – gitaar; Joost Buis – trombone en lapsteel; Albert van Veenendaal – piano; Hein Offermans – contrabas en tuba; Yunga Sun – percussie
‘Het Wisselend Toonkwintet’ bracht in 2006 een CD uit met dierenverhalen. Tijdens het literair concert presenteren zij nieuwe dierenverhalen.
(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 5 maart 2009
From: Alg. Secretariaat - Nederlandse Taalunie <info@taalunie.org>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090306.html
Subject: Med: 0903.06: Taalunie helpt literair vertalers opleiden
==========================================
Taalunie helpt literair vertalers opleiden
==========================================
Omdat ons taalgebied behoefte heeft aan vertalers van literatuur, gaat de Nederlandse Taalunie extra geld investeren in de opleiding van die beroepsgroep. Het geld wordt gebruikt voor de professionalisering van startende vertalers en voor een onderzoek naar de haalbaarheid van een masterprogramma literair vertalen. Op die manier komt het Comite van Ministers van de Taalunie tegemoet aan een vraag uit de sector.
Door de groeiende vraag naar vertalingen van en naar het Nederlands neemt ook de vraag naar goede vertalers toe. En dat is een probleem: de aanwas van nieuwe vertalers verloopt moeizaam. Onlangs publiceerden onder meer het Expertisecentrum Literair Vertalen en de fondsen die in Vlaanderen en Nederland verantwoordelijk zijn voor literaire subsidies, een pleidooi voor betere opleidingen voor vertalers. De titel was ‘Overigens schitterend vertaald. Voor het behoud van een bloeiende vertaalcultuur’. Zie voor nadere informatie: http://taalunieversum.org/taalunie/we_hebben_meer_vertalers_nodig/
Aan de overheid werd gevraagd om de opleiding van vertalers te ondersteunen door een masterprogramma literair vertalen op te richten en door in meer mogelijkheden tot bijscholing te voorzien.
Na een onderzoek naar de haalbaarheid van een masterprogramma literair vertalen, wil het Comite van Ministers van de Taalunie wegens het noodzakelijke internationale karakter tot 100.000 euro per jaar bijdragen voor een opstartfase van drie jaar. Daarnaast krijgt het Expertisecentrum Literair Vertalen tot 25.000 euro per jaar extra voor opleidings- en bijscholingsactiviteiten voor de volgende vijf jaar.
Mogelijkheden zijn onder meer mentorschappen voor beginnende vertalers en vertalingen die met z’n tweeen worden gemaakt, de zogenaamde duovertalingen. Het Comite van Ministers wil dat er ook bijzondere aandacht wordt besteed aan de ontwikkeling van talent in buitenlandse vakgroepen Nederlands.
Het pleidooi Voor het behoud van een bloeiende vertaalcultuur is een initiatief van het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds, het Nederlandse en Vlaamse Fonds voor de Letteren, de Nederlandse Taalunie en het Expertisecentrum Literair Vertalen.
(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 8 maart 2009
From: SLAU <nieuwsbrief@slau.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090307.html
Subject: Med: 0903.07: Culturele zondag 'TJIELP TJIELP - De Literaire zoo', Utrecht, zo 15 maart 2009
====================================================
Culturele zondag ‘TJIELP TJIELP – De Literaire zoo’,
zondag 15 maart 2009,
Stadhuis Utrecht,
Korte Minrebroederstraat 2
Toegang gratis, maar vol is vol
====================================================
11:00-11:45 uur
DICK BRUNA EN ALEID WOLFSEN
Wereldberoemd Utrechts schrijver en tekenaar, omslagontwerper en grootmeester van de strakke lijnvoering Dick Bruna heeft met Nijntje wereldwijd een van de meest iconische dieren in de letteren voor alle leeftijden ooit geschapen. Burgemeester Aleid Wolfsen gaat tijdens een interview op zoek naar de man achter Nijntje.
11:05-18:00 uur
KAAS EN KOOS – Brigida Almeida & Koos Meinderts
Kaas is een grijze muis die nieuwsgierig en blij in het leven staat met zijn maatje Koos, een reiger met oranje snavel, die de dingen wat wijzer en rustiger bekijkt. Samen hebben ze zo’n 75 avonturen beleefd die in Sesamstraat worden voorgelezen. De Utrechtse kunstenaar Brigida Almeida tekent ze al twintig jaar en de Utrechtse schrijver Koos Meinderts heeft hun verhalen beschreven. Kom in het Stadhuis kijken naar deze tekeningen van Kaas en Koos die avonturen beleven en onderweg nieuwe figuren tegenkomen – Brigida is aanwezig om samen met jou het feestje te beleven. (vanaf drie tot en met zes jaar)
14:00-15:00 uur
HET DIERENALFABET – Arjaan van Nimwegen
Schrijver/uitgever/journalist/verzamelaar Arjaan van Nimwegen praat over het Dierenalfabet van Theo van Baaren. Deze dichter woonde voor en tijdens de oorlog in Utrecht, waar hij samen met zijn vrouw Gertrude Pape het illegale literaire tijdschrift-in-een-doorgeefexemplaar De Schone Zakdoek uitgaf. Hij maakte allerlei vormen van poezie. Zijn Dierenalfabet vormt een hommage aan Cees Buddingh en diens beroemde Gorgelrijmen en bestaat uit 26 door hem verzonnen literaire dieren.
15:00-16:00 uur
DIERENGEDICHTEN – Patty Scholten
Dichteres Patty Scholten praat over Kees Stip, de grote man van het Nederlandse light verse. Natuurlijk gaat het over de dierengedichten die Stip schreef onder het pseudoniem Trijntje Fop. Naast deze klassiekers horen we ook andere verzen en versjes van Stip, evenals dierengedichten van Patty Scholten zelf: niet voor niets is zij winnares van de Kees Stip-prijs voor lichte poezie.
16:30-18:00 uur
INGMAR HEYTZE: Feestelijke presentatie dichtbundel UTRECHT VOOR BEGINNERS
Tijdens de Culturele Zondag vindt de feestelijke presentatie plaats van Utrecht voor beginners, een poetische survivalgids voor iedereen die Utrechter was, Utrechter is of ooit Utrechter wil worden. ‘Utrecht voor beginners’ is een dichtbundel, almanak en stadsrondleiding ineen; in 127 gedichten neemt stadsdichter Ingmar Heytze u mee naar steegjes, intriges, bewoners, nieuwbouwwijken en verborgen geschiedenissen van de Domstad. De presentatie, die tevens geldt als de publieke installatie van de kersverse stadsdichter (om 17.15 uur), wordt opgeluisterd met muzikale optredens van Harold K, Desmond Haneveer, Leine, Hanz Mirck, Kees Wennekendonk, Eric de Koning & Menno Wolters.
Borrel + signeersessie na afloop, maar vol is vol.
Meer informatie: http://www.ingmarheytze.nl
(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 5 maart 2009
From: <LISTSERV@NIC.SURFNET.NL>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090308.html
Subject: Med: 0903.08: Tweede Debuutprijs Het Liegend Konijn 2009
========================================
2de Debuutprijs Het Liegend Konijn 2009
========================================
Het Vlaams-Nederlands Huis deBuren en de redactie van Het Liegend Konijn, tijdschrift voor hedendaagse Nederlandstalige poezie, lanceren de tweede Debuutprijs Het Liegend Konijn.
Deze debuutprijs draagt de naam van het enige tijdschrift in ons taalgebied dat uitsluitend ‘uit het nest geroofde’, nieuwe Nederlandstalige poezie publiceert. Het Vlaams-Nederlands Huis is een evidente partner in dit project omdat het de culturele samenwerking tussen Nederland en Vlaanderen wil bevestigen en versterken. Daarnaast heeft deBuren ook tot taak om de cultuur van de Lage Landen uit te dragen in Europa. Daarom werd deze prijs opgebouwd uit verschillende componenten die bijdragen tot de verspreiding en de promotie van de Nederlandstalige poezie in Europa.
De prijs is tweejaarlijks zodat uit een kwalitatief aanbod een keuze kan worden gemaakt. Hij werd voor het eerst uitgereikt in het najaar van 2007 in het Vlaams-Nederlands Huis deBuren aan Ester Naomi Perquin voor haar bundel Servetten Halfstok (Van Oorschot, 2007).
De laureaat krijgt een geldprijs van EUR 2.500,00 de publicatie van een reeks nieuwe gedichten in Het Liegend Konijn, een literaire avond waarin het werk van de laureaat centraal staat en ook een vertaling van de bundel in het Frans, het Duits en het Engels. Een gedicht uit de bundel wordt bovendien vertaald in alle (voorlopig 22) officiele talen van de Europese Unie en door deBuren in een bundel gepubliceerd.
De vertalingen kaderen in de missie en de opdracht van deBuren om de cultuur van de Lage Landen uit te dragen in Europa. Ze bieden de debutant de kans om met zijn werk internationale paden te verkennen en betekenen voor de Nederlandstalige poezie een extra promotie in het buitenland. Met de integrale vertaling van de winnende bundel in het Frans, het Duits en het Engels wil deBuren zijn geografische buren de kans geven om nieuwe literaire ontdekkingen te doen.
De jury van de Debuutprijs Het Liegend Konijn 2009 bestaat uit: Jozef Deleu (voorzitter, hoofdredacteur Het Liegend Konijn), en de dichters Thomas Muehlmann, Hagar Peeters, Miriam Van hee en Marjoleine de Vos.
Uitgevers en auteurs worden vriendelijk verzocht debuutbundels die verschenen zijn sinds 1 mei 2007 of zullen verschijnen voor 1 mei 2009, in 6 exemplaren toe te sturen aan Debuutprijs Het Liegend Konijn, p.a. Vlaams-Nederlands Huis deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel (Belgie) tegen uiterlijk 5 mei 2009.
Het volledige reglement is te verkrijgen bij het Vlaams-Nederlands Huis deBuren. Voor vragen kan u steeds terecht bij Suzanne Vreys, 02 212 19 30 of suzanne@deBuren.eu.
Perscontact deBuren:
Ann Venneman: pers & communicatie
Vlaams-Nederlands Huis deBuren | http://www.deburen.eu
Leopoldstraat 6, 1000 Brussel
t (+32) (0)2 212 19 31 of (+32) (0)498 30 59 39
ann.venneman@deburen.eu
Zie ook: http://www.hetliegendkonijn.be/
(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 25 februari 2009
From: Literair Nederland <redactie@nieuwsbrief.literairnederland.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090309.html
Subject: Med: 0903.09: 'Letterenloop 2009': met bekende schrijvers meerennen voor het goede doel, Haarlem en Bloemendaal, zo 7 juni 2009
=================
Letterenloop 2009
=================
De literair geinteresseerde lezer kan weer meerennen met de schrijvers in de Letterenloop, die sport en cultuur met elkaar combineert met als doel Run4Schools, het goede doel dat in- en naschoolse opvang voor kinderen in Kaapstad, Zuid-Afrika organiseert.
Met behulp van sport wordt voorkomen dat de vaak nog jonge kinderen met criminaliteit, drugs en prostitutie in aanraking kopen. De Letterenloop 2008 bracht meer dan 15 duizend euro op.
Dit jaar vindt de loop plaats op 7 juni, in de omgeving van Haarlem en Bloemendaal. Er zijn weer veel schrijvers die dit jaar mee zullen lopen: onder andere Abdelkader Benali, Kees van Beijnum, Marion Bloem, Jessica Durlacher, Dolf Jansen en Beau van Erven Dorens lopen mee.
De inschrijving voor de loop is nu geopend. Voor meer informatie en inschrijven kijk op de website van de Letterenloop. (Letterenloop, NRC) Zie ook: http://www.literairnederland.nl
(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 27 februari 2009
From: Ellen van Oers <Ellen.vanOers@KB.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090310.html
Subject: Med: 0903.10: Tiele-lezing door Centraal Boekhuis-directeur H.W. Cortenraad over 'logistiek van boeken in veranderend perspectief', Amsterdam, di 24 maart 2009
=============================================================
Tiele-lezing over Centraal Boekhuis: ‘logistiek van boeken in veranderend perspectief’, 24 maart 2009
=============================================================
Op dinsdag 24 maart vindt in de Openbare Bibliotheek Amsterdam de Tiele-lezing 2009 plaats. Dit jaar spreekt Centraal Boekhuis-directeur Hans Willem Cortenraad over ‘logistiek van boeken in veranderend perspectief’.
Wat is het effect van innovatie op de boekenbranche in het algemeen en op de toevoerketen in het bijzonder? De historie van Centraal Boekhuis gaat terug tot 1871 en sindsdien is het de partner van ondernemers in het boekenvak. De onderneming is uitgegroeid tot een toonaangevende logistieke dienstverlener. Centraal Boekhuis levert diensten aan uitgevers, boekverkopers en derden op het gebied van distributie, vervoer en informatievoorziening. Nu de drager van het geschreven woord niet meer alleen is voorbehouden aan het fysieke boek en de digitalisering zich sterk ontwikkelt, is het de vraag welk effect dat zal hebben op het traditionele distributiekanaal van auteur tot consument. Welke bedreigingen, maar bovenal welke kansen zal deze evolutie bieden voor de sector? Verleden, heden en toekomst van de veranderende toevoerketen komen aan bod. Lezen zal altijd blijven bestaan, hoe en welke drager we daarvoor gebruiken zal bepalend zijn voor de toekomst van Centraal Boekhuis.
Hans Willem Cortenraad (1961) is algemeen directeur van Centraal Boekhuis.
De Tiele-lezing wordt jaarlijks gehouden onder auspicien van de Dr. P.A. Tiele-Stichting en de Koninklijke Bibliotheek. De Dr. P.A. Tiele-Stichting wil de boekwetenschap in Nederland bevorderen. Zij doet dat door het instellen van leerstoelen, het laten uitvoeren van wetenschappelijk onderzoek, het (doen) uitgeven van wetenschappelijke publicaties, het organiseren van symposia, congressen, lezingen etc.
Dit is de achtste lezing in de reeks van Tiele-lezingen die ieder jaar worden gehouden over actuele thema’s uit de wereld van het boek. De lezing maakt onderdeel uit van het KVB-symposium ‘Wat de keten bindt’. Voorafgaand aan de Tiele-lezing wordt de Tiele-Scriptieprijs 2008 uitgereikt. De toegang is gratis. Na afloop wordt u een drankje aangeboden. Inschrijven is vanaf heden mogelijk bij de KVB. Meer informatie vindt u op de website: http://www.kvb.nl/
De tekst van de lezing wordt gepubliceerd door Amsterdam University Press, ISBN 9789089640963, EUR 14,50. Op 24 maart 2009 biedt de Dr. P.A. Tiele-Stichting de bezoekers van het symposium een gedrukte versie van de lezing aan. Hierna is de uitgave te koop bij de Dr. P.A. Tiele-Stichting en in de boekhandel.
Bezoekadres Openbare Bibliotheek Amsterdam: Oosterdokskade 143.
(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 26 februari 2009
From: <werkwinkel@ifa.amu.edu.pl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090311.html
Subject: Med: 0903.11: Call for papers: Werkwinkel. Journal of Low Countries and South African Studies. Themanummer: Geweld
=====================================================
Call for papers: Werkwinkel. Journal of Low Countries and South African Studies. Themanummer: Geweld
=====================================================
De zorg om kinderen te beschermen tegen beelden van geweld leidde midden van de jaren negentig in de Verenigde Staten tot de invoering van een zogenaamde V-chip. Deze ‘violence-chip’ maakt het mogelijk het tv-scherm op zwart te zetten tijdens bloederige of prikkelende scenes in films. De chip reageert op door ouders/opvoeders/censoren vooraf in te stellen codes op categorieen als sex, geweld, leeftijd en taal. In Nederland leverde het politieke debat over de V-chip in 1998 een afwijzing op van toenmalig minister van justitie Winnie Sorgdrager. Het probleem van geweld in cultuur blijft echter steeds boeiend.
Daarom gaat de redactie van ‘Werkwinkel. Journal of Low Countries and South African Studies’ in zijn vijfde nummer op zoek naar onze collectieve en individuele fascinatie voor geweld die in zoveel cultuuruitingen wordt vertolkt. Blijkt uit die fascinatie dat onze samenleving in de laatste tijd gewelddadiger is geworden? Roept ze geweld op? Hoe wordt de groeiende angst voor geweld bezworen? Is het geweldcultus het laatste, perverse, postmoderne spelletje, vertonen we een steeds verruimende tolerantie ten aanzien van geweld of was geweld in de cultuur van de afgelopen eeuwen altijd een geschikt middel om te kunnen choqueren?
Onze bedoeling is om het thema breed op te vatten. Men denke bijvoorbeeld aan de theoretische bezinning over het fenomeen zelf, maar ook aan de representaties van geweld in verschillende media zoals literatuur, beeldende kunsten, film, berichtgeving. Het lijkt ook wenselijk om het onderwerp binnen zo’n kader eveneens breed te benaderen wat betreft de vormen van geweld: spontaan of geinstitutionaliseerd (bijv. terdoodbrenging als gevolg van de voltrekking van een vonnis), zowel criminele vergrijpen als ook officieel verklaarde oorlog, niet alleen het geweld op politiek en maatschappelijk niveau maar ook huiselijk.
Denkbare ijkpunten voor artikelen zijn:
- topoi in de uitbeelding van geweld
- historische veranderingen in de uitbeelding van gewelddadigheid
- geweld en mannelijke identiteit
- geweld en koloniale machtsuitoefening
- geweldsverheerlijking of propaganda tegen geweld (alle genres)
- beschouwingen over een cultuur van het activisme waarin het geweld meer kansen krijgt dan het verdient en waarin het in feite wordt verheerlijkt of tot boeiend spektakel gemaakt
- genres waarin de uitbeelding van geweld centraal staat of artstieke technieken die op de meest adequate wijze het geweld tot uitdrukking brengen
- geweld in visuele kunst (de rol van foto’s in de berichtgeving bijv. over de Anglo-Boerenoorlog, Eerste Wereldoorlog of in de journalistiek vandaag, schilderijen van slagveldtaferelen uit de zeventiende en achttiende eeuw e.d.m.)
- geweld in literatuur (ridderromans, historische romans van de negentiende eeuw, misdaadverhalen e.a.)
- uitbeelding van het oorlogsgeweld (bijv. in de Nederlandstalige gedichten over de Eerste en of proza over Tweede Wereldoorlog; Zuid-Afrikaanse teksten over de grensoorlog of de Anglo-Boerenoorlog en andere conflicten)
U wordt persoonlijk van harte uitgenodigd om aan dit themanummer mee te werken. De teksten kunnen worden ingeleverd tot 30 november 2009.
Redakcja “Werkwinkel”, Instytut Filologii Angielskiej UAM
al. Niepodleglosci 4, 61-874 Poznan, Poland
werkwinkel@ifa.amu.edu.pl
http://ifa.amu.edu.pl/werkwinkel/
http://ifa.amu.edu.pl/dutchafrikaans/
(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 9 maart 2009
From: Francien Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090312.html
Subject: Web: 0903.12: Nieuwe lemmata Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland
====================================================
Nieuwe lemmata Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland
====================================================
Het Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland (DVN) biedt informatie over de opmerkelijkste vrouwen uit de geschiedenis van Nederland en zijn overzeese gebiedsdelen van de vroegste tijden tot circa 1850. In korte biografische schetsen vindt u gegevens over vrouwen die ooit invloedrijk, beroemd of berucht waren, maar nu meestal zo goed als vergeten zijn.
De volgende lemmata zijn onlangs gepubliceerd (zie ook: http://www.inghist.nl/Onderzoek/Projecten/DVN/Nieuwe%20lemmata):
Frederic, Charlotta (1751-na 1763)
Frederic, Carolina (1749-na 1763)
Weller, Lina (1831-1909)
Langelaan, Henriette Maria (1821-1908)
Witte, Johanna Henriette Adriana de (1792-1858)
Catharina Belgica van Oranje (1578-1648)
Henriette Amalia van Anhalt-Dessau (1666-1726)
Rethaan, Anna (1684-1729)
Vecke, Dina Jans (ca. 1660-na 1726)
With, Katharina Johanna de (1691-1728)
(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 5 maart 2009
From: G.J. Rutten <g.j.rutten@hum.leidenuniv.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090313.html
Subject: Web: 0903.13: Nieuw artikel in e-meesterwerk 'Van Parival tot Baudet'
=======================================================
Nieuw artikel in e-meesterwerk ‘Van Parival tot Baudet’
=======================================================
MADELEINE VAN STRIEN-CHARDONNEAU & MARIE-CHRISTINE KOK ESCALLE
Van Parival tot Baudet
De Franse taalmeester en zijn leerlingen in de Noordelijke Nederlanden, van de 17e tot de 19e eeuw. Vorming tot cultureel comparatisme via het vreemde-talenonderwijs
Van 1994 tot 2003 publiceerde het Peeter Heynsgenootschap voor de geschiedenis van het talenonderwijs in de Lage Landen (PHG) het tijdschrift Meesterwerk. e-meesterwerk is de digitale voorzetting daarvan. e-meesterwerk is te bereiken via http://www.peeterheynsgenootschap.nl/. Daar vindt u ook de afleveringen van Meesterwerk in pdf-formaat.
(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 3 maart 2009
From: dbnl <nieuws@dbnl.org>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090314.html
Subject: Web: 0903.14: Nieuwe titels DBNL, maart 2009
==============================
Nieuwe titels DBNL, maart 2009
==============================
Zie ook: http://www.dbnl.org/nieuws/2009_03.php
- Arnold Aletrino, Martha
- D.M. Bakker, De macht van het woord
- F. Bordewijk, Karakter
- A. Borsboom, Menno ter Braak: onpersoonlijk nihilisme en nihilistische persoonlijkheid
- A.L.G. Bosboom-Toussaint, Brieven aan E.J. Potgieter (ed. J. Bosboom Nz.)
- Menno ter Braak, Mephistophelisch
- Menno ter Braak, Over waardigheid en macht
- W.F.G. Breekveldt, Pragmatiek van de roman
- Willem Gerard Brill, Nederlandsche spraakleer. Deel I. Klankleer, woordvorming, aard en verbuiging der woorden
- Willem Gerard Brill, Nederlandsche spraakleer. Deel II. Leer van den volzin (syntaxis)
- Willem Gerard Brill, Nederlandsche spraakleer. Deel III. Stijlleer (Rhetorica. Letterkundige encyclopedie en kritiek)
- Andreas Burnier, De litteraire salon
- Antoon Coolen, Dorp aan de rivier
- Micky Cornelissen, Poezie is niet een spel met woorden
- J.H. van Dale, Taalkundig handboekje
- Joh. Dyserinck, Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint
- Frederik van Eeden, Brieven aan Henri Borel
- Louis Ferron, Het stierenoffer
- C.M. Geerars, Hubert Korneliszoon Poot
- P.A. de Genestet, Nagelaten brieven (ed. C.M. Verkroost)
- Tijs Goldschmidt, ‘Het feest als slagveld’
- Simon Gorter, Proza (eds. C. Eggink, J.C. Bloem en A.L. Soetemann)
- Robert Halleux, Carmelia Opsomer en Jan Vandersmissen, Geschiedenis van de wetenschappen in Belgie van de Oudheid tot 1815
- Jan van Heelu, Rymkronyk van Jan van Heelu betreffende den slag van Woeringen van het jaer 1288 (ed. J.F. Willems)
- Constantijn Huygens jr., Journaal gedurende de veldtochten der jaren 1673, 1675, 1676, 1677 en 1678
- B.C. de Jonge, Herinneringen
- Gerard de Lairesse, Groot schilderboek
- Ton Lemaire, Filosofie van het landschap
- P.A.S. van Limburg Brouwer, Akbar, een oostersche roman
- Jan Huyghen van Linschoten, Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592. Eerste stuk (ed. H. Kern, H. Terpstra)
- Jan Huyghen van Linschoten, Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592. Tweede stuk (ed. H. Kern, H. Terpstra)
- Jan Huyghen van Linschoten, Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592. Derde stuk (ed. H. Kern, H. Terpstra)
- Jan Huyghen van Linschoten, Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592. Deel 3 (ed. C.P. Burger en F.W.T. Hunger)
- Jan Huyghen van Linschoten, Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592. Deel 4 en 5 (ed. J.C.M. Warnsinck)
- Jan Luyken, Geestelyke brieven
- Marcel Minnaert, De natuurkunde van ’t vrije veld. Deel I
- Marcel Minnaert, De natuurkunde van ’t vrije veld. Deel II
- Marcel Minnaert, De natuurkunde van ’t vrije veld. Deel III
- Willem Mooijman, Forum: brieven, citaten, dokumenten en knipsels
- Gerrit Paape, Het leven en sterven van een hedendaagsch aristocraat (ed. P.J. Buijnsters)
- A.N. Paasman, Elisabeth Maria Post
- Willem Pee, Album Willem Pee
- Henri Pirenne, Geschiedenis van Belgie. Deel 6
- Geryt Potter van der Loo, Johan Froissart’s Cronyke van Vlaenderen. Deel 2 (ed. N. de Pauw)
- Geryt Potter van der Loo, Johan Froissart’s Cronyke van Vlaenderen. Deel 4 (ed. N. de Pauw)
- Gerrit Kamphuis, Ton Veen, Murk Salverda, Arie Pos, Hans Werkman, Anne Schipper en Dineke Colenbrander, Opwaartsche Wegen
- Arthur van Schendel, De waterman
- P.F. Schmitz, Kritiek en criteria. Menno ter Braak en het literaire waardeoordeel
- Simon Stijl, De torenbouw van het vlek Brikkekiks in het landschap Batrachia (ed. A.N.M. Wijngaards en N.C.H. Wijngaards)
- Henk te Velde, Stijlen van leiderschap. Persoon en politiek van Thorbecke tot Den Uyl
- Albert Verwey, Inleiding tot de nieuwe Nederlandsche dichtkunst
- Johan de Witt, Waerdye van lyf-rente naer proportie van los-renten
- Willem van Zuylen, Laatste voordrachten van Willem van Zuylen
- Antidotarium Nicolai;, Eene Middelnederlandsche vertaling van het Antidotarium Nicolai; (ed. W.S. van den Berg)
- Roman van Cassamus
- Den Gulden Winckel. Jaargang 20
- Den Gulden Winckel. Jaargang 21
- Den Gulden Winckel. Jaargang 22
- Den Gulden Winckel. Jaargang 23
- Den Gulden Winckel. Jaargang 24
- Den Gulden Winckel. Jaargang 25
- Den Gulden Winckel. Jaargang 26
- Den Gulden Winckel. Jaargang 27
- De koopmansgilderol van Deventer 1249-1387
- Lutherse Bijbel (1648)
- Officieele gids voor de Olympische Spelen ter viering van de Ixe Olympiade, Amsterdam 1928
- Een notabel boecxken van cokeryen (ed. Ria Jansen Sieben & Marleen van der Molen-Willebrands)
- Opuscula Selecta Neerlandicorum de arte medica. Jaargang 1937
- Thet Oera Linda Bok (ed. J.G. Ottema)
(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 27 februari 2009
From: Anne Dykstra <adykstra@FA.KNAW.NL>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090315.html
Subject: Web: 0903.15: Nieuw in Trefwoord
==================
Nieuw in Trefwoord
==================
Marijke Mooijaart, De letter als lemma:
http://www.fryske-akademy.nl/fa/uitgaven/trefwoord/resolveuid/06eb5014fc6511afb0f03913420294e8
Marijke Mooijaart, ‘Een stilleven van een romer ende een witte-brootsbol’: Schilderijbenamingen in de zeventiende-eeuwse schilderkunst van de Lage Landen:
http://www.fryske-akademy.nl/fa/uitgaven/trefwoord/resolveuid/8d8781048de7f398def68422f30f30a1
Ariane van Santen, Van tennisarm naar iPod-duim. Het woordenboek als begin en einde van woordvorming:
http://www.fryske-akademy.nl/fa/uitgaven/trefwoord/resolveuid/60754c5ff08db863cb4d79f266ae2739
Nicoline van der Sijs, Vloeken in het Afrikaans:
http://www.fryske-akademy.nl/fa/uitgaven/trefwoord/resolveuid/5c35b1274db331a8c24f79f6693639a7
Anne Dykstra
http://www.fryske-akademy.nl/trefwoord
(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 4 maart 2009
From: K. van Ommen <K.van.Ommen@library.leidenuniv.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090316.html
Subject: Ten: 0903.16: Tentoonstelling 'The Exotic World of Carolus Clusius 1526-1609', UB Leiden, do 2 april t/m wo 1 juli 2009 (opening op do 2 april om 16.00 uur)
===============================================================
Tentoonstelling ‘The Exotic World of Carolus Clusius 1526-1609’
===============================================================
Feestelijke opening tentoonstelling ‘The Exotic World of Carolus Clusius 1526-1609’, donderdagmiddag 2 april 2009 om 16.00 uur in de Universiteitsbibliotheek, Witte Singel 27, Leiden.
Op 4 april 2009 is het 400 jaar gelden dat Carolus Clusius, hoogleraar botanie en oprichter van de Hortus Botanicus in Leiden overleed. In 2009 zal ook het Clusius Project van het Scaliger Instituut officieel worden beeindigd. Een post-doc onderzoeker en twee promovenda die aan dit NWO Project zijn verbonden, presenteren in de loop van het jaar de resultaten van hun onderzoek. Voor dit onderzoek is uitputtend gebruik gemaakt van de gedigitaliseerde collectie brieven van en aan Clusius in het bezit van de UB Leiden. (zie: https://socrates.leidenuniv.nl)
Ter ere van de 400ste sterfdag van Clusius is in de UB Leiden een tentoonstelling ingericht rond het thema Clusius en de exotica. Clusius had bijzondere aandacht voor de planten, zaden, vruchten en dieren die uit de nieuwe wereld en het verre Oosten naar Nederland kwamen in de 17de eeuw. Schitterend geillustreerde boeken, handschriften en brieven uit het bezit van de Universiteitsbibliotheek Leiden, de Bibliotheca Thysiana en het Nationaal Herbarium worden tentoongesteld. In april zal bovendien de nieuw ingerichte Clusius tuin in de Hortus Botanicus gereed zijn op de locatie waar de tuin zich in de zestiende ook al bevond: pal achter het Academiegebouw
Programma
16.00 uur: Welkomstwoord door drs. C. Keijsper, Hoofd Bijzondere Collecties UB
16.05 uur: The Exotic World of Carolus Clusius door Dr. F. Egmond, Postdoc Clusius Project
16.20 uur: Onderzoek door Drs. E. van Gelder, promovenda Clusius Project
16.35 uur: De Nieuwe Clusius tuin door dr. G. van Uffelen, Hortus Botanicus Leiden
16.50 uur: Aanbieden van het eerste exemplaar van de catalogus aan dr. P. Kessler, prefect van de Hortus Botanicus
16.55 uur: Borrel
Uw aanwezigheid bij de opening wordt bijzonder op prijs gesteld. Wij vernemen graag of wij op uw komst mogen rekenen. Aangezien het aantal zitplaatsen beperkt is, adviseren wij u uw bericht spoedig aan ons door te geven. U kunt dit doen per email via scaliger@library.leidenuniv.nl
De tentoonstelling is tot 1 juli 2009 te bezichtigen op de omloop van de Noordhal van de Universiteitsbibliotheek tijdens de openingsuren van de bibliotheek (maandag t/m vrijdag 8.30 – 22.00 uur, zaterdag 9.30 – 17.00 uur en zondag 13.00 – 17.00 uur). Vanaf 28 juni is er een beperkte openstelling: maandag t/m vrijdag 8.30 – 18.00 uur en zaterdag van 13.00 – 17.00 uur.
De catalogus ‘The Exotic World of Carolus Clusius 1526-1609’ [Kleine Publicaties van de Universiteitsbibliotheek Leiden, nr. 80] is te koop voor EUR 15 (tijdens de opening is de prijs EUR 12,-) bij de receptie van de Universiteitsbibliotheek, Witte Singel 27, 2311 BG Leiden, telefoon 071-5272800 of te bestellen via e-mail: finadm@library.leidenuniv.nl
(17)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 7 maart 2009
From: Xavier van Leeuwe <uitgeverijluchalibre@gmail.com
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090317.html
Subject: Lit: 0903.17: Te verschijnen: BookBox, achttien boeken in luciferdoosjes van o.a. Ronald Giphart en Sylvia Witteman bij nieuwe Uitgeverij Lucha Libre
==============
Te verschijnen
==============
BookBox, achttien boeken in luciferdoosjes van onder meer Ronald Giphart en Sylvia Witteman.
Nederland is een uitgeverij rijker. Uitgeverij Lucha Libre trapt af met een innovatie op boekgebied.BookBox, achttien boeken in luciferdoosjes van onder meer Ronald Giphart en Sylvia Witteman.
Mail ons voor een recensie-exemplaar of een interview en kijk voor meer informatie op http://www.BookBox.nl
Op 28 maart worden de luciferboekjes gelanceerd.
Xavier van Leeuwe – uitgeveruitgeverijluchalibre@gmail.com Tel. 06 54 95 2006
(18)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 8 maart 2009
From: J. Noordegraaf <j.noordegraaf@let.vu.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090318.html
Subject: Lit: 0903.18: Te verschijnen: Jan Posthumus. Woordenboeken en hun lotgevallen. Studies over lexicografische praktijk (ca. 1850 tot heden). (Amsterdam/Muenster 2009)
==============
Te verschijnen
==============
Woordenboeken en hun lotgevallen. Studies over lexicografische praktijk (ca. 1850 tot heden). Cahiers voor taalkunde, no. 28. Amsterdam, Stichting Neerlandistiek Amsterdam & Nodus Publikationen, Muenster, 2009. X + 333 blz.; EUR 32,50 (excl. verzendkosten); ISBN 978-90-8880-007-8 of 978-3-89323-534-6.
De in deze bundel verzamelde studies zijn in hoofdzaak historiografisch georienteerd: ze beschrijven de verschijning en voortgang van de woordenboeken die hier onder de loep worden genomen. Twee inleidende stukken zijn van meer algemene aard. Het artikel ‘Woordenboekcriminaliteit’ noemt enkele gevallen van plagiaat en stelt vooral in het licht met welke methoden uitgeverijen het koperspubliek vaak op het verkeerde been zetten. De recensie van Claes/Bakema’s ‘Bibliography of Dutch Dictionaries’ (1995) signaleert de problemen die zich voordoen bij het tot stand brengen van een inzichtelijke beschrijving van het Nederlandse woordenboekenbestand en noemt verschillende aspecten die verbetering behoeven.
Een zwaartepunt in deze collectie is de driedelige studie van leven en werk van F.P.H. Prick van Wely (1867-1926). Aan de orde komen zijn commentaar op Stoetts spreekwoordenboek, zijn registratie van het Indische Nederlands en vooral zijn werk bij uitgever Van Goor, voor wie hij de Kramers’ woordenboeken voor de moderne talen op hoger peil bracht. Aparte artikelen belichten de voorgeschiedenis en herkomst van deze tweetalige woordenboeken. Een verdere bijdrage schetst een beeld van Gerrit Benjamin van Goor (1816-1871), de grondlegger van het fonds dat zijn naam ging dragen. Speciale aandacht in dit fonds krijgt de ‘Pocket Dictionary’ van H. Picard (1810-1858), die nog een onverwachte rol speelde in de ontwikkeling van de tweetalige Japanse lexicografie.
In de studies rond Van Goor en Prick van Wely worden ook concurrerende woordenboeken betrokken, met name die van uitgeverij J.B. Wolters. Prick van Wely ging stevig in debat met Ten Bruggencate en Van der Wal (Engels), die hij van plagiaat beschuldigde, en met C.R.C. Herckenrath (Frans). Leven en persoon van laatstgenoemde, die zich als wereldburger deed kennen, zijn onderwerp van een aparte bijdrage. Andere onderdelen van het Woltersfonds die worden doorgelicht, zijn Koenens kleinere woordenboeken. Zo wordt de editiegeschiedenis ontrafeld van zijn ‘Verklarend zakwoordenboekje’, een megaseller waarvan drie miljoen exemplaren aan de man werden gebracht. Ook wordt nog een beschouwing gewijd aan Wolters’ woordenboeken voor de klassieke talen.
De bundel besluit met een uitstapje naar Australie. Informatie wordt gegeven over aard en status van het Australische Engels en de ontwikkeling van de woordenboeken waarin deze variant wordt beschreven.
De hier verzamelde veertien artikelen zijn eerder gepubliceerd in ‘Trefwoord’ en ‘De Woordenaar’, beide stammend uit de kringen van het Matthias de Vries-genootschap. Voor deze herpublicatie zijn ze waar nodig aangepast. De bijdrage over H. Picards ‘Pocket Dictionary’ is op grond van nieuw beschikbaar gekomen gegevens geheel herschreven.
Twee uitvoerige indexen geven aan waar bepaalde specifieke informatie te vinden is. De woordenboekenindex noemt alle werken en serietitels, circa 200 in getal, die terloops of meer uitgebreid ter sprake zijn gekomen. De personenindex bevat de namen en, voorzover te achterhalen, de leefjaren van de circa 375 genoemde personen.
Te bestellen bij de Stichting Neerlandistiek, De Boelelaan 1105, 1081 HV Amsterdam (ISBN 978-90-8880-007-8) of j.noordegraaf@let.vu.nl. Voor het buitenland:
Nodus Publikationen,
Postfach 5725, D-48031 Muenster
(http://elverdissen.dyndns.org/~nodus/index.htm)
(19)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 7 maart 2009
From: Ad Zuiderent <at.zuiderent@mdw.vu.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090319.html
Subject: Lit: 0903.19: Pas verschenen: Aanvulling 112 van het Kritisch Literatuur Lexicon
==============
Pas verschenen
==============
Aanvulling 112 van het Kritisch Literatuur Lexicon
Onlangs is aanvulling 112 van het Kritisch Literatuur Lexicon verschenen. Deze aanvulling bevat naast een geheel vernieuwde inhoudsopgave zowel nieuwe als geactualiseerde bijdragen. Nieuwe bijdragen zijn er over Han G. Hoekstra (door Rudi van der Paardt), Joke van Leeuwen (door Hanneke Klinkert) en Yves Petry (door Eveline Vanfraussen). Geactualiseerd zijn de bijdragen over Huub Beurskens (door Sven Vitse) en Koen Peeters (door Sofie Gielis).
Het Kritisch Literatuur Lexicon is een uitgave van Martinus Nijhoff Uitgevers in Groningen en staat onder redactie van Ad Zuiderent, Hugo Brems en Sander Bax. Voor nadere informatie zie http://www.noordhoffuitgevers.nl/wps/portal
(20)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 1 maart 2009
From: Francisca van Vloten <flvanvloten@planet.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090320.html
Subject: Lit: 0903.20: Pas verschenen: Nieuwe Mededelingen van het Frederik van Eeden-Genootschap: Jaarboek 2009
==============
Pas verschenen
==============
Nieuwe Mededelingen van het Frederik van Eeden-Genootschap: Jaarboek 2009
In het Jaarboek 2009, dat 72 pagina’ s telt, wordt onder meer aandacht besteed aan de receptie van het boek De gezusters van Vloten: de vrouwen achter Frederik van Eeden, Willem Witsen en Albert Verwey, aan Van Eeden als aspirant-politicus, de totstandkoming van het Van Eeden-Museum, het Hof van Eeden festival 2008 en een schenking van Waldenmateriaal. Zie ook: Zie http://www.frederikvaneedengenootschap.nl.
(21)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 3 maart 2009
From: <ellen.krol@planet.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090321.html
Subject: Lit: 0903.21: Pas verschenen: Praagse Perspectieven 5, Handelingen van het Regionaal colloquium Neerlandicum van Midden Europa aan de Karelsuniversiteit te Praag, op 20, 21 en 22 september 2007. (Praag 2008)
==============
Pas verschenen
==============
Praagse Perspectieven 5, Handelingen van het Regionaal colloquium Neerlandicum van Midden Europa aan de Karelsuniversiteit te Praag, op 20, 21 en 22 september 2007. Onder redactie van Zdenka Hrncirova, Ellen Krol, Kees Mercks, Jan Pekelder & Jesse Ultzen. Speciaal nummer. Praag: Universitaire pers 2008. 485 blz. ISBN 978-80-7308-252-9
Als speciaal nummer in de reeks Praagse Perspectieven verscheen rond de jaarwisseling de lezingenbundel van het Regionaal Colloquium Neerlandicum van Midden-Europa. Het colloquium vond plaats in september 2007 aan de Karelsuniversiteit te Praag ter gelegenheid van het 85-jarig jubileum van de vakgroep Nederlands, een van de oudste afdelingen buiten het taalgebied.
Aan het driedaagse colloquium werd door meer dan 80 collega’s deelgenomen van secties Nederlands uit de regio Midden Europa, uit Nederland en Belgie. Het brede onderwerp ‘Taallandschap’ inspireerde de deelnemers tot lezingen waarin de plaatsgebonden component een belangrijke rol speelt. Taalkundigen leverden bijdragen over enerzijds verschillende taalvarieteiten, groepstalen, sociolecten en regionale dialecten, alsook vergelijkende studies en studies over vertaalwetenschap. In de bundel zijn negentien taalkundige lezingen gepubliceerd.
Op het gebied van ‘Taallandschap’ in de literatuur zijn zeventien bijdragen gepubliceerd. Globaal genomen zijn drie invalshoeken te onderscheiden, te weten een keuze voor de representatie van het landschap als uiting van een bepaalde mentaliteit, een keuze voor literair-interpretatieve analyse van een topografische tekst (of groep teksten), of voor een beschouwing van de meer mimetische weergave van het ‘reele’ landschap in reisverhalen of egodocumenten.
Te bestellen bij:
J. Ultzen (jesse.ultzen@gmail.com).
Karelsuniversiteit Praag.
Prijs: EUR 25,- excl. portokosten.
(22)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 28 februari 2009
From: J. Noordegraaf <j.noordegraaf@let.vu.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090322.html
Subject: Lit: 0903.22: Pas verschenen: Voortgang, jaarboek voor de Neerlandistiek. (Amsterdam/Muenster)
==============
Pas verschenen
==============
Voortgang, jaarboek voor de Neerlandistiek. Amsterdam, Stichting Neerlandistiek VU Amsterdam/Muenster, Nodus Publikationen. EUR 27,50; ISBN 90-72365-92-5 of 3-89323-723-2
Bij de Stichting Neerlandistiek VU te Amsterdam is onlangs deel 26 verschenen van ‘Voortgang, jaarboek voor de Neerlandistiek’. Dit deel bevat zoals gebruikelijk enkele omvangrijke bijdragen. De inhoud is als volgt:
Johan H. Winkelman, ‘die greue bernhart sprac do’ (Trierse Floyris, vers 273). Het signalement van een mecenas
Simon Smith, Ywein metten lybaerde. Over een curieuze episode in Die Riddere metter Mouwen
Roel Zemel, Op weg naar de vierde ‘bede’ in de Roman van Walewein
Luc de Grauwe, Tweemaal Oudnederlands, of toch maar ten dele: Jan van Houts godsvrucht en vogelnesten (opnieuw) in de arena
G.R.W. Dibbets, Taalgebruik in De Heuiters Nederduitse orthographie (1581) en Spiegels Twe-spraack vande Nederduitsche letterkunst (1584)
Gijsbert Rutten, Heulen met Van Heule. Gerard Outhof en zijn editie (1733) van de geslachtslijst van David van Hoogstraten
W.R.D. van Oostrum, Zeer vroeg werk van Juliana Cornelia de Lannoy
Klaas Driebergen, Lering en vermaak bij Bommel. Bijbelse intertekstualiteit in De Grote Onthaler van Marten Toonder
Minne G. de Boer, Tussenwerpseltheorieen
Joop Malepaard, Anticipatie en versnelde successie als referentie van inverse disjuncties met nog niet en nog niet eens
Cecile Portielje, Beste Bob, Beste Oom (slot)
Gerrold van der Stroom, Sicherheitsdienst aan Germanisches Forschungsinstitut in den Niederlanden: Jac. van Ginneken “deutschfeindlich”
Saskia Daalder, Voor- en tegenspoed in de bezettingstijd. Nogmaals Jac. van Ginneken (1877-1945) en de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen
Gerrold van der Stroom, Dupliek
‘Voortgang’ 26 kost euro 27,50 (excl. verzendkosten). Het boek is te bestellen bij de Stichting Neerlandistiek VU Amsterdam, De Boelelaan 1105, NL-1081 HV Amsterdam (ISBN 90-72365-92-5), of bij Nodus Publikationen, Postfach 5725, D-48031 Muenster, BRD (ISBN 3-89323-723-2; http://elverdissen.dyndns.org/~nodus/katalog.htm
(23)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 9 maart 2009
From: Uitgeverij Verloren orderbeheer <bestel@verloren.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090323.html
Subject: Lit: 0903.23: Pas verschenen: Het leven van de heilige bisschop Sint Ludger. De Middelnederlandse tekst (…) ing. door Ludo Jongen (Hilversum 2009)
==============
Pas verschenen
==============
Het leven van de heilige bisschop Sint Ludger. De Middelnederlandse tekst uitgegeven, hertaald en ingeleid door Ludo Jongen (met een facsimile van het handschrift) Hilversum, Verloren, 2009. 96 blz.; EUR 13,00; ISBN 978-90-8704-089-5
De in Zuilen geboren Ludger trok na een lang verblijf in Utrecht naar het oosten om de heidense Saksen te bekeren. Hij bracht het tot bisschop van Munster. Na zijn dood op 26 maart 809 werd hij begraven in het klooster te Werden. Het Middelnederlandse heiligenleven van Ludger wordt hier uitgegeven met hertaling, facsimile en inleiding over de historische context.
De feestelijke presentatie van dit boek zal plaatsvinden op zondag 29 maart tijdens de grote Ludgerherdenking (zie: http://www.st-jan.nl/actueel/Index_3.htm907) in Wichmond en Vierakker.
Nadere informatie: http://www.verloren.nl/index.php?page=boeken&boekid=1316
(24)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 2 maart 2009
From: P.H. Moser <ph.moser@let.vu.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090324.html
Subject: Sym: 0903.24: Congres 'Pen, penseel, pers en podium. De medialiteit van cultuur en wetenschap in de zeventiende eeuw', za 29 augustus 2009, locatie onbekend (Call for papers)
=====================================================
Congres ‘Pen, penseel, pers en podium. De medialiteit van cultuur en wetenschap in de zeventiende eeuw’
=====================================================
Op zaterdag 29 augustus 2009 organiseert de Werkgroep Zeventiende Eeuw een congres over de medialiteit van cultuur en wetenschap in de zeventiende eeuw. Met deze ‘Call for Papers’ wil de congrescommissie geinteresseerden uitnodigen een bijdrage aan dit congres te leveren. De lezingen duren maximaal twintig minuten. De redactie van het tijdschrift De zeventiende eeuw beslist na afloop van het congres over mogelijke opname van de bijdragen in het najaarsnummer van het tijdschrift.
Aandacht voor het medium waarin teksten en beelden worden overgedragen en gerecipieerd is de afgelopen decennia sterk toegenomen, mede onder invloed van het betoog van Don McKenzie over de relatie tussen de materiele verschijningsvorm van een tekst en de aan die tekst toegekende betekenis. Deze invalshoek is niet alleen van toepassing op handgeschreven en gedrukte teksten, maar ook op bronnen uit de beeldende kunst, de podiumkunsten, geschiedschrijving en wetenschap. Het kan gaan om de wisselwerking tussen handschrift en druk, tussen het geschilderde beeld en de grafische reproductie, tussen notenschrift en verklanking, tussen toneeltekst en opvoering en tussen ontdekking en wetenschappelijke verhandeling. Het congres concentreert zich op twee aandachtspunten:
- het spanningsveld tussen de schepping, het idee enerzijds en de uitvoering en verspreiding daarvan als tastbaar artefact anderzijds
- het spanningsveld tussen de handmatige en de mechanische (re-) productie van teksten en/of beelden
Hoe wordt een idee gematerialiseerd en hoe beinvloedt de materialiteit van het medium het uiteindelijke artefact en de receptie ervan? Wat gebeurt er met een tekst of een afbeelding als hij van een medium in een ander medium wordt overgebracht? Waarom en hoe combineerden zeventiende-eeuwse producenten en consumenten verschillende media in een bron? Is er sprake van een hierarchie tussen de media? Wat is de reikwijdte van de verschillende media?
Gedacht kan worden aan lezingen over de volgende onderwerpen (deze lijst is niet uitputtend):
- Gedrukte boeken met handgeschreven toevoegingen
- Handgeschreven aanwijzingen voor de vormgeving van kopij
- Gedrukte teksten die handgeschreven ogen, en handschriften die typografie imiteren
- Teksten die van handschrift naar druk en van druk naar handschrift zijn overgeleverd
- De verspreiding van inzichten en ontdekkingen via geleerdencorrespondenties
- Egodocumenten in manuscript en druk
- De omgang met en weergave van bronnen en artefacten in antiquarische geschiedschrijving
- De verslaglegging van contemporaine en historische gebeurtenissen in verschillende media
- Schetsen die dienen als ontwerp voor een prentreeks
- Prenten die gemaakt zijn naar aanleiding van schilderijen
- Prenten en gravures die met de hand zijn ingekleurd
- Nagetekende illustraties of emblemen
- Muzieknotatie in handschrift en druk
- Handgeschreven regieaanwijzingen of aantekeningen voor de uitvoering van muziek
- Contemporaine uitspraken over het gebruik, de status en de functie van bepaalde media, zowel in metatekst en paratekst (poetica’s, voorwoorden) als in (fictionele) teksten zelf
De congrescommissie roept iedereen die aan dit congres een bijdrage wil leveren op een kort voorstel voor een lezing (max. 500 woorden) per e-mail op te sturen aan ph.moser@let.vu.nl. Sessievoorstellen waarin drie lezingen tegelijkertijd worden aangeboden zijn ook van harte welkom. Wij ontvangen alle voorstellen graag voor 1 april.
De congrescommissie: Nelleke Moser (Vrije Universiteit Amsterdam) en Jeroen Salman (Universiteit Utrecht)
(25)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 3 maart 2009
From: <ellen.krol@planet.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090325.html
Subject: Sym: 0903.25: Colloquium Praagse Perspectieven, Praag, do 22 - vr 23 oktober 2009
================================
Colloquium Praagse Perspectieven
================================
In het kader van de reeks ‘Praagse Perspectieven’ organiseert de sectie Nederlands van de Karelsuniversiteit te Praag dit jaar opnieuw een colloquium. Dat vindt plaats op donderdag 22 en 23 oktober 2009 in het gebouw van het Oostenrijks Cultureel Forum, Jungmannovo namesti 18, Praag Centrum, in de bibliotheek op de eerste verdieping.
Het letterkundig deel is gewijd aan Strips, met als sprekers o.a. Jos van Waterschoot van het Stripdocumentatiecentrum Nederland (SDCN), onderdeel van de Bijzondere collecties van de UBA en Tine Anthoni van het Belgisch Stipcentrum.
Het taalkundig deel bespreekt ‘Nieuwe vormen van Nederlands’, met als sprekers o.a. Hugo Brandt Corstius, Cor van Bree en Joop van der Horst.
(26)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 5 maart 2009
From: <bestel@verloren.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090326.html
Subject: Sym: 0903.26: Jaarcongres van de Werkgroep Negentiende Eeuw 'Het Religieus Gevoel in de Negentiende Eeuw', Utrecht, vr 11 december 2009 (Call for papers)
=============================================
Jaarcongres van de Werkgroep Negentiende Eeuw
‘Het Religieus Gevoel in de Negentiende Eeuw’
(Call for papers)
=============================================
Jaarcongres van de Werkgroep Negentiende Eeuw
11 december 2009, Museum het Catharijneconvent, Utrecht
In de studie van de negentiende eeuw is er altijd aandacht geweest voor religie. Traditioneel concentreerde deze aandacht zich op de geschiedenis van kerkelijke instituties, de theologie en haar belangrijkste representanten. Daarnaast was er de nodige belangstelling voor religie in de context van de begingeschiedenis van de verzuiling en van het ontstaan van politieke partijen. De laatste jaren zien we dat de interesse in niet georganiseerde, niet met de politiek verbonden en niet strikt intellectuele vormen van religie toeneemt.
Het Religieus Gevoel in de Negentiende Eeuw is bedoeld om de balans op te maken van recent en lopend onderzoek en om onderzoekers uit verschillende disciplines bij elkaar te brengen. Het congres beoogt een forum te zijn voor historici die zich met godsdienst, kunsten, letterkunde, politiek of sociale bewegingen bezighouden. Onderwerpen die aan de orde kunnen komen betreffen zowel de individuele als de collectieve beleving en manifestatie van religie op allerlei terrein, van kloosterleven en processies tot religieuze feesten, Heilssoldaten en ‘kleine geloven’ aan het einde van de 19e eeuw. Het religieus gevoel van orthodoxen kan aan de orde komen, maar ook dat van de vrijzinnigen. En ook de uiting van religieus gevoel in de architectuur, de schilderkunst of de muziek; de vergoddelijking van het schone door de Tachtigers en de imitatie van Christus door kunstenaars, letterkundigen en politici. Het terrein is breed, zodat duidelijk kan worden dat de eeuw die lang bekend stond als de tijd van beginnende secularisatie ook een tijd is geweest van opbloei van religieus gevoel op allerlei plaatsen.
Om dit brede thema te introduceren zijn er in de morgen drie sprekers:
- Ernestine van der Wall, hoogleraar Geschiedenis van het christendom in Leiden, kenner van het protestantse en katholieke modernisme, zal de inleiding verzorgen
- Patrick Vandermeersch, emeritus-hoogleraar Godsdienstpsychologie in Groningen, zal ons inlichten over de historisch-systematische aspecten van het onderwerp
- Peter Nissen, hoogleraar Cultuurgeschiedenis van het christendom in Tilburg, zal op basis van zijn oratie over ‘ware’ en ‘valse’ mystiek rond 1900 onder meer ingaan op de relatie tussen religie en de kunsten.
De middag is gereserveerd voor presentatie van lopend en onlangs afgerond onderzoek, in voordachten van 20 minuten, met discussie. Belangstellenden roepen we op een voorstel van ca. 400 woorden in te dienen voor 1 mei. Per 1 juni wordt dan uitsluitsel gegeven wie de gelegenheid geboden kan worden een lezing te geven.
Abstracts kunnen worden gezonden aan de secretaris van de Werkgroep De Negentiende Eeuw, Marlite Halbertsma
prof. dr. Marlite Halbertsma
Faculteit der Historische en Kunstwetenschappen/Faculty of History and Arts
L2-006
Erasmus Universiteit Rotterdam
P.O. Box 1738
NL-3000 DR Rotterdam
+31 10 4082444 (tel)
+31 10 408 9135 (fax)
halbertsma@fhk.eur.nl
(27)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 26 februari 2009
From: Danny Dobbelaere <grafijn@fulladsl.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090327.html
Subject: Sym: 0903.27: Studiedag 'Het boek: wat/nu?' over de toekomst van het boek, Gent, do 23 april 2009
===========================================================
Studiedag ‘Het boek: wat/nu?’ over de toekomst van het boek
===========================================================
Donderdag 23 april 2009, in de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten, Hogeschool Gent
Het boek is een ding, een artefact, een leesmachine. Een boek wordt geschreven, gezet, vormgegeven en uitgegeven. Deze evidentie wordt anno 2009 op de helling gezet. De digitale revolutie richt volgens sommigen veel schade aan: mensen ‘lezen’ niet meer intensief, maar zappen, skimmen, lezen heel fragmentair en oppervlakkig. Er is een grote discrepantie tussen analoog en digitaal lezen.
Het ‘papieren boek’ wordt bedreigd. Andere leesattitudes dringen zich op. Men leest fundamenteel anders op een scherm, een e-book of de gsm. Ook de uitgevers van boeken, kranten en tijdschriften begeven zich op virtuele paden. Het is evident dat ook typografen en vormgevers voor nieuwe uitdagingen staan. Er zal immers meer aandacht en energie besteed worden aan lettertypes voor het scherm (screenfonts). Auteurs, kunstenaars en lezers schuwen het experiment niet. Gesofisticeerde software en apparatuur prikkelen de cultuurminnaar. Het ‘papieren boek’ is dus ‘maar’ een medium onder de media geworden. Zijn wij, de nieuwe lezers, op weg naar een nieuwsoortig elektronisch humanisme?
Zie voor het programma en aanmelding: http://hetboek.eventbrite.com/
(28)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 8 maart 2009
From: Peter-Arno Coppen <P.A.Coppen@let.ru.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/03/090328.html
Subject: Col: 0903.28: Linguistisch Miniatuurtje CXXIX: Als je ergernis maar goed zit
==============================================================
Linguistisch Miniatuurtje CXXIX: Als je ergernis maar goed zit
==============================================================
Het weblog http://irritaal.web-log.nl is geheel gewijd aan taalergernissen. De auteur, Ben van Balen, legt uiteenlopende taalverschijnselen langs zijn persoonlijke maatstaf (de ‘irrischaal’) en kent er een getal van 1 tot 10 aan toe (de ‘irriscore’). Eind deze maand komt er een boekje van uit. Succes verzekerd, want niets is zo populair als taalergernis.
Nou gun ik iedereen van harte een goed belegde boterham of een nieuwe keuken met de inkomsten van een populaire publicatie over taal, maar als professionele nadenker over het taalsysteem raak ik bij het lezen van al die taalergernissen heel vaak een beetje gefrustreerd. Want ergernis begint waar de analyse ophoudt.
Ik ben natuurlijk linguist genoeg om te erkennen dat taalergernis, net zo goed als ieder ander taalgevoel, een integraal onderdeel van de taalcultuur is, en als zodanig mede tot het onderzoeksobject van de taalkundige behoort. Maar het is een dooddoener in elke discussie. Je bekijkt een taalverschijnsel, denkt er in het beste geval over na, en op een gegeven moment trek je een streep en je zegt: “Hier houd ik op met nadenken. Alles wat voorbij deze streep ligt, daar ga ik mij aan ergeren.”
De laatste ergernis die op het weblog staat (en die dus niet in het boekje zal voorkomen) betreft het gebruik van het voegwoord ‘als’ in zinnen als ‘Ik zal nakijken als ik morgen om acht uur kan’. De analyse van het verschijnsel beperkt zich tot het vervangen van I>als’ door ‘indien’ en het ridiculiseren van de absurde betekenis die dat tot gevolg heeft. Vervolgens wordt er naar een officieel taaladvies verwezen op taaladvies.net, en dan wordt de irriscore op 7 gezet. Einde verhaal.
Misschien moet ik het kort door de bocht noemen. Maar het is de taalergeraar niet eens te verwijten, want bij nadere inspectie is het taaladvies waarnaar verwezen wordt ook geen toonbeeld van zorgvuldige analyse. Dat advies gaat uit van de vraag “Wat is correct: ‘Ik zal kijken als zij er is’ of ‘Ik zal kijken of zij er is’?” Het antwoord is dat alleen ‘Ik zal kijken of zij er is’ correct is. Want? “Om bijzinnen in te leiden waarvan de inhoud onzeker wordt voorgesteld, gebruiken we het onderschikkend voegwoord ‘of’. ‘Of’ heeft dan alleen een verbindende functie.”
De logica van deze uitweiding ontgaat me. De zin met ‘of’ is correct omdat we in dit soort gevallen ‘of’ gebruiken? Is dat wat er staat? En waarom is de zin met ‘als’ dan fout? Dat staat ook in het advies: “‘Als’ wordt in bijzinnen onder andere gebruikt als onderschikkend voegwoord van tijd. Het betekent dan ‘op het moment dat’ en kan worden vervangen door het formelere voegwoord ‘wanneer’.” Onder andere? Ja: “‘Als’ wordt ook gebruikt als onderschikkend voegwoord van voorwaarde. Het kan dan worden vervangen door de formele voegwoorden ‘indien’ en ‘ingeval’.” Jaja. Dat was het? Nee: “In sommige gevallen is ook een conditionele lijdendvoorwerpszin met ‘als’ mogelijk. De lijdendvoorwerpszin wordt dan voorafgegaan door het voorlopig lijdend voorwerp ‘het’.”
Aha, die laatste opmerking is interessant. Blijkbaar is het gebruik van ‘als’ in ‘Ik zal kijken als zij er is’ niet correct omdat het hier wel een voorwerpszin betreft, maar niet een lijdendvoorwerpszin met voorlopig lijdend voorwerp ‘het’. Want er is natuurlijk niemand die ‘als’ in ‘Ik zal kijken als zij er is’ gebruikt met de intentie om een bijwoordelijke bijzin in te leiden.
Nou krijg ik altijd een beetje een ongemakkelijk gevoel als er in een taaladvies woorden staan als ‘soms’ of ‘sommige’. Want het gebruik van ‘als’ bij lijdendvoorwerpszinnen is dus alleen ‘in sommige gevallen’ mogelijk. Maar welke gevallen zijn dat dan? Zijn dat alle gevallen met voorlopig lijdend voorwerp? Lijkt me niet. ‘Ik hoop het wel, dat ik er morgen bij kan zijn’ is prima, maar met ‘als’ klinkt het nergens naar: ‘*Ik hoop het wel, als ik er morgen bij kan zijn’. Dus dat advies laat nogal wat vragen openstaan.
Stel dat ik met een onduidelijk geval dit taaladvies raadpleeg. Stel, ik heb de zin ‘Ik zou wel willen weten als je toch nog mocht besluiten om te komen’. Is die correct? Hij lijkt een beetje op die zin die in het advies afgekeurd wordt, maar als ik ‘als’ door ‘of’ vervang staat er niet wat ik bedoel. Wat ik bedoel is dat ik graag van jouw besluit in kennis word gesteld, op het moment dat het zich eventueel voordoet. Met ‘Ik zou wel willen weten of je toch nog mocht besluiten om te komen’ vraag ik op dit moment of dat besluit er komt. Dat is iets totaal anders.
Ik kan in die zin wel een voorlopig lijdend voorwerp erbij zetten: ‘Ik wil het wel weten als je toch nog mocht besluiten om te komen’. Betekent dit nu dat dit een van die ‘sommige gevallen’ is, en dat je dan in ‘sommige’ van die ‘sommige gevallen’ dat voorlopig lijdend voorwerp mag weglaten? Tja, dan zitten we helemaal met een probleem. Want nu kan iedere lijdend voorwerpszin waar eventueel een voorlopig lijdend voorwerp bij kan tot de ‘sommige gevallen’ behoren, en we hebben geen enkel idee hoe we dat moeten bepalen. Dat is dus geen goed advies.
Daar komt bij dat het advies verzuimt te vermelden dat je ‘als’ ook kunt gebruiken bij onderwerpszinnen (‘Het is leuk als je komt’), en bij voorzetselvoorwerpszinnen (‘Ik stoor mij eraan als je steeds in je neus zit te peuteren’). In sommige gevallen dan, dat spreekt vanzelf.
Maar in welke gevallen is dat dan, dat je bij voorwerps- en onderwerpszinnen als kunt gebruiken? Voordat ik daarover ga speculeren, merk ik eerst even de bestaande variatie op. In de oorspronkelijke ergernis op http://irritaal.web-log.nl wordt al opgemerkt dat het gebruik van ‘als’ in voorwerpszinnen regionaal en dialectisch niet ongebruikelijk is. Maar je kunt ook opmerken dat in het Engels het gebruik van ‘if’ in zinnen als ‘I wonder if she’ll be there’ doodnormaal is, waar de Standaardnederlandse variant of voorschrijft. Tussen haakjes: daarmee wil ik natuurlijk niet suggereren dat het hier een anglicisme betreft, want de dialectische oorsprong dateert ongetwijfeld uit de tijd dat dialectsprekers geen Engels spraken. Nee, het gaat mij om de constatering dat ‘als’ bij voorwerpszinnen niet zo vreemd is als het lijkt.
Maar wanneer kun je dan in het Standaardnederlands ‘als’ bij voorwerpszinnen gebruiken? Ik denk dat dat te maken heeft met de ‘factiviteit’ van de voorwerpszin. Het klassieke voorbeeld om het verschil tussen factief en niet-factief te illustreren is de zin ‘Ik weet dat het regent’ tegenover ‘Ik denk dat het regent’. De eerste zin is factief: je kunt alleen weten dat het regent als het ook inderdaad regent. Filosofisch gezegd: de waarheid van de zin ‘Ik weet dat het regent’ is afhankelijk van de waarheid van de voorwerpszin ‘het regent’. Bij ‘ik denk dat het regent’ is dat niet zo. In die zin is het onzeker of het regent, en je kunt best denken dat het regent, ook als het niet regent. Met andere woorden: de waarheid van de zin ‘Ik denk dat het regent’ is onafhankelijk van de vraag of het regent.
Bij een voorwerpszin met ‘als’, zoals ‘Ik vind het vervelend als het regent’, is er sprake van onzekerheid, want de waarheid van de zin lijkt onafhankelijk van de vraag of het regent. Maar er zit een addertje onder het gras. Want als je zegt ‘Ik vind het vervelend als het regent’ voorspel je je eigen ergernis op het moment dat het een feit is dat het regent. In een parafrase betekent de zin ‘Als het regent, vind ik het vervelend dat het regent’. In die parafrase is de tweede bijzin (die met dat) wel degelijk factief.
Dat betekent dat er bij voorwerpszinnen met als volgens mij sprake moet zijn van een ‘voorwaardelijke factiviteit’. Je kunt ‘als’ nooit gebruiken bij werkwoorden die altijd non-factief zijn. ‘*Ik hoop (het) als het regent’ is daarom onmogelijk.
Bij factieve werkwoorden is meestal bijplaatsing van een voorlopig voorwerp noodzakelijk. ‘*Ik weet als het regent’ kan niet zomaar, maar ‘Ik weet het, als het regent’, en zeker in de volgorde ‘Als het regent, weet ik het’ is een stuk beter. Hoe komt dat? Ik denk omdat het voorlopig (of herhalend) voorwerp een soort ‘retrospectieve bevestiging’ mogelijk maakt. Het verschil tussen ‘Ik weet dat het regent’ en ‘Ik weet het, dat het regent’ is dat je in het tweede geval de constatering dat het regent bevestigt, niet zozeer de regen zelf.
Daarmee zijn de ‘sommige gevallen’ waarin je ‘als’ bij voorwerpszinnen kunt gebruiken, volgens mij duidelijker gekarakteriseerd. Als je voorwerp iets is waar je achteraf van kunt zeggen wat je met het werkwoord uitdrukt (je wilt het weten, je stoort je eraan, je vindt het leuk), dan kun je dat voorwerp hypothetisch maken met ‘als’ en bij voorkeur het feit apart uitdrukken met ‘het’ (of voornaamwoordelijk bijwoord). Je krijgt dan een betekenis waarbij de bijzin en voorwaardelijk, en factief is.
Het gebruik van ‘als’ bij voorwerpszinnen is dus eigenlijk een efficiente manier om twee dingen te doen: je speculeert op een gebeurtenis in de toekomst, en je vertelt hoe je daar vervolgens op zult reageren. Ik zou het toejuichen als meer taalergeraars zich dit zouden realiseren.
Peter-Arno Coppen
(29)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= *-------------------------------------------------------------------------* | | | Informatie over Neder-L: | | ======================== | | Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar | | listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO | | Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl | | met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam | | Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in | | web-formaat te lezen via: http://www.neder-l.nl/ | | Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01 | | Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds | | juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit | | listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html | | Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl| | met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206 | | (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)| | Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)| | Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar salemans@neder-l.nl | | Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@neder-l.nl, naar | | f.petiet@uva.nl (voor de evenementenagenda), Willem.Kuiper@uva.nl, | | P.J.Verkruijsse@uva.nl, Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl of | | of naar P.A.Coppen@let.ru.nl | *-------------------------------------------------------------------------* *-Einde-------------------- Neder-L, no. 0903.a --------------------------*
Laat een reactie achter