| Subject: | Neder-L, no. 0905.b |
| From: | “Ben B.J. Salemans” |
| Reply-To: | Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek |
| Date: | Mon, 1 Jun 2009 04:56:00 +0200 |
| Content-Type: | text/plain |
*********************
*-Zeventiende-jaargang----- Neder-L, no. 0905.b -----------ISSN-0929-6514-*
| |
| ************************************************************ |
| * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek * |
| ************************************************************ |
| |
| Onderwerpen in dit bulletin: |
| ============================ |
| (1) Rub: 0905.21: Evenementenagenda, met: |
| 01. Amsterdam: De Grote Canon Leesclub: Erich |
| Zielinski, vr 5 juni 2009 |
| 02. Brussel: 'Mijn vingers, mijn ogen, mijn wereld!' |
| Voorleesmiddag rond literatuur en blindheid n.a.v.|
| de 200ste geboortedag van Braille, ma 1 juni 2009 |
| 03. Brussel: Uitgever op bezoek: Nijmeegse Uitgeverij |
| Vantilt, wo 3 juni 2009 |
| 04. Den Haag: 23e Conferentie 'Het Schoolvak |
| Nederlands', vr 13 - za 14 november 2009 |
| 05. Nederland: Maand van het spannende boek, vr 29 |
| mei t/m di 30 juni 2009 |
| 06. Rotterdam: 40e Poetry International Festival, za |
| 13 - vr 19 juni 2009 |
| (2) Vac: 0905.22: Vacatures voor 3 taalassistenten aan de afdeling |
| Nederlands van de Universite Lille 3 te Frankrijk |
| (deadline: wo 10 juni 2009) |
| (3) Med: 0905.23: 25 jaar Frame: speciaal jubileumnummer en symposium |
| 'Life & Narrative: feit of fictie?', Utrecht, do 4 |
| juni 2009 |
| (4) Med: 0905.24: Laurens Janszoon Costerprijs 2009 voor Laurens van |
| Krevelen |
| (5) Med: 0905.25: Theatergroep De Kale speelt in juni 2009 op het |
| Muiderslot (te Muiden) Warenar, de bekende komedie |
| van P.C. Hooft uit 1617; eerste voorstelling op vr 5 |
| juni 2009 |
| (6) Med: 0905.26: KB voltooit Nationale Bibliografie; prestigieus |
| project STCN na 27 jaar afgerond; feestelijk |
| symposium, lancering STCN-website en presentatie boek |
| 'Boekenwijsheid' op do 25 juni 2009 in de KB Den Haag |
| (7) Med: 0905.27: Uitreiking Plantin Moretusprijzen op do 4 juni 2009 |
| in Brussel |
| (8) Med: 0905.28: Presentatie van het Luitboek van Thysius, in facsimile|
| uitg. door J. Burgers, L.P. Peter Grijp (e.a.), |
| Leiden, zo 7 juni 2009 |
| (9) Web: 0905.29: Taalschrift mei 2009 verschenen |
|(10) Web: 0905.30: Oudnederlands Woordenboek (ONW) gratis online; |
| Middelnederlands Woordenboek volgt eind 2009 |
|(11) Web: 0905.31: Tweede versie nieuwe BNTL beschikbaar |
|(12) Lit: 0905.32: Pas verschenen: Fritz Schuster. Herinneringen. (Den |
| Haag 2009) |
|(13) Lit: 0905.33: Pas verschenen: Jan Jacob Slauerhoff: Larrios. Van |
| aantekeningen en commentaar voorzien door Andrej te |
| Boekhorst. (Den Dungen 2009) |
|(14) Lit: 0905.34: Pas verschenen: Van Dale Wielersportwoordenboek. |
| (Utrecht 2009) |
|(15) Lit: 0905.35: Pas verschenen: Uitgaan op niveau. Vriendenboek voor |
| Ad Zuiderent. (Amsterdam 2009) |
|(16) Lit: 0905.36: Te verschijnen: H. den Besten, F. Hinskens & J. Koch |
| (red.). Afrikaans. Een drieluik (Amsterdam/Muenster |
| 2009) |
|(17) Lit: 0905.37: Pas verschenen: Onze Taal, juni 2009 |
|(18) Sym: 0905.38: Vierde Internationale Streektaalconferentie, Brussel, |
| vr 12 juni 2009 |
|(19) Sym: 0905.39: Colloquium 'Achter de verhalen 3. Breuken en bruggen |
| in de moderne Nederlandse literatuur(studie)', Gent, |
| wo 24 - vr 26 maart 2010 (Call for Papers) |
|(20) Informatie over Neder-L |
| |
*------------------------- ------------zo-31-mei-2009-*
*********************
(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 29 mei 2009
From: F.Petiet <f.petiet@uva.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090521.html
Subject: Rub: 0905.21: Evenementenagenda
=================
Evenementenagenda
=================
Amsterdam, Spui 25
De Grote Canon Leesclub: Erich Zielinski, vrijdag 5 juni 2009, 20.00-22.00 uur
- In de reeks canon-lezen wordt maandelijks een belangrijke roman besproken uit de Nederlandstalige en soms ook uit de internationale canon. Onder leiding van een bevlogen kenner wordt het werk uitgeplozen en bediscussieerd. Dit keer staat het werk van Erich Zielinski centraal. In 2004 publiceerde hij zijn eerste roman De Engelenbron, die genomineerd voor de Gouden Strop, en waarvoor Zielinski in 2007 Cola Debrot-prijs kreeg. Deze bijna mythische Zuid-Amerikaanse roman thematiseert hoe het leven op Cura?ao beinvloed wordt door de drugshandel. De roman De prijs van de zee (2008) speelt zich af op Bonaire, waar de vondst van een bijna in zee gestorte wagen leidt tot rivaliteit in een vissersdorpje. Onlangs verscheen Zielinski’s derde roman, Scott Zuyderling (2009). Decor is nu Nederland en vriendschap, homoseksualiteit en verloren illusies zijn de motieven waarmee Erich Zielinski zijn verhaal heeft opgebouwd. De discussie wordt geleid door Michiel van Kempen (1957), bijzonder hoogleraar West-Indische Letteren aan de UvA. Voor meer informatie: http://www.spui25.nl.
Brussel, Passa Porta, Internationaal Literatuurhuis Brussel, Antoine Dansaertstraat 46
Mijn vingers, mijn ogen, mijn wereld! Voorleesmiddag nav de 200ste geboortedag van Louis Braille, maandag 1 juni 2009, 14.00-18.00 uur
- Een bijzondere voorleesmiddag in Passa Porta. Dit jaar wordt de 200ste geboortedag van Louis Braille gevierd. Als onderdeel van een reeks activiteiten onder de noemer ‘Mijn vingers, mijn ogen, mijn wereld!’ organiseert de Belgische Confederatie voor Blinden en Slechtzienden samen met Het beschrijf een bijzondere voorleesmiddag rond literatuur en blindheid. Het volledige programma en overige informatie is te vinden op de website: http://www.passaporta.be
Brussel, Passa Porta, Antoine Dansaertstraat 46
Uitgever op bezoek: Nijmeegse Uitgeverij Vantilt, woensdag 3 juni 2009, 20.00 uur
- Een blik achter de schermen van de Nijmeegse Uitgeverij Vantilt, die kwaliteitsvolle non-fictie hoog in het vaandel voert. In 13 jaar heeft de uitgeverij naam gemaakt met een breed scala aan boeken over literatuur- en cultuurgeschiedenis, essays, poezie enliteratuurwetenschap. Uitgever Marc Beerens brengt drie belangrijke auteurs uit zijn fonds mee: Geert Buelens, Jos Joosten en Jan H. de Roder. Gastheer is Bert Bultinck. Meer info en reserveren: http://www.beschrijf.be/index.php?q=beschrijf/nl/podium_archives/ event/260
Den Haag, Haagse Hogeschool
23e Conferentie ‘Het Schoolvak Nederlands’, vrijdag 13 en zaterdag 14 november 2009
- 23e Conferentie ‘Het Schoolvak Nederlands’ te Den Haag. Zie voor meer informatie: http://www.hetschoolvaknederlands.org/
Nederland
Maand van het spannende boek, vrijdag 29 mei t/m dinsdag 30 juni 2009
- Kijk voor meer informatie over de Maand van het Spannende Boek en de activiteiten op de website: http://www.maandvanhetspannendeboek.nl
Rotterdam
40e Poetry International Festival, zaterdag 13 t/m vrijdag 19 juni 2009
- Met een groot jubileumfeest in aanwezigheid van Koningin Beatrix opent op 13 juni het 40e Poetry International Festival in de Rotterdamse Schouwburg. Tijdens de opening worden in een doorlopende voorstelling voordrachten van toonaangevende dichters uit de hele wereld – onder wie Gert Vlok Nel (Zuid- Afrika), Kazuko Shiraishi (Japan) en Matthew Sweeney (Ierland) – afgewisseld met aan poezie verwante optredens van o.a. de fanfare-punk-rockformatie De Kift, Scapinoballet Rotterdam, Slagwerkgroep Den Haag en vele anderen. Het Poetry International Festival 2009 duurt tot en met 19 juni. Zie voor meer informatie: http://www.poetryinternational.org
(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 13 mei 2009
From: bureau IVN <veldhuis.ger@gmail.com>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090522.html
Subject: Vac: 0905.22: Vacatures voor 3 taalassistenten aan de afdeling Nederlands van de Universite Lille 3 te Frankrijk (deadline: wo 10 juni 2009)
==================================================================
Vacatures voor 3 taalassistenten aan de afdeling Nederlands van de Universite Lille 3 te Frankrijk (deadline 10 juni 2009)
==================================================================
De sectie Nederlands van de Universite Lille 3, Frankrijk heeft een vacature voor 3 taalassistenten (lecteur/lectrice, maitre de langue) Nederlandse taalvaardigheid, voor volledige werktijd.
Taken: colleges mondelinge en schriftelijke taalvaardigheid aan hoofd- en bijvakstudenten, geven van grammatica oefeningen, het mede-beheren van het talenlaboratorium.
Functie-eisen: master Nederlands, Algemene Taalwetenschap of equivalent, bij voorkeur met specialisatie NVT of NT2. Goede kennis en beheersing van het Frans. Aanstelling voor een jaar, met de mogelijkheid tot verlenging met nog een jaar.
Inlichtingen kunnen worden ingewonnen bij dr. Spiros Macris (hoofd van de sectie Nederlands)
tel. +33 (0)3 20 416069 (bureau), + 33 (0)3 20 138328 (prive)
e-mail: spiros.macris@univ-lille3.fr of
dr. Roland Noske, verantwoordelijke voor de taalverwerving
tel. +33 320416698 (bureau); +33 320475664 (prive) of +31 (0)20 6227370 (prive),
e-mail: roland.noske@univ-lille3.fr
Sollicitaties bij voorkeur per e-mail te richten aan: dr. S. Macris, hoofd van de sectie Nederlands van de Universite Lille3, spiros.macris@univ-lille3.fr; section de neerlandais, UFR Etudes germaniques; Universite Lille 3; BP 60149; F-59653 Villeneuve d’Ascq, Frankrijk
(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 13 mei 2009
From: Frame, Tijdschrift <GW_Frame@uu.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090523.html
Subject: Med: 0905.23: 25 jaar Frame: speciaal jubileumnummer en symposium 'Life & Narrative: feit of fictie?', Utrecht, do 4 juni 2009
===================================================
25 jaar Frame: speciaal jubileumnummer en symposium
===================================================
Frame: Life & Narrative: feit of fictie?
Speciaal jubileumnummer en symposium
Dit jaar bestaat Frame, tijdschrift voor literatuurwetenschap, 25 jaar. Ter gelegenheid daarvan brengt de redactie een speciaal jubileumnummer uit onder het thema Life & Narrative http://www.let.uu.nl/~frame/ne/theme.shtml. Dit jubileumnummer wordt gepresenteerd tijdens een feestelijke bijeenkomst, in samenwerking met de Universiteit Utrecht en Uitgeverij Vantilt. Deze lustrumviering vindt plaats op donderdag 4 juni 2009 van 12.30-17.00 uur in de Sweelinckzaal, Drift 21 te Utrecht.
Life & Narrative: feit of fictie?
Literatuur biedt verhalen en vertellingen die de wijze waarop mensen naar de wereld kijken ingrijpend kunnen beinvloeden. Sommige verhalen blijken zo fascinerend of betekenisvol dat zij blijven circuleren in de maatschappij. Het thema van Frames lustrumviering werd ingegeven door deze gave van de literatuur en de paradoxale spanning die er bestaat tussen het fictieve verhaal en het feitelijke, alledaagse leven waarin het verhaal wordt gebruikt om samenhang te creeren.
Met name in teksten die de (re)constructie van de werkelijkheid tot thema hebben wordt deze spanning tussen realiteit en fictie zichtbaar. Met het thema ‘Life & Narrative: Feit of Fictie?’ wordt er enerzijds ingezoomd op deze spanning met betrekking tot het individu en diens identiteit. Hierbij kan men denken aan genres als de memoire en de (auto)biografie: op wat voor manier is de verbondenheid van feit en fictie een gave en op wat voor manier is zij een last? Anderzijds wordt er gekeken naar de effecten van deze relatie op de gemeenschap: verhalen vormen immers een belangrijk middel voor het creeren van een groepsgevoel. Wat is de rol van literatuur in het construeren van een gemeenschappelijke geschiedenis?
De auteurs die een bijdrage aan dit nummer hebben verzorgd, zullen deze op het congres presenteren: Ann Rigney, Solange Leibovici, Jurgen Pietersen & Julie Rogiest, Isis Butot en Koen Rymenants. Tijdschrift Yang zal een poeticale bijdrage leveren en het eerste nummer van hun nieuwe tijdschrift nY presenteren.
Frames lustrumviering wordt mede mogelijk gemaakt door een subsidie van het Prins Bernhard Cultuurfonds en het K.F. Hein Fonds.
Meer informatie? Zie http://www.let.uu.nl/alw/frame of mail naar frame@let.uu.nl
FRAME Tijdschrift voor Literatuurwetenschap
Trans 10
3512 JK Utrecht
frame@let.uu.nl
http://www.let.uu.nl/alw/frame
(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 15 mei 2009
From: Thomas van Grafhorst <v.grafhorst@sbvg.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090524.html
Subject: Med: 0905.24: Laurens Janszoon Costerprijs 2009 voor Laurens van Krevelen
===========================================================
Laurens Janszoon Costerprijs 2009 voor Laurens van Krevelen
===========================================================
De Laurens Janszoon Costerprijs 2009 is toegekend aan Laurens van Krevelen. De prijs wordt om de twee jaar uitgereikt aan iemand die zich bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt voor de wereld van het boek. Laurens van Krevelen was van 1972 tot 2001 hoofdredacteur en directeur van de gereputeerde uitgeverij Meulenhoff te Amsterdam. In de afgelopen veertig jaar vervulde hij talrijke functies in brancheorganisaties en in literaire en culturele verenigingen. Ook maakte hij zich verdienstelijk als vertaler en essayist, onder andere op het gebied van het surrealisme.
De prijs zal op 4 december 2009 aan Laurens van Krevelen worden uitgereikt in de Gravenzaal van het stadhuis te Haarlem.
De Laurens Janszoon Costerprijs wordt om de twee jaar uitgereikt door de Stichting Laurens Janszoon Coster. De vorige winnaars van de prijs waren filmmaker Hans Keller (2005) en letterontwerper Bram de Does (2007). In het verleden werden onder anderen uitgever Geert van Oorschot, boekhandelaar Jan de Slegte en criticus Kees Fens bekroond. In de tussenliggende jaren organiseert de stichting de uitverkiezing Mooi Marginaal: een deskundige jury selecteert de mooiste marginale drukwerken van de voorgaande twee jaren, die vervolgens tentoongesteld worden op diverse plaatsen in Belgie en Nederland.
Inlichtingen en secretariaat:
Stichting Laurens Janszoon Coster
Postbus 3316
2001 DH Haarlem
(023) 524 74 50
bubbkuyper@stichtingljc.nl
http://www.stichtingljc.nl
Het bestuur van de Stichting Laurens Janszoon Coster wordt gevormd door:
Nop Maas (voorzitter)
Bubb Kuyper (secretaris)
Gerard van Waadenoyen (penningmeester)
Thomas van Grafhorst
Arie Lenoir
Margreeth Pop-Jansen
(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 26 mei 2009
From: Theatergroep De Kale <groepdek@xs4all.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090525.html
Subject: Med: 0905.25: Theatergroep De Kale speelt in juni 2009 op het Muiderslot (te Muiden) Warenar, de bekende komedie van P.C. Hooft uit 1617; eerste voorstelling op vr 5 juni 2009
====================================================================
Theatergroep De Kale speelt in juni 2009 op het Muiderslot: WARENAR, de bekende komedie van P.C. Hooft uit 1617
====================================================================
Op 27 mei 2009 is het precies 400 jaar geleden dat P.C. Hooft werd aangesteld als drost van Muiden en op het Muiderslot ging wonen. Ter gelegenheid hiervan organiseert de Stichting Rijksmuseum Muiderslot een uniek theaterfestival, ‘Hooft op Hol’, waarvan de opvoering van Warenar door De Kale het belangrijkste onderdeel is.
Theatergroep De Kale speelt deze 17e eeuwse toneelklassieker over geld en liefde op de binnenplaats van het Muiderslot. De spelers van De Kale spelen Warenar met Hooft’s oorspronkelijke tekst als uitgangspunt. Dat wil zeggen dat zij het bloemrijke Nederlands van de Gouden Eeuw zullen laten klinken!
Theatergroep De Kale speelde in 2007 en 2008 met veel succes een memorabele serie voorstellingen van De Klucht van de Molenaar van Bredero bij verschillende molens in Nederland.
Speeldata: 5 juni t/m 19 juni en 22 t/m 26 juni 2009
Aanvang: 20.30 uur
Nadere informatie over het festival Hooft op Hol: http://www.hooftophol.nl of via de persvoorlichter van het Muiderslot, mevrouw Y. Molenaar, 06-27256221
Nadere informatie over Warenar: http://www.dekale.nl
(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 19 mei 2009
From: Frederique Vijftigschild <F.Vijftigschild@KB.nl
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090526.html
Subject: Med: 0905.26: KB voltooit Nationale Bibliografie; prestigieus project STCN na 27 jaar afgerond; feestelijk symposium, lancering STCN-website en presentatie boek 'Boekenwijsheid' op do 25 juni 2009 in de KB te Den Haag
========================================================
Koninklijke Bibliotheek voltooit Nationale Bibliografie; prestigieus project STCN na 27 jaar afgerond
========================================================
De Short-Title Catalogue Netherlands (STCN) geeft een overzicht van alle boeken die tussen 1540-1801 in Nederland zijn gedrukt, of die daarbuiten in de Nederlandse taal verschenen zijn. Deze digitale Nationale Bibliografie is het omvangrijkste en langstlopende project uit de geschiedenis van de KB en wordt eind juni 2009 afgerond. De STCN is voor iedereen toegankelijk via de website http://www.stcn.nl/. Met deze mijlpaal is de gehele Nationale Bibliografie compleet, vanaf het begin van de boekdrukkunst tot de dag van vandaag.
De STCN is samengesteld uit de collecties van bijna 25 verschillende bibliotheken en archieven binnen en buiten Nederland. Daartoe behoren onder meer de KB en de universiteitsbibliotheken van Amsterdam, Leiden, Utrecht, Groningen, Nijmegen en de Vrije Universiteit Amsterdam. Maar ook de British Library, de provinciale bibliotheken van Friesland en Zeeland, de stadsbibliotheken van Haarlem, Rotterdam en Deventer en de collecties van het Nederlands Muziek Instituut en Museum Meermanno zijn in het bestand opgenomen.
De bibliografie bevat, naast veel wetenschappelijke publicaties, ook heel veel boeken voor ‘de gewone man’, zoals reisverhalen, politieke pamfletten en almanakken. Voor de periodes voor 1540 en na 1800 zijn in het verleden al vier verschillende bibliografieen samengesteld, maar de publicaties tussen 1540-1800 waren nog niet in een database bijeengebracht. In deze bloeiperiode van Nederlands drukwerk kwamen meer dan 200.000 verschillende titels op de markt. Ruim 500.000 exemplaren staan in de STCN beschreven. Binnen twee jaar zullen de vijf verschillende bibliografieen via een portal toegankelijk zijn.
De STCN is bij uitstek geschikt als wetenschappelijk onderzoeksinstrument. De database biedt veel meer zoekmogelijkheden dan een gewone bibliotheekcatalogus. Zo kan de gebruiker zoeken op auteur en titelwoorden, maar ook op jaar, plaats van uitgave, taal, drukker, uitgever, trefwoorden, zelfs op de aanwezigheid van illustraties, muzieknoten en lettertypes. Bovendien zal de STCN de basis vormen voor grootschalige digitalisering-projecten van de KB en andere bibliotheken.
Symposium
Op 25 juni 2009 wordt de voltooiing van de STCN gevierd met een feestelijk symposium in de Koninklijke Bibliotheek. Dan wordt ook de STCN-website gelanceerd, en het boek Boekenwijsheid gepresenteerd, waaraan dertig geleerden van naam (onder wie dr. L. Kooijmans, prof. dr. V. Icke en dr. A.H.G. Rinnooy Kan) een bijdrage hebben geleverd.
(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 16 mei 2009
From: P.J. Verkruijsse <p.j.verkruijsse@planet.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090527.html
Subject: Med: 0905.27: Uitreiking Plantin Moretusprijzen op do 4 juni 2009 in Brussel
=================================================
Plantin Moretusprijzen: uitreiking op 4 juni 2009
=================================================
Op het gebied van grafische vormgeving en druktechnische afwerking kan Vlaanderen trots zijn op zijn boekproductie. In de afgelopen decennia heeft de Vlaamse boekverzorging een serieuze inhaalbeweging gemaakt en dat levert pareltjes van vormgeving en drukwerk op. Het is dan ook een goede traditie van de Vlaamse Uitgevers Vereniging en het Plantin Genootschap om jaarlijks de Plantin-Moretusprijzen voor de best verzorgde boeken in Vlaanderen uit te reiken. Deze prijzen bekronen boeken die zich onderscheiden door hun verzorgde vormgeving, illustratie en grafisch-technische productie.
Er zijn 8 categorieen waarin de prijs kan worden toegekend:
- Literatuur (proza, poezie, theater, essays, literatuurgeschiedenis)
- School- en studieboeken en wetenschappelijke uitgaven
- Kunst- en fotoboeken en catalogi van tentoonstellingen
- Overige non-fictie
- Kinder- en jeugdboeken
- Werk van Vlaamse vormgevers voor buitenlandse uitgevers
- De Debuutprijs heeft als doel om net afgestudeerd en beloftevol nieuw talent te belonen en te stimuleren.
- De Publieksprijs voor het Beste Boekomslag wordt gekozen via een online stempagina waarbij iedereen kan stemmen op 10 geselecteerde kanshebbers. De Publieksprijs wordt georganiseerd in samenwerking met De Standaard.
Jury
De vakjury bestaat uit Marc Mombaerts (voorzitter), Nicolaas De schryver, Tessa Van der Waals, Michiel Hendryckx en Luc Vermeire. Zij beoordeelden meer dan 120 inzendingen en lieten hun kritisch oog gaan over zaken als letterkeuze, bindwijze en andere grafisch- technische elementen.
Uitreiking
De feestelijke uitreiking van de Plantin-Moretusprijzen vindt plaats op 4 juni in Bozar, Brussel. Informatie over de bekroonde werken en hun vormgevers alsook het juryverslag worden gebundeld in een fraaie brochure.
Die dag wordt ook de tentoonstelling van de bekroonde werken in Bozar geopend. De tentoonstelling reist later onder meer naar Antwerpen en naar de Frankfurter Buchmesse. Surf voor meer informatie naar: http://www.plantinmoretusprijzen.be/
(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 29 May 2009 23:49:27 +0200 [29-05-09 23:49:27 CEST]
From: Louis Grijp <louis.grijp@meertens.knaw.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090528.html
Subject: Med: 0905.28: Presentatie van het Luitboek van Thysius, in facsimile uitgegeven door Jan Burgers, Louis Peter Grijp en anderen, Leiden, zo 7 juni 2009
======================================================================
Presentatie van het Luitboek van Thysius,
in facsimile uitgegeven door Jan Burgers, Louis Peter Grijp en anderen
======================================================================
Zondagmiddag 7 juni 14.00-17.30 in het Volkshuis, Apothekersdijk 33a, Leiden.
HET LUITBOEK VAN THYSIUS is het dikste luitboek ter wereld, en een van de zeer weinige luithandschriften uit Nederland. Het werd geschreven door Adriaen Smout uit Rotterdam, die in 1595 ging studeren aan de Leidse universiteit. Later werd hij een berucht contraremonstrants predikant, die er niet voor terugdeinsde vanaf de kansel haat te zaaien en tot geweld aan te zetten. Vondel noemde hem “Haantje Dikkop”.
In het luitboek vindt men het gehele, internationale repertoire van een Hollandse muziekliefhebber uit de dageraad van de Gouden Eeuw: Italiaanse dansen als passamezzi en galliarda’s, luitbewerkingen van madrigalen, chansons en motetten, psalmen en Engelse, Franse en Nederlandse liederen en dansen. Smout had als student een bijzondere belangstelling voor muzikale volkscultuur en noteerde allerhande boerendansen en schunnige liedjes. Dit alles in het greepschrift van luitisten, de tabulatuur.
Het Luitboek van Thysius draagt de naam van Joan Thys of Thysius, een Leidse boekenliefhebber die kort na Smouts dood het luitboek verwierf. Zijn bibliotheek is tot op de dag van vandaag bewaard als de beroemde Bibliotheca Thysiana aan het Leidse Rapenburg, inclusief het Luitboek.
Het Luitboek van Thysius is een muzikaal monument van onschatbare waarde, vooral dankzij de vele melodische unica. Zonder het Luitboek zouden vele liedteksten voor altijd ongezongen moeten blijven.
De facsimile wordt uitgegeven door de Nederlandse Luitvereniging, die haar 25-jarig jubileum viert, in samenwerking met de Koninklijke Nederlandse Vereniging voor Muziekgeschiedenis. Jan Burgers en Louis Peter Grijp schreven een omvangrijke inleiding gebaseerd op nieuw onderzoek. Er zijn uitgebreide appendices en een zeer uitvoerige concordantielijst, samengesteld door Grijp, Simon Groot en John Robinson (UK), onder meer op grond van de Nederlandse Liederenbank. Het geheel werd begeleid door een redactie bestaande uit Freek de Wolff, Rudolf Rasch, Paul Hoftijzer en Ton Koopman. Referent is Tim Crawford (UK). Het geheel omvat meer dan 1000 pagina’s en is in drie banden uitgegeven.
U bent van harte uitgenodigd de presentatie van het Luitboek bij te wonen. Er zijn geen kosten, alleen vragen we u uw komst te melden met een simpele reply.
Met beste groet,
namens de Nederlandse Luitvereniging,
Louis Peter Grijp
PROGRAMMA
14.00 uur
Jan Burgers – Wie schreef het Luitboek van Thysius?
John Robinson – English lute music in the Thysius manuscript
Louis Peter Grijp & Willem Mook – Zijn de kwartetten in het Luitboek van Thysius kwartetten? m.m.v. Luitkwartet Willem Mook, Rene Genis, Israel Golani, Arjen Verhage
Pauze
15.30 uur
Louis Peter Grijp presenteert het mooiste uit het Luitboek van Thysius samen met Camerata Trajectina en acht luitisten: Rene Genis, Israel Golani, Willem Mook, Ciska Mertens, Ireen Thomas, Harry van der Graaf, Arjen Verhage en Margriet Verzijl-Harperink.
Aanbieding van het eerste exemplaar
Borrel
Zie ook http://www.nederlandseluitvereniging.nl
(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 30 mei 2009
From: <redactie@taalschrift.org>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090529.html
Subject: Web: 0905.29: Taalschrift mei 2009 verschenen
===============================
Taalschrift mei 2009 verschenen
===============================
Het meinummer van Taalschrift staat online: http://taalschrift.org/
Deze maand:
Reportage: “Correct Nederlands? Alleen als het moet!”
Vlaamse en Nederlandse jongeren weten wat correct Nederlands is en ze vinden het ook belangrijk, maar ze gebruiken het alleen als ze het nodig vinden. Dat is de voornaamste conclusie van een taalonderzoek waaraan meer dan 1700 veertien- tot achttienjarigen deelnamen. Zijn jongeren er de oorzaak van dat het woord ’taalverloedering’ vier keer zo vaak in Google opduikt als het woord ’taalzorg’, of bewijzen zij gewoon dat onze taal leeft en verandert? Taalschrift neemt het onderzoek door en praat er met deskundigen prof. Frans Daems en prof. Peter-Arno Coppen over. http://taalschrift.org/reportage/004741.html
Discussie: Hij die de langste heeft, wint
Waarom is Engels, de wereldtaal en niet het Nederlands? Volgens Jan Van den Bossche is er maar een verklaring: de Engelsen hebben hun stempel op de wereld gedrukt. Fraai was het lang niet altijd, maar het heeft gewerkt. Waarom gebruiken de Nederlanders meer Engelse woorden dan de Vlamingen? Graag uw mening. http://taalschrift.org/discussie/004742.html
En verder:
Taalclip: Het Nederlands-Vlaamse tv-programma ‘Cafe De Buren’ (opgenomen in het Vlaams-Nederlandse Huis De Buren te Brussel) gaat in aflevering 3 op zoek naar de taalverschillen tussen Nederlanders en Vlamingen. Spreken we een taal of zijn het er eigenlijk twee?
http://taalschrift.org/
Vraag van de maand: Waar komt het woord ‘zolder’ vandaan?
http://taalschrift.org/
Tip: Waarom werden volkeren gedegradeerd met namen zoals hottentotten of indianen? Waarom gaven de Engelsen, Nederlanders, enz. kolonies neo-Europese namen, zoals Nieuw-Zeeland of New-Mexico? En hoe kwamen de Sioux en de Mohawks aan hun naam? De antwoorden zijn te vinden in ‘Europese namen voor de wereld’ (uitgeverij Epo) van Jacques Pauwels.
http://taalschrift.org/
(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 18 mei 2009
From: Secretariaat INL <secretariaat@inl.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090530.html
Subject: Web: 0905.30: Oudnederlands Woordenboek (ONW) gratis online; Middelnederlands Woordenboek volgt eind 2009
======================================
Oudste Nederlands gratis te raadplegen
======================================
Vanaf 18 mei 2009, kunt u het Oudnederlands Woordenboek (ONW) online raadplegen. Het ONW is samengesteld bij het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (Leiden/Antwerpen).
Via http://onw.inl.nl kan iedereen die nieuwsgierig is naar de oudste woorden van onze taal, deze gratis opzoeken en bekijken.
Sommige woorden dateren al uit de zesde eeuw en zijn dus meer dan 1500 jaar oud. De ruim 4000 woorden die in het ONW staan, komen uit heidense bezweringen, oorkondes, wetten, psalmen, doopbeloftes en Bijbelse teksten, maar bijvoorbeeld ook uit oude plaatsnamen. Er zijn woorden bij die allang niet meer bestaan, maar ook woorden die we nog steeds gebruiken, al hebben ze in de loop van de tijd soms wel een heel andere betekenis gekregen.
Het Oudnederlands Woordenboek maakt deel uit van de woordenboekverzameling ‘Historische woordenboeken van het Nederlands online’. Hierin zijn ook het Vroegmiddelnederlands Woordenboek (met de woordenschat van de 13de eeuw) en het Woordenboek der Nederlandsche Taal (met de woordenschat van de 16de t/m de 20ste eeuw) opgenomen.
Eind van dit jaar wordt deze verzameling voltooid door de toevoeging van het Middelnederlandsch Woordenboek, met de woordenschat van de 13de t/m de 16de eeuw. Vijftien eeuwen Nederlandse taal zijn op dat moment voor iedereen gratis online beschikbaar en het is dan voor het eerst goed mogelijk om de betekenisontwikkeling van woorden van begin tot eind te volgen.
Meer informatie over het Oudnederlands Woordenboek bij mw. dr. Tanneke Schoonheim, projectleider ONW: Tanneke.Schoonheim@inl.nl
Sinds 2008 fungeert de Nederlandse Taalunie als koepelorganisatie van het INL.
(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 27 mei 2009
From: BNTL email <bntl@huygensinstituut.knaw.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090531.html
Subject: Web: 0905.31: Tweede versie nieuwe BNTL beschikbaar
=====================================
Tweede versie nieuwe BNTL beschikbaar
=====================================
Op 24 april 2009, precies een jaar na de lancering van de vernieuwde Bibliografie van de Nederlandse Taal- en Literatuurwetenschap (BNTL) is de tweede versie van de nieuwe BNTL beschikbaar gekomen op http://www.bntl.nl
De belangrijkste toevoeging aan het nieuwe systeem is de mogelijkheid voor externe invoer. Onderzoekers die zelf items aan de bibliografie willen toevoegen, kunnen een gebruikersnaam en wachtwoord aanvragen. Daarmee kunnen zij titels die van belang zijn voor de wetenschappelijke beoefening van de neerlandistiek in de BNTL invoeren. Ook titels uit aan de neerlandistiek grenzende disciplines zijn welkom, wanneer het belang van de publicatie voor de neerlandistiek door de invoerder in de beschrijving wordt aangegeven. De redactie verwacht dat zo vooral de dekkingsgraad van neerlandistische publicaties buiten Nederland en Vlaanderen kan worden vergroot en nodigt daarom met name neerlandici extra muros uit zich voor een gebruikersaccount aan te melden. Uiteraard zijn ook intramurale neerlandici welkom om de bibliografie aan te vullen.
De redactie controleert vooraf welke aanvragen tot invoer gehonoreerd kunnen worden. Achteraf, naar verwachting eenmaal per week, controleert de redactie de titels die door externe invoerders zijn toegevoegd en brengt indien nodig verbeteringen aan. Titels die niet passen in de bibliografie worden verwijderd.
Nadere informatie is te vinden op http://www.bntl.nl of te verkrijgen bij Karina van Dalen-Oskam, karina.van.dalen@huygensinstituut.knaw.nl
(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 13 mei 2009
From: Hans Loef <hansloef@wanadoo.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090532.html
Subject: Lit: 0905.32: Pas verschenen: Fritz Schuster. Herinneringen. (Den Haag 2009)
==============
Pas verschenen
==============
Fritz Schuster: Herinneringen. Den Haag, Jet Quadekker, 2009. 240 blz.; EUR 17,50; ISBN 9789090231884
Friedrich Wilhelm Johannes Schuster leefde van 1859 tot 1944. Hij werd geboren in Muenster, studeerde aan de bosacademie in West- Pruisen en was daar het grootste deel van zijn leven werkzaam als Oberfoerster. Hij heeft zijn hele leven nauwkeurig aantekening gehouden van zijn doen en laten. Zijn memoires zijn nu eindelijk in het Nederlands vertaald. Wij leren het uit de geschiedenisboeken, Fritz Schuster maakte het allemaal zelf mee: het einde van de Frans- Duitse oorlog, de Gruenderzeit, de Kulturkampf, de Eerste Wereldoorlog, het uitbreken van de revolutie in 1918 en de bodemloze inflatie. Maar dat niet alleen: we lezen ook over een jachtpartij met Wilhelm I, de bijzetting van de Duitse keizer, de overvloedige aflaatdiners van de clerus, moord en doodslag, onechte kinderen, enorme rijkdommen en de onteigening van de West-Pruisische landgoederen. Als in een kijkdoos stappen we Pruisen binnen en worden we ooggetuigen van de Duitse geschiedenis.
Verder informatie: info@quadekker.nl en http://www.fritz-schuster.nl
(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 13 mei 2009
From: Hans van der Veen <hvdveen@gmail.com>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090533.html
Subject: Lit: 0905.33: Pas verschenen: Jan Jacob Slauerhoff: Larrios. Van aantekeningen en commentaar voorzien door Andrej te Boekhorst. (Den Dungen 2009)
==============
Pas verschenen
==============
Jan Jacob Slauerhoff: Larrios. Van aantekeningen en commentaar voorzien door Andrej te Boekhorst. Den Dungen, Uitgeverij Tilia Levis, 2009. 77 blz.; EUR 12,95
Op vrijdag 24 april jl. werd in de tuin van de Eerste Bergense Boekhandel (Bergen NH) het eerste exemplaar van ‘Larrios’ uitgereikt door samensteller Te Boekhorst aan de dichteres Neeltje Maria Min. ‘Larrios’ werd voor eerst gepubliceerd in ‘De Gids’ van 1929. Daarna werd het opgenomen in de bundel ‘Schuim en Asch’ en vervolgens ook in het ‘Verzameld proza’. In 1986 verscheen er al een afzonderlijke editie, verzorgd door K. Lekkerkerker.
De editie van Te Boekhorst opent met een bibliografisch overzicht. Daarna volgt de tekst, voorzien van enkele aantekeningen (23 blz). Het belangrijkste deel is het ‘Nawoord’ (28 blz). Het boekje besluit met een uitgebreid secundair bibliografisch overzicht en de volledige tekst van alle gedichten die in dat Nawoord zijn genoemd. Door deze opbouw is het boekje goed te gebruiken bij het onderwijs aan de hoogste klassen van het atheneum of gymnasium.
De prijs van het boekje is EUR 12,95. Het is uitgegeven door Uitgeverij Tilia Levis, Postbus 26, 5275 ZG Den Dungen. Wellicht ook te bestellen bij de samensteller/auteur, boek.horst@xs4all.nl.
(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 19 mei 2009
From: PR-afdeling Van Dale Uitgevers <PR@vandale.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090534.html
Subject: Lit: 0905.34: Pas verschenen: Van Dale Wielersportwoordenboek. (Utrecht 2009)
==============
Pas verschenen
==============
Van Dale Wielersportwoordenboek. Utrecht, Van Dale, 2009. 235 blz.; EUR 22,50
Fietst u ook wel eens de stenen uit de straat? En zit u dan af te zien, te stoempen en te harken, al dan niet met het snot voor ogen of volledig uitgewoond? Of ziet u liever op tv dat renners eerst aan het linkeballen zijn, dan erop en erover gaan en met een banddikte of met twee vingers in de neus winnen? Samen met nog 2.338 andere sportwoorden uit de wielersport en het recreatiefietsen staan deze termen met hun omschrijving in het nieuwe Van Dale Wielersportwoordenboek – Van afloper tot zweetdief. Een zeer rijke informatiebron voor beoefenaars van deze disciplines. Maar ook de algemene sportliefhebber zal willen omfietsen voor deze zeer uitgebreide selectie.
Dit Wielersportwoordenboek bevat 2.350 sportwoorden met een heldere omschrijving, grammaticale informatie en een citaat of een voorbeeld van het gebruik van de term. Wat handig is, want ook ogenschijnlijk gewone woorden als bus, klimgeit en waakhond hebben een specifieke betekenis in de wielersport. Waar nodig wordt beschreven waar het woord vandaan komt, zoals bij de calimerohelm (naar de halve eierdop op de kop van het kuikentje Calimero) en de derny (genoemd naar Roger Derny). Ter ondersteuning van de uitleg zijn illustraties opgenomen. En tussen de trefwoorden staan luchtige kadertekstjes met anekdotes, sporttalige wetenswaardigheden en insideverhalen uit de wereld van de wielersport.
Aan dit boek werkten de Koninklijke Nederlandsche Wielren Unie, de Koninklijke Belgische Wielrijdersbond en de Dopingautoriteit mee. Het is het tweede deel in de reeks Van Dale Sportwoordenboeken. Jan Luitzen is taalkundige, journalist en schrijver, o.a. van de biografie Wie is Johan Cruijff. Insiders duiden het orakel (met Mik Schots).
(15)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: Fri, 29 May 2009 13:24:26 +0200 [29-05-09 13:24:26 CEST]
From: "Johan Koppenol, J.M." <jm.koppenol@let.vu.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090535.html
Subject: Lit: 0905.35: Pas verschenen: Uitgaan op niveau. Vriendenboek voor Ad Zuiderent. (Amsterdam 2009)
==============
Pas verschenen
=============
Onlangs nam Ad Zuiderent afscheid als universitair docent Moderne Letterkunde aan de Vrije Universiteit. Ter gelegenheid van het afscheid verscheen het boek ‘Uitgaan op niveau. Vriendenboek voor Ad Zuiderent’. Het boek (177 blz., geillustreerd) bevat ruim dertig bijdragen – gedichten, grafiek, essays en studies – van collega’s en bevriende auteurs, rond het thema ‘uitgaan’. Opgenomen zijn bijdragen van de hand van Robert Anker, Sander Bax, Harry Bekkering, Jacqueline Bel, Hugo Brems, Tom van Deel, Henk Duits, Anja de Feijter, Cor Geljon, Marco Goud, Dick van Halsema, Elrud Ibsch, Ena Jansen, Johan Koppenol, Anton Korteweg, Gerrit Krol, Theo van Loon, Willem Maas, Sipko Melissen, Erik Menkveld, Nelleke Moser, Ben Peperkamp, Olf Praamstra, Martin Reints, Daniel Rovers, Margaretha H. Schenkeveld, Dick Schram, Marijke Spies, Katja Stam, Ton van Strien, Bart Vervaeck, Henk van der Vlist en Roel Zemel.
‘Uitgaan op niveau’ is te bestellen door 17,50 euro (inclusief verzendkosten) over te maken op giro 5354737 t.n.v. Johan Koppenol in Berkhout, o.v.v. ‘Boek Zuiderent’ en het verzendadres.
(16)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 25 mei 2009
From: Frans Hinskens <frans.hinskens@meertens.knaw.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090536.html
Subject: Lit: 0905.36: Te verschijnen: Hans den Besten, Frans Hinskens & Jerzy Koch (red.). Afrikaans. Een drieluik (Amsterdam/Muenster 2009)
==============
Te verschijnen
==============
Hans den Besten, Frans Hinskens & Jerzy Koch (red.) Afrikaans. Een drieluik. Amsterdam, Stichting Neerlandistiek VU/Muenster, Nodus Publikationen, Amsterdam & Nodus Publikationen, 2009. 255 blz.; EUR 25,00; ISBN 978-90-8880-010-8
Het Afrikaans is een van de jongste loten aan de stam van de Germaanse talen. Het heeft zich ontwikkeld uit een groep 17e-eeuwse dialecten van het Nederlands, onder de invloed van zowel inheemse Afrikaanse talen (‘Afrikatalen’ in het Afrikaans) als geimporteerde uitheemse talen en van een op het Nederlands gebaseerde pidgin die gesproken werd in en rond de Kaapkolonie. Zodoende vormt het Afrikaans het resultaat par excellence van extensief taalcontact. Behalve het Afrikaans weerspiegelt ook de Afrikaanstalige letterkunde op vaak adembenemende wijze veranderingen in de samenleving.
Deze bundel bevat een selectie van up-to-date bijdragen over taalkundige, letterkundige en cultuurwetenschappelijke aspecten van het Afrikaans van de hand van internationaal vooraanstaande onderzoekers. Aan elk van de drie aspecten is een sectie gewijd. De bijdragen worden voorafgegaan door een inleiding waarin getracht is, de diverse bijdragen van enige achtergrond te voorzien en met elkaar te verbinden. Tevens is er een trefwoordenregister toegevoegd, waarmee de toegankelijkheid van de bundel verder vergroot wordt.
(17)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 20 mei 2009
From: Onze Taal <Lydeke.Roos@onzetaal.nl>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090537.html
Subject: Lit: 0905.37: Pas verschenen: Onze Taal, juni 2009
==============
Pas verschenen
==============
Onze Taal, juni 2009
In het juninummer van Onze Taal onder meer:
Jaap de Jong en Bas Andeweg
“In de spreektijd die mij is toegemeten …”
De stijl van ministeriele toespraken twintig jaar geleden en nu
Arjen van Veelen
“Wees het argument”
Leren overtuigen als Obama
Marc van Oostendorp
Wat een taal
Herinneringen aan een radioprogramma over taal
Peter-Arno Coppen
Hoe zit het eigenlijk?
De betekenissen van het werkwoord zitten
Berthold van Maris
Weg met zorg!
Pleidooi tegen een kaal en bureaucratisch woord
Struikelblokken in het Nederlands: de willekeur van onze woordvolgorde
Etymologica: oude vindplaatsen gezocht
Spelen met taal: ‘isogramnamen’ gezocht – namen die uit allemaal verschillende letters bestaan
(Zie ook http://www.onzetaal.nl/spelen/isogramnamen.php.)
Kijk voor de volledige inhoudsopgave op http://www.onzetaal.nl/tijdschr/0906.php.
(18)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 11 mei 2009
From: Veronique De Tier <veronique.detier@UGent.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090538.html
Subject: Sym: 0905.38: Vierde Internationale Streektaalconferentie, Brussel, vr 12 juni 2009
===========================================
Vierde Internationale Streektaalconferentie
===========================================
De Brusselse streektaal-vzw Ara! en Variaties vzw. Koepelorganisatie voor dialecten en oraal erfgoed in Vlaanderen organiseren i.s.m. FARO. Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed en de Radboud Universiteit Nijmegen op 12 juni 2009 de Vierde Internationale Streektaalconferentie in Brussel. Gastheer is de Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Sinds ruim twee decennia neemt de aandacht voor de inheemse taalvariatie in Nederland en Belgie gestaag toe. Provincies en taalgemeenschappen zijn bekommerd over de verschralende taalvariatie en in verschillende regio’s is men begonnen met een eigen beleid ter zake. Daarbij maakte men in Nederland gebruik van het Handvest voor regionale talen en talen van minderheden, opgesteld door de Raad van Europa (Straatsburg). Dat is een internationaal verdrag dat een concreet beleidskader aanreikt voor streektaalbeleid. Het Nedersaksisch (gesproken in o.a. Groningen, Drenthe, Overijssel, de Stellingwerven en een deel van Gelderland) en het Limburgs in Nederland zijn op basis van dat verdrag als streektalen erkend. Voor de Nedersaksische streektaal loopt momenteel zelfs een aanvraag voor een nieuwe, concretere erkenning onder deel III van het Handvest, d.w.z. een niveau hoger dan wat het Nedersaksisch nu heeft. In Wallonie zou het Conseil des Langues Regionales Endogenes dit pan- Europese verdrag ook graag gebruiken, maar Belgie heeft het tot op heden nog niet ondertekend.
In Vlaanderen is de animo voor het erkennen van streektalen niet groot. Vanwaar deze verschillen tussen aangrenzende regio’s? Zou het Handvest ook in Belgie inzetbaar kunnen zijn? Waarom willen de Nedersaksen een erkenning van het Nedersaksisch onder deel III, zoals het Fries? En welke alternatieve beleidskaders in nationaal of internationaal verband zouden kunnen worden ingezet om een pro- actief en gevarieerd taalvariatiebeleid te ontwikkelen? De Vierde Internationale Streektaalconferentie buigt zich op 12 juni in het centrum van de Europese Gemeenschap over deze vragen. Specialisten uit Brussel, Vlaanderen, Nederland en Wallonie geven hun visie over een en ander en gaan afsluitend onderling en met de aanwezigen in debat. Brussel is als Europese hoofdstad voor velen een schoolvoorbeeld van de globaliserende samenleving. Tegelijkertijd is Brussel een zeer heterogene stad met veel variatie, ook op het gebied van taal. Het aloude eigen dialect wordt tegenwoordig maar door een minderheid van de Brusselse bevolking meer gesproken, maar kan gelukkig rekenen op een toenemende belangstelling en actieve zorg.
Programma
10.00 uur: Ontvangst met koffie
10.20 uur: Opening door Jacques Van Keymeulen, voorzitter van Variaties vzw
10.30 uur: Piet Van de Craen en Sera De Vriendt: Brussel: voer voor sociolinguisten
10.50 uur: Robert Delathouwer en Geert Dehaes: Wat doen we in Brussel rond taal en dialect
11.10 uur: Muzikaal intermezzo
11.30 uur: Jacques Van Keymeulen: Taal en standaardisering
11.50 uur: Muzikaal intermezzo
12.15 uur: Lunch en mogelijkheid tot rondleiding in het Brusselse Parlement
13.45 uur: Dick Buursink, gedeputeerde van de provincie Overijssel: Het Nedersaksisch en deel III van het Europees handvest voor regionale en minderheidstalen. Stand van zaken
14.05 uur: Brusselse powezee
14.10 uur: Jean-Luc Fauconnier: Les langues regionales en Wallonie et le travail du Conseil des Langues regionales endogenes de la Communaute francaise
14.30 uur: Brusselse powezee
14.35 uur: Rob Belemans: Pleidooi voor een Vlaams taalvariatiebeleid met en zonder Handvest
15.00 uur: Debat over taalvariatiebeleid en over erkenning of niet-erkenning van dialecten als streektaal.
16.00 uur: Afsluiting door de Brusselse gewestminister van Externe Betrekkingen
16.15 uur: Receptie
Praktisch
De vorige edities van de Internationale Streektaalconferentie vonden plaats in Maastricht (Lang leve de dialecten), Noordwolde (Dialect en duurzaamheid) en Rilland (Dialect, van schoot tot school?). Nu vindt de Streektaalconferentie voor het eerst in Belgie plaats. We hopen u te mogen verwelkomen op 12 juni voor de Vierde Streektaalconferentie in Brussel van 10.00 tot 17.00 uur. Locatie: Brussels Parlement, Lombardstraat 69, 1000 Brussel
De kosten voor deelname aan de conferentie bedragen 15 euro per persoon. Het bedrag moet voor 8 juni worden overgemaakt op het rekeningnummer van Variaties vzw KBC 734-0171450-60 of op de Nederlandse rekening 385398085 (Rabobank) met de vermelding van uw naam en ‘streektaalconferentie 12 juni’.
Overnachten kan in Brussel zelf of in een van de iets verderaf liggende steden Leuven of Mechelen, die met het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken zijn.
Aanmelden kan via Variaties vzw, Veronique De Tier – Kraanlei 65 – 9000 Gent, tel +32 (0)478 657985, variaties@huisvanalijn.be, http://www.variaties.be
De folder kunt u downloaden op http://www.faronet.be/agenda/vierde- streektaalconferentie
(19)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Date: 14 mei 2009
From: Lars Bernaerts <Lars.Bernaerts@UGent.be>
URL: http://www.neder-l.nl/bulletin/2009/05/090539.html
Subject: Sym: 0905.39: Colloquium 'Achter de verhalen 3. Breuken en bruggen in de moderne Nederlandse literatuur(studie)', Gent, wo 24 - vr 26 maart 2010 (Call for Papers)
======================================================
Achter de verhalen 3. Breuken en bruggen in de moderne Nederlandse literatuur(studie) (Call for papers)
======================================================
In 2006 vond het eerste colloquium Achter de verhalen plaats aan de Katholieke Universiteit Leuven. In 2008 organiseerde de Radboud Universiteit Nijmegen de tweede aflevering. Van woensdag 24 tot vrijdag 26 maart 2010 vindt het derde colloquium plaats aan de Universiteit Gent.
De keynote sprekers zijn: Geert Buelens (Universiteit Utrecht en organisator Achter de verhalen 4), Gillis Dorleijn (Rijksuniversiteit Groningen), Dirk de Geest (Katholieke Universiteit Leuven), Odile Heynders (Universiteit van Tilburg), Jos Joosten (Radboud Universiteit Nijmegen) en Mary Kemperink (Rijksuniversiteit Groningen).
Het thema waarrond Achter de verhalen 3 draait is dat van de breuk en de continuiteit. We willen nagaan hoe tekstinterne strategieen en externe invloeden zorgen voor continuiteit en discontinuiteit in de negentiende- en twintigste-eeuwse literatuur uit de Nederlanden, en hoe we die breuken en bruggen kunnen bestuderen. Naar goede gewoonte wordt het thema dus behandeld op het vlak van de primaire en de secundaire literatuur. Daarbij komt een derde domein, namelijk de band (breuk of brug) tussen de Nederlandse literatuur(studie) en de andere kunsten en/ of wetenschappen.
Concreet betekent dit dat voorstellen voor bijdragen worden ingewacht op een of meerdere van de volgende gebieden, waaraan telkens een colloquiumdag besteed wordt:
- Breuken en bruggen in de moderne Nederlandse literatuur (vanaf ca. 1860).
De neerlandistiek heeft al veel onderzoek gedaan op het vlak van literaire vernieuwingen als de avant-garde, het modernisme en het postmodernisme, maar er blijft nog heel wat werk te verrichten: de band met de traditie en/ of met andere literaire vernieuwingen, de rol van instituten als tijdschriften en uitgeverijen, het belang van individuen (bruggenbouwers of polarisators), de functie van het literaire magazijn (met daarin o.m. genres, topoi en verteltradities) enzovoort. Op deze dag kunnen naast tekstuele analyses resultaten van contextueel onderzoek gepresenteerd worden. - Breuken en bruggen in de literatuurstudie en -kritiek.
Hier kunnen zowel praktische, empirische als theoretische, abstracte topics aan bod komen. Enkele voorbeelden: zijn de literaire kritiek en literatuurwetenschap van vandaag fundamenteel anders dan die van twintig jaar geleden? Waar liggen de grote breuken en de verbindingslijnen in de evolutie van de literatuurstudie en -kritiek? Hangen die samen met breuken en continuiteiten op het literaire vlak? Impliceert een avant-gardistische literatuur een vernieuwing in de studie van die literatuur? - Breuken en bruggen tussen de literatuur, de andere kunsten en de wetenschap.
Recent is er, ook in de neerlandistiek, heel wat onderzoek verricht naar interdiscursiviteit, intermedialiteit en interdisciplinariteit. De talrijke banden tussen de Nederlandstalige literatuur(studie) en allerlei andere vormen van vertoog krijgen terecht veel aandacht. Literatuur wordt niet langer bestudeerd als een geisoleerde kunstvorm, maar als een hybride. Ook op dit gebied kunnen bruggen en breuken op allerlei manieren aan bod komen: hoe worden procedes uit de beeldende kunst en de muziek geimporteerd in de literatuur? Hangt vernieuwing samen met grensverkeer tussen de verschillende kunsten? Speelt ook de wisselwerking met de wetenschap een rol? En hoe ziet die wisselwerking er precies uit?
Deze drie domeinen doorkruisen elkaar voortdurend. Zo kan een literair experiment samengaan met een nadrukkelijke intermedialiteit en met een vernieuwing in de literatuurwetenschap of -kritiek.
Voorstellen die oog hebben voor de bruggen en breuken tussen de drie vermelde onderzoeksgebieden krijgen de voorkeur in Achter de verhalen 3. Voorts gaat onze interesse uit naar bijdragen met een stevig theoretisch en methodologisch fundament. Voorstellen voor bijdragen (duur: 20 minuten) omvatten de titel van de voordracht, een samenvatting van 500 tot 700 woorden en een beknopt CV. De voorstellen dienen voor 1 augustus 2009 gericht te worden aan lars.bernaerts@ugent.be.
Organiserend comite
Lars Bernaerts
Jos Joosten
Carl de Strycker
Yves T’Sjoen
Bart Vervaeck
(20)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= *-------------------------------------------------------------------------* | | | Informatie over Neder-L: | | ======================== | | Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar | | listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO | | Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl | | met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam | | Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in | | web-formaat te lezen via: http://www.neder-l.nl/ | | Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01 | | Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds | | juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit | | listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html | | Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl| | met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206 | | (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)| | Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)| | Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar salemans@neder-l.nl | | Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@neder-l.nl, naar | | f.petiet@uva.nl (voor de evenementenagenda), Willem.Kuiper@uva.nl, | | P.J.Verkruijsse@uva.nl, Marc.van.Oostendorp@meertens.knaw.nl of | | of naar P.A.Coppen@let.ru.nl | *-------------------------------------------------------------------------* *-Einde-------------------- Neder-L, no. 0905.b --------------------------*
Laat een reactie achter