Het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) is op zoek naar een softwareontwikkelaar (40 uur, deeltijd bespreekbaar).

Achtergrond
Het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) in Leiden houdt zich bezig met het verzamelen en bestuderen van de Nederlandse woordenschat, vanaf het oudste Nederlands tot heden. Met dat taalmateriaal worden o.a. wetenschappelijke woordenboeken gemaakt. Ook elders ontwikkelde digitale taalmaterialen worden door het INL beheerd, onderhouden en aan het publiek beschikbaar gesteld via de Centrale voor Taal- en Spraaktechnologie (TST-Centrale).
Het INL kent eigen, interne projecten, maar participeert ook in diverse Nederlands-Vlaamse en Europese projecten. Voorbeelden van de laatstgenoemde projecten zijn het Meldpunt Taal, Clarin (Common Language Resources and Technology Infrastructure), Impact (Improved Access to Text) en Taalportaal.

De werkzaamheden
De ontwikkelaar zal een bijdrage leveren aan het Taalportaal. Dit project stelt zich ten doel om een virtueel instituut voor de Nederlandse en Friese taal te ontwikkelen dat beschikbare informatie over de grammatica van het Nederlands en het Fries op een toegankelijke en wetenschappelijk verantwoorde manier bij elkaar brengt en ontsluit. Een dergelijk Taalportaal is vooralsnog uniek in de wereld. Door maximale integratie en uitputtende dwarsverwijzingen tussen de traditioneel onderscheiden grammaticale deelgebieden – klankleer, vormleer en zinsleer – zullen taalonderzoekers correlaties kunnen vinden die anders wellicht verborgen zouden blijven.
Het project wordt geleid door een consortium bestaande uit het Meertens Instituut, de Universiteit Leiden, de Fryske Akademy en het Instituut voor Nederlandse Lexicologie. Het INL is verantwoordelijk voor de uitvoering van de ICT.
Taalportaal is een veeleisend project met gevarieerde werkzaamheden, die creativiteit en zelfstandigheid vereisen. Tot de taken behoren o.a.:

• het ontwikkelen van een gebruiksvriendelijke bewerkingsomgeving voor wetenschappelijke grammatica’s;
• het specificeren en ontwikkelen van een webapplicatie (front end en back end) inclusief zoekapplicatie om de wetenschappelijke grammatica’s via het internet te ontsluiten;
• het converteren van verschillende formaten naar XML, alsook het valideren en corrigeren van de XML;
• het aanleggen van dwarsverwijzingen tussen de verschillende XML-datasets.

Het profiel
De geschikte kandidaat heeft minimaal een hbo-opleiding, liefst met enkele jaren ervaring in een soortgelijke functie. Hij/zij heeft een gedegen kennis van verschillende programmeertalen, waaronder bij voorkeur Java en ruime ervaring met XML en bijbehorende standaarden.
Hij/zij voelt zich thuis in een informele en wetenschappelijke omgeving. Hij/zij heeft een goed gevoel voor de wensen van eindgebruikers en is in staat ze te helpen knopen door te hakken.

Wat wij bieden
Het betreft een tijdelijke aanstelling voor een periode van 2 jaar. Salaris is afhankelijk van opleiding en ervaring en maximaal schaal 10 cao WVOI (d.w.z. maximaal € 3766 bruto per maand bij een volledige werkweek).
Inlichtingen over deze functie kunnen worden ingewonnen bij Carole Tiberius, projectleider Taalportaal: Carole.Tiberius@inl.nl of Jan Theo Bakker, hoofd afdeling Automatisering: JanTheo.Bakker@inl.nl.
Sollicitaties kunnen voor 25 oktober 2010 gestuurd worden naar dr. Jeannine Beeken, directeur Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Postbus 9515, 2300 RA Leiden of via het e-mailadres secretariaat@inl.nl.