Congres: 150 jaar Max Havelaar
donderdag 16 en vrijdag 17 december 2010
Freie Universität Berlin, Seminarzentrum Silberlaube, Raum L 116, Otto-von-Simson-Straße 26, 14195 Berlijn

Aanleiding voor het congres is het jubileum van Multatuli’s roman Max Havelaar die honderdvijftig jaar geleden is verschenen. Na belangrijke studies uit het verleden – onder andere over het waarheidsgehalte, de vorm, de receptie en de roman als inspiratiebron voor maatschappelijke veranderingen – wil het congres nieuwe impulsen aan het onderzoek naar Max Havelaar geven. De gedeeltelijk verouderde narratologische, poëtologische en intertekstuele onderzoeksresultaten zullen worden aangevuld of herzien. Verder zullen de deelnemers aan het congres – neerlandici anglisten en germanisten – zoeken naar de plaats van de roman in een internationale context, een zoektocht die de organisatie van het congres als één van de kerntaken van de internationale neerlandistiek beschouwt.

Het congres is mede mogelijk gemaakt door financiële steun van de Nederlandse ambassade te Berlijn, het ‘Center for International Cooperation’ en het ‘Institut für Deutsche und Niederländische Philologie’, beide van de Freie Universität Berlin.

De congrestalen zijn Duits en Engels.

Informatie: Jaap Grave, Freie Universität Berlin, Institut für Deutsche und Niederländische Philologie, Habelschwerdter Allee 30, 14195 Berlin, jgrave@zedat.fu-berlin.de

donderdag 16 december 2010
16.00 – 16.25 Jaap Grave (Freie Universität Berlin): inleiding
16.25 – 17.10 Bart Vervaeck, keynotespreker (universiteit Gent): ‘Seeing the real: word and image in Max Havelaar’
17.20 – 17.40 pauze
17.40 – 18.10 Jutta Müller-Tamm (Freie Universität Berlin): ‘Wissen und Wissenschaft im Max Havelaar’
18.10 – 18.40 Olf Praamstra (universiteit Leiden): ‘Multatuli as a Eurasian author’

vrijdag 17 december 2010
09.15 – 09.45 Walter Delabar (Freie Universität Berlin, Universität Bielefeld & Hannover): ‘Kolonialmoderne. Einige Überlegungen zu Multatulis Max Havelaar’
09.45 – 10.15 Russell West-Pavlov (Freie Universität Berlin): ‘An intertextual predecessor of Heart of Darkness: Conrad as a reader of Multatuli’
10.15 – 10.45 Kim Andringa (Université de Paris-Sorbonne): ‘Multatuli and Fair Trade, ideas about a better world’
10.45 – 11.15 pauze
11.15 – 11.45 Lut Missinne (WWU Münster): ‘Max Havelaar, die Autobiographie als Strategie’
11.45 – 12.15 Hans Vandevoorde (Vrije Universiteit Brussel): ‘Die Fußnoten des Max Havelaar’
12.15 – 12.45 Jan Konst (Freie Universität Berlin): ‘Die metafiktionale Struktur von Multatulis Max Havelaar’
12.45 – 14.15 lunch
14.15 – 14.45 Walter Fähnders (Universität Osnabrück): ‘Der Multatuli-Übersetzer Wilhelm Spohr und Friedrichshagen’
14.45 – 15.15 Piet Couttenier (universiteit Antwerpen): ‘Multatuli as a case and problem for literary historiography’
15.15 – 15.45 Judit Gera (Eötvös Loránd universiteit, Boedapest): ‘The meaning of silence in Max Havelaar’
15.45 – 16.15 pauze
16.15 – 16.45 Saskia Pieterse (universiteit van Amsterdam): ‘Multatuli’s Droogstoppel and Dickens’ Grandgrind: utilitarianism and economic nostalgia’
16.45 – 17.15 Ira Wilhelm: (Berlijn): ‘“Lehrt die Menschen zu denken.” Multatulis Idearealismus oder die Rehabilitation des Idealismus’
17.15 Resumé: Jaap Grave & Hans Vandevoorde