Wat verstaan we onder ‘groene taal’ en wat valt er allemaal onder dat vage begrip duurzaam? Waarom spreken we eerder van vliegschaamte dan van treintrots? En kunnen we klimaatverandering niet beter klimaatcrisis noemen?
Op dinsdag 8 oktober 2019, tijdens de vijfde Week van het Nederlands, organiseert het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) een gratis toegankelijke middag rondom groene taal in Leiden. Met op het programma inspirerende lezingen van journaliste Tine Hens, politicus Dirk van den Bosch en INT-taalkundigen Vivien Waszink en Roland de Bonth, muziek van Florian Wolff met de ‘Green Machine’ en een klimaatdictee door spellingexpert Wouter van Wingerden. De presentatie is in handen van schrijver en kleinkunstenaar Frank van Pamelen.
Programma
15.00 Opening door Frank van Pamelen
15.15 Vivien Waszink – “Dikketruiendag, ecorexia en klimaatspijbelen: nieuwe groene woorden.”
15.30 Dirk van den Bosch – “Hoe spreek je over groene politiek?”
16.00 Wouter van Wingerden – “Klimaatdictee”
16.30 pauze – muziek van Florian Wolff met de Green Machine
17.00 Tine Hens – “Van broeikaseffect tot klimaatcrisis. De stijgende temperatuur van praten over het klimaat.”
17.30 Roland de Bonth – “Duurzaam Nederlands: tips om zelf een steentje bij te dragen.”
17.45 Afsluiting door Frank van Pamelen
Locatie: Het Leidse Volkshuis/BplusC, Apothekersdijk 33A in Leiden
Datum: Dinsdag 8 oktober van 15.00 – 18.00
Toegang: gratis, inschrijven via de evenementenwebsite van het INT
Wouter van der Land zegt
Heel interessant is de verzameling klimaatwoorden van Lexicograaf des Vaderlands Ton den Boon:
https://www.taalbank.nl/category/klimaatwoorden/
https://www.taalbank.nl/2019/01/07/klimaatkalifaat/
Het is moeilijk om mooie samenstellingen met klimaat te maken, ik denk o.a. vanwege de klemtoon op de laatste lettergreep. Klimaatcrisis klinkt niet zo mooi als climate crisis. De Klimaclown is gelukkig wel al gesignaleerd en de metafoor van klimaat-als-geloof is ook wel inspirerend: klimaatminaret voor windmolens, klimaatayatolla’s en zelfs klimaatkalifaat. Die laatste is geen aardige aanduiding, maar de klankherhalingen zijn schitterend. Om diezelfde reden kwam klimaatdictaat op.