Tot 19 december 2021 is in de “Embassy of the Free Mind” in Amsterdam, gevestigd op Keizersgracht 123, een tentoonstelling te zien getiteld “Adriaan Koerbagh (1633-1669), eerherstel voor een Dwarse Denker”. Koerbagh, een leerling van de bekende filosoof Baruch Spinoza, was van mening dat God niet buiten de wereld bestond, maar zich juist manifesteerde in de wereld. Hij legde zijn ideeën in 1668 vast in het enige woordenboek dat ooit in Nederland werd verboden: Een Bloemhof van allerley lieflijkheyd sonder verdriet geplant door Vreederijk Waarmond, onderzoeker der waarheyd.

In 1993 publiceerde Ewoud Sanders een bloemlezing uit dit woordenboek onder de titel Woorden van de duivel. De lemma’s uit Een Bloemhof zijn daarin hertaald. Op de website van het Instituut voor de Nederlandse taal is nu een selectie te vinden uit die bloemlezing (voor de complete versie, klik hier). Ze tonen wat een oorspronkelijke, nuchtere en eigenwijze denker Koerbagh was. Zijn dwarsheid kwam hem overigens duur te staan. De schout van Amsterdam eiste dat Koerbaghs tong met een gloeiende priem zou worden doorboord, dat zijn rechterduim zou worden afgehakt en dat hij voor dertig jaar zou worden opgesloten. Koerbagh werd opgesloten in het Rasphuis in Amsterdam en overleed een jaar later van uitputting.

https://ivdnt.org/actueel/gelegenheidswoordenboekjes/koerbaghs-woorden-van-de-duivel/