De vakgroep Nederlands van het Departement Moderne Talen van de Universiteit van Luik nodigt u van harte uit voor een feestelijke avond rond het Nederlands, met een lezing van Prof. Nicoline van der Sijs en een performance van Joke van Leeuwen, die plaatsvindt op dinsdag 26 april 2022 van 20.00 uur tot 21.30 uur in het Musée de la Vie wallonne, Cour des Mineurs, 4000 Luik.  

Professor Nicoline van der Sijs is senior onderzoeker bij het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) en emerita-hoogleraar historische taalkunde van het Nederlands in de digitale wereld aan de Radboud Universiteit en bekleedt dit academisch jaar de Koning Willem-Alexander Leerstoel voor Lage Landen-studies aan de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit van Luik. Op 26 april geeft ze een lezing over hoe Nederlanders en Vlamingen denken over andere talen en de sprekers daarvan. Hoe belangrijk vinden ze goede talenkennis? In haar lezing beantwoordt Nicoline van der Sijs deze vragen door te kijken naar omschrijvingen als Frans met haar open vaste uitdrukkingen als iets met de Franse slag doen of een Engelse brief schrijven voor ‘een dutje doen’. 

Professor Van der Sijs’ lezing wordt gevolgd door een performance van Joke van Leeuwen. Haar werk is veelvuldig vertaald en bekroond. Zo ontving ze in 2000 de Theo Thijssenprijs voor haar kinderboekenoeuvre. In 2010 kreeg ze de Gouden Ganzenveer voor haar bijdrage aan het geschreven woord en in 2012 de Constantijn Huygensprijs voor haar hele oeuvre. Tijdens haar performance hangt Joke van Leeuwen een gitaar op haar buik en praat en zingt ze over het Nederlands in het Noorden en het Zuiden, het Nederlands en het Frans, mooie en lelijke klanken, makkelijk en moeilijk rijm, en over liefde en misverstanden. 

De organisatie is een samenwerkingsverband tussen het Theatergezelschap Hoge Fronten, het Musée de la Vie wallonne, de Nederlandse ambassade en de Koning Willem-Alexander Leerstoel voor Lage Landen-studies van de Universiteit van Luik.  

U kunt zich online inschrijven via de onderstaande link: https://forms.gle/vbD2tgPHXMnaRGyZ8. Meer informatie is hier te vinden. 

We kijken er alvast naar uit u in Luik te mogen ontmoeten. 

Met vriendelijke groet,
Namens het organiserend comité,  

Isa Hendrikx