Deze week kiest Jan Gielkens zeven citaten uit het werk van Willem Frederik Hermans. Gielkens (*1952) werkte na een niet afgeronde studie germanistiek in Utrecht van 1979 tot 2000 als medewerker van de Duitse afdeling van het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis in Amsterdam. In 1998 promoveerde hij als historicus aan de Universität Bremen op een editie van de correspondentie van Karl Marx met zijn Nederlandse familieleden. Van 2001 tot 2015 was hij op het instituut dat nu Huygens ING heet medeverantwoordelijk voor de editie van de Volledige Werken van Willem Frederik Hermans. Daarnaast verzorgde hij publicaties op het gebied van sociale geschiedenis, literaire geschiedenis, editiewetenschap, boekgeschiedenis, vertaalgeschiedenis enz., bovendien enkele tientallen vertalingen. Voor zijn vertaling van De woorden van Grimm van Nobelprijswinnaar Günter Grass kreeg hij in 2016 de Filter-vertaalprijs.

De citaten verschijnen in de rechterkolom van deze site. Ons archief van Hermans-citaten.