In deze aflevering van Kletsheads vertelt Sharon Unsworth meer over onderzoek van de Radboud Universiteit naar de impact van de pandemie op meertalige gezinnen in Nederland. Verder gaat ze in gesprek met Toos van den Beuken, bibliothecaris en leesmediacoach, die zich inzet voor meertalige gezinnen. Ook enkele andere initiatieven van bibliotheken komen aan bod. Sterre Leufkens vertelt meer over het Riffijns, ook bekend als het Berber of het Tamazigt. Khalid Mourigh sprak een aantal Riffijnse basiswoorden in.