Als je aan het eind van de 19e eeuw gevraagd was wie Louis Couperus was, was er een grote kans dat je ‘oh, dat is die artistieke dichter’ als antwoord zou krijgen. Zijn verzen werden regelmatig besproken in literaire tijdschriften en kranten, meestal welwillend, soms kritisch over zijn archaïsche en iets te overdadige taalgebruik. Uit zijn debuut Een lent van vaerzen, de titel geleend uit een regel uit Vondel’s ‘Rijnstroom’, koos ik het proza-gedicht ‘Getemd’. Dit gedicht over een jager die tijdens de achtervolging van een hinde verleid wordt door een waternimf, deed me denken aan een aflevering van de Netflix animatieserie ‘Love, death and Robots’, seizoen 3, aflevering 9, waar een soortgelijk wezen genaamd “Jibaro” een soldaat probeert te verleiden.”