Een gedicht uit Georgia en andere gedichten, een bloemlezing uit het werk van Philippe Soupault, vertaald door Jan H. Mysjkin.

Berouw

Ik zit in een schommelstoel en ik rook langzaam. Ik zie tegenover
mij een wereldkaart met daarop de scheepvaartlijnen van de in-
ternationale maatschappijen. Ik ga uit en koop een krant.
Ik ga in de straat op een bank zitten. Eén voor één verdwijnen de
dingen om me heen. Eerst het urinoir, dan de lantaarnpaal, de
auto’s, de boom dichtbij en wanneer ik opsta, de bank.
Ik kom op de kaden van een haven aan en ga aan boord van een
motorbootje dat me naar een oceaanstomer brengt waarop ik
inscheep. Onmiddellijk na mijn aankomst wordt het anker gelicht.
De pakketboot valt een haven binnen en talrijke negers komen de
bagage ophalen. Ik overschrijd de drempel van een hotel en ga
de hal binnen. Ik tref er weer een schommelstoel aan en ga er
aanstonds in zitten terwijl ik langzaam rook.

(1918)

Philippe Soupault (1897-1990)
uit: Georgia en andere gedichten (2023)

---

Abonnees van Laurens Jz. Coster ontvangen iedere werkdag een gedicht in hun mailbox