Op 21 maart, Wereldpoëziedag, lanceren het Poëziecentrum, De Centrale en De KANTL Passe-Partout, een sprankelende ontmoeting tussen internationale poëzie- en muziektradities.

Over het project

Passe-Partout. Een toegangskaart voor alle podia, een sleutel op vele deuren. Een leenwoord bovendien. En nu ook een Gents project dat muzikanten uit diverse taalgroepen samenbrengt om canonpoëzie op een veelkleurige manier te vertolken.

De universele kracht van muziek en poëzie opent deuren en verbindt mensen. Dat is het uitgangspunt van een meerjarige samenwerking tussen De Centrale, Poëziecentrum en de KANTL. Muzikanten uit zes Gentse taalgroepen (uit Ghana, Iran, Marokko, Nepal, Palestina en Turkije) componeerden voor dit project twee unieke nummers: een klassieker uit hun taalgebied in het Nederlands en een canoniek Nederlandstalig gedicht in hun eigen taal werden op muziek gezet. 

Het resultaat is een harmonieuze kruisbestuiving tussen muziek en literatuur, tussen taal en cultuur, waarbij de Nederlandstalige literaire canon samenvloeit met een internationale poëtische traditie.

De dichters: Senwaa Dee, Constantijn Huygens, Saadi Shirazi, Herman Gorter, Abd Al Ghani Ibn Masoud Al Zamuri, M. Vasalis, Kabi Shiromani Lekhnath Paudyal, Ibrahim Tuqan, Guido Gezelle, Âşık Veysel en Paul van Ostaijen.

De muzikanten: Mevlüt Akgüngör, Fatih Akın De Vos, Renaud Arents, Jonas De Rave, Ahmed Hawwash, Pauline Lebbe, Milad Mohammadi, Jamal Moussaid, Thomas Noël, Nana Osei Twum Barima, Core Pareja, Wim Ricour, Liselotte Sels, Alaa Shublaq, Melike Tarhan, Raju Thapa en Rafaëllo Visconti.

Over de lancering

Paul van Ostaijen in het Turks, Guido Gezelle in het Arabisch, Saadi Shirazi en Ibrahim Tuqan in het Nederlands, en nog zoveel meer.

Beleef het tijdens Passe-Partout live op Wereldpoëziedag, 21 maart 2024. 

Het gratis evenement zal plaatsvinden in het intercultureel centrum De Centrale (Kraankinderstraat 2, 9000 Gent). 

Reserveer hier je gratis ticket!

Muziek en informatie over het project en de artiesten vind je op onze website.