Het kloppende hart van neerlandistiek in het Verenigd Koninkrijk en Ierland is de afdeling Nederlands in Sheffield, Engeland. De afdeling met ruim tachtig studenten wordt momenteel geleid door Dr Henriette Louwerse, voormalig voorzitter van de IVN, en Dr Filip De Ceuster en hun passie en enthousiasme gaan niet onopgemerkt voorbij.

De taal werd in 1948 voor het eerst als optie voor studenten aangeboden toen Bill Mainland een cursus Nederlands oprichtte. Er zijn veel mensen die een rol hebben gespeeld in de ontwikkeling van de afdeling Nederlands in Sheffield maar de invloed van Louwerse sinds 1990 moet niet onderschat worden.

De meeste studenten studeren Nederlands als onderdeel van het programma Modern Languages and Cultures BA. De taal kan gestudeerd worden samen met één of twee andere vreemde talen of zelfs met een vak van een andere faculteit, bijvoorbeeld wiskunde. Er is ook de mogelijkheid voor studenten om hun Nederlandse vertaalvaardigheden te verbeteren met de MA in Translation Studies of nog verder studeren en een PhD in Nederlandstalige cultuur doen. De afdeling in Sheffield heeft ook een online aanbod, waaronder zelfgemaakte grammatica animaties en een nieuwe online cursus Nederlands voor beginners.

Louwerse en De Ceuster werken elk jaar samen met taalassistenten uit Nederland en Vlaanderen en een Artist in Residence om de studenten onder te dompelen in de Nederlandse taal en cultuur en om een verrijkende omgeving te voorzien. De focus ligt op taal maar gespecialiseerde vakken worden ook aangeboden over hedendaagse samenleving, cultuur en literatuur uit de Nederlandstalige wereld. Een hoogtepunt van de bacheloropleiding is altijd het vertaalproject dat studenten de mogelijkheid geeft om samen te werken met een professionele vertaler en schrijver. Zie hier meer erover. 

De afdeling Nederlands in Sheffield is een bruisende, hechte gemeenschap die ervoor zorgt dat haar studenten altijd voor meer terugkomen. Van een actieve studentenvereniging die buitenschoolse activiteiten aanbiedt, een zomerschool in samenwerking met de Association for Low Countries Studies, een samenwerking met het Rijksmuseum, tot een jaarlijks toneelstuk in het Nederlands, is er altijd iets om naar uit te kijken en dát maakt het zo bijzonder. 

Om meer te lezen over de afdeling Nederlands in Sheffield, klik hier!

Als je vragen hebt, dan kun je contact opnemen met dr. Henriette Louwerse, Director of Dutch Studies en Director of Centre for Dutch and Flemish Studies.

E-mail: h.louwerse@sheffield.ac.uk