In de vierde aflevering van Spreek de Streek gaan Mathilde en Charlene op zoek naar de sporen van streektaal bij molenaars en muzikanten. Ze starten bij oermolenaar Cock van den Berg, die de Kinderdijk heeft zien veranderen van een cruciale machine in de strijd tegen het water tot een attractie waar met name buitenlandse toeristen op afkomen.

Wat heeft deze ommekeer met de taal gedaan? In de Hoeksche Waard spreken ze met molenaar Jesse in ’t Veld, die zich inzet voor het herstel van het eeuwenoude ‘loopje’ vanuit het dorp naar de molen. Weet hij hiermee ook het gebruik van de streektaal nieuw leven in te blazen?

Tot slot strijken ze neer in het Westland en gaan ze op bezoek bij liedjesschrijver en zanger Peter Kruithof van ‘Kromme Jongens’.

Neerlandicus en dialectkenner Henk Tetteroo duikt dieper in de verschillende betekenissen en gelaagdheden van het Westlandse dialect.