Verzoek aan de gemeenschap van internationale neerlandici

Beste collega’s,

Zoals sommigen van jullie zullen weten, zijn we bezig met het schrijven van de biografie over Marga Minco (1920-2023).

Omdat wij ernaar streven om het oeuvre van Minco in een internationale context te plaatsen, wenden we ons tot u, neerlandici overal ter wereld. Waarom?

We willen graag een hoofdstuk van onze biografie besteden aan de receptie van Marga Minco wereldwijd. De bedoeling is om te onderzoeken hoe het werk van Marga Minco in verschillende internationale contexten werd ontvangen. Met welke teksten werd het vergeleken? Werd het werk gewaardeerd en om welke kwaliteiten? Etc.

We zouden het daarom zeer op prijs stellen indien u recensies, besprekingen van vertalingen van haar werk in kranten, tijdschriften en elders aan ons wilden sturen. Ook langere essays, scripties en dissertaties over Marga Minco zijn uiteraard van belang. We hebben ook belangstelling voor berichten en besprekingen van bewerkingen, adaptaties van haar werk in uw. We zijn ons ervan bewust dat het veel gevraagd is- met alleen digitale links zijn we uiteraard al erg geholpen. U hoeft de teksten uiteraard niet te vertalen. In ons digitale tijdperk kan het probleem makkelijk opgelost worden.

Helaas hebben we geen middelen om jullie werk financieel te honoreren. Wel zullen wij bij wijze van dank een exemplaar van de biografie aan uw vakgroep schenken. En last but not least: uw namen en vakgroepen zullen worden opgenomen in de Dankbetuiging.

U worden vriendelijk verzocht om materiaal te sturen naar:

y.van.dijk@hum.leidenuniv.nl
gerajudit@gmail.com

In de hoop op jullie betrokkenheid en bereidheid om ons werk te helpen met hartelijke groeten,

Prof. Dr. Yra van Dijk, Leiden University Centre for Arts in Society
en Prof. Em. Judit Gera, Eötvös Loránd University Budapest, Vakgroep Neerlandistiek