A Germanic Sandwich is een reeks workshops waarin het Nederlands wordt vergeleken met zijn naaste Germaanse buren, het Engels en het Duits. In overeenstemming met zijn geografische tussenligging wordt beweerd dat het Nederlands een taalkundige positie tussen het Duits en het Engels inneemt. De 10e workshop Germaanse Sandwich – de jubileumeditie – vindt plaats op donderdag 7 mei en vrijdag 8 mei 2026 aan de Freie Universität Berlin.

De workshopreeks werd in 2005 opgericht, eveneens aan de Freie Universität Berlin, ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum van het verschijnen van Nederlands tussen Duits en Engels, een studie van de gerenommeerde Nederlandse taalkundige C.B. van Haeringen. Latere edities vonden plaats in Sheffield (2008), Oldenburg (2010), Leuven (2013), Nottingham (2015), Münster (2017), Amsterdam (2019), Keulen (2022) en Lancaster (2024).

Net als in voorgaande edities verwelkomt A Germanic Sandwich 10 studies naar (on)gelijkenissen tussen deze drie talen vanuit een synchroon en/of diachroon perspectief, en bestrijkt het domeinen zoals fonologie, morfologie, syntaxis, semantiek en/of pragmatiek. Daarnaast staat het open voor contrasterend werk over onder andere psycholinguïstiek en taalverwerving, en voor vergelijkingen met andere (West-)Germaanse talen zoals Afrikaans en Fries.

Abstracts

We nodigen u uit om abstracts in te dienen voor presentaties van 20 minuten (+ 10 minuten discussie). Anonieme abstracts van 500 woorden kunnen worden gestuurd naar germanic-sandwich-2026@germanistik.fu-berlin.de. De workshoptalen zijn Engels, Nederlands en Duits. De deadline voor inzending is 1 december 2025.
Voor vragen kunt u hier het contactformulier vinden.

Programma
Wordt nog bekend gemaakt.

Registratie
Wordt nog bekend gemaakt.

Locatie

De workshop vindt plaats in het Seminarzentrum, gelegen op de begane grond van de Rost- und Silberlaube van de Freie Universität, tegenover de kantine, direct bij de ingang aan de Otto-von-Simson- Straße. Het dichtstbijzijnde metrostation is Dahlem Dorf (U3). Een plattegrond van het Seminarzentrum vindt u hier.

Routebeschrijving en kaart
U kunt hier informatie en een plattegrond vinden over hoe u de Campus Dahlmen kunt bereiken.

Adres
Freie Universität Berlijn
Silberlaube ( Erdgeschoss )
Otto-von-Simson-Str. 26
14195 Berlin- Dahlem

Organiserend Comité
Matthias Hüning
Barbara Schlücker
Maximilian Frankowsky
Martin Konvička
Aleksandra Uttenweiler
Truus De Wilde

Wetenschappelijke Commissie
Jenny Audring , Universiteit Leiden
Timothy Colleman, Universiteit
Gent Ad Foolen , Radboud Universiteit
Ann Marynissen , Universiteit Keulen
Caitlin Meyer, Universiteit van Amsterdam
Tanja Mortelmans, Universiteit Antwerpen
Daniel Van Olmen, Lancaster Universiteit
Esther Ruigendijk, Universiteit van Oldenburg
Hans Smessaert , KU Leuven
Freek Van de Velde, Universiteit van Leuven
Arjen Versloot , Universiteit van Amsterdam
Gunther De Vogelaer, Universiteit van Münster
Ulrike Vogl , Universiteit
Gent Ton van der Wouden, Universiteit Leiden