Uroš, Nevena en Katarina zijn drie studenten uit Servië die de opleiding Neerlandistiek volgen aan de Filologische Faculteit van de Universiteit van Belgrado. Helaas ligt al meer dan een half jaar hun studie stil vanwege de lastige situatie in Servië. Op een zonnige dag in juni vertellen zij hun verhaal. Wat drijft deze studenten om zo’n relatief kleine taal te leren en wat zijn hun toekomstplannen na hun studie?

De studie Neerlandistiek is alleen op de Filologische Faculteit van de Universiteit van Belgrado te volgen. Sinds 1987 worden hier Nederlandse lessen aangeboden. Deze lessen zijn in 2002 omgevormd tot een volwaardige bacheloropleiding en sinds 2008 heeft de universiteit een  zelfstandige masteropleiding. Elk jaar opnieuw melden zich weer nieuwe studenten aan voor deze opleiding. 

Motivatie 

Hoewel de Nederlandse taal niet heel bekend is in de wereld, hebben deze drie studenten gekozen voor de opleiding Neerlandistiek. De studie leert hen het spreken van de taal en de geschiedenis. Alle drie de studenten hebben elk een andere reden waarom ze voor deze studie hebben gekozen. “Ik kwam toen ik zes was voor het eerst in contact met de Germaanse taal. Mijn familie woont in Duitsland, mijn oma heeft ook Duits gestudeerd, want zij is met een Duitser getrouwd. Ik wist zeker dat ik een Germaanse taal wilde studeren. Toen ik 19 was, kwam ik erachter dat er geen beginnersgroep was voor het vak Duits. Toen kwam ik erachter dat ik ook Nederlands kon studeren en heb ik daarvoor gekozen,’’ vertelt Nevena, die nu in haar derde jaar zit van de opleiding. Katarina zit in haar tweede jaar en zij wist al toen ze op het gymnasium zat dat ze een taal wilde studeren, alleen twijfelde ze nog over welke taal. “Mijn ouders zijn een keer naar Nederland gereisd en ze hebben daar mooie herinneringen aan. Ik heb toen onderzoek gedaan naar de cultuur en de taal en ik vond dat heel erg interessant.’’ Uroš was op de middelbare school ook al bezig met taal en ook hij heeft onderzoek gedaan naar de Nederlandse cultuur en taal. “Ik vind de taal echt mooi. Een beetje raar in het begin, maar heel interessant.’’ De drie studenten hebben na een lange tijd studeren al veel cultuurverschillen ondervonden tussen Servië en Nederland. Naast dat wij als Nederlanders een boterham met kaas als lunch eten en overal naartoe fietsen vonden zij de zogenoemde tikkicultuur het raarste aan Nederland. 

Inhoud opleiding

Tijdens de opleiding krijgen de studenten allemaal vakken die gaan over de Nederlandse taal en de cultuur. Een van deze vakken is het vak de hedendaagse Nederlandse taal.  “Dit vak lijkt op een taalcursus, maar het is veel intensiever. Vanaf het begin willen docenten dat we Nederlands praten,’’ vertelt Uroš. Daarnaast hebben ze vakken waar ze les krijgen over de grammatica, de geschiedenis van de Nederlandse taal, de cultuur van Nederland en België en krijgen ze les in literatuur. “We zijn bezig met alle vaardigheden. Schrijven, luisteren, lezen, spreken. Alles eigenlijk,’’ vertelt Nevena lachend. Alle drie de studenten vinden de vakken cultuur en literatuur het leukst om te volgen. “Deze vakken zijn het meest interactief. We doen kleine onderzoeken en houden presentaties,’’ vertelt Katarina. Na de opleiding hopen alle drie de studenten naar Nederland te verhuizen en daar een baan te vinden.

Demonstraties 

Sinds maart is er veel onrust in het land. Er zijn veel demonstraties en rellen. Dit allemaal tegen de regering van president Vucic, die maar geen verantwoordelijkheid wil nemen voor het instorten van het dak van het treinstation in de stad Novi-Sad, dat vorig jaar november gebeurde. Hier kwamen 16 mensen om het leven. Dit was de druppel voor de Serviërs die klaar zijn met de corrupte regering. Studenten demonstreren ook mee, dit doen ze door de faculteiten te blokkeren, maar dit zorgt ervoor dat er nu al sinds maart geen lessen gevolgd kunnen worden. Ook deze drie studenten protesteren mee. Ondanks het gemis van de colleges blijven de studenten Neerlandistiek dagelijks met de Nederlandse taal bezig, dit doen zij door middel van boeken te lezen en met elkaar af te spreken. Uroš en Nevena hebben ook het geluk dat zij een baan hebben waar ze ook de Nederlandse taal kunnen oefenen. Ze geven lessen Nederlands op een taalschool. Toch zegt Uroš daarover: “Soms is het niet genoeg. Ik merk dat ik meer uitdaging nodig heb.’’ De blokkades aan de Filologische faculteit zijn eind juni beëindigd, maar dat de protesten en studentenacties nog steeds doorgaan.