•• Wolkenspiegels is een door dichter-vertaler Hans van Pinxteren zelf samengestelde bloemlezing uit zijn werk.

Van hoe ver Magom komt

Oude diepe hartslag
roer de trom van zwartlak
uren dansen uren staan
in lijnwaad, in gerafeld lijnwaad
staart Magom urenlang
in doorschijnend lijnwaad
oude lieve goedzak
slaat de trom tot kweekbak

oude diepe hartslag
roer de trom van roodlak
uren dansen uren gaan
in lijnwaad, in versleten lijnwaad
danst Magom urenlang
in doorschijnend lijnwaad
oude vieve hartzak
drumt de trom tot roerbak

oude diepe hartslag
roer de trom van blauwlak
uren dansen uren slaan
in lijnwaad, in verschoten lijnwaad
raast Magom urenlang
in doorschijnend lijnwaad
oude miese lamzak
ramt de trom tot slabak

•••

Tegen je verlies

Je tuurt naar het water, aan de rand van de gracht
urenlang, naar de rode punt van het dobbertje
zonder hoop: je weet dat er al lang geen vis meer
in het water zit

maar turen urenlang, met het geduld
van een oude man die in het verleden staart

Hans van Pinxteren (1943)
uit: Wolkenspiegels (Uitgeverij Vleugels, 2026)

---

•• Abonnees van Laurens Jz Coster krijgen iedere werkdag een gedicht in hun mailbox