Wie kent het Pak van Sjaalman niet? De beroemde stapel met papers geschreven door Multatuli’s Sjaalman alias Max Havelaar? Een paper gaat ‘Over boschgeluiden’, een andere ‘Over de kansrekening’, weer een ander ‘Over de uitvinding der kuisheid’ en nog weer een ander ‘Over het schynbaar overwicht der westersche beschaving’, en zo gaat het bijna 150 titels door. Jacqueline Bel … [Lees meer...] over16 februari 2022: De imaginaire Sjaalman-papers
Uitreiking F. Bordewijk-prijs aan Marieke Lucas Rijneveld
‘Ik wás die veearts, wat heel goed was voor dit boek, maar als ik daarna even naar de winkel ging om een boodschap te doen, was het heel onhandig om dan nog als die veearts daar te zijn. Dus het was ook een beetje angstaanjagend om dit te schrijven.’ Marieke Lucas Rijneveld ontvangt de F. Bordewijk-prijs 2021 voor zijn boek Mijn lieve gunsteling. Vanuit het Literatuurmuseum … [Lees meer...] overUitreiking F. Bordewijk-prijs aan Marieke Lucas Rijneveld
17 maart 2022: Literaire helden in de klas #3
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren Hoe ga je als leerkracht creatief aan de slag met literaire klassiekers? Hoe breng je tijdloze teksten tot leven in de klas? Kom op 17 maart inspiratie opdoen tijdens de derde editie van Literaire helden in de klas. In deze lightversie van onze inspiratiedag presenteren we een selectie ideale lessen over … [Lees meer...] over17 maart 2022: Literaire helden in de klas #3
24 februari 2022: Voortvarend Nederlands ‘Van oorlogsdagboeken tot queercultuur’
Hoe anders was het om in Vlaanderen te wonen dan in Nederland tijdens WOI? Wat gebeurde er bijvoorbeeld op 26 april 1915 en hoe reflecteerden Nederlanders en Vlamingen daarop? Of wil je met je studenten aan de slag met actuele debatten rond heteronormativiteit en genderfluïditeit en hen doen inzien dat deze ‘actuele’ thema’s al decennialang spelen? Bij dit alles en meer … [Lees meer...] over24 februari 2022: Voortvarend Nederlands ‘Van oorlogsdagboeken tot queercultuur’
16 februari 2022: Lezing over Esther Gerritsen
16 februari 2022, van 19:00 tot 20:45 | Nijmegen, Bibliotheek De Mariënburg Dit jaar wordt de van oorsprong Nijmeegse toneelauteur, columnist en schrijver Esther Gerritsen vijftig jaar. Daarom organiseren de Bibliotheek Gelderland Zuid en de Masteropleiding Letteren van de Radboud Universiteit een reeks van zes lezingen over haar romans. Vanaf haar debuut Tussen een … [Lees meer...] over16 februari 2022: Lezing over Esther Gerritsen
Valerie Cossy – Never mentee and never mentor
Charrière’s epistolary relationship with these two members of the Constant family is representative of the originality of her subject-position as a woman writer in the eighteenth century. Her exchanges with the uncle and then with the nephew constitute two singular and self-consistent groups of letters in her general correspondence, each proving equally significant for her … [Lees meer...] overValerie Cossy – Never mentee and never mentor
Oproep: word lid van de AVT
De AVT brengt al 70 jaar taalwetenschappers in Nederland samen. Leden van de AVT ontvangen Linguistics in the Netherlands en mogen presenteren op de Grote Taaldag, hét ontmoetingspunt voor taalwetenschappelijk Nederland. Voor jonge taalkundigen is lidmaatschap van de AVT leuk en nuttig, omdat ze laagdrempelig kunnen presenteren en makkelijk meer contact krijgen met hun … [Lees meer...] overOproep: word lid van de AVT
19 februari 2022: Verdienen de Caraïbische letteren meer aandacht?
De afgelopen jaren is er in Nederland steeds meer aandacht voor literatuur uit het Caraïbisch gebied. Anton de Koms Wij slaven van Suriname werd opnieuw uitgegeven, Astrid Roemer won de PC-Hooftprijs voor haar gehele oeuvre en in de essaybundel De nieuwe koloniale leeslijst van Rasit Elibol worden koloniale klassiekers aan een nieuwe … [Lees meer...] over19 februari 2022: Verdienen de Caraïbische letteren meer aandacht?
Word supporter van de Nieuwe Contrabaspodcast
De Nieuwe Contrabas Podcast · 048 - De Nieuwe Contrabas podcast - Word supporter! Het is zover… De donatiecampagne gaat nu écht van start met een speciale jingle. Verder besprekingen van ‘De hooier’ van Ricus van de Coevering, ‘De Huisvriend’ van Heleen Debruyne en in de Vestdijk-rubriek staat dit keer ‘Ivoren wachters’ centraal. Chrétien geeft literatuurpaus Onno Blom een … [Lees meer...] overWord supporter van de Nieuwe Contrabaspodcast
Gelanceerd: Drongo.nl
Afgelopen maandag 7 februari 2022 lanceerden wij drongo.nl: ons nieuwe online platform over taal en meertaligheid: Het was een succesvolle en inspirerende middag onder bezielende leiding van Maaike Verrips. Gasten waren dr. Sharon Unsworth van de Radboud Universiteit, Kasia Kijewska van de Stichting Meertaliger Logopedie Nederland en Emma Hartkamp van de Europese … [Lees meer...] overGelanceerd: Drongo.nl
Vondel Translation Prize to David Doherty
Persbericht Letterenfonds The Vondel Translation Prize 2021 has been awarded to David Doherty for Summer Brother, his translation of Zomervacht by Jaap Robben. At an online ceremony by The Society of Authors, Doherty received the €5,000 prize money and praise from the jury. The jury, consisting of Jane Draycott, Michele Hutchison and Susan Massotty, said the following … [Lees meer...] overVondel Translation Prize to David Doherty
Een nieuwe zeventiende eeuw. De continue constructie van een tijdperk
Onlangs verscheen De zeventiende eeuw: een handboek over een beroemd en berucht tijdperk uit de Nederlandse geschiedenis, geschreven door een team van internationale experts. Ter gelegenheid van de boekpresentatie gaan de redacteurs in debat over de manier waarop ons beeld van deze ‘gouden eeuw’ de laatste decennia is veranderd en wat die periode ons vandaag de dag nog te … [Lees meer...] overEen nieuwe zeventiende eeuw. De continue constructie van een tijdperk
Kunnen kleuters een tweede taal leren met een robot?
Kleine kinderen op school komen spelenderwijs in aanraking met verschillende talen, denk aan Dora of andere taalspelletjes. Wij vroegen ons af of leren samen met een robot niet beter werkt dan alleen een tweede taal horen via de tv of tablet. Samen met o.a. Utrecht Universiteit hebben wij aan Tilburg Universteit gekeken of kleuters een tweede taal kunnen leren van een robot en … [Lees meer...] overKunnen kleuters een tweede taal leren met een robot?
21 februari 2022: webinar Internationale Moedertaaldag
In onze superdiverse samenlevingen in Nederland, Vlaanderen, Brussel en Suriname is het belangrijk dat we investeren in Nederlands als gemeenschappelijke onderwijstaal en dat andere thuistalen van leerlingen mee kunnen worden ingezet om tot leren te komen. Ter gelegenheid van de Internationale Moedertaaldag op 21 februari organiseren de Taalunie, de UNESCO-commissies van … [Lees meer...] over21 februari 2022: webinar Internationale Moedertaaldag
Neerlandici in Het verhaal van Nederland
Het verhaal van Nederland is een tiendelige podcast met geschiedenisliefhebber en cabaretier Diederik van Vleuten. Wie zijn wij en aan wie hebben we dat te danken? In deze podcastserie spreekt Van Vleuten ook met twee neerlandici, Frits van Oostrom (over Jan van Brederode) en Lotte Jensen (over Sara Burgerhart), al wordt de laatste aangekondigd als 'historicus'. … [Lees meer...] overNeerlandici in Het verhaal van Nederland
Te verschijnen: Dossier Tristan: opkomst en ondergang van een literair tijd(s)schrift
In de late jaren tachtig van de twintigste eeuw verscheen het literair tijd(s)schrift Tristan, dat het vier nummers volhield. Vijfendertig jaar na dato is daar nu Dossier Tristan, een verzameling oude en nieuwe teksten over, uit en rondom die korte maar hevige opflakkering van literair talent gekoppeld aan jeugdige overmoed. De drie redacteuren van Tristan – Chrétien Breukers, … [Lees meer...] overTe verschijnen: Dossier Tristan: opkomst en ondergang van een literair tijd(s)schrift
17-18 maart 2022: A Germanic Sandwich, Keulen
Op 17-18 maart 2022 vindt de 8ste editie van ‘A Germanic Sandwich’ plaats, georganiseerd door het Institut für Niederlandistik van de Universiteit Keulen. Op het programma: een brede waaier aan contrastieve studies over linguistische verschillen en overeenkomsten tussen het Nederlands, het Duits, het Engels, het Afrikaans of het Fries, alsook presentaties over … [Lees meer...] over17-18 maart 2022: A Germanic Sandwich, Keulen
Wat de pod schaft kiest Willem Frederik Hermans
Deze week kiezen Marit Evers en Nynke de Haan, makers van de podcast Wat de pod schaft, zeven citaten uit het werk van Willem Frederik Hermans. Hun podcast gaat over boeken en eten. Iedere aflevering interviewen ze iemand over zijn of haar favoriete boek en nuttigen daarbij het eten en/of drinken dat in dit boek voorkomt. In onderstaande aflevering praten ze met hoogleraar … [Lees meer...] overWat de pod schaft kiest Willem Frederik Hermans
Paula Fikkert genomineerd voor Academiekus
De Academiekus is een prijs van de onderwijsvakbond Aob voor "alle positieve initiatieven voor goede arbeidsomstandigheden in het hoger onderwijs". Een van de genomineerden voor de prijs is dit jaar de Nijmeegse hoogleraar Nederlandse Taalkunde Paula Fikkert, vanwege haar werk als voorzitter van de commissie Erkennen en Waarderen van de Radboud Universiteit. Onderstaand … [Lees meer...] overPaula Fikkert genomineerd voor Academiekus
Fakature: Lid fan de Ried fan Tafersjoch, Fryske Akademy
Wy sykje in entûsjaste, konstruktive en posityf krityske kandidaat, dy’t har/him mei de kollega’s yn de Ried ynsette wol foar it tafersjoch op in boeiende en ambisjeuze organisaasje op it mêd fan de Fryske taal, kultuer en skiednis. Kandidaten moatte beskikke oer: brede bestjoerlike ûnderfining, by foarkar by relevante maatskiplike organisaasjes; kennis fan en … [Lees meer...] overFakature: Lid fan de Ried fan Tafersjoch, Fryske Akademy
De nieuwe titels in de DBNL van februari 2022
Bericht DBNL Of je zijn boeken nu zelf las op school of er uit voorgelezen werd door grootouders: bij veel Nederlanders roept de naam ‘Anne de Vries’ jeugdherinneringen op. Deze maand komen van de onderwijzer en schrijver meerdere werken online, namelijk Verhalen uit het land van Bartje (1936), Hilde (1939), Licht der wereld. … [Lees meer...] overDe nieuwe titels in de DBNL van februari 2022
19 februari 2022: Louis Lehmann-middag ‘Tegen het vergeten’
Nijmegen, 19 februari 2022, 14.00-16.00 uur: Tegen het vergeten over Louis Lehmann, in het Poëziecentrum Nijmegen, met biograaf Jaap van der Bent, bloemlezer Erik Bindervoet en schrijversweduwe Alida Beekhuis. Het gesprek wordt geleid door Peter Altena en Wim van Til. De dichter L.Th. Lehmann (1920-2012) werd door veel dichters en lezers zeer gewaardeerd, maar een dichter … [Lees meer...] over19 februari 2022: Louis Lehmann-middag ‘Tegen het vergeten’
L’anima della città. Incontro con Jan Brokken
Jan Brokken a Una Montagna di Libri. … [Lees meer...] overL’anima della città. Incontro con Jan Brokken
Kinder- en jeugdliteratuur, hoe leuk is dat? door Rolf Erdorf
Vertalen is een serieus vak maar wordt lang niet altijd au serieux genomen. Dat geldt nog meer als het – o, leuk! – om kinder- en jeugdliteratuur gaat. Bovendien meent (bijna) iedereen te weten wat 'goed voor kinderen' is en wat niet. Voorlezen is goed. Lezen ook. Er bestaan zelfs boeken speciaal geschreven voor kinderen die 'niet zo'n zin hebben in lezen'. Bijzonder leuke … [Lees meer...] overKinder- en jeugdliteratuur, hoe leuk is dat? door Rolf Erdorf
Een inleiding tot het vertalen van toneelteksten door Maaike van Rijn
Wat is er bijzonder aan het vertalen van toneel? En wat moet je weten over de theaterwereld, voor en achter de schermen, als je als toneelvertaler zou willen beginnen? Deze lezing werd in samenwerking met Maaike van Rijn opgenomen door het ELV in het kader van de online cursussen 2021. Over de spreker Maaike van Rijn studeerde Engelse en Nederlandse taal- en letterkunde … [Lees meer...] overEen inleiding tot het vertalen van toneelteksten door Maaike van Rijn
