De coronapandemie overspoelde in het voorjaar van 2020 ook Nederland. Onderzoekers van het Meertens Instituut trokken er meteen op uit, al was het soms via het beeldscherm: wat voor verhalen vertelden mensen elkaar? Ontstonden er nieuwe rituelen? En waarom verschenen er ineens spandoeken in dialect in het straatbeeld? … [Lees meer...] overTe verschijnen: Viraal Nederland. Taal en cultuur van de eerste coronagolf
Translation: Thomas Arents (1652-1701): On My Anna
(Original text / oorspronkelijke tekst) Each time when kiss my Ann I may,It is a sweet divine I savour.The utmost beauties of the sun by dayPlease less than those two eyes I favour. When Phoebus, at Aurora's stir,Her with his company composes,It's Anna's lap I much prefer,While from her cheeks I pick some roses. … [Lees meer...] overTranslation: Thomas Arents (1652-1701): On My Anna
Het pak van Sjaalman als blauwdruk
Van Max Havelaar tot Woutertje Pieterse Door Jacqueline Bel In 2020 wordt de 200ste verjaardag van Multatuli (1820-1887) herdacht. Multatuli schreef zijn Max Havelaar in 1859 in een hotel in de Bergstraat in Brussel op nauwelijks een kilometer van het Paleis der Academiën. KVAB en KANTL organiseren op 29 oktober een gezamenlijk colloquium naar aanleiding van deze … [Lees meer...] overHet pak van Sjaalman als blauwdruk
Frank Willaert leest De ontdekking van de hemel
Nee, we gaan beter niet skiën deze winter. En kerst en oudejaar vieren we best in onze eigen bubbel. Maar ook in sombere tijden zijn er lichtpuntjes. Zo bijvoorbeeld verscheen op 19 november bij Uitgeverij Vrijdag De canon van de Nederlandse literatuur. De 50 mooiste literaire werken, een spin-off van de Literaire canon van de KANTL die deze zomer het licht zag. Laten we de … [Lees meer...] overFrank Willaert leest De ontdekking van de hemel
Van auteur naar autoriteit: Augustinus in Middeleeuwse manuscripten
In deze online boekensalon van Radboud Erfgoed in Nijmegen vertelt Shari Boodts over de netelige kwestie van auteursattributie in Middeleeuwse boeken. Hoe weet een kopiist eigenlijk welk werk hij voor zich heeft? Ze gebruikt daarvoor het voorbeeld van de Kerkvader Augustinus, wiens naam doorheen de Middeleeuwen verbonden is met een hele reeks werken die hij niet zelf geschreven … [Lees meer...] overVan auteur naar autoriteit: Augustinus in Middeleeuwse manuscripten
Over paarden, liefde en hoogmoed.
Door Veerle Fraeters Over paarden, liefde en hoogmoed. Allegorische intertekst en mystagogie in het negende lied van Hadewych. Lezing door Veerle Fraeters. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overOver paarden, liefde en hoogmoed.
Het vrolijkt voor Mark Rutte
Boeken voor Mark Rutte (2) Iedere week sturen neerlandici een boek aan Mark Rutte, met een begeleidende brief die uitlegt waarom hij dat boek moet lezen. Deze week een bijdrage van Marita Mathijsen. Lees voor een toelichting op het project deze brief van hoofdredacteur Marc van Oostendorp. Amsterdam, 18 november 2020 Waarde heer Rutte, Neemt u me niet kwalijk … [Lees meer...] overHet vrolijkt voor Mark Rutte
Podcast over de vriendschap tussen Betje Wolff en Aagje Deken
Elizabeth Wolff (1738-1804) en Agatha Deken (1741-1804) deelden zevenentwintig jaar lang huis, leven én schrijversbestaan. Voor ze elkaar ontmoetten publiceerden beiden al niet onverdienstelijke dichtbundels. Maar nadat ze samen gingen werken kwamen ze tot nieuwe vormen van literatuur – romans in brieven – waarmee ze dusdanig beroemd werden dat we nu hun namen nog kennen. In … [Lees meer...] overPodcast over de vriendschap tussen Betje Wolff en Aagje Deken
Inhoud van Nederlandstalige sociale media-berichten beoordelen: doe mee!
De coronapandemie brengt veel maatregelen met zich mee die een grote invloed hebben op het dagelijks leven, zoals anderhalve meter afstand houden, het dragen van mondkapjes, of thuiswerken, om een paar belangrijke onderwerpen te noemen. Veel mensen laten hun mening over deze maatregelen horen op sociale media, zoals Twitter of als commentaar op online nieuwsartikelen.De … [Lees meer...] overInhoud van Nederlandstalige sociale media-berichten beoordelen: doe mee!
Waarom Brussel? Hoe Multatuli zijn Max Havelaar schreef
Door Dik van der Meulen In 2020 wordt de 200ste verjaardag van Multatuli (1820-1887) herdacht. Multatuli schreef zijn Max Havelaar in 1859 in een hotel in de Bergstraat in Brussel op nauwelijks een kilometer van het Paleis der Academiën. KVAB en KANTL organiseren op 29 oktober een gezamenlijk colloquium naar aanleiding van deze herdenking. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overWaarom Brussel? Hoe Multatuli zijn Max Havelaar schreef
Vrouwen en migranten vaak centrale rol in romans, blijkt uit computeranalyse
Persbericht Radboud Universiteit Met een combinatie van computergestuurde data-analyse en traditionele letterkundige methoden onderzoekt Roel Smeets hoe groepen mensen worden afgebeeld in hedendaagse Nederlandstalige literaire fictie. Zo ontstaat en uitgebreid beeld van de manieren waarop mannen en vrouwen, mensen met en zonder een migratieachtergrond, lager en … [Lees meer...] overVrouwen en migranten vaak centrale rol in romans, blijkt uit computeranalyse
Enquête voor leraren vo/mbo
Ben jij leraar Nederlands in het vo of op het mbo in Nederland? De Universiteit Utrecht doet onderzoek naar schrijfonderwijs en is op zoek naar jouw input! Zowel leraren die vaak met schrijfopdrachten werken, als leraren die dit soms of helemaal nooit doen, worden uitgenodigd om onderstaande enquête in te vullen. Deelname duurt ongeveer 15 minuten en onder de respondenten … [Lees meer...] overEnquête voor leraren vo/mbo
Workshop: Revisiting Revenge. New Perspectives for the Study of Revenge Tragedies (late 16th–early 18th century)
Ghent University (Belgium), 16-17 September 2021 Keynote speakers: Prof. Russ Leo (Princeton University) and Prof. Helen Watanabe-O'Kelly (University of Oxford) In the early modern period, revenge tragedies and related Senecan plays dealing with revenge flooded the European theatres, especially in England (The Spanish Tragedy, Titus Andronicus, The Revenger’s Tragedy, … [Lees meer...] overWorkshop: Revisiting Revenge. New Perspectives for the Study of Revenge Tragedies (late 16th–early 18th century)
Fokke & Sukke staan in de boekwinkel
Gisteravond (17-11-2020) interviewde schrijver Tommy Wieringa in Nieuwsuur collega-schrijver Barack Obama vanwege het verschijnen van diens nieuwe atobiografie. Het boek is vanaf heden verkrijgbaar, net als Het afzien van 2020, het jaarlijkse cartoon-overzicht van Fokke & Sukke. Deze cartoon, waarin beide heugelijke feiten worden gecombineerd, staat morgen in NRC Next en … [Lees meer...] overFokke & Sukke staan in de boekwinkel
opbergen / opruimen
Verwarwoordenboek vervolg (193) opbergen / opruimen De woorden verschillen in betekenis, maar er is een overlap. … [Lees meer...] overopbergen / opruimen
Herinnering Taalunie Projectfinanciering: vraag financiering aan voor ambitieuze projecten
Taalunie Projectfinanciering Nederlands als Vreemde Taal en Internationale neerlandistiek heeft tot doel projecten te ondersteunen die de neerlandistiek buiten het taalgebied een impuls geven. Er zijn drie mogelijke kernactiviteiten die elkaar kunnen overlappen: culturele evenementen, onderzoeksprojecten en didactische producten. U krijgt veel ruimte om de vorm en de … [Lees meer...] overHerinnering Taalunie Projectfinanciering: vraag financiering aan voor ambitieuze projecten
Klokkenluider over institutioneel racisme en seksisme
Multatuli houdt ons ‘woke’ door Elsbeth Etty In 2020 wordt de 200ste verjaardag van Multatuli (1820-1887) herdacht. Multatuli schreef zijn Max Havelaar in 1859 in een hotel in de Bergstraat in Brussel op nauwelijks een kilometer van het Paleis der Academiën. KVAB en KANTL organiseren op 29 oktober een gezamenlijk colloquium naar aanleiding van deze herdenking. (Bekijk … [Lees meer...] overKlokkenluider over institutioneel racisme en seksisme
Franse Lolita-stemmen
Door Freek Van de Velde Wie wel eens in Frankrijk komt, of Franse vrouwen ontmoet in het buitenland is vast wel opgevallen dat die vaak een hoge, wat kinderlijk klinkende stem hebben. Een collega die Franse taalkunde doceert en een tijdje in Parijs gewoond heeft, bevestigde dat. Het viel haar toen ook op, maar je raakt eraan gewend. Trouwens: niet alle Franse vrouwen doen … [Lees meer...] overFranse Lolita-stemmen
EFNIL Masterscriptiewedstrijd 2020-21
Version in English below EFNIL (the European Federation of National Institutions for Language / de Europese Federatie van Nationale Taalinstellingen) roept masterstudenten op om deel te nemen aan de wedstrijd voor de beste Europese masterscriptie op het vlak van taalgebruik, taalbeleid / -politiek en meertaligheid. … [Lees meer...] overEFNIL Masterscriptiewedstrijd 2020-21
Voordracht uit Max Havelaar: “De redevoering tot de hoofden van Lebak”
Door Mark Eyskens In 2020 wordt de 200ste verjaardag van Multatuli (1820-1887) herdacht. Multatuli schreef zijn Max Havelaar in 1859 in een hotel in de Bergstraat in Brussel op nauwelijks een kilometer van het Paleis der Academiën. KVAB en KANTL organiseerden op 29 oktober een gezamenlijk colloquium naar aanleiding van deze herdenking. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overVoordracht uit Max Havelaar: “De redevoering tot de hoofden van Lebak”
Overleden: Hans Gruys
Ons bereikt het bericht dat de boekwetenschapper Hans Gruys op 11 november j.l. is overleden. Tot een jaar of twintig geleden droeg Gruys actief bij aan Neder-L, de voorganger van Neerlandistiek. Op de DBNL zijn enkele andere artikelen van hem te vinden. … [Lees meer...] overOverleden: Hans Gruys
Belangrijke bron van Max Havelaar ontdekt
Ook in dit Multatuli-jaar, twee eeuwen na de geboorte van de schrijver, blijft zijn meesterwerk Max Havelaar nog geheimen prijsgeven. Reinier Salverda beschrijft in het tijdschrift de lage landen een tot nog toe onbekende bron die een nieuw licht werpt op het personage Droogstoppel. … [Lees meer...] overBelangrijke bron van Max Havelaar ontdekt
Florentijns jongensportret: een dinggedicht
Door Peter J.I. Flaton In mijn artikel over een mogelijk verband tussen Martinus Nijhoffs Nieuwe gedichten en Rainer Maria Rilkes Der Neuen Gedichte (anderer Teil) (in neerlandistiek.nl van 09-11-2020) opperde ik, dat “Florentijns jongensportret” (het tweede sonnet van het achttal in deze bundel) een dinggedicht zou kunnen zijn, naar het voorbeeld van wat vanaf Rilkes … [Lees meer...] overFlorentijns jongensportret: een dinggedicht
‘Ze verveelden my, vooral de vrouw’
Multatuli, de donkere kant belicht Door Chris van de Ven Multatuli had veel kanten. Atte Jongstra typeerde hem waarschijnlijk het best: Kriststalman. Marc van Oostendorp (Neerlandistiek, 12-11-2020) is met name geïnteresseerd in de donkere kanten van het kristal. En ja, die zijn ook, naast al die andere facetten van Multatuli, zeer interessant. Voor mij vallen … [Lees meer...] over‘Ze verveelden my, vooral de vrouw’
Utrechtse studenten starten website over de klimaatcrisis in de Nederlandse literatuur
Studenten van de masters Neerlandistiek, Literatuur Vandaag en Nederlandse taal en cultuur: educatie en communicatie van de Universiteit Utrecht zijn een website begonnen over klimaatliteratuur. Met deze website proberen zij een bijdrage te leveren aan de klimaatgeletterdheid in Nederland. … [Lees meer...] overUtrechtse studenten starten website over de klimaatcrisis in de Nederlandse literatuur
