Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

Redactie Neerlandistiek

Enkele gedachten bij de Nederlandse winst van de International Booker Prize

door 4 Reacties

Door Anne Sluijs Gisteravond wonnen Nederlands auteur Marieke Lucas Rijneveld en vertaler Michele Hutchison de International Booker Prize voor The Discomfort of Evening (De avond is ongemak). Het zal weinigen ontgaan zijn: de tweets en mediaberichten (mét pushmelding) vlogen je om de oren. En terecht, want het is een belangrijke gebeurtenis voor vertaalde Nederlandse … [Lees meer...] overEnkele gedachten bij de Nederlandse winst van de International Booker Prize

In Memoriam Tannetje Hendrika Schoonheim (1965 – 2020)

door 14 Reacties

Door Frieda Steurs Op 25 augustus is tot ons grote ontzetting en verdriet onze dierbare collega Tanneke Schoonheim totaal onverwacht overleden. Tanneke heeft haar hele werkzame leven besteed aan de Nederlandse Taal, bij het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, later het huidige Instituut voor de Nederlandse Taal. Dit in memoriam probeert weer te geven van welke … [Lees meer...] overIn Memoriam Tannetje Hendrika Schoonheim (1965 – 2020)

Instinkertje, nadenkertje of rood sein

door 1 Reactie

Door Marc Kregting 1. Een paar maanden geleden bleek er in digitale literaire kringen ophef te zijn over het feit dat de Librisprijs was toegekend aan een witte man van middelbare leeftijd, terwijl Manon Uphoffs roman Vallen is als vliegen was genomineerd. Ik heb me daar als witte man van middelbare leeftijd toen over trachten te verbazen – willekeur dunkt me het … [Lees meer...] overInstinkertje, nadenkertje of rood sein

Rijpheid van Albert Verwey: wie is Eusebia?

door 17 Reacties

Door Peter J.I. Flaton  Net als ‘De brug’ is ‘Rijpheid’ opgenomen in de laatste afdeling van de bundel De weg naar het licht (uit 1922): “De legenden van de eene weg” die uit twaalf gedichten bestaat die op hun beurt elk twaalf verzen tellen.  Dat kan geen toeval zijn: het getal 12 is dat van de perfectie (zoals blijkt uit het boek Jona 4,11 maar we mogen hier ook denken aan … [Lees meer...] overRijpheid van Albert Verwey: wie is Eusebia?

De schoonheid van de vorm: Gedachten aan Liesbeth Koenen (1958-2020)

door Reageer

Door Hans Bennis Op 4 maart 2020 presenteerde Liesbeth Koenen in Atheneum Boekhandel haar laatste boek. Het beste van Hugo Brandt Corstius volgens Hugo Brandt Corstius. Maar wel met inleiding en uitleg van Liesbeth Koenen. Het is veelzeggend dat Liesbeth haar imposante en veelzijdige oeuvre heeft beëindigd met een boek over HBC. Ze had in het begin van de jaren tachtig bij … [Lees meer...] overDe schoonheid van de vorm: Gedachten aan Liesbeth Koenen (1958-2020)

Bredero op de Wallen

door Reageer

Door Lia van Gemert Het was stil in Amsterdam afgelopen voorjaar. Niet het gebruikelijke gejakker en getoeter, niet het drukke straatgewoel – zelfs niet in de rosse buurt. De sfeer inspireerde Theatergroep De Kale om de dichter Bredero, die zijn hele leven hartje Amsterdam woonde, op te zoeken. De acteurs speelden ‘op de Wallen’ vijf korte scènes uit zijn Spaanschen … [Lees meer...] overBredero op de Wallen

Dansen op een koord

door Reageer

Wonen in gedichten (15) Door Judit GeraDit gedicht is geschikt voor licht gevorderde studentenen hoort bij de categorie Mens en maatschappij, In de serie Wonen in gedichten bespreekt Judit Gera, hoogleraar in Boedapest, gedichten uit de Nederlandstalige literatuur, ten behoeve van het onderwijs in de Neerlandistiek extra muros (buiten het taalgebied). Vandaag: ‘je … [Lees meer...] overDansen op een koord

Oproep: Contemporary Afrikaans Linguistics

door Reageer

To try to ensure that a new textbook we aim to write, the Contemporary Afrikaans Linguistics (CAL), is a useful resource, it is important for us to be sure about two questions before we get underway with the project:  who is the likely target audience (undergraduate or postgraduate students, linguists, interested laypeople, language learners, etc.), andwhat kind of … [Lees meer...] overOproep: Contemporary Afrikaans Linguistics

Stille omgang

door 5 Reacties

Vézelay van Guillaume van der Graft Door Peter J.I. Flaton  Voorbije week zijn de persoon en het werk van resp. Willem Barnard en Guillaume van der Graft ruim in het nieuws geweest vanwege het feit, dat hij 100 jaren geleden op 15 augustus (dat is: de feestdag van Maria Hemelvaart) geboren werd.  … [Lees meer...] overStille omgang

Vlaamse literatuur en de DBNL

door 2 Reacties

Door Yves T'Sjoen De Digitale Bibliotheek voor Nederlandse Letteren is het voor iedereen toegankelijke walhalla van de Nederlandstalige literatuur. Marita Mathijsen formuleerde haar waardering als volgt in de NRC (24 mei 2008): “de DBNL is een prachtig instituut, en we danken God op onze blote knietjes dat het bestaat, maar het is toch niet meer dan een machtig … [Lees meer...] overVlaamse literatuur en de DBNL

In memoriam Francis Bulhof (1930-2020)

door 1 Reactie

Door Hans Beelen en Ralf Grüttemeier Op 12 augustus is Frans Bulhof in zijn geboorteplaats Den Haag overleden. Na een studie Romaanse talen in Groningen werkte hij tien jaar lang als leraar Frans aan Het Nederlands Lyceum in Den Haag. In die tijd schreef hij ook zijn dissertatie Transpersonalismus und Synchronizität. Wiederholung als Strukturelement in Thomas Manns „Der … [Lees meer...] overIn memoriam Francis Bulhof (1930-2020)

‘de zeer oude zingt’

door 23 Reacties

Luceberts ‘alles van waarde is weerloos’ Door Peter J.I. Flaton  Het ging er voorbije week weer stevig aan toe in de-quiz-met-een-knipoog (zoals de kro-ncrv die noemt). Ik bedoel: ‘De slimste mens’. Eerst veegde Dr. Maarten van Rossem (die almaar meer de nar van het programma wordt wiens commentaartjes intussen bijna voorspelbaar zijn, al heeft hij dat niet door, anders … [Lees meer...] over‘de zeer oude zingt’

‘Gereserveerd voor uw veiligheid’: mag je hier wel of niet zitten?

door 2 Reacties

Door Ronny Boogaart Mensen die de Nederlandse corona-regels verwarrend en onduidelijk vinden, kunnen meestal heel precies uitleggen wat die regels zijn, dus met die verwarring valt het blijkbaar wel mee. Op drukke plekken in Amsterdam moet je ineens wel een mondkapje op? Exact zoals u zegt! Het is heel zelden dat je in het wild oprechte verwarring over een corona-maatregel … [Lees meer...] over‘Gereserveerd voor uw veiligheid’: mag je hier wel of niet zitten?

Over Willem Barnard (1920-2010)

door 4 Reacties

Door Wiel Kusters Vandaag is het honderd jaar geleden dat in Rotterdam Willem Barnard werd geboren. Velen kennen hem als de dichter Guillaume van der Graft. Willem Barnard heb ik in vriendschap gekend gedurende de laatste vijf jaren van zijn leven. Dat houdt een beperking in – de periode waarin we elkaar schreven en met elkaar spraken, was niet zo lang – maar het droeg … [Lees meer...] overOver Willem Barnard (1920-2010)

DBNL onbereikbaar voor literaire auteurs?

door 29 Reacties

Door Pol Hoste                        De DBNL, de digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren, publiceert op zijn website teksten van en over het werk van literaire auteurs. Wanneer deze informatie gedeeltelijk of volledig foutief of onvolledig is kan de auteur om rechtzetting verzoeken. Aan dit verzoek kan evenwel geen gevolg worden gegeven. Dat is zeer … [Lees meer...] overDBNL onbereikbaar voor literaire auteurs?

Hendrik Tollens (1780-1856) De overwintering der Hollanders op Nova Zembla

door 3 Reacties

De tophit van de 19e eeuw. Dit ‘Heldendicht’ uit 1819 werd op school voorgelezen (sterker, er waren diverse schooledities) De beroemde schoolplaat van Johan Herman Isings is op dit gedicht gebaseerd. mensen maakten het hun beroep om dit gedicht uit hun hoofd te leren en voor te dragen. Nog dank overigens aan de podcast de ijscast, die met een aflevering over dit gedicht mij … [Lees meer...] overHendrik Tollens (1780-1856) De overwintering der Hollanders op Nova Zembla

Bericht van de Taalbaas

door Reageer

(Bericht Taalbaas-team) We zijn drie weken onderweg met Taalbaas. Nog drie weken te gaan met gratis online sessies voor jongeren tussen de 12-18 met acteurs, spoken word artiesten, journalisten, schrijvers, theatermakers. Taalbazen en deelnemers zijn enthousiast, en er is nog plek de komende drie weken. We hopen dat jullie jongeren daarop kunnen wijzen, en hebben voor de … [Lees meer...] overBericht van de Taalbaas