Door Reglindis De Ridder Nederland en Nederlandstalig België zijn ondertitellanden. Dat betekent dat wij anderstalige films en series meestal niet in het Nederlands laten inspreken, dubben of nasynchroniseren dus, maar ondertitelen. Een win-winsituatie: je hoort de originele taal en krijgt toch de vertaling mee. Het spreekt vanzelf dat dit moeilijk ligt voor jonge kinderen … [Lees meer...] overVragenlijst over taal en beeldvorming in Nederlandstalige kinderseries
Laurens organiseerde na zijn studie Nederlands een groots jaarlijks literair festival
Laurens studeerde Nederlands Taal en Cultuur en is nu programmamaker bij Literair Productiehuis Wintertuin. Ook staat hij regelmatig op het podium met een literaire boyband. In deze video vertelt hij over de keuzes die hij heeft gemaakt en hoe zijn studie hem heeft voorbereid op zijn dynamische en afwisselende baan. Benieuwd welke talenstudie bij jou past? Ontdek het op … [Lees meer...] overLaurens organiseerde na zijn studie Nederlands een groots jaarlijks literair festival
‘De beate mongoloïde glimlach van de wereld’ – deel 1
Door Marc Kregting Met Dit is geen vrouwenboek. De waarheid achter man-vrouwverschillen in de literatuur bewees Corina Koolen de neerlandistiek een grote dienst. Deze publieksversie van haar proefschrift is toegankelijk geschreven en gaat over een onderwerp dat iedereen aanbelangt. Daarbij pretendeert Koolen niet de waarheid in pacht te hebben. Sterker nog, ze relativeert … [Lees meer...] over‘De beate mongoloïde glimlach van de wereld’ – deel 1
sfeer / stemming
Verwarwoordenboek Vervolg (191) sfeer / stemming De woorden verschillen in betekenis, maar er is ook een kleine overlap. … [Lees meer...] oversfeer / stemming
Der unsterbliche Multatuli – 200 Jahre, 1820-1887
Online-lezingencyclus van het Lektorat Niederländisch van de Goethe-Universität Frankfurt Ter gelegenheid van het 200ste geboortejaar van de schrijver Eduard Douwes Dekker heeft het Lektorat Niederländisch van de Goethe-Universität Frankfurt een online-lezingencyclus opgezet: Der unsterbliche Multatuli - 200 Jahre, 1820-1887. In de … [Lees meer...] overDer unsterbliche Multatuli – 200 Jahre, 1820-1887
Tweede Olympiade Nederlands
De tweede Olympiade Nederlands komt eraan! Op woensdag 10 februari 2021 om 13:00 vindt de online voorronde plaats. Leerlingen vanaf c. 15 jaar kunnen zich inschrijven via deze link. We gaan weer puzzelen, meten en wegen met de Nederlandse taal. De deelnemers die in de voorronde het beste scoren, gaan door naar de finale. Meer over de opzet van de Olympiade vind je op deze … [Lees meer...] overTweede Olympiade Nederlands
INHOUDSOPGAVE NEDERLANDSE TAALKUNDE / DUTCH LINGUISTICS 25/2-3
Ter gelegenheid van het 25-jarige bestaan van het tijdschrift Nederlandse Taalkunde / Dutch Linguistics nodigde de redactie de lezers uit om te reageren op een artikel dat in de loop van die 25 jaar verscheen. Het resultaat is een dubbeljubileumnummer met maar liefst 25 bijdragen van Nederlandse en Vlaamse taalkundigen die vanuit diverse perspectieven hun licht laten schijnen … [Lees meer...] overINHOUDSOPGAVE NEDERLANDSE TAALKUNDE / DUTCH LINGUISTICS 25/2-3
De mottenballen van de Maatschappij, deel 2: Johannes Dyserinck, de man van de afgezaagde Nachtwacht
Door Jos Damen Elke club heeft vergeten hoekjes. Ik loop graag rond in die vergeten hoekjes. Met plezier lees ik boeken van romanciers uit vervlogen tijden, die nu door niemand meer gelezen worden. Ik verslind door iedereen veronachtzaamde dichtbundels uit 1924 en inmiddels bestofte bestsellers van honderd jaar geleden. Een archief met spinrag is een goudmijn. Uiteraard … [Lees meer...] overDe mottenballen van de Maatschappij, deel 2: Johannes Dyserinck, de man van de afgezaagde Nachtwacht
Berg de routekaart op in het corona-dashboard
Door Lotte Jensen Het afgelopen ‘persmoment’ kabbelde rustig voort, totdat in een bijzin de mokerslag kwam. Tussen neus en lippen door liet Hugo de Jonge zich ontvallen dat de huidige maatregelen nog veel langer dan de aangekondigde vier werken nodig zullen zijn. Misschien tot in december. Misschien nog veel langer. Weg was alle hoop op spoedig herstel, die ik zelf ook … [Lees meer...] overBerg de routekaart op in het corona-dashboard
Keuzes in oorlogstijd
Ter gelegenheid van de opening van de online-tentoonstelling Keuzes in oorlogstijd spreekt Yra van Dijk met Stefan Hertmans. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overKeuzes in oorlogstijd
Op glanzend bruine schoenen verder: Hans Robert Jauß gevolgd
Door Peter J.I. Flaton Aan het slot van zijn schets van Hans Robert Jauß als SS-officier in neerlandistiek.nl (24-10-2020) houdt Jos Joosten m.i. terecht staande, dat Jauß' 'epochemachende' essay Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft blijft wat het sinds 1967 is: een emancipatoir en democratisch manifest dat de literatuurstudie een impuls heeft … [Lees meer...] overOp glanzend bruine schoenen verder: Hans Robert Jauß gevolgd
Mededeling: reactiepaneel gemodereerd
De hoofdredactie van Neerlandistiek heeft besloten het reactiepaneel voortaan te modereren. Het betekent dat reacties doorgaans niet onmiddellijk geplaatst worden, maar eerst door ons worden beoordeeld. Berichten die naar ons oordeel bijvoorbeeld niet ter zake, kwetsend of beledigend zijn, worden niet langer doorgelaten. Over deze keuzes treden we niet in discussie. … [Lees meer...] overMededeling: reactiepaneel gemodereerd
Napoleons nalatenschap
Deze maand verscheen Napoleons nalatenschap. Sporen in de Nederlandse samenleving, onder redactie van Lotte Jensen (Amsterdam: De Bezige Bij). De bundel bevat een voorwoord van Napoleonkenner Patrick Buch, een inleiding van Lotte Jensen en zestien bijdragen waarin de geestelijke en fysieke nalatenschap van Napoleon in al zijn facetten aan bod komt, van zijn invloed op het … [Lees meer...] overNapoleons nalatenschap
Registration life stream conference ‘Cultural perceptions of Safety’ open
On Thursday 21st and Friday 22nd of January 2021, the Humanities Faculty of the Open University of the Netherlands in collaboration with the Huizinga Institute, the Netherlands Research School for Cultural History, organizes the international conference 'Cultural perceptions of safety. Reflecting on modern and pre-modern feelings of safety in literature, philosophy, art and … [Lees meer...] overRegistration life stream conference ‘Cultural perceptions of Safety’ open
Opening online tentoonstelling Keuzes in oorlogstijd
Op vrijdag 30 oktober opent de online tentoonstelling Keuzes in oorlogstijd van de Universiteit Leiden. In de Tweede Wereldoorlog kwamen studenten en hoogleraren voor moeilijke keuzes te staan: het al dan niet tekenen van de loyaliteitsverklaring, meewerken met de bezetter of in het verzet gaan, of noodgedwongen onderduiken. Aan de hand van stukken uit de Leidse collecties … [Lees meer...] overOpening online tentoonstelling Keuzes in oorlogstijd
Hiphop: vertel me wie je bent
Hiphop, dat zijn toch opschepperige rappers die alleen rappen over dat ze gangsta zijn en veel bling hebben? Veel mensen hebben een mening over hiphop en de invloed die deze muziek en jeugdcultuur heeft op jongeren. Maar eigenlijk weten we er nog maar heel weinig van. Aafje de Roest bestudeert Nederlandse hiphop zoals je literatuur zou bestuderen en ontdekt dat er hele mooie en … [Lees meer...] overHiphop: vertel me wie je bent
De hemel hoger dan de kerktoren – Jan Engelman en de katholieke kritiek
Door Danny Habets Voor de katholieken te vrijzinnig, voor de vrijzinnigen te katholiek. De dichter Jan Engelman werd tijdens de hoogtijdagen van zijn dichterschap zowel vereerd als verguisd. In een eerdere aflevering in Neerlandistiek werd Engelmans erotische poëzie nader onder de loep genomen. In deze tweede aflevering komen de kritische reacties van zijn katholieke … [Lees meer...] overDe hemel hoger dan de kerktoren – Jan Engelman en de katholieke kritiek
Introductie Straattaal: Structuur en Gebruik
Door Khalid Mourigh In dit gratis webinar (27 oktober 2020) heb ik kort iets verteld over wat straattaal is en waarom het wordt gebruikt. Voor lezingen, workshops en informatie over straattaal kunt u contact met mij opnemen via mijn website of mail@khalidmourigh.nl (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overIntroductie Straattaal: Structuur en Gebruik
nonsens / onzin
Verwarwoordenboek Vervolg (190) nonsens / onzin De woorden betekenen hetzelfde, maar er lijkt een subtiel nuanceverschil aanwijsbaar. … [Lees meer...] overnonsens / onzin
De Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis (KZM) wordt 150 jaar
De Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis, oftewel KZM, is opgericht in Mechelen op 6 februari 1870. De KZM is daarmee de oudste wetenschappelijke vereniging van België met het Nederlands als voertaal. Haar oorspronkelijke doel was "de studie van het wezen en de geschiedenis der Nederlandsche Taal", maar in latere jaren heeft de … [Lees meer...] overDe Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis (KZM) wordt 150 jaar
De Reis door het Aapenland: de podcast
Vier studenten Nederlandse Taal en Cultuur aan de UvA actualiseren het werk van Gerrit Paape, een Reize door het Aapenland uit 1788 als een podcast. (Beluister bijvoorbeeld op Spotify of Anchor.) … [Lees meer...] overDe Reis door het Aapenland: de podcast
De nieuwe donorwet door de ogen van een laaggeletterde
Door Margriet Gritter en Gillan Wijngaards Begin september vond de Week van Lezen en Schrijven (voorheen de Week van Alfabetisering) plaats. Tijdens deze week werd er aandacht gevraagd voor laaggeletterden: mensen die moeite hebben met lezen, schrijven en/of rekenen. Ongeveer 2,5 miljoen mensen in Nederland van 16 jaar en ouder behoren tot deze groep, zowel mensen met … [Lees meer...] overDe nieuwe donorwet door de ogen van een laaggeletterde
Jan Hanlo Essayprijs
De Jan Hanlo Essayprijs is een tweejaarlijkse prijs die voor het eerst werd uitgereikt in 1999, na de dertigste sterfdag van de schrijver. Er zijn twee prijzen per editie: de Essayprijs Groot voor de beste essaybundel en de Essayprijs Klein voor het beste essay. Jan Hanlo Essayprijs Klein 2021 Het is vanaf nu weer mogelijk om in te zenden voor de Jan Hanlo Essayprijs … [Lees meer...] overJan Hanlo Essayprijs
Uitzonderlijke tijden vragen om uitzonderlijke prijsuitreikingen
Op woensdag 21 oktober ontvingen de KANTL-laureaten hun prijzen, en dat op een ietwat atypische manier. Dit jaar was er geen sprake van een traditionele huldiging in een goedgevulde Gentse Academiezaal. … [Lees meer...] overUitzonderlijke tijden vragen om uitzonderlijke prijsuitreikingen
Vooys 38.3 ‘Animal Studies’ is uit!
Deze editie van Vooys is een bijzondere: het is de eerste met een cover van Maartje de Groot. We kijken uit naar haar toekomstige ontwerpen en we willen Luc graag bedanken voor de vele jaren en mooie covers voor Vooys. In ‘Animal Studies’ worden ontwikkelingen binnen dit vakgebied besproken, en wordt gekeken hoe het zich manifesteert binnen de letterkunde. … [Lees meer...] overVooys 38.3 ‘Animal Studies’ is uit!
