Wonen in gedichten (16) Door Judith GeraDit gedicht is bedoeld voor gevorderde studentenen hoort in de categorie Geboorte en dood In de serie Wonen in gedichten bespreekt Judit Gera, hoogleraar in Boedapest, gedichten uit de Nederlandstalige literatuur, ten behoeve van het onderwijs in de Neerlandistiek extra muros (buiten het … [Lees meer...] overLossen en binden
Bommeldeskundigen publiceren overzicht tachtig jaar Bommelstudie
Ouderkerk aan de Amstel, 11 september 2020 – Sinds deze week ligt de Bommel literatuurgids in de boekhandels. Dit boek biedt een overzicht van de grote hoeveelheid boeken en artikelen die er in een periode van tachtig jaar zijn verschenen over het Bommel-oeuvre van Marten Toonder. Dat de Bommelstrip als de belangrijkste Nederlandse strip van de afgelopen eeuw kan worden … [Lees meer...] overBommeldeskundigen publiceren overzicht tachtig jaar Bommelstudie
Week van het Nederlands: Vertaalwedstrijd gedichten/Gedichte
Het Nederlands is een taal die leeft buiten de grenzen van het taalgebied. Er zijn bijvoorbeeld best wel wat Duitsers in het westen van Duitsland die een mondje Nederlands spreken. De vertrouwdheid die Nederlandstaligen ervaren bij het Duits wordt namelijk ook omgekeerd gevoeld. Met nieuwsgierigheid wordt er in de Duitse grensregio’s gekeken naar de contreien in het westen en … [Lees meer...] overWeek van het Nederlands: Vertaalwedstrijd gedichten/Gedichte
40 jaar Taalunie
Op 9 september 1980, gisteren exact 40 jaar geleden, ondertekenden België en Nederland het Verdrag inzake de Nederlandse Taalunie. In de aanhef van dat verdrag verklaarden de toenmalige vorsten Boudewijn en Beatrix dat ze ervan overtuigd waren “dat de gemeenschappelijke zorg voor de Nederlandse taal de banden tussen de Nederlandstaligen in Hun landen zal versterken”. En dat in … [Lees meer...] over40 jaar Taalunie
Lanceringsdag Week van het Nederlands
De Week van het Nederlands pakt dit jaar uit met een indrukwekkende, multimediale lanceringsdag, en dit volledig COVID-proof. Beleef deze dag samen met ons en maak kennis met de veelzijdigheid van de Nederlandse taal. … [Lees meer...] overLanceringsdag Week van het Nederlands
begeven / opgeven
Verwarwoordenboek Vervolg (183) begeven / opgeven De woorden verschillen in betekenis, en opgeven heeft nog andere betekenissen. … [Lees meer...] overbegeven / opgeven
Tweede digitale uitgave Twente Taalbank online
Op maandag 7 september is, voor iedereen beschikbaar, de tweede digitale uitgave van de Twentse Taalbank online gekomen als PDF-bestand. Dit betreft de volledige transcriptie van het rijmstuk To Hooupe Kallinge Manges den Swarten Meyster Onde sinen Knegt (1672) van Justus Nipetang, met een Engelse vertaling en een inleiding door Chris Canter. … [Lees meer...] overTweede digitale uitgave Twente Taalbank online
Feestelijke uitreiking P.C. Hooft-prijs 2020 aan Maxim Februari op 17 september
Live online programma via Literatuurmuseum.nl Op donderdag 17 september ontvangt Maxim Februari (1963) de P.C. Hooft-prijs 2020 voor beschouwend proza. De door het Literatuurmuseum georganiseerde uitreiking vindt plaats in het Haagse theater Diligentia, maar elke literatuurliefhebber kan getuige van zijn van het feestelijke programma. Abdelkaber Benali en Aldith Hunkar … [Lees meer...] overFeestelijke uitreiking P.C. Hooft-prijs 2020 aan Maxim Februari op 17 september
Bliid mei in deade protter
Troch Aant Mulder Ik hie mei in oar ûnderwerp komme wollen, mar dat wurdt him net. As der Frysk nijs ynkomt, dan kin en wol ik dêr net omhinne. En dat Fryske nijs is der. De fjirde taalatlas is ferskynd en dêr steane nijsgjirrige dingen yn. De taalatlas fan 2019/2020, dy’t no krekt beskikber kommen is, dat is de fjirde op rige. Om de fjouwer jier wurdt sa’n taalatlas … [Lees meer...] overBliid mei in deade protter
Buurtaal. Een praktische gids voor het Nederlands in België en Nederland
In Nederland en Vlaanderen spreken we dezelfde taal. Althans, dat denken we. Hoewel we veel ‘Nederlands’ delen, zijn beide ‘Nederlandsen’ niet helemaal identiek. Die grote verschillen en nuances in uitspraak en woordenschat zorgen voor hilariteit, ergernis, discussiesen soms misverstanden en onbegrip. Betekent ‘Wat een enerverende dag’ wel hetzelfde in Nederland en Vlaanderen? … [Lees meer...] overBuurtaal. Een praktische gids voor het Nederlands in België en Nederland
Vondel was een Vrouw!
Vondel, Bredero, Hooft: het zijn de grote namen van het vroegmodern theater én het zijn alléén maar mannen! En dat terwijl vrouwelijke auteurs successen vierden in de Amsterdamse schouwburg in de 17e & 18e eeuw, maar wie kent nog de blijspelen van Catharina Questiers of de tragedies van Lucretia van Merken of Juliana de Lannoy? Stuk voor stuk toneelschrijvers die … [Lees meer...] overVondel was een Vrouw!
Samespraak – bekendstelling van webblad vir nagraadse studiegroep vir Afrikaans en Nederlands
door Alwyn Roux Twee maande gelede het ek ’n pleidooi vir die oprig van ’n aanlyn nagraadse studiegroep vir Afrikaans en Nederlands gelewer. Ek is opgewonde om aan te kondig dat die Samespraakwebblad op 1 September geloods is. Remona Voges het die ontwerp van die webblad behartig. … [Lees meer...] overSamespraak – bekendstelling van webblad vir nagraadse studiegroep vir Afrikaans en Nederlands
Albert Verwey, De Heerscher
Door Spinoza’s lens Door Peter J.I. Flaton Aan het slot van mijn bespreking van Alberts Verweys Rijpheid noteerde ik, dat ‘De weg naar het licht’ met Vondels bekering niet ten einde was. Met Vondels overgang naar de Romana was er immers geen einde gekomen aan de tweeheid of het dualisme waarin God-de-Schepper (de ‘natura naturans’) en zijn schepping (de ‘natura … [Lees meer...] overAlbert Verwey, De Heerscher
Boekpresentatie ‘In ieder einde schuilt een nieuw begin’
Gerard Haverkort (1942 – 2017) was grafisch vormgever maar stond vooral bekend als tekstschrijver, (radio)presentator, programmamaker en zanger. Hij organiseerde in Almelo vele culturele activiteiten, was juryvoorzitter van de jaarlijkse Willem Wilmink Dichtwedstrijd en zorgde voor uitverkochte zalen met oudejaarsconferences en cabaretvoorstellingen in Bibliotheek Almelo en het … [Lees meer...] overBoekpresentatie ‘In ieder einde schuilt een nieuw begin’
Van zolderkamer tot schouwburgzaal. Receptie en opvoeringspraktijk van Samuel van Hoogstratens Dieryk en Dorothé, of de verlossing van Dordrecht (1666)
Door Patrick van ’t Hof Wie wel eens iets over de zeventiende-eeuwse Dordtse schilder-schrijver Samuel van Hoogstraten (1627-1678) gelezen of gehoord heeft, kent misschien zijn gewoonte wel om zijn schildersleerlingen toneelstukken te laten opvoeren op de zolder van zijn atelier. Op die manier konden ze bepaalde schaduwen en lichaamshoudingen bestuderen en zo hun … [Lees meer...] overVan zolderkamer tot schouwburgzaal. Receptie en opvoeringspraktijk van Samuel van Hoogstratens Dieryk en Dorothé, of de verlossing van Dordrecht (1666)
“Ambassadeurs” van het Nederlands!
Door Ingrid Degraeve Voetballen is simpel, maar het moeilijkste wat er is, is simpel voetballen. (Johan Cruijff) Als beleidsadviseur en projectleider bij de Taalunie ben ik al twaalf jaar nauw betrokken bij het uittekenen van de beleidslijnen van de Taalunie Zomercursus Nederlands. In de eerste week van de quarantaine in België en Nederland en vele andere landen heeft de … [Lees meer...] over“Ambassadeurs” van het Nederlands!
Verschijning De Gids 2020/4: Uw zesde zintuig
Vandaag verschijnt het nieuwe nummer van literair tijdschrift De Gids met deze keer extra aandacht voor de vraag: welk zintuig missen we, zijn we verloren of beginnen we te ontwikkelen? Asha Karami, Fiep van Bodegom, Hannah van Binsbergen, Jolyn Phillips, Mia You en Anneke Brassinga schreven ieder een bijdrage waarin ze speculeren over de mogelijkheid van een ‘zesde zintuig’. … [Lees meer...] overVerschijning De Gids 2020/4: Uw zesde zintuig
OpenSoNaR Tutorial
CLARIAH organiseert in de Week van het Nederlands een virtueel OpenSoNaR Tutorial op 9 oktober 2020 van 14:00 tot 17:00. OpenSoNar is een webapplicatie om te zoeken in het SoNaR corpus en het CGN-corpus. SoNaR bevat meer dan 500 miljoen voorkomens van woorden uit in het Nederlands geschreven bronnen uit Nederland en Vlaanderen. Het Corpus Gesproken Nederlands (CGN) is een … [Lees meer...] overOpenSoNaR Tutorial
Historische rampliederen op cd: steun de crowdfundingsactie
In het historisch onderzoek naar de verwerking van rampen in Nederland stuitte hoogleraar Lotte Jensen op liederen over branden, overstromingen, droogte en insectenplagen. In samenwerking met het Utrechtse muziekgezelschap Camerata Trajectina werkt ze nu aan een cd waarmee deze traditie van het Nederlandstalige ramplied tot leven wordt gewekt. Om de rampliederen voor iedereen … [Lees meer...] overHistorische rampliederen op cd: steun de crowdfundingsactie
metaal / staal
Verwarwoordenboek Vervolg (182) metaal / staal De woorden verschillen in betekenis. … [Lees meer...] overmetaal / staal
De Grote Verdwijntruc van Ferrante & het delen van de spotlights
Door Inge van de Ven Goed nieuws voor de fans van Elena Ferrante. De nieuwste, achtste roman van de mysterieuze Italiaanse bestsellerauteur, Het leugenachtige leven van volwassenen, ligt vanaf deze week in de boekwinkels in Nederlandse vertaling. Voor de lancering organiseerde uitgeverij Wereldbibliotheek, die haar romans in Nederland uitgeeft, maandagavond … [Lees meer...] overDe Grote Verdwijntruc van Ferrante & het delen van de spotlights
Overleden: Fons van Buuren (1932-2020)
Ons bereikt het bericht dat gisteren Dr. A.M.J. (Fons) van Buuren (1932) is overleden, De mediëvist Van Buuren was lange tijd als wetenschappelijk medewerker / hoofddocent verbonden aan de Utrechtse opleiding Nederlands. Sommige van zijn publicaties zijn na te lezen via DBNL. … [Lees meer...] overOverleden: Fons van Buuren (1932-2020)
Actiegroep lanceert ‘Duits werkt!’ op de Dag van de Duitse taal
Steeds minder Nederlanders spreken goed Duits en het aantal studenten dat voor een Duitse studie kiest, loopt terug. In het middelbaar onderwijs is echter dringend behoefte aan docenten voor het vak. Ook in het bedrijfsleven is kennis van de Duitse taal erg belangrijk. De Actiegroep Duits wil daarom meer aandacht voor de taal van onze oosterburen en komt met mooie initiatieven, … [Lees meer...] overActiegroep lanceert ‘Duits werkt!’ op de Dag van de Duitse taal
Las George Eliot J.J. Cremer?
Door Marita Mathijsen In acht afleveringen publiceerde George Eliot tussen 1871 en 1872 haar roman Middlemarch. Die maakte furore in Engeland en werd al heel snel in diverse talen vertaald. In Nederland verscheen de vertaling in 1873. Eliots eerdere roman, Adam Bede, had heel veel succes in Nederland, en werd wel zeven maal herdrukt in de negentiende … [Lees meer...] overLas George Eliot J.J. Cremer?
Ilja Leonard Pfeijffer as a Luxury Immigrant: A European Public Intellectual and The ‘Refugee Crisis’ Again
A Response to Sarah Beeks Door Ilja Leonard Pfeijffer Sarah Beeks’ article ‘Ilja Leonard Pfeijffer as a Luxury Immigrant: A European Public Intellectual and The “Refugee Crisis”’, which was published in FKW Zeitschrift für Geschlechterforschung and visuelle Kultur1 and which I read with special interest, could benefit from a few additions. … [Lees meer...] overIlja Leonard Pfeijffer as a Luxury Immigrant: A European Public Intellectual and The ‘Refugee Crisis’ Again
