Door Christopher Joby There is no evidence of the Dutch having contact with Ainu people during the Tokugawa period. The Dutch were mainly confined to Deshima, an island in the far west of the Japanese archipelago, while the Ainu lived in the north of Honshu and on Hokkaido (then called Ezo). Nevertheless, there is a Dutch-Ainu-Japanese vocabulary consisting of 43 sheets in … [Lees meer...] overContact between Dutch and Ainu in Tokugawa Japan
Taalverandering rond het woordje tandje
Letten op het belendende perceel (3) Triomf, triomf! hef aan, mijn luit,Want moeder zegt: de tand is uit!Laat dreunen nu de wanden!Eerst gaf Gods gunst het lieve wichtDen adem en het levenslicht,Nu geeft zij ‘t wichtje tanden. Zo dichtte Tollens Op den eersten tand van mijn jongstgeboren zoontje. Jazeker, het jongetje heette nog wichtje, taal kan veranderen. … [Lees meer...] overTaalverandering rond het woordje tandje
12 maart 2020, Heerlen: Conferentie “Meertaligheid op laaggeschoolde werkplekken in grensregio’s”
In verband met de ontwikkelingen rondom het coronavirus, moeten wij als organisatoren de conferentie “Meertaligheid op laaggeschoolde werkplekken" in Heerlen van 12 maart helaas uitstellen. Wij vinden dit uiteraard erg jammer, gezien alle voorbereidingen en het inspirerende programma dat we hadden samengesteld. Van uitstel komt dan ook geen afstel! We laten het … [Lees meer...] over12 maart 2020, Heerlen: Conferentie “Meertaligheid op laaggeschoolde werkplekken in grensregio’s”
Ans Wallinga makket tweintich filmkes oer Fryske stavering en grammatika
Ans Wallinga, learares Frysk yn Drachten, hat in rige fideo's op YouTube set om jins behearsking fan de Fryske stavering en grammatika te ferbetterjen. Se binne rjochte op in jong publyk, mar se binne ek gaadlik foar oaren dy't harren opskerpje wolle. … [Lees meer...] overAns Wallinga makket tweintich filmkes oer Fryske stavering en grammatika
berouw / spijt
Verwarwoordenboek Vervolg (149) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een … [Lees meer...] overberouw / spijt
Berlijnse avonden
Door Esther Bouma Gisterenochtend voerde ik een wel heel onverwacht gesprek. Een aantal jaren geleden deed ik hier een oproep onder docenten Nederlands in Duitsland en vroeg hen of zij wellicht Duitse cursisten in de lessen hebben/hadden die volgens het Kinderlandverschickungsprogramm in Nederland de zomervakanties doorbrachten. … [Lees meer...] overBerlijnse avonden
Taalverandering rond het woordje duidelijk
Letten op het belendende perceel (2) Door Siemon Reker Duidelijk is niet direct over het hoofd te zien voor wie Nederlands leert. Even tellen? Het woord staat meer dan 3500 maal genoteerd in de Handelingen gerekend over het hele kalenderjaar 2019 waarin verslagen van alle plenaire vergaderingen van de Tweede Kamer verzameld zijn. Maar duidelijk is een woord zonder meer, … [Lees meer...] overTaalverandering rond het woordje duidelijk
Taalverandering rond het woordje best
Letten op het belendende perceel (1) Door Siemon Reker Als we simpeltjes kijken naar het (ongecorrigeerde) verslag van de laatste plenaire vergadering van de Tweede Kamer in het vorige jaar, tellen we 23 maal het woord best. Is dat veel? Laten we in plaats van deze vraag een andere stellen: wat vergezelt best aan de rechterzijde? Natuurlijk, op zo’n … [Lees meer...] overTaalverandering rond het woordje best
Vacature: wetenschappelijk medewerker / programmeur Digital Humanities, Brussel
De onderzoeksgroep DIGI (Brussels Platform voor Digital Humanities) zoekt een full-time wetenschappelijk medewerker / programmeur voor de ondersteuning van haar digitale onderzoeksprojecten (bijv. Getuigenissen.org. … [Lees meer...] overVacature: wetenschappelijk medewerker / programmeur Digital Humanities, Brussel
28 februari 2020, Gent: Studienamiddag gebruikspoëzie
Van lijkzang tot strijdlied – Studiemiddag over gebruiksfuncties van Nederlandstalige poëzie door de eeuwen heen. Tijdens deze studiemiddag staat publieks- en gebruikspoëzie centraal. Door de eeuwen heen heeft poëzie een sociale functie in de samenleving en in de publieke ruimte. In de lezingen presenteren specialisten in de historische en moderne Nederlandstalige … [Lees meer...] over28 februari 2020, Gent: Studienamiddag gebruikspoëzie
Onze man in Moskou
Door Petra Couvée Jarenlang was Wladimir Belo-oesov het gezicht van het Nederlands in Moskou. Twee jaar geleden nam hij afscheid als hoofddocent Nederlands aan de Lomonosov Staatsuniversiteit van Moskou, na ruim veertig jaar trouwe dienst. Een terugblik op zijn gedreven docentschap. ‘Hoeveel soorten ‘er’ zijn er?’ Het portier staat open, ik stap uit de … [Lees meer...] overOnze man in Moskou
6/7 februari 2020, Kampen: Conferentie ‘De kindertreinen en verder’
Graag nodigt The Neo-Calvinism Research Institute en de Vakgroep Neerlandistiek van de ELTE u uit voor de internationale conferentie De kindertreinen en verder - Culturele, religieuze en politieke betrekkingen tussen Hongarije en de Lage Landen in het interbellum / The children trains and beyond - Cultural, religious and political contacts between Hungary and the Low … [Lees meer...] over6/7 februari 2020, Kampen: Conferentie ‘De kindertreinen en verder’
Harkspul: De sulveren rinkelbel
Harkspul 'In sulveren rinkelbel', nei oanlieding fan Babs Gezelle Meerburg har lêzing oer 'Froulju yn de Fryske literatuer' op 12-12-19 yn Obe. Makke troch studinten fan de NHLStenden Hogeschool.. (Beluister en bekijk dit hoorspel op YouTube) … [Lees meer...] overHarkspul: De sulveren rinkelbel
Middeleeuwen en Renaissance bij Louis Couperus
Op zondagmiddag 19 januari zal in het Louis Couperus Museum in Den Haag een middag plaatsvinden met als thema Middeleeuwen en Renaissance bij Louis Couperus. De romans en andere geschriften van Louis Couperus staan nog volop in de belangstelling. Ook wordt naar zijn werk veel onderzoek gedaan. Veel van dat onderzoek richt zich op de historische belangstelling van … [Lees meer...] overMiddeleeuwen en Renaissance bij Louis Couperus
collectie / verzameling
Verwarwoordenboek Vervolg (148) collectie / verzameling De woorden worden vaak door elkaar gebruikt. Toch is er soms een subtiel verschil. … [Lees meer...] overcollectie / verzameling
Nederlandse plantennamen verklaard
Alle wilde planten hebben een naam, soms een heel eigenaardige, waarvan de verklaring niet zo voor de hand ligt. Voor het Nederlands taalgebied zijn daaromtrent maar twee uitgebreide publicaties over de verklaring van plantennamen bekend: KLEIJN, H. Planten en hun naam. Botanisch lexicon voor de Lage Landen. (Amsterdam, 1970, 1979).KOK, F. Waarom brandnetel? … [Lees meer...] overNederlandse plantennamen verklaard
Vers geplakt: Alice Nahon
De Antwerpse dichter Maud Vanhauwaert brengt voor de Antwerpse zender ATV Antwerpse dichters onder de aandacht. Vandaag: Alice Nahon. … [Lees meer...] overVers geplakt: Alice Nahon
Teruglezen
Door Marc Kregting Als hapsnaplezer die probeert te werken aan uiteenlopende projecten bid ik dat elke titel die me onder ogen komt meervoudig rendeert. Zowel voor iets over stijl als over vallen leende ik bij de bibliotheek daarom Over de liefde (2008) van Doeschka Meijsing. … [Lees meer...] overTeruglezen
Vacature: Stagiair(e) Taaladviesdienst Onze Taal
Onze Taal is op zoek naar een Stagiair(e) Taaladviesdienst 16 tot 24 uur per week duur stageperiode in overleg … [Lees meer...] overVacature: Stagiair(e) Taaladviesdienst Onze Taal
Bezorgd om het Cor-van-Bree-effect
Door Joop van der Horst Nicoline van der Sijs heeft weer eens een prachtig boek geschreven! Laat dat duidelijk zijn. Het heet 15 eeuwen Nederlandse taal, en het is niks minder dan een grondige en uitvoerige geschiedenis van het Nederlands, zowel de interne als de externe geschiedenis. … [Lees meer...] overBezorgd om het Cor-van-Bree-effect
‘Een schaap, dat geen wol had, zag paarden’
Een aanstekelijk boekje over historische taalkunde Door Nicoline van der Sijs De zin uit de titel over het geschoren schaap komt uit de fabel ‘Het schaap en de paarden’, die August Schleicher in 1868 in het Indo-Europees schreef. Inmiddels bestaan er minstens vier alternatieve versies van de Indo-Europese tekst, die ieder het voortschrijdende inzicht tonen in onze … [Lees meer...] over‘Een schaap, dat geen wol had, zag paarden’
VakTaal zoekt redactielid
De redactie van VakTaal is op zoek naar uitbreiding. De werkzaamheden van de redactie bestaan uit: het samenstellen van de VakTaal 4x per jaar, thema’s verzinnen per nummer, ideeën aandragen voor artikelen, mensen benaderen om stukken te schrijven, redigeren van ingeleverde bijdragen en communiceren hierover met de schrijvers. … [Lees meer...] overVakTaal zoekt redactielid
Liefdesverklaringen aan de Nederlandse taal in De Taalstaat
Hennie Vrienten componeert tune nieuwe taalrubriek ‘Lang leve de Nederlandse taal’ (Persbericht KRO-NCRV) Het NPO 1-radioprogramma De Taalstaat laat vanaf 4 januari liefdesverklaringen aan de Nederlandse taal horen. Schrijvers, taalkundigen en tekstschrijvers komen aan het woord maar ook luisteraars worden opgeroepen te vertellen waarom ze onze taal zo mooi vinden. De … [Lees meer...] overLiefdesverklaringen aan de Nederlandse taal in De Taalstaat
Yra van Dijk over de Nederlandse taal
Yra van Dijk, hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde en voorzitter van de Raad van de Neerlandistiek, was woensdag te gast in het radioprogramma Spraakmakers. Frits Spits sprak met haar over 'de Nederlandse taal'. Beluister het gesprek hier. … [Lees meer...] overYra van Dijk over de Nederlandse taal
Het Nederlands is net Rottumeroog – en wel hierom
Door Siemon Reker Wie leest – zo vergaat het mij – leest om de inhoud, er moet een knop om voor het schenken van aandacht aan de uiterlijke vorm. Als ik zie dat “een toenemend gebruikte constructie in het Nederlands aan Engelse invloed wordt gewijd”, ben ik al verder voor ik op de rem trap en teruglees: te wijden aan Engelse invloed? De schrijver … [Lees meer...] overHet Nederlands is net Rottumeroog – en wel hierom
