Naast de traditionele Filter Vertaalprijs voor de meest bijzondere vertaling van het jaar wordt er in 2023 voor het eerst een nieuwe, extra prijs gelanceerd, en wel voor vertaalde kinder- en jeugdboeken – met een aparte jury, een geheel eigen statuut en met een prijzengeld van € 10.000. Beide jury’s worstelden tijdens hun zoektocht naar de beste vertaling naar eigen zeggen met … [Lees meer...] overNominaties voor de Filter Vertaalprijzen 2023
Vacature: Hoogleraar Taal en Educatie: didactiek van het Nederlands, Utrecht
Het Departement Talen, Literatuur en Communicatie van de Faculteit Geesteswetenschappen is op zoek naar een hoogleraar Taal en Educatie: Didactiek van het Nederlands (1 fte, met een verdeling van 50% onderwijs- en 50% onderzoeks- en leiderschapstaken). Beoogd moment van aanstelling is 1-1-2024. In onderzoek en onderwijs ligt de focus van de leerstoel op de verwerving van het … [Lees meer...] overVacature: Hoogleraar Taal en Educatie: didactiek van het Nederlands, Utrecht
21 juni 2023: Waarom zijn boeken van zwarte auteurs ondergewaardeerd?
Op woensdag 21 juni organiseert de bibliotheek Eemland in Amersfoort een Keti Koti Dialoog over het thema: Waarom zijn boeken van zwarte auteurs ondergewaardeerd? Aan tafel schuiven aan Roline Redmond en Michiel van Kempen. Moderator is Tirsa de With. Datum en tijd: woensdag 21 juni 2023, van 19.00 tot 21.00 uur Locatie: Bibliotheek Eemland, Eemlandplein, … [Lees meer...] over21 juni 2023: Waarom zijn boeken van zwarte auteurs ondergewaardeerd?
20 juni 2023: Avond over Willy Roggeman
Op dinsdag 20 juni gaan Stefan Hertmans en Jürgen Pieters met elkaar in gesprek over het werk en de persoon van de onlangs overleden Vlaamse schrijver Willy Roggeman. Stefan Hertmans kende de schrijver, die een mentor voor hem was, heel goed in de beginfase van zijn carrière. Hij correspondeerde uitvoerig met Roggeman en speelde heel even ook mee in diens Willy Roggeman Jazz … [Lees meer...] over20 juni 2023: Avond over Willy Roggeman
UvA-erepenning voor Michiel van Kempen
Tijdens de 'Penningendag' van de UvA heeft Michiel van Kempen een erepenning gekregen voor zijn inzet voor de Universiteit van Amsterdam. Gaston Franssen sprak de feestrede uit: Van Kempen is een groot ambassadeur voor zijn vakgebied de Nederlands-Caraïbische literatuur en cultuur, en daarmee voor de UvA. Zijn inzet overstijgt op alle terreinen wat er van een bijzonder … [Lees meer...] overUvA-erepenning voor Michiel van Kempen
Vacature: Wetenschappelijk medewerker Nederlandse Taalkunde, Universität Münster
Het Institut für Niederländische Philologie van de Universität Münster zoekt per 1/10/2023 een wetenschappelijk medewerker Nederlandse taalkunde en taaldidactiek. Hoofdopdracht van de medewerker is de voorbereiding van een proefschrift. De baan omvat daarnaast onderwijs in de Nederlandse taalkunde, taalbeheersing en didactiek van 2-3 uur per week. De baan begint als … [Lees meer...] overVacature: Wetenschappelijk medewerker Nederlandse Taalkunde, Universität Münster
Reisbeurs Plantin Museum voor onderzoek geschiedenis van het gedrukte boek
Met de steun van de Stichting Nottebohm bieden de Erfgoedbibliotheek en Museum Plantin-Moretus een reisbeurs aan om onderzoek naar de geschiedenis van het gedrukte boek in Antwerpen (15de - 18de eeuw) te stimuleren. De Thierry en Frédéric Nottebohm-beurs maakt het mogelijk voor wetenschappers om naar Antwerpen te reizen en de collecties van beide instellingen intensief te … [Lees meer...] overReisbeurs Plantin Museum voor onderzoek geschiedenis van het gedrukte boek
De vormende jaren van Gerrit Kouwenaar
100 jaar geleden werd Gerrit Kouwenaar (1923-2014) geboren – een van de meest gelauwerde Nederlandse dichters uit de tweede helft van de twintigste eeuw. Wiel Kusters, dichter en auteur van de biografie Morgen wordt het voor iedereen maandag. De oorlog van Gerrit Kouwenaar, gaat met liefhebbers en kenners van Kouwenaar in gesprek. … [Lees meer...] overDe vormende jaren van Gerrit Kouwenaar
Verschenen: Repertoires of Slavery
Through the lens of a hitherto unstudied repertoire of Dutch abolitionist theatre productions, Repertoires of Slavery prises open the conflicting ideological functions of antislavery discourse within and outside the walls of the theatre and examines the ways in which abolitionist protesters wielded the strife-ridden question of slavery to negotiate the meanings of … [Lees meer...] overVerschenen: Repertoires of Slavery
Anja Meulenbelt – De schaamte voorbij
De dertiende Fixdit-podcast is net even anders dan de voorgaande afleveringen, voor het eerst zal de auteur wier werk besproken wordt namelijk zelf aan het gesprek deelnemen. Het gaat hier om schrijver, activiste en politica Anja Meulenbelt. In deze aflevering staat haar boek De schaamte voorbij (1976) centraal. Dit werk dat beweegt tussen essay, politiek traktaat, roman en … [Lees meer...] overAnja Meulenbelt – De schaamte voorbij
Verschenen: Weg met slechte teksten!
In Weg met slechte teksten! laat neerlandicus en taaladviseur Wouter van Wingerden je voortvarend en uitdagend zien wat je niet moet doen, maar juist láten, om leesbaar te schrijven. Weg met slechte teksten! leert je slechte schrijfgewoonten af en laat zien hoe je aantrekkelijke en toegankelijke teksten schrijft. Het boek behandelt veelvoorkomende fouten, zoals onleesbare … [Lees meer...] overVerschenen: Weg met slechte teksten!
Alex Kerkhof wint Wittenskipspriis Campus Fryslân!
Ferbiner fan taal, geografy en skiednis Dr. Peter-Alexander (Alex) Kerkhof fan de Fryske Akademy is de winner fan de Wittenskipspriis Campus Fryslân 2023! Kerkhof die ynterdissiplinêr ûndersyk nei it ferdwinen fan it 'Frysk' út Seelân en Hollân yn de betide en hege midsiuwen. As histoarysk taalkundige en histoarikus mei kennis fan geografy en plaknammekunde sjocht Alex … [Lees meer...] overAlex Kerkhof wint Wittenskipspriis Campus Fryslân!
De hoekige Astrid Roemer
Hans en Chrétien demonteren een stukje literair opinieproza uit Het Parool en recenseren het optreden van schrijver Behrouz Boochani bij het tv-programma Buitenhof. Hoofdmoot is de bespreking van ‘DealersDochter’, de nieuwe roman van PC Hooft-prijswinnaar Astrid H. Roemer, die volgens Chrétien aanschurkt tegen wereldliteratuur en volgens Hans vergeven is van de kreupele zinnen. … [Lees meer...] overDe hoekige Astrid Roemer
Vluchten voor het water: Nederland en de zeespiegel
Neerlandicus Simon Richter en Tom Sintobin De zeespiegel stijgt, de bodem daalt en rivieren kunnen het water niet meer afvoeren. Hoe lang kunnen we nog in Nederland wonen? En als we moeten vluchten, waar moeten we heen? Luister naar neerlandicus en klimaat-YouTuber Simon Richter, die Nederland ‘op de sofa legt’ om ons overstromingsgevaar bespreekbaar te maken en naar … [Lees meer...] overVluchten voor het water: Nederland en de zeespiegel
Vacature: Universitair docent (m/v/x) Nederlandse taalkunde, Lille
De Université de Lille is op zoek naar een universitair docent (m/v/x) Nederlandse taalkunde voor een voltijdse aanstelling vanaf 1 december 2023. De opdracht bestaat uit: De docent zal verbonden zijn aan het departement Études germaniques, néerlandaises et scandinaves (EGNS) en aan de onderzoeksgroep Savoirs, Textes, Langage (UMR 8163). Zijn/haar/hun … [Lees meer...] overVacature: Universitair docent (m/v/x) Nederlandse taalkunde, Lille
Tiele-fellowships 2024: open voor aanvragen
De Dr. P.A. Tiele-Stichting stelt zich ten doel de wetenschappelijke studie van het boek in heden, verleden en toekomst te bevorderen. Zij doet dat onder meer door het (doen) uitgeven van wetenschappelijke publicaties en het organiseren van symposia en lezingen. In 2021 is de Tiele-Stichting gestart met een fellowshipprogramma om onderzoek op het terrein van boeken en lezen in … [Lees meer...] overTiele-fellowships 2024: open voor aanvragen
Universiteit raakt losgezongen van samenleving door verengelsing
Gesprek met Wilma Vollenbergh 'De Nederlandse taal staat onder druk. Niet alleen in de omgangstaal, maar ook in de universitaire wereld. Velen zullen hier de schouders over ophalen en zeggen dat taal nu eenmaal verandert. Zo niet Ad Verbrugge en Wilma Vollebergh, emeritus hoogleraar jeugdstudies, die in dit gesprek op de schaduwkanten van deze ontwikkeling ingaan.' (Video … [Lees meer...] overUniversiteit raakt losgezongen van samenleving door verengelsing
Over honing en een scheermes
Arjan Peters over A.F.Th. van der Heijden Lezing gehouden voor de Stichting De Tandeloze Tijd, in boekhandel Roelands, op 4 juni 2023. De lezing is hier te bekijken. … [Lees meer...] overOver honing en een scheermes
Te verschijnen: ‘Staat en slavernij’
Op 15 juni 2023 verschijnt Staat en slavernij: het Nederlandse koloniale slavernijverleden en zijn doorwerkingen bij Uitgeverij Athenaeum. Het boek roept de vertegenwoordigers van de Nederlandse staat in het herdenkingsjaar 2023 op om ruimte te maken voor voortgaande dialoog en de mogelijkheid van herstel. Dit rijk geïllustreerde boek laat zien op welke wijze de … [Lees meer...] overTe verschijnen: ‘Staat en slavernij’
Peter-Alexander Kerkhof nominearre foar Wittenskipspriis Campus Fryslân 2023
(Persbericht Fryske Akademy) Histoarysk-taalkundige en histoarikus Peter-Alexander Kerkhof fan de Fryske Akademy is ien fan de trije topûndersikers dy't nominearre is foar de Wittenskipspriis Campus Fryslân 2023. Kerkhof fertsjinnet de nominaasje foar it ûndersyk nei 'Lexicale ontlening en etymologie'. De oare twa nominearren binne Wido Heeman fan it … [Lees meer...] overPeter-Alexander Kerkhof nominearre foar Wittenskipspriis Campus Fryslân 2023
21 juni 2023: Mr. H. Bos-lezing en Willem de Mérode-lezing
Op woensdagmiddag 21 juni aanstaande worden op de VU in Amsterdam zowel de Mr. H. Bos-lezing als de Willem de Mérode-lezing uitgesproken. In 1923 verscheen God’s gevangene, de eerste roman over homoseksualiteit in protestantse kring. Auteur was “Wilma” ofwel Wilma Vermaat (1873-1967), die vaak in een adem genoemd wordt met de bekende dichter Willem de Mérode ofwel Willem … [Lees meer...] over21 juni 2023: Mr. H. Bos-lezing en Willem de Mérode-lezing
Louis Couperus’ Xerxes | O schoon en teder loof
Ter gelegenheid van het 100e sterfjaar van Louis Couperus brengt het Feest der Poëzie deze podcast over een van zijn personages: de Perzische koning Xerxes. Een kleine passage bij de Griekse geschiedschrijver Herodotus over het feit dat deze koning op zijn veldtocht naar Griekenland een uitzonderlijk mooie boom met gouden sieraden liet omhangen, leidde tot reacties en … [Lees meer...] overLouis Couperus’ Xerxes | O schoon en teder loof
29 juni 2023: Boeken uit het Huis: Schrijvers op reis
Datum: 29 juni 2023Tijd: 16:00 - 17:00 uur (NL-tijd)Locatie: YouTubeTaal: Afrikaans & Nederlands Donderdag 29 juni zijn er maar liefst drie Afrikaanse schrijvers in het Zuid-Afrikahuis op bezoek: de bekende jeugdboekenschrijfster Anzil Kulsen en twee recent gedebuteerde dichters, Louis du Plessis en Helena Ewert. Alle drie nemen ze deel aan een groepsreis door de … [Lees meer...] over29 juni 2023: Boeken uit het Huis: Schrijvers op reis
Muziek gezongen in Schevenings dialect
“Zulluvergrês” Het titelnummer van de nieuwe EP van KOPSMART gaat over het verhaal van de schilder en het Schevenings meisje eind 19e eeuw. De clip, de muziek en het verhaal van “Zulluvergrês” vormen een bijzonder geheel: In 2021 zijn Arie Spaans en Remco Prins begonnen met experimenteren, schrijven en opnemen van nieuwe muziek gezongen in het Schevenings … [Lees meer...] overMuziek gezongen in Schevenings dialect
Verschenen: Alles wat ik vertel, zal eenzaam moeten zijn
Bij Uitgeverij Fragment is onlangs het boekje ‘Alles wat ik vertel, zal eenzaam moeten zijn’ van Frank van Dijl verschenen. Sinds het verschijnen van Op weg naar het einde was Gerard Kornelis van het Reve wat we nu een BN’er zouden noemen. Het boek beleefde herdruk op herdruk, de eeuwige geldzorgen behoorden tot het verleden. In zijn nieuwe onderkomen in … [Lees meer...] overVerschenen: Alles wat ik vertel, zal eenzaam moeten zijn
