Op zondag 26 november om 15:00 organiseert De Gids een middag over meertaligheid in de Brakke Grond te Amsterdam. We vroegen schrijvers en kunstenaars om te kijken naar wat er gebeurt als ze hun werk niet vanuit één taal benaderen, maar alle talen die ze spreken toelaten in het maakproces.

De Koreaans-Amerikaanse dichter en vertaler Don Mee Choi (geboren in Seoul, Zuid-Korea) houdt de Gidslezing 2023 getiteld My Hardly English. Meertaligheid is voor haar niet onschuldig. Ze groeide op in de gedemilitariseerde zone (DMZ) van Korea. Het Engels is voor haar onlosmakelijk verbonden met Amerikaans imperialisme en geweld. Ze schreef de dichtbundels DMZ Colony, Hardly War en The Morning News is Exciting. In 2020 won ze de National Book Award for Poetry.

Dichter en onderzoeker aan de Universiteit Utrecht Mia You geeft een inhoudelijke inleiding op het thema meertaligheid.

De Sri-Lankaans-Australisch-Vlaamse kunstenaar Ahilan Ratnamohan geeft een performance.

Kunstenaar Nicoline van Harskamp vertoont een korte film, waar ze over in gesprek gaat met dichter, kunstenaar en Gidsredacteur Maria Barnas.

De dichters Pelumi Adejumo en Maria Paris Borda lezen de gedichten voor die ze speciaal voor het meertaligheidsnummer van De Gids schreven. 

Een kaartje kost €12,50 en koopt u hier.